chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 21.3% (179 of 840 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas 2026-02-09 19:03:10 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 64272f1c91
commit d3e6dbe997
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -731,5 +731,124 @@
"@loadingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Yettwanɣel ɣer tecfawit",
"@copiedToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copy": "Nɣel",
"@copy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Nɣel ɣer tecfawit",
"@copyToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Ur izmer ara tukksa n uwgelhen n yizen: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"checkList": "Senqed tabdart",
"countParticipants": "{count} imttekkiyen",
"@countParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"countInvited": "{count} yettwaɛerḍen",
"@countInvited": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"create": "Snulfu-d",
"@create": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "💬 {username} yesnulfa-d adiwenni",
"@createdTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"createGroup": "Snulfu-d agraw",
"editDisplayname": "Ẓreg isem n ubeqqeḍ",
"@editDisplayname": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Ẓreg avaṭar n texxamt",
"@editRoomAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Azamul uḥulfu yella yakan!",
"@emoteExists": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Tangalt tawezlant n uzamul uḥulfu d tarmeɣtut!",
"@emoteInvalid": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "Izamulen uḥulfu yettwasqedcen melmi kan ad banen dagi…",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Ikemmusen n uzamul uḥulfu i texxamt",
"@emotePacks": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Iɣewwaṛen n uzamul uḥulfu",
"@emoteSettings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"globalChatId": "Asulay n udiwenni amatu",
"accessAndVisibility": "Addaf d twalit",
"accessAndVisibilityDescription": "Anwa i yesɛan turagt ad yernu ɣer udiwenni-agi u amek adiwenni yezmer ad yettwaf.",
"calls": "Isawalen",
"customEmojisAndStickers": "Imujiten yugnen akked tcṛeṭ n tesfift",
"customEmojisAndStickersBody": "Rnu neɣ bḍu imujiten yugnen neɣ tcṛeṭ n tesfift i zemren ad ttwasqedcen deg yal adiwenni.",
"emptyChat": "Adiwenni d ilem",
"@emptyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Sermed akemmus n uzamul uḥulfu s wudem amatu",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Rmed awgelhen",
"@enableEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Ur tettizmireḍ ara ad tessenseḍ awgelhen syagi ɣer zdat. Tetḥeqqeḍ s tidet?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
}
}