chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 18.0% (152 of 840 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas
Hosted Weblate
parent
6322dbd68b
commit
64272f1c91
1 changed files with 240 additions and 1 deletions
|
|
@ -492,5 +492,244 @@
|
|||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatPermissions": "Isirigen n Udiwenni"
|
||||
"chatPermissions": "Isirigen n Udiwenni",
|
||||
"encrypted": "Yettwawgelhen",
|
||||
"@encrypted": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"encryption": "Awgelhen",
|
||||
"@encryption": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"encryptionNotEnabled": "Awgelhen ur yettwarmed ara",
|
||||
"@encryptionNotEnabled": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"endedTheCall": "{senderName} ifukk asiwel",
|
||||
"@endedTheCall": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"senderName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"enterAnEmailAddress": "Sekcem tansa n yimayl",
|
||||
"@enterAnEmailAddress": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"homeserver": "Aqeddac agejdan",
|
||||
"enterYourHomeserver": "Sekcem Aqeddac-ik·im agejdan",
|
||||
"@enterYourHomeserver": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"errorObtainingLocation": "Tuccḍa deg wawway n yideg: {error}",
|
||||
"@errorObtainingLocation": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"everythingReady": "Kullec ihegga!",
|
||||
"@everythingReady": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fileName": "Isem n ufaylu",
|
||||
"@fileName": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fluffychat": "FluffyChat",
|
||||
"@fluffychat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fontSize": "Tiddi n tsefsit",
|
||||
"@fontSize": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"forward": "Ɣer zdat",
|
||||
"@forward": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fromJoining": "Seg unekcam-is",
|
||||
"@fromJoining": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"fromTheInvitation": "Seg tinubga",
|
||||
"@fromTheInvitation": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"goToTheNewRoom": "Ddu ɣer texxamt tamaynut",
|
||||
"@goToTheNewRoom": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"group": "Agraw",
|
||||
"@group": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatDescription": "Aglam n udiwenni",
|
||||
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Aglam n udiwenni yettwabeddel",
|
||||
"groupIsPublic": "Agraw d azayez",
|
||||
"@groupIsPublic": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"groups": "Igrawen",
|
||||
"@groups": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"groupWith": "Agraw s {displayname}",
|
||||
"@groupWith": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"displayname": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tryAgain": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
|
||||
"invalidServerName": "Isem n uqeddac d armeɣtu",
|
||||
"invited": "Yettwaɛreḍ",
|
||||
"@invited": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"redactMessageDescription": "Izen ad yettwakkesn i imttekkiyen merra deg udiwenni-agi. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ.",
|
||||
"optionalRedactReason": "(Afrayan) Sebba n tukksa n izen-agi…",
|
||||
"invitedUser": "📩 {username} yenced {targetName}",
|
||||
"@invitedUser": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"targetName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"invitedUsersOnly": "Iseqdacen kan yettwaɛerḍen",
|
||||
"@invitedUsersOnly": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"inviteForMe": "Snubget-yi-d",
|
||||
"@inviteForMe": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"isTyping": "la yettaru…",
|
||||
"@isTyping": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"joinedTheChat": "👋{username} yekcem ɣer udiwenni",
|
||||
"@joinedTheChat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"joinRoom": "Tekki deg texxamt",
|
||||
"@joinRoom": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"kicked": "👞{username} yessuffeɣ-d {targetName}",
|
||||
"@kicked": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"targetName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"kickedAndBanned": "🙅 {username} yessuffeɣ-d udiɣ igdel {targetName}",
|
||||
"@kickedAndBanned": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"targetName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"kickFromChat": "Suffeɣ seg udiwenni",
|
||||
"@kickFromChat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"lastActiveAgo": "Yermed i tikkelt taneggarut: {localizedTimeShort}",
|
||||
"@lastActiveAgo": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"localizedTimeShort": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"leave": "Eǧǧ",
|
||||
"@leave": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"leftTheChat": "Ffeɣ seg udiwenni",
|
||||
"@leftTheChat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"license": "Turagt",
|
||||
"@license": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"lightTheme": "Aceɛlal",
|
||||
"@lightTheme": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"loadCountMoreParticipants": "Sali-d ugar n {count} yimttekkiyen",
|
||||
"@loadCountMoreParticipants": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"dehydrate": "Sifeḍ tiɣimit akked usfaḍ n yibenk",
|
||||
"dehydrateWarning": "Tigawt-agi ur tezmir ara ad tettwasefsex. Tḥeqqeq belli tesseklaseḍ afaylu n weḥraz.",
|
||||
"dehydrateTor": "Iseqdacen TOR: Sifeḍ tiɣimit",
|
||||
"dehydrateTorLong": "I iseqdacen TOR, yettusemter ad tsifeḍ tɣimit send ad tmedleḍ asfaylu.",
|
||||
"hydrateTor": "Iseqdacen TOR: Akter n tɣimit usifeḍ",
|
||||
"hydrateTorLong": "Tsifḍeḍ tiɣimit-ik·im taneggarut deg TOR? kter-it-id s wudem arurad u kemmel adiwenni.",
|
||||
"hydrate": "Err-d seg ufaylu n weḥraz",
|
||||
"loadingPleaseWait": "Asali... Ttxil-k·m arǧu.",
|
||||
"@loadingPleaseWait": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue