chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 38.5% (324 of 840 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas
Hosted Weblate
parent
593750ad15
commit
9128b6d283
1 changed files with 177 additions and 2 deletions
|
|
@ -328,7 +328,7 @@
|
|||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /html"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_invite": "Snubeg aseqdac i d-ittunefken ɣer texxamt-agi",
|
||||
"commandHint_invite": "Snubg aseqdac i d-ittunefken ɣer texxamt-agi",
|
||||
"@commandHint_invite": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
||||
|
|
@ -629,7 +629,7 @@
|
|||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"inviteForMe": "Snubget-yi-d",
|
||||
"inviteForMe": "Snubget i nekk",
|
||||
"@inviteForMe": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
|
|
@ -1330,5 +1330,180 @@
|
|||
"@removeDevice": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"unbanFromChat": "Kkes agdal seg udiwenni",
|
||||
"@unbanFromChat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"removeYourAvatar": "Kkes avaṭar-ik·im",
|
||||
"@removeYourAvatar": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"replaceRoomWithNewerVersion": "Semselsi taxxamt s lqem amaynut",
|
||||
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"reply": "Err",
|
||||
"@reply": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"confirm": "Sentem",
|
||||
"@confirm": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"connect": "Qqen",
|
||||
"@connect": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Anermis yettwaɛreḍ ɣer ugraw",
|
||||
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"containsDisplayName": "Igber askan n yisem",
|
||||
"@containsDisplayName": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"containsUserName": "Igber isem n useqdac",
|
||||
"@containsUserName": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"contentHasBeenReported": "Agbur yettwammel i inedbalen n uqeddac",
|
||||
"@contentHasBeenReported": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"iHaveClickedOnLink": "Ttekkiɣ ɣef useɣwen",
|
||||
"@iHaveClickedOnLink": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"incorrectPassphraseOrKey": "Tafyirt n uɛeddi neɣ tasarut n tririt d tarameɣtut",
|
||||
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"inoffensive": "Ur yettḍurru ara",
|
||||
"@inoffensive": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"inviteContact": "Snubg anermis",
|
||||
"@inviteContact": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"inviteContactToGroupQuestion": "Tebɣiḍ ad d-ɛerḍeḍ {contact} ɣer udiwenni \"{groupName}\"?",
|
||||
"inviteContactToGroup": "Snubg anermis ɣer {groupName}",
|
||||
"@inviteContactToGroup": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"groupName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"noChatDescriptionYet": "Ulac aglam n udiwenni i d-yenulfan yakan.",
|
||||
"inviteText": "{username} yeɛreḍ-ik·m ɣer FluffyChat.\n1. Rzu ɣer fluffychat.im syin sbedd asnas \n2. Jerred neɣ kcem \n3. Ldi aseɣwen n tinubga: \n {link}",
|
||||
"@inviteText": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"link": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"configureChat": "Swel adiwenni",
|
||||
"@configureChat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"id": "Asulay",
|
||||
"@id": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"identity": "Tamagit",
|
||||
"@identity": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"block": "Iḥder",
|
||||
"blockedUsers": "Iseqdacen yettusweḥlen",
|
||||
"blockUsername": "Zgel isem n useqdac",
|
||||
"loadMore": "Sali-d ugar…",
|
||||
"@loadMore": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"locationDisabledNotice": "Imeẓla n wadig nsan. Ma ulac aɣilif, rmed-iten akken ad izmiren ad bḍun ideg-ik·im.",
|
||||
"@locationDisabledNotice": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"locationPermissionDeniedNotice": "Tisirag n wadig tettwagdel. Ttxil-k·m efk-asen amek ara bḍun ideg-ik·im.",
|
||||
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"scanQrCode": "Semḍen tangalt QR",
|
||||
"offline": "Aruqqin",
|
||||
"@offline": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"ok": "iH",
|
||||
"@ok": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"online": "Deg uẓeṭṭa",
|
||||
"@online": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"onlineKeyBackupEnabled": "Aḥraz n tsarut deg uẓeṭṭa yermed",
|
||||
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"unread": "Ur yettwaɣri ara",
|
||||
"sendOnEnter": "Azen ɣef Kcem",
|
||||
"space": "Tallunt",
|
||||
"oopsPushError": "Ayhu! nesḥissif, teḍra-d tuccḍa deg usbadu n yilɣa usriden.",
|
||||
"@oopsPushError": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"oopsSomethingWentWrong": "Ihuh, yella wayen ur neddi ara…",
|
||||
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"openAppToReadMessages": "Ldi asnas akken ad teɣreḍ iznan",
|
||||
"@openAppToReadMessages": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"openCamera": "Ldi takamiṛat",
|
||||
"@openCamera": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"openVideoCamera": "Ldi takamiṛat i tvidyut",
|
||||
"@openVideoCamera": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue