fluffychat/assets/l10n/intl_fil.arb

{
  "remove": "Tanggalin",
  "@remove": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "importNow": "I-import ngayon",
  "@importNow": {},
  "importEmojis": "I-import ang mga Emoji",
  "@importEmojis": {},
  "importFromZipFile": "Mag-import mula sa .zip file",
  "@importFromZipFile": {},
  "exportEmotePack": "I-export ang Emote pack bilang .zip",
  "@exportEmotePack": {},
  "accept": "Tanggapin",
  "@accept": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "account": "Account",
  "@account": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "addEmail": "Magdagdag ng email",
  "@addEmail": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmMatrixId": "Paki-kumpirma ang iyong Matrix ID para burahin ang iyong account.",
  "@confirmMatrixId": {},
  "addChatDescription": "Magdagdag ng deskripsyon ng chat...",
  "@addChatDescription": {},
  "admin": "Admin",
  "@admin": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "alyas",
  "@alias": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "all": "Lahat",
  "@all": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "allChats": "Lahat ng mga chat",
  "@allChats": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_googly": "Magpadala ng mga googly eye",
  "@commandHint_googly": {},
  "commandHint_cuddle": "Magpadala ng yakap",
  "@commandHint_cuddle": {},
  "cuddleContent": "Niyakap ka ni {senderName}",
  "@cuddleContent": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "senderName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "hugContent": "Niyakap ka ni {senderName}",
  "@hugContent": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "senderName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "anyoneCanJoin": "Pwede sumali ang anumang tao",
  "@anyoneCanJoin": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "appLock": "Lock ng app",
  "@appLock": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "archive": "Archive",
  "@archive": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "areGuestsAllowedToJoin": "Pwede ba sumali ang mga bisita",
  "@areGuestsAllowedToJoin": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSure": "Sigurado ka?",
  "@areYouSure": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Tanggapin ang hiling ng verification mula sa {username}?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "autoplayImages": "Awtomatikong i-play ang mga gumagalaw na sticker at emote",
  "@autoplayImages": {
    "type": "String",
    "placeholder": {}
  },
  "sendTypingNotifications": "Ipadala ang mga typing notification",
  "@sendTypingNotifications": {},
  "blockDevice": "I-block ang Device",
  "@blockDevice": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "blocked": "Na-block",
  "@blocked": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "changeDeviceName": "Palitan ang pangalan ng device",
  "@changeDeviceName": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "Pinalitan ni {username} ang avatar ng chat",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "Pinalitan ni {username} ang mga tuntunin sa pag-access ng bisita",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "Pinalitan ni {username} ang kakayahan ng pagkikita ng history",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "Pinalitan ni {username} ang kakayahan ng pagkikita ng history sa: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "rules": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "Pinalitan ni {username} ang mga alias ng room",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changePassword": "Palitan ang password",
  "@changePassword": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "changeYourAvatar": "Palitan ang iyong avatar",
  "@changeYourAvatar": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "channelCorruptedDecryptError": "Nasira ang encryption",
  "@channelCorruptedDecryptError": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "chat": "Chat",
  "@chat": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "chatBackup": "Pag-backup ng chat",
  "@chatBackup": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "chatDetails": "Mga detalye ng chat",
  "@chatDetails": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Nadagdag ang chat sa space na ito",
  "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
  "chats": "Mga Chat",
  "@chats": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAStrongPassword": "Pumili ng malakas na password",
  "@chooseAStrongPassword": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "clearArchive": "I-clear ang archive",
  "@clearArchive": {},
  "close": "Isara",
  "@close": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_markasgroup": "Markahan bilang grupo",
  "@commandHint_markasgroup": {},
  "commandHint_ban": "Pagbawalan ang ibinigay na user sa room na ito",
  "@commandHint_ban": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /ban"
  },
  "repeatPassword": "Ulitin ang password",
  "@repeatPassword": {},
  "notAnImage": "Hindi isang file na larawan.",
  "@notAnImage": {},
  "replace": "Palitan",
  "@replace": {},
  "about": "Tungkol sa",
  "@about": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "👍 Tinanggap ni {username} ang imbitasyon",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "🔐 Na-activate ni {username} ang end to end encryption",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "supposedMxid": "Dapat ito ay {mxid}",
  "@supposedMxid": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "mxid": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "addToSpace": "Idagdag sa space",
  "@addToSpace": {},
  "commandHint_hug": "Magpadala ng yakap",
  "@commandHint_hug": {},
  "googlyEyesContent": "Nagpadala si {senderName} ng googly eyes",
  "@googlyEyesContent": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "senderName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "answeredTheCall": "Sinagot ni {senderName} ang tawag",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "senderName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "areYouSureYouWantToLogout": "Sigurado kang gusto mong mag-log out?",
  "@areYouSureYouWantToLogout": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "Para i-sign ang isa pang tao, pakilagay ang iyong secure store passphrase o recovery key.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "badServerLoginTypesException": "Ang homeserver ay sinusuportahan ang sumusunod na uri ng login:\n{serverVersions}\nNgunit sinusuportahan lang ng app ang:\n{supportedVersions}",
  "@badServerLoginTypesException": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {
        "type": "String"
      },
      "supportedVersions": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "sendOnEnter": "Ipadala sa pagpindot ng enter",
  "@sendOnEnter": {},
  "badServerVersionsException": "Ang homeserver ay sinusuportahan ang mga Spec bersyon:\n{serverVersions}\nNgunit sinusuportahan lang ng app ang {supportedVersions}",
  "@badServerVersionsException": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {
        "type": "String"
      },
      "supportedVersions": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "banFromChat": "Pagbawalan sa chat",
  "@banFromChat": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "banned": "Pinagbawalan",
  "@banned": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "botMessages": "Mga mensahe ng bot",
  "@botMessages": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "cancel": "Kanselahin",
  "@cancel": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "Pinagbawalan ni {username} si {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "targetName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "cantOpenUri": "Hindi mabuksan ang URI na {uri}",
  "@cantOpenUri": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "uri": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "Pinalitan ni {username} ang mga tuntunin sa pagsali",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "Pinalitan ni {username} ang mga tuntunin sa pagsali sa: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "joinRules": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "Pinalitan ni {username} ang deskripsyon ng chat sa: '{description}'",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "description": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "Pinalitan ni {username} ang kanilang avatar",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "Pinalitan ni {username} ang pangalan ng chat sa: '{chatname}'",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "chatname": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "Pinalitan ni {username} ang link ng imbitasyon",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changeTheHomeserver": "Palitan ang homeserver",
  "@changeTheHomeserver": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheme": "Palitan ang iyong istilio",
  "@changeTheme": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatPermissions": "Pinalitan ni {username} ang mga pahintulot ng chat",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "changeTheNameOfTheGroup": "Palitan ng pangalan ng grupo",
  "@changeTheNameOfTheGroup": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "Pinalitan ni {username} ang kanilang displayname sa: '{displayname}'",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "displayname": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Na-set up na ang iyong chat backup.",
  "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
  "chatBackupDescription": "Naka-secure ang iyong mga lumang mensahe gamit ng recovery key. Siguraduhing hindi mo ito mawalan.",
  "@chatBackupDescription": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_markasdm": "Markahan bilang direktang mensahe na room para sa ibinigay na Matrix ID",
  "@commandHint_markasdm": {},
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "Pinalitan ni {username} ang mga tuntunin sa pag-access ng bisita sa: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      },
      "rules": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "commandHint_clearcache": "I-clear ang cache",
  "@commandHint_clearcache": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /clearcache"
  },
  "commandHint_discardsession": "Iwaksi ang sesyon",
  "@commandHint_discardsession": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /discardsession"
  },
  "commandHint_create": "Gumawa ng walang lamang group chat\nGumamit ng --no-encryption para i-disable ang encryption",
  "@commandHint_create": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /create"
  },
  "configureChat": "I-configure ang chat",
  "@configureChat": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "confirm": "Kumpirmahin",
  "@confirm": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Paki-kumpara ang mga numero",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "copiedToClipboard": "Kinopya sa clipboard",
  "@copiedToClipboard": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "copy": "Kopyahin",
  "@copy": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "copyToClipboard": "Kopyahin sa clipboard",
  "@copyToClipboard": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "countParticipants": "{count} mga kasali",
  "@countParticipants": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "createdTheChat": "💬 Ginawa ni {username} ang chat",
  "@createdTheChat": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "username": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "createGroup": "Gumawa ng grupo",
  "@createGroup": {},
  "createNewSpace": "Bagong space",
  "@createNewSpace": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "currentlyActive": "Kasalukuyang aktibo",
  "@currentlyActive": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "darkTheme": "Madilim",
  "@darkTheme": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "displaynameHasBeenChanged": "Pinalitan na ang display name",
  "@displaynameHasBeenChanged": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "directChats": "Mga Direktang Chat",
  "@directChats": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "allRooms": "Lahat ng Mga Group Chat",
  "@allRooms": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "downloadFile": "I-download ang file",
  "@downloadFile": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "editBlockedServers": "I-edit ang mga naka-block na server",
  "@editBlockedServers": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "chatPermissions": "Mga pahintulot ng chat",
  "@chatPermissions": {},
  "editDisplayname": "I-edit ang display name",
  "@editDisplayname": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAliases": "I-edit ang mga alyas ng room",
  "@editRoomAliases": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "edit": "I-edit",
  "@edit": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAvatar": "I-edit ang avatar ng room",
  "@editRoomAvatar": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "Umiiral na ang emote!",
  "@emoteExists": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emptyChat": "Walang lamang chat",
  "@emptyChat": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryption": "I-enable ang encryption",
  "@enableEncryption": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "encryption": "Pag-encrypt",
  "@encryption": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "encrypted": "Naka-encrypt",
  "@encrypted": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionNotEnabled": "Hindi naka-enable ang encryption",
  "@encryptionNotEnabled": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "everythingReady": "Handa na ang lahat!",
  "@everythingReady": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "appLockDescription": "I-lock ang app kapag hindi ginagamit sa pamamagitan ng pin code",
  "@appLockDescription": {},
  "commandHint_dm": "Magsimula ng direktong chat\nGumamit ng --no-encryptiom para i-disable ang encryption",
  "@commandHint_dm": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /dm"
  },
  "commandHint_html": "Magpadala ng HTML-formatted na text",
  "@commandHint_html": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /html"
  },
  "commandHint_invite": "Imbitahan ang ibinigay na user sa room na ito",
  "@commandHint_invite": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /invite"
  },
  "commandHint_join": "Sumali sa ibinigay na room",
  "@commandHint_join": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /join"
  },
  "commandHint_kick": "Tanggalin ang ibinigay na user sa room na ito",
  "@commandHint_kick": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /kick"
  },
  "commandHint_leave": "Umalis sa room na ito",
  "@commandHint_leave": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /leave"
  },
  "commandHint_me": "Ilarawan ang iyong sarili",
  "@commandHint_me": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /me"
  },
  "commandHint_myroomavatar": "Ilapat ang iyong larawan para sa room na ito (bilang mxc-uri)",
  "@commandHint_myroomavatar": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
  },
  "commandHint_myroomnick": "Ilapat ang iyong display name para sa room na ito",
  "@commandHint_myroomnick": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /myroomnick"
  },
  "commandHint_op": "Ilapat ang level ng lakas sa ibinigay na user (default: 50)",
  "@commandHint_op": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /op"
  },
  "commandHint_react": "Magpadala ng reply bilang reaksyon",
  "@commandHint_react": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /react"
  },
  "commandHint_send": "Magpadala ng text",
  "@commandHint_send": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /send"
  },
  "commandHint_unban": "I-unban ang ibinigay na user sa room na ito",
  "@commandHint_unban": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /unban"
  },
  "commandInvalid": "Hindi wastong command",
  "@commandInvalid": {
    "type": "String"
  },
  "compareEmojiMatch": "Paki-kumpara ang mga emoji",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "connect": "Kumonekta",
  "@connect": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "containsDisplayName": "Naglalaman ng display name",
  "@containsDisplayName": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "create": "Gumawa",
  "@create": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "date": {
        "type": "String"
      },
      "timeOfDay": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{month}/{day}",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "month": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "dateWithYear": "{month}/{day}/{year}",
  "@dateWithYear": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "year": {
        "type": "String"
      },
      "month": {
        "type": "String"
      },
      "day": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "deactivateAccountWarning": "Ide-deactivate nito ang iyong user account. Hindi na ito maaaring bawiin! Sigurado ka?",
  "@deactivateAccountWarning": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "delete": "Burahin",
  "@delete": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteMessage": "Burahin ang mensahe",
  "@deleteMessage": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "device": "Device",
  "@device": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "deviceId": "ID ng Device",
  "@deviceId": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "devices": "Mga Device",
  "@devices": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Hindi wastong shortcode ng emote!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteKeyboardNoRecents": "Ang mga kamakailang ginamit na emote ay lalabas dito...",
  "@emoteKeyboardNoRecents": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "calls": "Mga Tawag",
  "@calls": {},
  "customEmojisAndStickers": "Mga custom emoji at sticker",
  "@customEmojisAndStickers": {},
  "customEmojisAndStickersBody": "Magdagdag o magbahagi ng mga custom emoji o sticker na maaring gamitin sa anumang chat.",
  "@customEmojisAndStickersBody": {},
  "emoteShortcode": "Shortcode ng emoji",
  "@emoteShortcode": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "Kailangan mong pumili ng emote shortcode at isang larawan!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEmotesGlobally": "I-enable ang emote pack globally",
  "@enableEmotesGlobally": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "Tinapos ni {senderName} ang tawag",
  "@endedTheCall": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "senderName": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "enterAnEmailAddress": "Maglagay ng email address",
  "@enterAnEmailAddress": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "homeserver": "Homeserver",
  "@homeserver": {},
  "enterYourHomeserver": "Ilagay ang iyong homeserver",
  "@enterYourHomeserver": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "extremeOffensive": "Lubhang nakakasakit",
  "@extremeOffensive": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_plain": "Magpadala ng hindi na-format na text",
  "@commandHint_plain": {
    "type": "String",
    "description": "Usage hint for the command /plain"
  },
  "commandMissing": "Hindi isang command ang {command}.",
  "@commandMissing": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "command": {
        "type": "String"
      }
    },
    "description": "State that {command} is not a valid /command."
  },
  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Inimbita ang contact sa group",
  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "containsUserName": "Naglalaman ng username",
  "@containsUserName": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "contentHasBeenReported": "Inulat ang nilalaman sa mga pangangasiwa ng server",
  "@contentHasBeenReported": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Hindi ma-decrypt ang mensahe: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "defaultPermissionLevel": "Default na antas ng pahintulot para sa mga bagong user",
  "@defaultPermissionLevel": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Burahin ang account",
  "@deleteAccount": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emotePacks": "Mga emote pack para sa room",
  "@emotePacks": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteSettings": "Mga Setting ng Emote",
  "@emoteSettings": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "globalChatId": "Global chat ID",
  "@globalChatId": {},
  "accessAndVisibility": "Pag-access at visibility",
  "@accessAndVisibility": {},
  "accessAndVisibilityDescription": "Sino ang pinapayagang sumali sa chat at paano matutuklas ang chat.",
  "@accessAndVisibilityDescription": {},
  "enableEncryptionWarning": "Hindi mo madi-disable ang encryption. Sigurado ka ba?",
  "@enableEncryptionWarning": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "errorObtainingLocation": "Hindi makuha ang lokasyon: {error}",
  "@errorObtainingLocation": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "error": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "fileName": "Pangalan ng file",
  "@fileName": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "fluffychat": "FluffyChat",
  "@fluffychat": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "fontSize": "Laki ng font",
  "@fontSize": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "noChatsFoundHere": "Walang pang mga chat na nahanap dito. Magsimula ng bagong chat kasama ang isang tao sa pamamagitan ng paggamit ng button sa ibaba. ⤵️",
  "@noChatsFoundHere": {},
  "aboutHomeserver": "Tungkol sa {homeserver}",
  "@aboutHomeserver": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "homeserver": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "space": "Espasyo",
  "@space": {},
  "countChatsAndCountParticipants": "{chats} mga chat at {participants} mga kasali",
  "@countChatsAndCountParticipants": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "chats": {
        "type": "int"
      },
      "participants": {
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "guestsAreForbidden": "Pinagbabawal ang mga bisita",
  "@guestsAreForbidden": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsCanJoin": "Maaring sumali ang mga bisita",
  "@guestsCanJoin": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "forward": "I-forward",
  "@forward": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "fromJoining": "Mula sa pagsali",
  "@fromJoining": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "fromTheInvitation": "Mula sa imbitasyon",
  "@fromTheInvitation": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "goToTheNewRoom": "Pumunta sa bagong room",
  "@goToTheNewRoom": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "group": "Grupo",
  "@group": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "swipeRightToLeftToReply": "Mag-swipe pakaliwa o kanan para tumugon",
  "@swipeRightToLeftToReply": {},
  "noMoreChatsFound": "Wala nang mga chat na nahanap…",
  "@noMoreChatsFound": {},
  "joinedChats": "Mga nasaling chat",
  "@joinedChats": {},
  "unread": "Hindi nabasa",
  "@unread": {},
  "spaces": "Mga Espasyo",
  "@spaces": {},
  "groupIsPublic": "Pampubliko ang grupo",
  "@groupIsPublic": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "groups": "Mga grupo",
  "@groups": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
  },
  "alwaysUse24HourFormat": "false",
  "@alwaysUse24HourFormat": {
    "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
  },
  "chatDescription": "Paglalarawan ng chat",
  "@chatDescription": {},
  "chatDescriptionHasBeenChanged": "Nabago ang paglalarawan ng chat",
  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
  "groupWith": "Grupo kasama kay/sa {displayname}",
  "@groupWith": {
    "type": "String",
    "placeholders": {
      "displayname": {
        "type": "String"
      }
    }
  }
}