278bd2580e
Currently translated at 53.5% (450 of 841 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
1793 lines
52 KiB
Text
1793 lines
52 KiB
Text
{
|
||
"@@locale": "kab",
|
||
"repeatPassword": "Ales awal n uɛeddi",
|
||
"notAnImage": "Mačči d afaylu n tugna.",
|
||
"setCustomPermissionLevel": "Sbadu aswir yugnen n usireg",
|
||
"ignoreUser": "Zgel aseqdac",
|
||
"setPermissionsLevelDescription": "Ma ulac aɣilif fren tamlilt i yettusbadun ddaw-a neɣ sekcem aswir n usireg yugnen gar 0 akked 100.",
|
||
"normalUser": "Aseqdac amagnu",
|
||
"remove": "Kkes",
|
||
"@remove": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"importNow": "Kter tura",
|
||
"importEmojis": "Kter imujiten",
|
||
"importFromZipFile": "Kter seg ufaylu .zip",
|
||
"exportEmotePack": "Sifeḍ akemmus n Izamulen uḥulfu am .zip",
|
||
"replace": "Semselsi",
|
||
"about": "Ɣef",
|
||
"aboutHomeserver": "Ɣef {homeserver}",
|
||
"@aboutHomeserver": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"homeserver": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"accept": "Qbel",
|
||
"@accept": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} yeqbel tinubga",
|
||
"@acceptedTheInvitation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"account": "Amiḍan",
|
||
"@account": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} irmed awgelhen seg yixef ɣer yixef",
|
||
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addEmail": "Rnu imayl",
|
||
"@addEmail": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"confirmMatrixId": "Ttxil-ik·im, sentem asulay-ik·im n Matriks akken ad tekkseḍ amiḍan-ik·im.",
|
||
"supposedMxid": "A win yufan, ad yili d {mxid}",
|
||
"@supposedMxid": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"mxid": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"addChatDescription": "Rnu aglam n udiwenni...",
|
||
"addToSpace": "Rnu ɣer tallunt",
|
||
"admin": "Anedbal",
|
||
"@admin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"alias": "Tazaẓlut",
|
||
"@alias": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"all": "Meṛṛa",
|
||
"@all": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"allChats": "Meṛṛa idiwenniyen",
|
||
"@allChats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"commandHint_roomupgrade": "Sali aswir n txxamt-agi ɣer lqem n texxamt i d-yettunefken",
|
||
"answeredTheCall": "{senderName} yerra-d i usiwel",
|
||
"@answeredTheCall": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"anyoneCanJoin": "Yal yiwen yezmer ad yettekki",
|
||
"@anyoneCanJoin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"appLock": "Asekkeṛ n usnas",
|
||
"@appLock": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"appLockDescription": "Sekkeṛ asnas ticki ur tseqdaceḍ ara s tengalt n pin",
|
||
"archive": "Aɣbaṛ",
|
||
"@archive": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areGuestsAllowedToJoin": "Iseqdacen inebgiwen ttusirgen ad ttekkin",
|
||
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areYouSure": "Tetḥeqqeḍ?",
|
||
"@areYouSure": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"areYouSureYouWantToLogout": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
|
||
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"askSSSSSign": "Iwakken ad teszmeleḍ amdan-nniḍen, ttxil-k·m sekcem tafyirt-ik·im n uḥraz s wudem aɣelsan neɣ tasarut n tririt.",
|
||
"@askSSSSSign": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"askVerificationRequest": "Qbel asuter-agi n usenqed seg {username}?",
|
||
"@askVerificationRequest": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"spaces": "Tallunin",
|
||
"banFromChat": "Gdel seg adiwenni",
|
||
"@banFromChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"banned": "Yettwagdel",
|
||
"@banned": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"bannedUser": "{username} yegdel {targetName}",
|
||
"@bannedUser": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"blockDevice": "Sewḥel ibenk",
|
||
"@blockDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"blocked": "Yettusewḥel",
|
||
"@blocked": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"botMessages": "Iznan n iṛubuten",
|
||
"@botMessages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cancel": "Sefsex",
|
||
"@cancel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"cantOpenUri": "Ur yezmir ara ad yeldi URl {uri}",
|
||
"@cantOpenUri": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"uri": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changeDeviceName": "Snifel isem n yibenk",
|
||
"@changeDeviceName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"changedTheChatAvatar": "{username} yesnifel avaṭar n udiwenni",
|
||
"@changedTheChatAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatDescription": "{username} yesnifel aglam n udiwenni",
|
||
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} yesnifel aglam n udiwenni ɣer: '{description}'",
|
||
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"description": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatName": "{username} yesnifel isem n udiwenni",
|
||
"changedTheChatNameTo": "{username} yesnifel isem n udiwenni ɣer: '{chatname}'",
|
||
"@changedTheChatNameTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"chatname": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheChatPermissions": "{username} yesnifel tisirag n udiwenni",
|
||
"@changedTheChatPermissions": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"changedTheDisplaynameTo": "{username} yesnifel tisirag n udiwenni ɣer: '{displayname}'",
|
||
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"displayname": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"chat": "Adiwenni",
|
||
"@chat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Aḥraz n udiwenni-ik·im yettusbadu.",
|
||
"chatBackup": "Aḥraz n udiwenni",
|
||
"@chatBackup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatBackupDescription": "Iznan-ik·im d iɣelsanen s tsarut n tririt. Ɣur-k·m ad k·em-truḥ.",
|
||
"@chatBackupDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatDetails": "Ifatusen n udiwenni",
|
||
"@chatDetails": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Adiwenni yettwarna ɣer tallunt-agi",
|
||
"chats": "Idiwenniyen",
|
||
"@chats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chooseAStrongPassword": "Fren awal n uɛeddi iǧehden",
|
||
"@chooseAStrongPassword": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"clearArchive": "Sfeḍ aɣbaṛ",
|
||
"close": "Mdel",
|
||
"@close": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"commandHint_markasdm": "Creḍ d akken taxxamt n yizen usrid i Usulay Matriks i d-yettunefken",
|
||
"commandHint_markasgroup": "Creḍ am ugraw",
|
||
"commandHint_ban": "Gdel aseqdac i d-ittunefken seg texxamt-agi",
|
||
"@commandHint_ban": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
||
},
|
||
"commandHint_clearcache": "Sfeḍ tazarkatut",
|
||
"@commandHint_clearcache": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
||
},
|
||
"commandHint_create": "Snulfu-d agraw n udiwenni ilem\nSeqdec -- war awgelhen i tukksa n uwgelhen",
|
||
"@commandHint_create": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /create"
|
||
},
|
||
"commandHint_discardsession": "Kkes tiɣimit",
|
||
"@commandHint_discardsession": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
||
},
|
||
"commandHint_dm": "Senker adiwenni usrid\nSeqdec --war awgelhen i tukksa n uwgelhen",
|
||
"@commandHint_dm": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
||
},
|
||
"commandHint_html": "Azen aḍris s umasal HTML",
|
||
"@commandHint_html": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /html"
|
||
},
|
||
"commandHint_invite": "Snubg aseqdac i d-ittunefken ɣer texxamt-agi",
|
||
"@commandHint_invite": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
||
},
|
||
"commandHint_join": "Ddu ɣer texxamt i d-ittunefken",
|
||
"@commandHint_join": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /join"
|
||
},
|
||
"commandHint_kick": "Kkes aseqdac i d-ittunefken seg texxamt-agi",
|
||
"@commandHint_kick": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
||
},
|
||
"commandHint_leave": "Ffeɣ seg texxamt-a",
|
||
"@commandHint_leave": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
||
},
|
||
"commandHint_me": "Glem-d iman-ik·im",
|
||
"@commandHint_me": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /me"
|
||
},
|
||
"commandHint_myroomavatar": "Sbadu tawlaft-ik·im i texxamt-a (s mxc-uri)",
|
||
"@commandHint_myroomavatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
||
},
|
||
"commandHint_myroomnick": "Sbadu isem n uskan i texxamt-agi",
|
||
"@commandHint_myroomnick": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
||
},
|
||
"commandHint_op": "Sbadu aswir n tnezmert n useqdac i d-ittunefken (amezwer: 50)",
|
||
"@commandHint_op": {
|
||
"type": "String",
|
||
"description": "Usage hint for the command /op"
|
||
},
|
||
"createNewSpace": "Tallunt tamaynut",
|
||
"@createNewSpace": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"currentlyActive": "Yermed akka tura",
|
||
"@currentlyActive": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"darkTheme": "Ubrik",
|
||
"@darkTheme": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"dateAndTimeOfDay": "{timeOfDay}, {date}",
|
||
"@dateAndTimeOfDay": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"date": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"timeOfDay": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
|
||
"@dateWithoutYear": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"month": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"day": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dateWithYear": "{day}-{month}-{year}",
|
||
"@dateWithYear": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"year": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"month": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"day": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"deactivateAccountWarning": "Ayagi ad yekkes armed i umiḍan-ik·im n useqdac. Aya ur yezmir ara ad yettwasefsex. Tetḥeqqeḍ s tidet?",
|
||
"@deactivateAccountWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"defaultPermissionLevel": "Aswir n turagt amezwer i yiseqdacen imaynuten",
|
||
"@defaultPermissionLevel": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"delete": "kkes",
|
||
"@delete": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deleteAccount": "kkes amiḍan",
|
||
"@deleteAccount": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deleteMessage": "kkes izen",
|
||
"@deleteMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"device": "Ibenk",
|
||
"@device": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"deviceId": "Asulay n yibenk",
|
||
"@deviceId": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"devices": "Ibenkan",
|
||
"@devices": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"directChats": "Idiwenniyen Usriden",
|
||
"@directChats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"allRooms": "Akk Igrawen Usriden",
|
||
"@allRooms": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"displaynameHasBeenChanged": "Isem n uskan yettusnifel",
|
||
"@displaynameHasBeenChanged": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"downloadFile": "Sider afaylu",
|
||
"@downloadFile": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"edit": "Ẓreg",
|
||
"@edit": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editBlockedServers": "Ẓreg iqeddacen yettusweḥlen",
|
||
"@editBlockedServers": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatPermissions": "Isirigen n Udiwenni",
|
||
"encrypted": "Yettwawgelhen",
|
||
"@encrypted": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encryption": "Awgelhen",
|
||
"@encryption": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"encryptionNotEnabled": "Awgelhen ur yettwarmed ara",
|
||
"@encryptionNotEnabled": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"endedTheCall": "{senderName} ifukk asiwel",
|
||
"@endedTheCall": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"senderName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"enterAnEmailAddress": "Sekcem tansa n yimayl",
|
||
"@enterAnEmailAddress": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"homeserver": "Aqeddac agejdan",
|
||
"enterYourHomeserver": "Sekcem Aqeddac-ik·im agejdan",
|
||
"@enterYourHomeserver": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"errorObtainingLocation": "Tuccḍa deg wawway n yideg: {error}",
|
||
"@errorObtainingLocation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"everythingReady": "Kullec ihegga!",
|
||
"@everythingReady": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fileName": "Isem n ufaylu",
|
||
"@fileName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fluffychat": "FluffyChat",
|
||
"@fluffychat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fontSize": "Tiddi n tsefsit",
|
||
"@fontSize": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"forward": "Ɣer zdat",
|
||
"@forward": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fromJoining": "Seg unekcam-is",
|
||
"@fromJoining": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"fromTheInvitation": "Seg tinubga",
|
||
"@fromTheInvitation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"goToTheNewRoom": "Ddu ɣer texxamt tamaynut",
|
||
"@goToTheNewRoom": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"group": "Agraw",
|
||
"@group": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"chatDescription": "Aglam n udiwenni",
|
||
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Aglam n udiwenni yettwabeddel",
|
||
"groupIsPublic": "Agraw d azayez",
|
||
"@groupIsPublic": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groups": "Igrawen",
|
||
"@groups": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"groupWith": "Agraw s {displayname}",
|
||
"@groupWith": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"displayname": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"tryAgain": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
|
||
"invalidServerName": "Isem n uqeddac d armeɣtu",
|
||
"invited": "Yettwaɛreḍ",
|
||
"@invited": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"redactMessageDescription": "Izen ad yettwakkesn i imttekkiyen merra deg udiwenni-agi. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ.",
|
||
"optionalRedactReason": "(Afrayan) Sebba n tukksa n izen-agi…",
|
||
"invitedUser": "📩 {username} yenced {targetName}",
|
||
"@invitedUser": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invitedUsersOnly": "Iseqdacen kan yettwaɛerḍen",
|
||
"@invitedUsersOnly": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteForMe": "Snubget i nekk",
|
||
"@inviteForMe": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"isTyping": "la yettaru…",
|
||
"@isTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"joinedTheChat": "👋{username} yekcem ɣer udiwenni",
|
||
"@joinedTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"joinRoom": "Tekki deg texxamt",
|
||
"@joinRoom": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"kicked": "👞{username} yessuffeɣ-d {targetName}",
|
||
"@kicked": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kickedAndBanned": "🙅 {username} yessuffeɣ-d udiɣ igdel {targetName}",
|
||
"@kickedAndBanned": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"targetName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"kickFromChat": "Suffeɣ seg udiwenni",
|
||
"@kickFromChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"lastActiveAgo": "Yermed i tikkelt taneggarut: {localizedTimeShort}",
|
||
"@lastActiveAgo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"localizedTimeShort": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"leave": "Eǧǧ",
|
||
"@leave": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"leftTheChat": "Ffeɣ seg udiwenni",
|
||
"@leftTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"license": "Turagt",
|
||
"@license": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"lightTheme": "Aceɛlal",
|
||
"@lightTheme": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"loadCountMoreParticipants": "Sali-d ugar n {count} yimttekkiyen",
|
||
"@loadCountMoreParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"dehydrate": "Sifeḍ tiɣimit akked usfaḍ n yibenk",
|
||
"dehydrateWarning": "Tigawt-agi ur tezmir ara ad tettwasefsex. Tḥeqqeq belli tesseklaseḍ afaylu n weḥraz.",
|
||
"dehydrateTor": "Iseqdacen TOR: Sifeḍ tiɣimit",
|
||
"dehydrateTorLong": "I iseqdacen TOR, yettusemter ad tsifeḍ tɣimit send ad tmedleḍ asfaylu.",
|
||
"hydrateTor": "Iseqdacen TOR: Akter n tɣimit usifeḍ",
|
||
"hydrateTorLong": "Tsifḍeḍ tiɣimit-ik·im taneggarut deg TOR? kter-it-id s wudem arurad u kemmel adiwenni.",
|
||
"hydrate": "Err-d seg ufaylu n weḥraz",
|
||
"loadingPleaseWait": "Asali... Ttxil-k·m arǧu.",
|
||
"@loadingPleaseWait": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copiedToClipboard": "Yettwanɣel ɣer tecfawit",
|
||
"@copiedToClipboard": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copy": "Nɣel",
|
||
"@copy": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"copyToClipboard": "Nɣel ɣer tecfawit",
|
||
"@copyToClipboard": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"couldNotDecryptMessage": "Ur izmer ara tukksa n uwgelhen n yizen: {error}",
|
||
"@couldNotDecryptMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"error": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"checkList": "Senqed tabdart",
|
||
"countParticipants": "{count} imttekkiyen",
|
||
"@countParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"countInvited": "{count} yettwaɛerḍen",
|
||
"@countInvited": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"create": "Snulfu-d",
|
||
"@create": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"createdTheChat": "💬 {username} yesnulfa-d adiwenni",
|
||
"@createdTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"createGroup": "Snulfu-d agraw",
|
||
"editDisplayname": "Ẓreg isem n ubeqqeḍ",
|
||
"@editDisplayname": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editRoomAvatar": "Ẓreg avaṭar n texxamt",
|
||
"@editRoomAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteExists": "Azamul uḥulfu yella yakan!",
|
||
"@emoteExists": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteInvalid": "Tangalt tawezlant n uzamul uḥulfu d tarmeɣtut!",
|
||
"@emoteInvalid": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteKeyboardNoRecents": "Izamulen uḥulfu yettwasqedcen melmi kan ad banen dagi…",
|
||
"@emoteKeyboardNoRecents": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emotePacks": "Ikemmusen n uzamul uḥulfu i texxamt",
|
||
"@emotePacks": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"emoteSettings": "Iɣewwaṛen n uzamul uḥulfu",
|
||
"@emoteSettings": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"globalChatId": "Asulay n udiwenni amatu",
|
||
"accessAndVisibility": "Addaf d twalit",
|
||
"accessAndVisibilityDescription": "Anwa i yesɛan turagt ad yernu ɣer udiwenni-agi u amek adiwenni yezmer ad yettwaf.",
|
||
"calls": "Isawalen",
|
||
"customEmojisAndStickers": "Imujiten yugnen akked tcṛeṭ n tesfift",
|
||
"customEmojisAndStickersBody": "Rnu neɣ bḍu imujiten yugnen neɣ tcṛeṭ n tesfift i zemren ad ttwasqedcen deg yal adiwenni.",
|
||
"emptyChat": "Adiwenni d ilem",
|
||
"@emptyChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEmotesGlobally": "Sermed akemmus n uzamul uḥulfu s wudem amatu",
|
||
"@enableEmotesGlobally": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEncryption": "Rmed awgelhen",
|
||
"@enableEncryption": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"enableEncryptionWarning": "Ur tettizmireḍ ara ad tessenseḍ awgelhen syagi ɣer zdat. Tetḥeqqeḍ s tidet?",
|
||
"@enableEncryptionWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"login": "Anekcam",
|
||
"@login": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"logInTo": "Anekcam ɣer {homeserver}",
|
||
"@logInTo": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"homeserver": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"logout": "Tuffɣa",
|
||
"@logout": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"memberChanges": "Ibeddilen n iɛeggalen",
|
||
"@memberChanges": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"mention": "Abdar",
|
||
"@mention": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messages": "Iznan",
|
||
"@messages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messagesStyle": "Iznan:",
|
||
"muteChat": "Sgugem adiwenni",
|
||
"@muteChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"needPantalaimonWarning": "Ttxil-k·m ẓeṛ belli tesriḍ Palaimon akken ad tesqedceḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef.",
|
||
"@needPantalaimonWarning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newChat": "Adiwenni Amaynut",
|
||
"@newChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newMessageInFluffyChat": "💬 Izen amaynut deg FluffyChat",
|
||
"@newMessageInFluffyChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"newVerificationRequest": "Asuter amaynut n uselken!",
|
||
"@newVerificationRequest": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"next": "Uḍfir",
|
||
"@next": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"no": "Ala",
|
||
"@no": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noConnectionToTheServer": "Ulac tuqqna ɣer uqeddac",
|
||
"@noConnectionToTheServer": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noEncryptionForPublicRooms": "Tzemreḍ kan ad tesremdeḍ awgelhen akken kan ara tuɣal taxxamt s war anekcum azayez.",
|
||
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noEmotesFound": "Ulac izamulen uḥulfu yettwafen. 😕",
|
||
"@noEmotesFound": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noMatrixServer": "{server1} ur yelli d aqeddac matriks, seqdec axir {server2} ?",
|
||
"@noMatrixServer": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"server1": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"server2": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"shareInviteLink": "Bḍu aseɣwen n tinubga",
|
||
"none": "Ulac",
|
||
"@none": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noPasswordRecoveryDescription": "Mazal ur terniḍ ara tarrayt akken ad terreḍ awal-ik·im n uɛeddi.",
|
||
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noPermission": "Ulac tasiregt",
|
||
"@noPermission": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"noRoomsFound": "Ulac taxxamt i yettwafen…",
|
||
"@noRoomsFound": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"notifications": "Ilɣa",
|
||
"@notifications": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"notificationsEnabledForThisAccount": "Ilɣa remden i umiḍan-agi",
|
||
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"numUsersTyping": "{count} n iseqdacen la yettarun…",
|
||
"@numUsersTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"obtainingLocation": "Aguccel n wadig…",
|
||
"@obtainingLocation": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"offensive": "Tanṭagt",
|
||
"@offensive": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"editRoomAliases": "Ẓreg tizeẓla n taxxamt",
|
||
"@editRoomAliases": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"link": "Aseɣwen",
|
||
"serverRequiresEmail": "Aqeddac-agi ilaq ad isentem tansa imayl i ujerred.",
|
||
"or": "Neɣ",
|
||
"@or": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"participant": "Imttekki",
|
||
"@participant": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passphraseOrKey": "tafyirt n uɛeddi neɣ tasarut n tririt",
|
||
"@passphraseOrKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"password": "Awal n uɛeddi",
|
||
"@password": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordForgotten": "Awal n uɛeddi yettwattun",
|
||
"@passwordForgotten": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"passwordHasBeenChanged": "Awal n uɛeddi yettusnifel",
|
||
"@passwordHasBeenChanged": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"hideMemberChangesInPublicChats": "Ffer isenfal n iɛeggalen deg udiwenni azayez",
|
||
"overview": "Taskant",
|
||
"notifyMeFor": "Seɛlem-iyi-d ɣef",
|
||
"passwordRecoverySettings": "Iɣewwaṛen n tririt n wawal n uɛeddi",
|
||
"passwordRecovery": "Tiririt n wawal n uɛeddi",
|
||
"@passwordRecovery": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"people": "Imdanen",
|
||
"@people": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pickImage": "Fren tugna",
|
||
"@pickImage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"play": "Ɣeṛ {fileName}",
|
||
"@play": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"fileName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pleaseChoose": "Ttxil-k·m fren",
|
||
"@pleaseChoose": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseChooseAPasscode": "Ttxil-k·m fren tangalt n uɛeddi",
|
||
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"pleaseClickOnLink": "Ma ulac aɣilif, sit ɣef useɣwen yellan deg imayl sakin kemmel.",
|
||
"@pleaseClickOnLink": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"userAndOthersAreTyping": "{username} akked {count} nniḍen la ad ttarun…",
|
||
"@userAndOthersAreTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userAndUserAreTyping": "{username} akked {username2} la ad ttarun…",
|
||
"@userAndUserAreTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"username2": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userIsTyping": "{username} la yettaru…",
|
||
"@userIsTyping": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"userLeftTheChat": "🚪{username} yeffeɣ seg udiwenni",
|
||
"@userLeftTheChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"username": "Isem n useqdac",
|
||
"@username": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"userSentUnknownEvent": "{username} yuzen-d tadyant {type}",
|
||
"@userSentUnknownEvent": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"type": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unverified": "Ur yettwaselken ara",
|
||
"verified": "Yettwaselken",
|
||
"@verified": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verify": "Selken",
|
||
"@verify": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifyStart": "Bdu Aselken",
|
||
"@verifyStart": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifySuccess": "Yedda uselken-ik·im akken iwata!",
|
||
"@verifySuccess": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"verifyTitle": "Aselken n imiḍanen nniḍen",
|
||
"@verifyTitle": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"videoCall": "Asiwel s tvidyut",
|
||
"@videoCall": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibilityOfTheChatHistory": "Tawalit n uzray n udiwenni",
|
||
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibleForAllParticipants": "Yettban i yimttekkiyen meṛṛa",
|
||
"@visibleForAllParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"visibleForEveryone": "Yettban i yal yiwen",
|
||
"@visibleForEveryone": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"voiceMessage": "Izen n taɣect",
|
||
"@voiceMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerAcceptRequest": "Araǧu n uneblag ad yeqbel asuter…",
|
||
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerEmoji": "Araǧu n uneblag ad yeqbel imujit…",
|
||
"@waitingPartnerEmoji": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"waitingPartnerNumbers": "Araǧu n uneblag ad yeqbel uṭṭunen…",
|
||
"@waitingPartnerNumbers": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"wallpaper": "Tugna n ugdil:",
|
||
"@wallpaper": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"warning": "Ɣur-k·m!",
|
||
"@warning": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"weSentYouAnEmail": "Nuzen-ak-d imayl",
|
||
"@weSentYouAnEmail": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whoCanPerformWhichAction": "Anwa i izemren ad yexdem anta tigawt",
|
||
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Anwa i izemren ad yernu ɣer ugraw-agi",
|
||
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"whyDoYouWantToReportThis": "Ayɣer tebɣiḍ ad temleḍ aya?",
|
||
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"wipeChatBackup": "Sfeḍ aḥraz-ik·im n udiwenni akken ad d-tesnulfuḍ tasarut tamaynut n tririt?",
|
||
"@wipeChatBackup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "S tansiwin-agi i tzemreḍ ad terreḍ awal-ik·im n uɛeddi.",
|
||
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"writeAMessage": "Aru izen…",
|
||
"@writeAMessage": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yes": "Ih",
|
||
"@yes": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"you": "kečč·em",
|
||
"@you": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Ur mazal ara tettekkaḍ deg udiwenni-a",
|
||
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Tettwagedleḍ seg udiwenni-agi",
|
||
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"yourPublicKey": "Tasarut-ik·im tazayezt",
|
||
"@yourPublicKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"messageInfo": "Talɣut n yizen",
|
||
"time": "Akud",
|
||
"messageType": "Anaw n yizen",
|
||
"sender": "Amazan",
|
||
"openGallery": "Ldi timidelt",
|
||
"removeFromSpace": "Kkes seg tallunt",
|
||
"addToSpaceDescription": "Fren tallunt akken ad ternuḍ adiwenni-a.",
|
||
"start": "Senker",
|
||
"publish": "Suffeɣ-d",
|
||
"videoWithSize": "Avidyu ({size})",
|
||
"@videoWithSize": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"size": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"openChat": "Ldi Adiwenni",
|
||
"markAsRead": "Creḍ amzun yettwaɣṛa",
|
||
"reportUser": "Cetki aseqdac",
|
||
"dismiss": "Agi",
|
||
"reactedWith": "{sender} err-d s {reaction}",
|
||
"@reactedWith": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"sender": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"reaction": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"pinMessage": "Senteḍ ɣer texxamt",
|
||
"confirmEventUnpin": "Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi asenṭed n tadyant-nni?",
|
||
"emojis": "Imujiten",
|
||
"placeCall": "Sɛeddi Asiwel",
|
||
"voiceCall": "Asiwel n taɣect",
|
||
"removeAllOtherDevices": "Kkes akk ibenkan-nniḍen",
|
||
"@removeAllOtherDevices": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removedBy": "Yettwakkes sɣur {username}",
|
||
"@removedBy": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"removeDevice": "Kkes ibenk",
|
||
"@removeDevice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unbanFromChat": "Kkes agdal seg udiwenni",
|
||
"@unbanFromChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"removeYourAvatar": "Kkes avaṭar-ik·im",
|
||
"@removeYourAvatar": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"replaceRoomWithNewerVersion": "Semselsi taxxamt s lqem amaynut",
|
||
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"reply": "Err",
|
||
"@reply": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"confirm": "Sentem",
|
||
"@confirm": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"connect": "Qqen",
|
||
"@connect": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Anermis yettwaɛreḍ ɣer ugraw",
|
||
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"containsDisplayName": "Igber askan n yisem",
|
||
"@containsDisplayName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"containsUserName": "Igber isem n useqdac",
|
||
"@containsUserName": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"contentHasBeenReported": "Agbur yettwammel i inedbalen n uqeddac",
|
||
"@contentHasBeenReported": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"iHaveClickedOnLink": "Ttekkiɣ ɣef useɣwen",
|
||
"@iHaveClickedOnLink": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"incorrectPassphraseOrKey": "Tafyirt n uɛeddi neɣ tasarut n tririt d tarameɣtut",
|
||
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inoffensive": "Ur yettḍurru ara",
|
||
"@inoffensive": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteContact": "Snubg anermis",
|
||
"@inviteContact": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"inviteContactToGroupQuestion": "Tebɣiḍ ad d-ɛerḍeḍ {contact} ɣer udiwenni \"{groupName}\"?",
|
||
"inviteContactToGroup": "Snubg anermis ɣer {groupName}",
|
||
"@inviteContactToGroup": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"groupName": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"noChatDescriptionYet": "Ulac aglam n udiwenni i d-yenulfan yakan.",
|
||
"inviteText": "{username} yeɛreḍ-ik·m ɣer FluffyChat.\n1. Rzu ɣer fluffychat.im syin sbedd asnas \n2. Jerred neɣ kcem \n3. Ldi aseɣwen n tinubga: \n {link}",
|
||
"@inviteText": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"link": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"configureChat": "Swel adiwenni",
|
||
"@configureChat": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"id": "Asulay",
|
||
"@id": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"identity": "Tamagit",
|
||
"@identity": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"block": "Iḥder",
|
||
"blockedUsers": "Iseqdacen yettusweḥlen",
|
||
"blockUsername": "Zgel isem n useqdac",
|
||
"loadMore": "Sali-d ugar…",
|
||
"@loadMore": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"locationDisabledNotice": "Imeẓla n wadig nsan. Ma ulac aɣilif, rmed-iten akken ad izmiren ad bḍun ideg-ik·im.",
|
||
"@locationDisabledNotice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"locationPermissionDeniedNotice": "Tisirag n wadig tettwagdel. Ttxil-k·m efk-asen amek ara bḍun ideg-ik·im.",
|
||
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"scanQrCode": "Semḍen tangalt QR",
|
||
"offline": "Aruqqin",
|
||
"@offline": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"ok": "iH",
|
||
"@ok": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"online": "Deg uẓeṭṭa",
|
||
"@online": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"onlineKeyBackupEnabled": "Aḥraz n tsarut deg uẓeṭṭa yermed",
|
||
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"unread": "Ur yettwaɣri ara",
|
||
"sendOnEnter": "Azen ɣef Kcem",
|
||
"space": "Tallunt",
|
||
"oopsPushError": "Ayhu! nesḥissif, teḍra-d tuccḍa deg usbadu n yilɣa usriden.",
|
||
"@oopsPushError": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"oopsSomethingWentWrong": "Ihuh, yella wayen ur neddi ara…",
|
||
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openAppToReadMessages": "Ldi asnas akken ad teɣreḍ iznan",
|
||
"@openAppToReadMessages": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openCamera": "Ldi takamiṛat",
|
||
"@openCamera": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"openVideoCamera": "Ldi takamiṛat i tvidyut",
|
||
"@openVideoCamera": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {}
|
||
},
|
||
"moreEvents": "Ugar n ineḍruyen",
|
||
"declineInvitation": "Agi tinnubga",
|
||
"noMessagesYet": "Ulac iznan akka tura",
|
||
"longPressToRecordVoiceMessage": "Asiti aɣezzfan i usekles n yizen n taɣect.",
|
||
"pause": "Serǧu",
|
||
"resume": "Kemmel",
|
||
"newSubSpace": "Tallunt tanaddawt tamaynut",
|
||
"moveToDifferentSpace": "Smutti ɣer tallunt yemgaraden",
|
||
"moveUp": "Ddu d asawen",
|
||
"moveDown": "Ddu d akessar",
|
||
"removeFromSpaceDescription": "Adiwenni ad yettwakkes seg tallunt maca mazal ad yettban deg tebdart-ik·im n udiwenni.",
|
||
"countChats": "{chats} idiwenniyen",
|
||
"@countChats": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"chats": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"spaceMemberOf": "Aɛeggal n tallunt n {spaces}",
|
||
"@spaceMemberOf": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"spaces": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"donate": "Mudd tawsa",
|
||
"startedAPoll": "{username}yessenker tafrent.",
|
||
"@startedAPoll": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"username": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"poll": "Tafrent",
|
||
"startPoll": "Senker tafrent",
|
||
"endPoll": "Eg taggara n tafrent",
|
||
"answersVisible": "Tiririyin yettbanen",
|
||
"answersHidden": "Tiririyin yeffren",
|
||
"pollQuestion": "Isteqsiyen n tefrent",
|
||
"answerOption": "tanefrunt n tririt",
|
||
"addAnswerOption": "Rnu tanefrunt n tririt",
|
||
"allowMultipleAnswers": "Sireg aget n tiririyin",
|
||
"pollHasBeenEnded": "Tafrent tfukk",
|
||
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Tiririyin ad banent ticki tafrent tfukk",
|
||
"replyInThread": "Err deg udras udiwenni",
|
||
"thread": "Adras udiwenni",
|
||
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "iwen seg ibenkan-ik·im ur yettusenqed ara",
|
||
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Tamawt: Mi ara teqqneḍ akk ibenkan-ik·im ɣer weḥraz udiwenni, ttusneqden s wudem awurman.",
|
||
"continueText": "Ddu",
|
||
"blur": "Asluɣu:",
|
||
"opacity": "Tiḍullest:",
|
||
"setWallpaper": "Sbadu tugna ugilal",
|
||
"manageAccount": "Sefrek amiḍan",
|
||
"noContactInformationProvided": "Aqeddac ur yezmir ara ad d-yefk talɣut n unermis tameɣtut",
|
||
"contactServerAdmin": "Nermes anedbal n uqeddac",
|
||
"contactServerSecurity": "Taɣellist uqeddac n unermis",
|
||
"supportPage": "Asebter n tallalt",
|
||
"serverInformation": "Talɣut n uqeddac:",
|
||
"name": "Isem",
|
||
"version": "Lqem",
|
||
"website": "Asmel Web",
|
||
"compress": "Sekussem",
|
||
"boldText": "Aḍris azuran",
|
||
"italicText": "Aḍris uknan",
|
||
"strikeThrough": "Yettwajeṛṛeḍ",
|
||
"pleaseFillOut": "Ttxil-k·m, ččar",
|
||
"invalidUrl": "url armeɣtu",
|
||
"addLink": "Rnu aseɣwen",
|
||
"serverLimitReached": "Talast n uqeddac tewweḍ! Araǧu n {seconds} n tasinin…",
|
||
"@serverLimitReached": {
|
||
"type": "integer",
|
||
"placeholders": {
|
||
"seconds": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unableToJoinChat": "Ur yezmir ara ad yernu ɣer udiwenni. Ahat aseqdac n udiwenni-agi imdel-it yakan.",
|
||
"previous": "Uzwir",
|
||
"otherPartyNotLoggedIn": "Aḥric nniḍen ur yeqqin ara akka tura, ihi ur yezmir ara ad d-yeṭṭef iznan!",
|
||
"appWantsToUseForLogin": "Seqdec '{server}' akken ad teqqneḍ",
|
||
"@appWantsToUseForLogin": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"server": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"open": "Ldi",
|
||
"waitingForServer": "Araǧu n uqeddac...",
|
||
"newChatRequest": "📩 Asuter n udiwenni amaynut",
|
||
"contentNotificationSettings": "Iɣewwaṛen n telɣut n ugbur",
|
||
"generalNotificationSettings": "Iɣewwaren imuta n ilɣa",
|
||
"roomNotificationSettings": "Iɣewwaṛen n telɣut n texxamt",
|
||
"userSpecificNotificationSettings": "Iɣewwaṛen n telɣut n useqdac",
|
||
"otherNotificationSettings": "Iɣewwaṛen-nniḍen n telɣut",
|
||
"notificationRuleContainsUserName": "Yegber isem n useqdac",
|
||
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Azen tilɣa i useqdac ma yella yizen yegber isem-is useqdac.",
|
||
"notificationRuleMaster": "Sgugem akk tilɣa",
|
||
"notificationRuleMasterDescription": "Ad isemselsi akk ilugan-nniḍen sakin ad sexsi akk tilɣa.",
|
||
"notificationRuleSuppressNotices": "Kkes iznan s wudem awurman",
|
||
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Kkes ilɣa seg imsaɣen iwurmanen am yiṛubuten.",
|
||
"notificationRuleInviteForMe": "Asnubget i nekk",
|
||
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Azen ilɣa i useqdac ticki yettwaɛreḍ ɣer texxamt.",
|
||
"notificationRuleMemberEvent": "Tadyant i yiɛeggalen",
|
||
"notificationRuleIsUserMention": "Abdar n useqdac",
|
||
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Azen ilɣa i useqdac ma yella yettwabder s srid deg yizen.",
|
||
"notificationRuleContainsDisplayName": "Yegber Isem n ubeqqeḍ",
|
||
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Azen ilɣa i useqdac ma yella yizen yegber Isem-is n ubeqqeḍ.",
|
||
"notificationRuleIsRoomMention": "Abdar n Texxamt",
|
||
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Azen ilɣa i useqdac ticki yella ubdar n texxamt.",
|
||
"badServerLoginTypesException": "Aqeddac agejdan issefrak anawen n tuqqna:\n{serverVersions}\nMaca asnas-agi issefrak kan:\n{supportedVersions}",
|
||
"@badServerLoginTypesException": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"serverVersions": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"supportedVersions": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sendTypingNotifications": "Azen alɣu ttaruɣ",
|
||
"swipeRightToLeftToReply": "Zuɣer seg uyeffus ɣer uzelmaḍ akken ad d-terreḍ",
|
||
"badServerVersionsException": "Aqeddac agejdan issefrak ileqman Spec:\n{serverVersions}\nMaca asnas-agi issefrak kan {supportedVersions}",
|
||
"@badServerVersionsException": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"serverVersions": {
|
||
"type": "String"
|
||
},
|
||
"supportedVersions": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"countChatsAndCountParticipants": "{chats} n yidiwenniyen akked {participants} n yimttekkiyen",
|
||
"@countChatsAndCountParticipants": {
|
||
"type": "String",
|
||
"placeholders": {
|
||
"chats": {
|
||
"type": "int"
|
||
},
|
||
"participants": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"noMoreChatsFound": "Ulac ugar n idiwenniyen yettwafen…",
|
||
"noChatsFoundHere": "Ur d-nufi ula d yiwen n udiwenni da. Bdu adiwenni akked yiwen s useqdec n tqeffalt ukessar-a. ⤵️",
|
||
"joinedChats": "Yettwarna ɣer udiwenni",
|
||
"widgetName": "Isem",
|
||
"widgetUrlError": "Wagi mačči d URL ameɣtu.",
|
||
"widgetNameError": "Ttxil-k·m sekcem isem n uskan.",
|
||
"errorAddingWidget": "Tuccḍa deg tmerna n uwiǧit.",
|
||
"youRejectedTheInvitation": "Tugiḍ tinnubga",
|
||
"youJoinedTheChat": "Tekcemeḍ ɣer udiwenni",
|
||
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Tqebleḍ tinubga",
|
||
"youBannedUser": "Tgedleḍ {user}",
|
||
"@youBannedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Tekkseḍ tinnubga i {user}",
|
||
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedToBy": "📩 Tettwaɛerḍeḍ s useɣwen ɣer:\n{alias}",
|
||
"@youInvitedToBy": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"alias": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedBy": "📩 Tettwaɛerḍeḍ sɣur {user}",
|
||
"@youInvitedBy": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"invitedBy": "📩 Tettwaɛerḍeɣ sɣur {user}",
|
||
"@invitedBy": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youInvitedUser": "📩 Tɛerḍeḍ-d {user}",
|
||
"@youInvitedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youKicked": "👞 Tegliḍ s rrkel {user}",
|
||
"@youKicked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youKickedAndBanned": "🙅 Tegliḍ s rrkel u tgedleḍ {user}",
|
||
"@youKickedAndBanned": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"youUnbannedUser": "Tekkseḍ agdel n {user}",
|
||
"@youUnbannedUser": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hasKnocked": "🚪{user} yesṭebṭbed",
|
||
"@hasKnocked": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"usersMustKnock": "Iseqdacen yessefk ad sṭebṭben",
|
||
"noOneCanJoin": "Yiwen ur yezmir ad d-yernu",
|
||
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} yebɣa ad yettekki deg udiwenni.",
|
||
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"user": {
|
||
"type": "String"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Werɛad ur d-yennulfa ula d yiwen n wassaɣ azayez",
|
||
"users": "Iseqdacen",
|
||
"unlockOldMessages": "Kkes asekkeṛ i yiznan iqbuṛen",
|
||
"storeInSecureStorageDescription": "Ḥrez tasarut n tririt deg usekles aɣelsan n yibenk-a.",
|
||
"saveKeyManuallyDescription": "Sekles tasarut-agi s ufus deg udiwenni n beṭṭu n unagraw neɣ ɣef tecfawit.",
|
||
"storeInAndroidKeystore": "Sekles deg Android KeyStore",
|
||
"storeInAppleKeyChain": "Sekles deg uzrar n tsura n Apple",
|
||
"storeSecurlyOnThisDevice": "Ḥrez s wudem aɣelsan ɣef yibenk-a",
|
||
"countFiles": "{count} n yifuyla",
|
||
"@countFiles": {
|
||
"placeholders": {
|
||
"count": {
|
||
"type": "int"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"user": "Aseqdac",
|
||
"custom": "Yugnen",
|
||
"foregroundServiceRunning": "Alɣu-agi yettban-d ticki ameẓlu n uɣawas amezwaru iteddu.",
|
||
"screenSharingTitle": "beṭṭu n ugdil",
|
||
"screenSharingDetail": "Tbeṭṭuḍ agdil-ik·im deg FluffyChat",
|
||
"callingPermissions": "Tisirag n usiwel",
|
||
"callingAccount": "amiḍan n usiwel",
|
||
"callingAccountDetails": "Sireg FluffyChat ad iseqdec asnas aneṣli n Android i usɛeddi n usiwel.",
|
||
"appearOnTop": "Sbeqeḍ deg uksawen",
|
||
"otherCallingPermissions": "Tisirag n umikrufun, takamiṛat akked tiyaḍ n FluffyChat",
|
||
"whyIsThisMessageEncrypted": "Acuɣer izen-agi ur yettwaɣri ara?"
|
||
}
|