2658 lines
No EOL
75 KiB
Text
2658 lines
No EOL
75 KiB
Text
{
|
|
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.925971",
|
|
"about": "Sobre",
|
|
"@about": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"accept": "Aceitar",
|
|
"@accept": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} aceitou o convite",
|
|
"@acceptedTheInvitation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": "Conta",
|
|
"@account": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} ativou a criptografia de ponta-a-ponta",
|
|
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"addEmail": "Adicionar e-mail",
|
|
"@addEmail": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"@admin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"alias": "cognome",
|
|
"@alias": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"all": "Tudo",
|
|
"@all": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"allChats": "Todas as conversas",
|
|
"@allChats": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"answeredTheCall": "{senderName} atendeu à chamada",
|
|
"@answeredTheCall": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"anyoneCanJoin": "Qualquer pessoa pode entrar",
|
|
"@anyoneCanJoin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"appLock": "Bloqueio do app",
|
|
"@appLock": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"archive": "Arquivo",
|
|
"@archive": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areGuestsAllowedToJoin": "Visitantes podem entrar",
|
|
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSure": "Tem certeza?",
|
|
"@areYouSure": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "Tem certeza que deseja se desconectar?",
|
|
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"askSSSSSign": "Para poder validar a outra pessoa, digite sua frase secreta ou chave de recuperação.",
|
|
"@askSSSSSign": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"askVerificationRequest": "Aceitar esta solicitação de verificação de {username}?",
|
|
"@askVerificationRequest": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"autoplayImages": "Reproduzir automaticamente figurinhas animadas e emojis",
|
|
"@autoplayImages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholder": {}
|
|
},
|
|
"badServerLoginTypesException": "O servidor suporta os tipos de entrada/login:\n{serverVersions}\nMas este app suporta apenas:\n{supportedVersions}",
|
|
"@badServerLoginTypesException": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"supportedVersions": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"banFromChat": "Banir da conversa",
|
|
"@banFromChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"banned": "Banidos",
|
|
"@banned": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"bannedUser": "{username} baniu {targetName}",
|
|
"@bannedUser": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"targetName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blockDevice": "Bloquear dispositivo",
|
|
"@blockDevice": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"blocked": "Bloqueado",
|
|
"@blocked": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"@cancel": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cantOpenUri": "Não foi possível abrir a URI {uri}",
|
|
"@cantOpenUri": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"uri": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changeDeviceName": "Alterar o nome do dispositivo",
|
|
"@changeDeviceName": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changedTheChatAvatar": "{username} alterou o avatar da conversa",
|
|
"@changedTheChatAvatar": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatPermissions": "{username} alterou as permissões na conversa",
|
|
"@changedTheChatPermissions": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheDisplaynameTo": "{username} mudou o seu nome de exibição para: '{displayname}'",
|
|
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"displayname": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheGuestAccessRules": "{username} alterou as regras de acesso dos visitantes",
|
|
"@changedTheGuestAccessRules": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} alterou as regras de acesso dos visitantes para: {rules}",
|
|
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"rules": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheHistoryVisibility": "{username} alterou a visibilidade do histórico",
|
|
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} alterou a visibilidade do histórico para: {rules}",
|
|
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"rules": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheJoinRules": "{username} alterou as regras de entrada",
|
|
"@changedTheJoinRules": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheJoinRulesTo": "{username} alterou as regras de entrada para: {joinRules}",
|
|
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"joinRules": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheProfileAvatar": "{username} alterou seu avatar",
|
|
"@changedTheProfileAvatar": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheRoomAliases": "{username} alterou os apelidos da sala",
|
|
"@changedTheRoomAliases": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} alterou o link de convite",
|
|
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changePassword": "Alterar a senha",
|
|
"@changePassword": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheHomeserver": "Alterar o servidor",
|
|
"@changeTheHomeserver": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheme": "Alterar o tema",
|
|
"@changeTheme": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeTheNameOfTheGroup": "Alterar o nome do grupo",
|
|
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changeYourAvatar": "Alterar seu avatar",
|
|
"@changeYourAvatar": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"channelCorruptedDecryptError": "A criptografia foi corrompida",
|
|
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chat": "Conversar",
|
|
"@chat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatBackup": "Backup de conversas",
|
|
"@chatBackup": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatBackupDescription": "Suas mensagens são protegidas com sua chave de recuperação. Evite perdê-la.",
|
|
"@chatBackupDescription": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chatDetails": "Detalhes da conversa",
|
|
"@chatDetails": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chats": "Conversas",
|
|
"@chats": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"chooseAStrongPassword": "Escolha uma senha forte",
|
|
"@chooseAStrongPassword": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"clearArchive": "Limpar arquivo",
|
|
"close": "Fechar",
|
|
"@close": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"commandHint_ban": "Banir o usuário especificado desta sala",
|
|
"@commandHint_ban": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
|
},
|
|
"commandHint_html": "Enviar mensagem formatada em HTML",
|
|
"@commandHint_html": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /html"
|
|
},
|
|
"commandHint_invite": "Convidar o usuário especificado para esta sala",
|
|
"@commandHint_invite": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
|
},
|
|
"commandHint_join": "Entrar na sala especificada",
|
|
"@commandHint_join": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /join"
|
|
},
|
|
"commandHint_kick": "Remover o usuário especificado da sala",
|
|
"@commandHint_kick": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
|
},
|
|
"commandHint_leave": "Sair desta sala",
|
|
"@commandHint_leave": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
|
},
|
|
"commandHint_me": "Descrever você mesmo",
|
|
"@commandHint_me": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /me"
|
|
},
|
|
"commandHint_myroomavatar": "Configurar sua imagem para esta sala (via mxc-uri)",
|
|
"@commandHint_myroomavatar": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
|
},
|
|
"commandHint_myroomnick": "Configurar seu nome de exibição para esta sala",
|
|
"@commandHint_myroomnick": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
|
},
|
|
"commandHint_op": "Determinar o nível de poderes do usuário especificado (padrão: 50)",
|
|
"@commandHint_op": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /op"
|
|
},
|
|
"commandHint_plain": "Enviar mensagem sem formatação",
|
|
"@commandHint_plain": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /plain"
|
|
},
|
|
"commandHint_react": "Enviar uma resposta como reação",
|
|
"@commandHint_react": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /react"
|
|
},
|
|
"commandHint_send": "Enviar mensagem",
|
|
"@commandHint_send": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /send"
|
|
},
|
|
"commandHint_unban": "Desbanir o usuário especificado desta sala",
|
|
"@commandHint_unban": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /unban"
|
|
},
|
|
"commandInvalid": "Comando inválido",
|
|
"@commandInvalid": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"commandMissing": "{command} não é um comando.",
|
|
"@commandMissing": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"command": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "State that {command} is not a valid /command."
|
|
},
|
|
"compareEmojiMatch": "Compare os emojis",
|
|
"@compareEmojiMatch": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"compareNumbersMatch": "Compare os números",
|
|
"@compareNumbersMatch": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"configureChat": "Configurar conversa",
|
|
"@configureChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "O contato foi convidado ao grupo",
|
|
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"contentHasBeenReported": "O conteúdo foi denunciado para os administradores do servidor",
|
|
"@contentHasBeenReported": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
|
|
"@copiedToClipboard": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copy": "Copiar",
|
|
"@copy": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": "Copiar para a área de transferência",
|
|
"@copyToClipboard": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"couldNotDecryptMessage": "Não foi possível descriptografar a mensagem: {error}",
|
|
"@couldNotDecryptMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"countParticipants": "{count} participantes",
|
|
"@countParticipants": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"create": "Criar",
|
|
"@create": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"createdTheChat": "💬 {username} criou a conversa",
|
|
"@createdTheChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"createNewSpace": "Novo espaço",
|
|
"@createNewSpace": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"currentlyActive": "Ativo",
|
|
"@currentlyActive": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"darkTheme": "Escuro",
|
|
"@darkTheme": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"dateAndTimeOfDay": "{date} às {timeOfDay}",
|
|
"@dateAndTimeOfDay": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"date": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"timeOfDay": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deactivateAccountWarning": "Isto desativará a sua conta. Isto é irreversível! Tem certeza?",
|
|
"@deactivateAccountWarning": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"defaultPermissionLevel": "Nível de permissão padrão para usuários novos",
|
|
"@defaultPermissionLevel": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"delete": "Apagar",
|
|
"@delete": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deleteAccount": "Apagar conta",
|
|
"@deleteAccount": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deleteMessage": "Apagar mensagem",
|
|
"@deleteMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"deviceId": "ID do dispositivo",
|
|
"@deviceId": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"devices": "Dispositivos",
|
|
"@devices": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"directChats": "Conversas diretas",
|
|
"@directChats": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"displaynameHasBeenChanged": "O nome de exibição foi alterado",
|
|
"@displaynameHasBeenChanged": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"downloadFile": "Baixar arquivo",
|
|
"@downloadFile": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"@edit": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editBlockedServers": "Editar servidores bloqueados",
|
|
"@editBlockedServers": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editDisplayname": "Editar nome de exibição",
|
|
"@editDisplayname": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editRoomAliases": "Editar apelidos da sala",
|
|
"@editRoomAliases": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"editRoomAvatar": "Editar o avatar da sala",
|
|
"@editRoomAvatar": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteExists": "Emoji já existe!",
|
|
"@emoteExists": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteInvalid": "Código emoji inválido!",
|
|
"@emoteInvalid": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteSettings": "Configuração dos Emoji",
|
|
"@emoteSettings": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emoteShortcode": "Código Emoji",
|
|
"@emoteShortcode": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"emptyChat": "Conversa vazia",
|
|
"@emptyChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEmotesGlobally": "Habilitar globalmente o pacote de emoji",
|
|
"@enableEmotesGlobally": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEncryption": "Ativar criptografia",
|
|
"@enableEncryption": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"enableEncryptionWarning": "Você não poderá desativar a criptografia posteriormente. Tem certeza?",
|
|
"@enableEncryptionWarning": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encrypted": "Criptografado",
|
|
"@encrypted": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encryption": "Criptografia",
|
|
"@encryption": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"encryptionNotEnabled": "A criptografia não está ativada",
|
|
"@encryptionNotEnabled": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"endedTheCall": "{senderName} finalizou a chamada",
|
|
"@endedTheCall": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterAnEmailAddress": "Digite um endereço de e-mail",
|
|
"@enterAnEmailAddress": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"errorObtainingLocation": "Erro ao obter localização: {error}",
|
|
"@errorObtainingLocation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"everythingReady": "Tudo pronto!",
|
|
"@everythingReady": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"extremeOffensive": "Extremamente ofensivo",
|
|
"@extremeOffensive": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fluffychat": "FluffyChat",
|
|
"@fluffychat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fontSize": "Tamanho da fonte",
|
|
"@fontSize": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"forward": "Encaminhar",
|
|
"@forward": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fromJoining": "Desde que entrou",
|
|
"@fromJoining": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"fromTheInvitation": "Desde o convite",
|
|
"@fromTheInvitation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"group": "Grupo",
|
|
"@group": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groupIsPublic": "O grupo é público",
|
|
"@groupIsPublic": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groups": "Grupos",
|
|
"@groups": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"groupWith": "Grupo com {displayname}",
|
|
"@groupWith": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"displayname": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"guestsAreForbidden": "Visitantes são proibidos",
|
|
"@guestsAreForbidden": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"guestsCanJoin": "Visitantes podem entrar",
|
|
"@guestsCanJoin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} revogou o convite para {targetName}",
|
|
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"targetName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"help": "Ajuda",
|
|
"@help": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hideRedactedEvents": "Ocultar eventos removidos",
|
|
"@hideRedactedEvents": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"hideUnknownEvents": "Ocultar eventos desconhecidos",
|
|
"@hideUnknownEvents": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"howOffensiveIsThisContent": "O quão ofensivo é este conteúdo?",
|
|
"@howOffensiveIsThisContent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"id": "ID",
|
|
"@id": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ignore": "Ignorar",
|
|
"@ignore": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ignoredUsers": "Usuários ignorados",
|
|
"@ignoredUsers": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"iHaveClickedOnLink": "Eu cliquei no link",
|
|
"@iHaveClickedOnLink": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"incorrectPassphraseOrKey": "Frase secreta ou chave de recuperação incorreta",
|
|
"@incorrectPassphraseOrKey": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inoffensive": "Inofensivo",
|
|
"@inoffensive": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteContact": "Convidar contato",
|
|
"@inviteContact": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteContactToGroup": "Convidar contato para {groupName}",
|
|
"@inviteContactToGroup": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"groupName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invited": "Convidado",
|
|
"@invited": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"invitedUser": "📩 {username} convidou {targetName}",
|
|
"@invitedUser": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"targetName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"invitedUsersOnly": "Apenas usuários convidados",
|
|
"@invitedUsersOnly": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"inviteText": "{username} convidou você para o FluffyChat.\n1. Visite fluffychat.im e instale o aplicativo\n2. Entre ou crie uma conta\n3. Abra o link do convite:\n{link}",
|
|
"@inviteText": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"link": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"isTyping": "está digitando…",
|
|
"@isTyping": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"joinedTheChat": "👋 {username} entrou na conversa",
|
|
"@joinedTheChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"joinRoom": "Entrar na sala",
|
|
"@joinRoom": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"kicked": "👞 {username} expulsou {targetName}",
|
|
"@kicked": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"targetName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kickedAndBanned": "🙅 {username} expulsou e baniu {targetName}",
|
|
"@kickedAndBanned": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"targetName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"kickFromChat": "Expulsar da conversa",
|
|
"@kickFromChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"lastActiveAgo": "Última vez ativo: {localizedTimeShort}",
|
|
"@lastActiveAgo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"localizedTimeShort": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"leave": "Sair",
|
|
"@leave": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"leftTheChat": "Saiu da conversa",
|
|
"@leftTheChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"lightTheme": "Claro",
|
|
"@lightTheme": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"loadCountMoreParticipants": "Carregar mais {count} participantes",
|
|
"@loadCountMoreParticipants": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"loadingPleaseWait": "Carregando... Aguarde.",
|
|
"@loadingPleaseWait": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"loadMore": "Carregar mais…",
|
|
"@loadMore": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"locationDisabledNotice": "Os serviços de localização estão desativados. Ative-os para compartilhar sua localização.",
|
|
"@locationDisabledNotice": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"locationPermissionDeniedNotice": "Permissão de localização bloqueada. Conceda as permissões para poder compartilhar sua localização.",
|
|
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"login": "Conectar-se",
|
|
"@login": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"logInTo": "Conectar com {homeserver}",
|
|
"@logInTo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"homeserver": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"logout": "Desconectar-se",
|
|
"@logout": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"mention": "Mencionar",
|
|
"@mention": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"messages": "Mensagens",
|
|
"@messages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"moderator": "Moderador",
|
|
"@moderator": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"muteChat": "Silenciar conversa",
|
|
"@muteChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newChat": "Nova conversa",
|
|
"@newChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newMessageInFluffyChat": "💬 Nova mensagem no FluffyChat",
|
|
"@newMessageInFluffyChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"newVerificationRequest": "Nova solicitação de verificação!",
|
|
"@newVerificationRequest": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"next": "Avançar",
|
|
"@next": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"no": "Não",
|
|
"@no": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noConnectionToTheServer": "Sem conexão com o servidor",
|
|
"@noConnectionToTheServer": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noEmotesFound": "Nenhum emoji encontrado. 😕",
|
|
"@noEmotesFound": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noEncryptionForPublicRooms": "Você só poderá ativar a criptografia quando a sala não for mais publicamente acessível.",
|
|
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noMatrixServer": "{server1} não é um servidor matrix, usar {server2}?",
|
|
"@noMatrixServer": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server1": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"server2": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"none": "Nenhum",
|
|
"@none": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noPasswordRecoveryDescription": "Você ainda não adicionou uma forma de recuperar sua senha.",
|
|
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noPermission": "Sem permissão",
|
|
"@noPermission": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"noRoomsFound": "Nenhuma sala encontrada…",
|
|
"@noRoomsFound": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"notifications": "Notificações",
|
|
"@notifications": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"numUsersTyping": "{count} usuários estão digitando…",
|
|
"@numUsersTyping": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"obtainingLocation": "Obtendo localização…",
|
|
"@obtainingLocation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"offensive": "Ofensivo",
|
|
"@offensive": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"offline": "Desconectado",
|
|
"@offline": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"@ok": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"online": "Disponível",
|
|
"@online": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"onlineKeyBackupEnabled": "O backup de chaves on-line está ativado",
|
|
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"oopsSomethingWentWrong": "Opa, algo deu errado…",
|
|
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openAppToReadMessages": "Abra o app para ler as mensagens",
|
|
"@openAppToReadMessages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openCamera": "Abrir câmera",
|
|
"@openCamera": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"openInMaps": "Abrir no mapa",
|
|
"@openInMaps": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"or": "Ou",
|
|
"@or": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"participant": "Participante",
|
|
"@participant": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passphraseOrKey": "frase secreta ou chave de recuperação",
|
|
"@passphraseOrKey": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"password": "Senha",
|
|
"@password": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordForgotten": "Esqueci a senha",
|
|
"@passwordForgotten": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordHasBeenChanged": "Senha foi alterada",
|
|
"@passwordHasBeenChanged": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordRecovery": "Recuperação de senha",
|
|
"@passwordRecovery": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pin": "Fixar",
|
|
"@pin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"play": "Tocar {fileName}",
|
|
"@play": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"fileName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pleaseChooseAPasscode": "Escolha um código",
|
|
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseClickOnLink": "Clique no link do e-mail para prosseguir.",
|
|
"@pleaseClickOnLink": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnter4Digits": "Digite 4 dígitos ou deixe em branco para desativar o bloqueio do app.",
|
|
"@pleaseEnter4Digits": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourPassword": "Digite sua senha",
|
|
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourPin": "Digite seu PIN",
|
|
"@pleaseEnterYourPin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterYourUsername": "Digite seu nome de usuário",
|
|
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Siga as instruções no site e toque em avançar.",
|
|
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"privacy": "Privacidade",
|
|
"@privacy": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"publicRooms": "Salas públicas",
|
|
"@publicRooms": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reason": "Motivo",
|
|
"@reason": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"redactedAnEvent": "{username} apagou um evento",
|
|
"@redactedAnEvent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactMessage": "Apagar mensagem",
|
|
"@redactMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"register": "Cadastrar-se",
|
|
"@register": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reject": "Recusar",
|
|
"@reject": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"rejectedTheInvitation": "{username} recusou o convite",
|
|
"@rejectedTheInvitation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remove": "Remover",
|
|
"@remove": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removeAllOtherDevices": "Remover todos os outros dispositivos",
|
|
"@removeAllOtherDevices": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unbanFromChat": "Desbanir da conversa",
|
|
"@unbanFromChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"removeYourAvatar": "Remover seu avatar",
|
|
"@removeYourAvatar": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"replaceRoomWithNewerVersion": "Substituir sala por uma nova versão",
|
|
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reply": "Responder",
|
|
"@reply": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"reportMessage": "Denunciar mensagem",
|
|
"@reportMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"requestPermission": "Solicitar permissão",
|
|
"@requestPermission": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"roomHasBeenUpgraded": "A sala foi atualizada",
|
|
"@roomHasBeenUpgraded": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"roomVersion": "Versão da sala",
|
|
"@roomVersion": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"saveFile": "Salvar arquivo",
|
|
"@saveFile": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"search": "Pesquisar",
|
|
"@search": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"security": "Segurança",
|
|
"@security": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"@send": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendAMessage": "Enviar uma mensagem",
|
|
"@sendAMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendAsText": "Enviar como texto",
|
|
"@sendAsText": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"sendAudio": "Enviar áudio",
|
|
"@sendAudio": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendFile": "Enviar arquivo",
|
|
"@sendFile": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendImage": "Enviar imagem",
|
|
"@sendImage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendMessages": "Enviar mensagens",
|
|
"@sendMessages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sendVideo": "Enviar vídeo",
|
|
"@sendVideo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sentAFile": "📁 {username} enviou um arquivo",
|
|
"@sentAFile": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAnAudio": "🎤 {username} enviou um áudio",
|
|
"@sentAnAudio": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAPicture": "🖼️ {username} enviou uma imagem",
|
|
"@sentAPicture": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentASticker": "😊 {username} enviou uma figurinha",
|
|
"@sentASticker": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentAVideo": "🎥 {username} enviou um vídeo",
|
|
"@sentAVideo": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sentCallInformations": "{senderName} enviou informações de chamada",
|
|
"@sentCallInformations": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"setAsCanonicalAlias": "Configurar como apelido principal",
|
|
"@setAsCanonicalAlias": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"setStatus": "Alterar estado",
|
|
"@setStatus": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
"@settings": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"share": "Compartilhar",
|
|
"@share": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sharedTheLocation": "{username} compartilhou sua localização",
|
|
"@sharedTheLocation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"shareLocation": "Compartilhar localização",
|
|
"@shareLocation": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"showPassword": "Mostrar senha",
|
|
"@showPassword": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"skip": "Pular",
|
|
"@skip": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"sourceCode": "Código-fonte",
|
|
"@sourceCode": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"spaceIsPublic": "O espaço é público",
|
|
"@spaceIsPublic": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"spaceName": "Nome do espaço",
|
|
"@spaceName": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"startedACall": "{senderName} iniciou uma chamada",
|
|
"@startedACall": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"status": "Estado",
|
|
"@status": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"statusExampleMessage": "Como vai você?",
|
|
"@statusExampleMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"submit": "Enviar",
|
|
"@submit": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"synchronizingPleaseWait": "Sincronizando… Aguarde.",
|
|
"@synchronizingPleaseWait": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"systemTheme": "Sistema",
|
|
"@systemTheme": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"theyDontMatch": "Não correspondem",
|
|
"@theyDontMatch": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"theyMatch": "Correspondem",
|
|
"@theyMatch": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"title": "FluffyChat",
|
|
"@title": {
|
|
"description": "Title for the application",
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"tooManyRequestsWarning": "Demasiadas requisições. Por favor, tente novamente mais tarde!",
|
|
"@tooManyRequestsWarning": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"transferFromAnotherDevice": "Transferir de outro dispositivo",
|
|
"@transferFromAnotherDevice": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"tryToSendAgain": "Tentar enviar novamente",
|
|
"@tryToSendAgain": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unavailable": "Indisponível",
|
|
"@unavailable": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unbannedUser": "{username} desbaniu {targetName}",
|
|
"@unbannedUser": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"targetName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unblockDevice": "Desbloquear dispositivo",
|
|
"@unblockDevice": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownDevice": "Dispositivo desconhecido",
|
|
"@unknownDevice": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownEncryptionAlgorithm": "Algoritmo de criptografia desconhecido",
|
|
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unknownEvent": "Evento desconhecido '{type}'",
|
|
"@unknownEvent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"type": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unmuteChat": "Dessilenciar",
|
|
"@unmuteChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"unpin": "Desafixar",
|
|
"@unpin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"userAndOthersAreTyping": "{username} e mais {count} pessoas estão digitando…",
|
|
"@userAndOthersAreTyping": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userAndUserAreTyping": "{username} e {username2} estão digitando…",
|
|
"@userAndUserAreTyping": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"username2": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userIsTyping": "{username} está digitando…",
|
|
"@userIsTyping": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"userLeftTheChat": "🚪 {username} saiu da conversa",
|
|
"@userLeftTheChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"username": "Nome de usuário",
|
|
"@username": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"userSentUnknownEvent": "{username} enviou um evento de {type}",
|
|
"@userSentUnknownEvent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verified": "Verificado",
|
|
"@verified": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verify": "Verificar",
|
|
"@verify": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifyStart": "Iniciar verificação",
|
|
"@verifyStart": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifySuccess": "Verificação efetivada!",
|
|
"@verifySuccess": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"verifyTitle": "Verificando outra conta",
|
|
"@verifyTitle": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"videoCall": "Chamada de vídeo",
|
|
"@videoCall": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibilityOfTheChatHistory": "Visibilidade do histórico da conversa",
|
|
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibleForAllParticipants": "Visível para todos os participantes",
|
|
"@visibleForAllParticipants": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"visibleForEveryone": "Visível para qualquer pessoa",
|
|
"@visibleForEveryone": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"voiceMessage": "Mensagem de voz",
|
|
"@voiceMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerAcceptRequest": "Esperando que a outra pessoa aceite a solicitação…",
|
|
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerEmoji": "Esperando que a outra pessoa aceite os emojis…",
|
|
"@waitingPartnerEmoji": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"waitingPartnerNumbers": "Aguardando a outra pessoa aceitar os números…",
|
|
"@waitingPartnerNumbers": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"warning": "Atenção!",
|
|
"@warning": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"weSentYouAnEmail": "Enviamos um e-mail para você",
|
|
"@weSentYouAnEmail": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whoCanPerformWhichAction": "Quem pode desempenhar quais ações",
|
|
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Quem pode entrar no grupo",
|
|
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"whyDoYouWantToReportThis": "Por que quer denunciar isto?",
|
|
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"wipeChatBackup": "Apagar o backup de conversas para criar uma nova chave de recuperação?",
|
|
"@wipeChatBackup": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Você pode recuperar a sua senha com estes endereços.",
|
|
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"writeAMessage": "Digite sua mensagem…",
|
|
"@writeAMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"yes": "Sim",
|
|
"@yes": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"you": "Você",
|
|
"@you": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Você não está mais participando desta conversa",
|
|
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Você foi banido desta conversa",
|
|
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"yourPublicKey": "Sua chave pública",
|
|
"@yourPublicKey": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"oneClientLoggedOut": "Um dos seus clientes foi desconectado",
|
|
"addAccount": "Adicionar conta",
|
|
"unverified": "Não verificado",
|
|
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Seu backup de conversas foi configurado.",
|
|
"editBundlesForAccount": "Editar coleções para esta conta",
|
|
"serverRequiresEmail": "Este servidor precisa validar seu e-mail para efetuar o cadastro.",
|
|
"messageInfo": "Informações da mensagem",
|
|
"sender": "Remetente",
|
|
"removeFromSpace": "Remover do espaço",
|
|
"link": "Link",
|
|
"start": "Iniciar",
|
|
"repeatPassword": "Repita a senha",
|
|
"addToSpace": "Adicionar ao espaço",
|
|
"sendOnEnter": "Enviar ao pressionar enter",
|
|
"homeserver": "Servidor",
|
|
"commandHint_clearcache": "Limpar dados temporários",
|
|
"@commandHint_clearcache": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
|
},
|
|
"commandHint_create": "Criar uma conversa em grupo vazia.\nUse --no-encryption para desativar a criptografia",
|
|
"@commandHint_create": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /create"
|
|
},
|
|
"commandHint_discardsession": "Descartar sessão",
|
|
"@commandHint_discardsession": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
|
},
|
|
"commandHint_dm": "Iniciar uma conversa direta\nUse --no-encryption para desativar a criptografia",
|
|
"@commandHint_dm": {
|
|
"type": "String",
|
|
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
|
},
|
|
"scanQrCode": "Ler código QR",
|
|
"addToBundle": "Adicionar à coleção",
|
|
"removeFromBundle": "Remover desta coleção",
|
|
"bundleName": "Nome da coleção",
|
|
"enableMultiAccounts": "(BETA) Ativar múltiplas contas neste dispositivo",
|
|
"time": "Horário",
|
|
"messageType": "Tipo da mensagem",
|
|
"openGallery": "Abrir galeria",
|
|
"markAsRead": "Marcar como lido",
|
|
"openChat": "Abrir conversa",
|
|
"reportUser": "Denunciar usuário",
|
|
"emojis": "Emojis",
|
|
"placeCall": "Chamar",
|
|
"reactedWith": "{sender} reagiu com {reaction}",
|
|
"@reactedWith": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"reaction": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmEventUnpin": "Tem certeza que quer desafixar o evento permanentemente?",
|
|
"pinMessage": "Fixar na sala",
|
|
"voiceCall": "Chamada de voz",
|
|
"unsupportedAndroidVersion": "Versão Android sem suporte",
|
|
"unsupportedAndroidVersionLong": "Esta funcionalidade requer uma versão mais nova do Android. Verifique se há atualizações ou suporte ao LineageOS.",
|
|
"videoCallsBetaWarning": "Observe que chamadas de vídeo estão atualmente em teste. Podem não funcionar como esperado ou sequer funcionar em algumas plataformas.",
|
|
"experimentalVideoCalls": "Vídeo chamadas experimentais",
|
|
"youRejectedTheInvitation": "Você rejeitou o convite",
|
|
"youBannedUser": "Você baniu {user}",
|
|
"@youBannedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Você revogou o convite para {user}",
|
|
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youInvitedBy": "📩 Você foi convidado por {user}",
|
|
"@youInvitedBy": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youInvitedUser": "📩 Você convidou {user}",
|
|
"@youInvitedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Você aceitou o convite",
|
|
"youJoinedTheChat": "Você entrou na conversa",
|
|
"youKicked": "👞 Você expulsou {user}",
|
|
"@youKicked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youKickedAndBanned": "🙅 Você expulsou e baniu {user}",
|
|
"@youKickedAndBanned": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"youUnbannedUser": "Você desbaniu {user}",
|
|
"@youUnbannedUser": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cuddleContent": "{senderName} afagou você",
|
|
"@cuddleContent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Para desbloquear as suas mensagens antigas, digite a sua chave de recuperação gerada numa sessão prévia. Sua chave de recuperação NÃO é sua senha.",
|
|
"users": "Usuários",
|
|
"confirmMatrixId": "Confirme seu ID Matrix para apagar sua conta.",
|
|
"supposedMxid": "Isto deveria ser {mxid}",
|
|
"@supposedMxid": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"mxid": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"recoveryKey": "Chave de recuperação",
|
|
"recoveryKeyLost": "Perdeu a chave de recuperação?",
|
|
"commandHint_cuddle": "Enviar um afago",
|
|
"commandHint_hug": "Enviar um abraço",
|
|
"commandHint_googly": "Enviar olhos arregalados",
|
|
"googlyEyesContent": "{senderName} enviou olhos arregalados",
|
|
"@googlyEyesContent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"hugContent": "{senderName} abraçou você",
|
|
"@hugContent": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"commandHint_markasdm": "Marcar como sala de mensagens diretas para o ID Matrix fornecido",
|
|
"commandHint_markasgroup": "Marcar como grupo",
|
|
"hydrate": "Restaurar a partir de um arquivo de backup",
|
|
"storeInSecureStorageDescription": "Guardar a chave de recuperação no armazenamento seguro deste dispositivo.",
|
|
"saveKeyManuallyDescription": "Salvar esta chave manualmente via compartilhamento do sistema ou área de transferência.",
|
|
"storeInAndroidKeystore": "Guardar no cofre do Android (KeyStore)",
|
|
"storeInAppleKeyChain": "Guardar no chaveiro da Apple",
|
|
"storeSecurlyOnThisDevice": "Guardar de modo seguro neste dispositivo",
|
|
"user": "Usuário",
|
|
"custom": "Personalizado",
|
|
"newGroup": "Novo grupo",
|
|
"newSpace": "Novo espaço",
|
|
"countFiles": "{count} arquivos",
|
|
"@countFiles": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"doNotShowAgain": "Não mostrar novamente",
|
|
"unlockOldMessages": "Desbloquear mensagens antigas",
|
|
"dehydrate": "Exportar sessão e apagar dispositivo",
|
|
"dehydrateWarning": "Esta ação não pode ser desfeita. Certifique-se de que o arquivo de backup está guardado e seguro.",
|
|
"whyIsThisMessageEncrypted": "Por que não consigo ler esta mensagem?",
|
|
"noKeyForThisMessage": "Isto pode ocorrer caso a mensagem tenha sido enviada antes de você ter se conectado à sua conta com este dispositivo.\n\nTambém é possível que o remetente tenha bloqueado o seu dispositivo ou ocorreu algum problema com a conexão.\n\nVocê consegue ler as mensagens em outra sessão? Então, pode transferir as mensagens de lá! Vá em Configurações > Dispositivos e confira se os dispositivos verificaram um ao outro. Quando abrir a sala da próxima vez e ambas as sessões estiverem abertas, as chaves serão transmitidas automaticamente.\n\nNão gostaria de perder suas chaves ao desconectar ou trocar de dispositivos? Certifique-se que o backup de conversas esteja ativado nas configurações.",
|
|
"notAnImage": "Não é um arquivo de imagem.",
|
|
"importNow": "Importar agora",
|
|
"importEmojis": "Importar emojis",
|
|
"importFromZipFile": "Importar de arquivo .zip",
|
|
"sendTypingNotifications": "Enviar indicadores de digitação",
|
|
"exportEmotePack": "Exportar pacote de emojis como .zip",
|
|
"replace": "Substituir",
|
|
"jumpToLastReadMessage": "Pular para a última mensagem lida",
|
|
"reportErrorDescription": "😭 Ah, não. Algo deu errado. Se quiser, pode relatar isto aos desenvolvedores.",
|
|
"setColorTheme": "Aplicar paleta de cor:",
|
|
"banUserDescription": "O usuário será banido da conversa e não poderá participar novamente até que sejam desbanidos.",
|
|
"removeDevicesDescription": "Você será desconectado deste dispositivo e não poderá mais receber mensagens.",
|
|
"tryAgain": "Tentar novamente",
|
|
"unbanUserDescription": "O usuário poderá entrar novamente na conversa, caso tente.",
|
|
"messagesStyle": "Mensagens:",
|
|
"newSpaceDescription": "Os espaços permitem que você consolide suas conversas e construa comunidades públicas ou privadas.",
|
|
"chatDescription": "Descrição da conversa",
|
|
"encryptThisChat": "Criptografar esta conversa",
|
|
"reopenChat": "Reabrir conversa",
|
|
"pushNotificationsNotAvailable": "Notificações push não estão disponíveis",
|
|
"invalidServerName": "Nome do servidor inválido",
|
|
"chatPermissions": "Permissões da conversa",
|
|
"makeAdminDescription": "Assim que promover este usuário a administrador, não poderá desfazer isto e ele terá as mesmas permissões que você.",
|
|
"setChatDescription": "Configurar descrição da conversa",
|
|
"noOtherDevicesFound": "Nenhum outro dispositivo encontrado",
|
|
"redactedBy": "Apagado por {username}",
|
|
"@redactedBy": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileIsTooBigForServer": "Não foi possível enviar! O servidor suporta anexos somente até {max}.",
|
|
"readUpToHere": "Lido até aqui",
|
|
"optionalRedactReason": "(Opcional) Motivo para apagar esta mensagem.",
|
|
"archiveRoomDescription": "A conversa será movida para o arquivo. Outros usuários verão que você deixou a conversa.",
|
|
"redactedByBecause": "Apagado por {username}, pois: \"{reason}\"",
|
|
"@redactedByBecause": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"reason": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"fileHasBeenSavedAt": "Arquivo salvo em {path}",
|
|
"@fileHasBeenSavedAt": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"path": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"redactMessageDescription": "A mensagem será apagada para todos os participantes desta conversa. Isto não poderá ser desfeito.",
|
|
"invalidInput": "Entrada inválida!",
|
|
"report": "relatar",
|
|
"hasKnocked": "🚪 {user} bateu na porta",
|
|
"@hasKnocked": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"user": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"openLinkInBrowser": "Abrir link no navegador",
|
|
"disableEncryptionWarning": "Por razões de segurança, não é possível desativar a criptografada uma vez ativada.",
|
|
"directChat": "Conversa direta",
|
|
"wrongPinEntered": "PIN incorreto! Tente novamente em {seconds} segundos...",
|
|
"@wrongPinEntered": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"inviteGroupChat": "📨 Convite para conversa em grupo",
|
|
"wasDirectChatDisplayName": "Conversa vazia (era {oldDisplayName})",
|
|
"@wasDirectChatDisplayName": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"oldDisplayName": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"noChatDescriptionYet": "Nenhuma descrição para a conversa foi criada ainda.",
|
|
"learnMore": "Saiba mais",
|
|
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Descrição da conversa alterada",
|
|
"roomUpgradeDescription": "A conversa será recriada com a nova versão de sala. Todos participantes será notificados e terão que migrar para a nova sala. Você pode encontrar mais informações sobre versões de sala em https://spec.matrix.org/latest/room/",
|
|
"pleaseEnterANumber": "Digite um número maior que 0",
|
|
"jump": "Pular",
|
|
"sorryThatsNotPossible": "Desculpe... isto não é possível",
|
|
"shareInviteLink": "Compartilhar link de convite",
|
|
"deviceKeys": "Chaves de dispositivo:",
|
|
"emoteKeyboardNoRecents": "Emojis recentes aparecem aqui...",
|
|
"@emoteKeyboardNoRecents": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"createGroup": "Criar grupo",
|
|
"noBackupWarning": "Atenção! Se não ativar o backup de conversas, você perderá acesso a suas mensagens criptografadas. É altamente recomendável ativar o backup antes de sair.",
|
|
"kickUserDescription": "O usuário foi expulso da conversa, mas não banido. Em conversas públicas, o usuário pode entrar novamente a qualquer momento.",
|
|
"invite": "Convidar",
|
|
"blockListDescription": "Você pode bloquear usuários que estejam te perturbando. Você não receberá mensagens ou convites de usuários na sua lista pessoal de bloqueios.",
|
|
"createGroupAndInviteUsers": "Criar um grupo e convidar pessoas",
|
|
"thisDevice": "Este dispositivo:",
|
|
"publicSpaces": "Espaços públicos",
|
|
"blockedUsers": "Usuários bloqueados",
|
|
"passwordIsWrong": "A senha digitada está incorreta",
|
|
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Digite sua senha atual",
|
|
"groupCanBeFoundViaSearch": "Grupos podem ser encontrados por pesquisa",
|
|
"noUsersFoundWithQuery": "Infelizmente, não foi encontrado usuário com \"{query}\". Verifique se digitou corretamente.",
|
|
"@noUsersFoundWithQuery": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"query": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"block": "Bloquear",
|
|
"nothingFound": "Nada foi encontrado...",
|
|
"yourGlobalUserIdIs": "Seu ID global de usuário é: ",
|
|
"newPassword": "Nova senha",
|
|
"passwordsDoNotMatch": "As senhas não correspondem",
|
|
"commandHint_sendraw": "Enviar JSON puro",
|
|
"wrongRecoveryKey": "Desculpe... esta não parece ser a chave de recuperação correta.",
|
|
"select": "Selecionar",
|
|
"pleaseChooseAStrongPassword": "Escolha uma senha forte",
|
|
"blockUsername": "Ignorar nome de usuário",
|
|
"addChatOrSubSpace": "Adicionar conversa ou subespaço",
|
|
"groupName": "Nome do grupo",
|
|
"leaveEmptyToClearStatus": "Deixe em branco para limpar seu estado.",
|
|
"joinSpace": "Entrar no espaço",
|
|
"searchForUsers": "Pesquisar por @usuários...",
|
|
"databaseMigrationTitle": "O banco de dados está otimizado",
|
|
"searchChatsRooms": "Pesquisar por #conversas, @usuários...",
|
|
"databaseMigrationBody": "Aguarde. Isto pode demorar um pouco.",
|
|
"formattedMessagesDescription": "Exibir conteúdo de mensagem rico, como texto em negrito usando markdown.",
|
|
"verifyOtherUser": "🔐 Verificar outro usuário",
|
|
"verifyOtherDevice": "🔐 Verificar outro dispositivo",
|
|
"acceptedKeyVerification": "{sender} aceitou a verificação de chaves",
|
|
"@acceptedKeyVerification": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"startedKeyVerification": "{sender} iniciou a verificação de chaves",
|
|
"@startedKeyVerification": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"transparent": "Transparente",
|
|
"initAppError": "Ocorreu um erro enquanto o app era iniciado",
|
|
"restoreSessionBody": "O app tentará agora restaurar sua sessão a partir do backup. Relate isto ao desenvolvedor em {url}. A mensagem de erro é: {error}",
|
|
"@restoreSessionBody": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendReadReceipts": "Enviar recibos de leitura",
|
|
"sendTypingNotificationsDescription": "Outros participantes nesta conversa podem ver quando você está digitando uma nova mensagem.",
|
|
"formattedMessages": "Mensagens formatadas",
|
|
"presencesToggle": "Mostrar as mensagens de estado de outros usuários",
|
|
"@presencesToggle": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"commandHint_ignore": "Ignorar o ID Matrix especificado",
|
|
"commandHint_unignore": "Parar de ignorar o ID Matrix especificado",
|
|
"hidePresences": "Ocultar lista de estado?",
|
|
"sessionLostBody": "Sua sessão foi desconectada. Relate este ao desenvolvedor em {url}. A mensagem de erro é: {error}",
|
|
"@sessionLostBody": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"url": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendReadReceiptsDescription": "Outros participantes nesta conversa podem ver quando você tiver lido uma mensagem.",
|
|
"verifyOtherUserDescription": "Se você verificar outro usuário, você terá certeza que você conhece com quem está conversando. 💪\n\nAo iniciar uma verificação, você e o outro usuário receberão um pop-up no app. Então vocês receberão uma série de emojis ou números para comparar um com o outro.\n\nA melhor maneira de fazer este procedimento é se encontrar pessoalmente ou através de uma chamada de vídeo. 👭",
|
|
"requestedKeyVerification": "{sender} solicitou uma verificação de chaves",
|
|
"@requestedKeyVerification": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verifyOtherDeviceDescription": "Ao verificar outro dispositivo, os dispositivos poderão trocar chaves, aumentando sua segurança. 💪 Ao iniciar a verificação, um pop-up aparecerá no app em ambos os aparelhos. Então você verá uma série de emojis ou números que você terá que comparar um com o outro. É melhor fazer esse procedimento com ambos os dispositivos em mãos antes de começar a verificação. 🤳",
|
|
"canceledKeyVerification": "{sender} cancelou a verificação de chaves",
|
|
"@canceledKeyVerification": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"isReadyForKeyVerification": "{sender} está pronto para a verificação de chaves",
|
|
"@isReadyForKeyVerification": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"completedKeyVerification": "{sender} concluiu a verificação de chaves",
|
|
"@completedKeyVerification": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"stickers": "Figurinhas",
|
|
"discover": "Explorar",
|
|
"incomingMessages": "Mensagens recebidas",
|
|
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} conversas não lidas",
|
|
"@unreadChatsInApp": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"appname": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"unread": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"appLockDescription": "Bloquear o app com um código PIN quando não estiver usando",
|
|
"accessAndVisibilityDescription": "Quem pode entrar nesta conversa e como a conversa pode ser descoberta.",
|
|
"calls": "Chamadas",
|
|
"customEmojisAndStickers": "Emojis e stickers customizados",
|
|
"customEmojisAndStickersBody": "Adicionar ou compartilhar emojis ou stickers customizados que podem ser usados em qualquer conversa.",
|
|
"hideRedactedMessages": "Ocultar mensagens apagadas",
|
|
"hideRedactedMessagesBody": "Se alguém apagar uma mensagem, esta mensagem não será mais visível na conversa.",
|
|
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Ocultar formatos de mensagem inválidos ou desconhecidos",
|
|
"overview": "Visão geral",
|
|
"usersMustKnock": "Usuários devem bater na porta",
|
|
"noOneCanJoin": "Ninguém pode entrar",
|
|
"knocking": "Batendo na porta",
|
|
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "A conversa pode ser descoberta por pesquisa em {server}",
|
|
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"publicChatAddresses": "Endereços de conversas públicas",
|
|
"thereAreCountUsersBlocked": "Nesse momento, há {count} usuários bloqueados.",
|
|
"@thereAreCountUsersBlocked": {
|
|
"type": "String",
|
|
"count": {}
|
|
},
|
|
"globalChatId": "ID global de conversa",
|
|
"accessAndVisibility": "Acesso e visibilidade",
|
|
"passwordRecoverySettings": "Configurações de recuperação de senha",
|
|
"noDatabaseEncryption": "A criptografia do banco de dados não é suportada nesta plataforma",
|
|
"createNewAddress": "Criar um novo endereço",
|
|
"knock": "Bater na porta",
|
|
"searchIn": "Procurar na conversa {chat}...",
|
|
"@searchIn": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chat": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"restricted": "Restrito",
|
|
"knockRestricted": "Bater na porta restrito",
|
|
"searchMore": "Pesquisar mais...",
|
|
"gallery": "Galeria",
|
|
"files": "Arquivos",
|
|
"more": "Mais",
|
|
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Se você apagar esta configuração de notificação, isso não poderá ser desfeito.",
|
|
"alwaysUse24HourFormat": "true",
|
|
"@alwaysUse24HourFormat": {
|
|
"description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
|
|
},
|
|
"shareKeysWith": "Compartilhar chaves com...",
|
|
"ignoreUser": "Ignorar usuário",
|
|
"contentNotificationSettings": "Configurações de notificações de conteúdo",
|
|
"generalNotificationSettings": "Configurações de notificações gerais",
|
|
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Notifica o usuário quando a mensagem contém o seu nome de usuário.",
|
|
"notificationRuleMaster": "Silenciar todas as notificações",
|
|
"notificationRuleMasterDescription": "Sobrescreve todas as outras regras e desativa todas as notificações.",
|
|
"notificationRuleContainsDisplayName": "Contém o nome de exibição",
|
|
"notificationRuleRoomnotif": "Notificação de sala",
|
|
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Notifica o usuário quando há uma menção de sala.",
|
|
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Notifica o usuário quando uma mensagem contém '@room'.",
|
|
"notificationRuleTombstone": "Morte",
|
|
"notificationRuleReaction": "Reação",
|
|
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Omite notificações de mensagens editadas.",
|
|
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Notifica o usuário de mensagens em salas criptografas de 2 pessoas.",
|
|
"notificationRuleRoomOneToOne": "Sala de 2 pessoas",
|
|
"notificationRuleMessageDescription": "Notifica o usuário de mensagens gerais.",
|
|
"notificationRuleEncrypted": "Criptografado",
|
|
"unknownPushRule": "Regra de push desconhecida '{rule}'",
|
|
"@unknownPushRule": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"rule": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"notificationRuleServerAclDescription": "Omite notificações de eventos de ACL de servidor.",
|
|
"unread": "Não lido",
|
|
"changeTheCanonicalRoomAlias": "Alterar o endereço público principal da conversa",
|
|
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Não parece ser um servidor compatível. URL errada?",
|
|
"website": "Site",
|
|
"compress": "Comprimir",
|
|
"invalidUrl": "URL inválida",
|
|
"appWantsToUseForLoginDescription": "Aqui, você permite que o app e o site compartilhem informações sobre você.",
|
|
"notificationRuleMemberEvent": "Evento de membro",
|
|
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Dispositivos verificados por ambos se ativado",
|
|
"countInvited": "{count} convidados",
|
|
"@countInvited": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"checkList": "Lista de tarefas",
|
|
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Sincronizando… ({percentage}%)",
|
|
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"percentage": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"markAsUnread": "Marcar como não lido",
|
|
"updateInstalled": "🎉 Atualização da versão {version} instalada!",
|
|
"@updateInstalled": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changelog": "Registro de mudanças",
|
|
"sendCanceled": "Envio cancelado",
|
|
"unableToJoinChat": "Não foi possível entrar na conversa. Talvez a outra pessoa já fechou a conversa.",
|
|
"prepareSendingAttachment": "Preparando o envio do anexo...",
|
|
"sendingAttachment": "Enviando o anexo...",
|
|
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Observação: Quando você conecta todos os seus dispositivos ao backup de conversas, eles são verificados automaticamente.",
|
|
"continueText": "Continuar",
|
|
"blur": "Borrar:",
|
|
"opacity": "Opacidade:",
|
|
"setWallpaper": "Configurar plano de fundo",
|
|
"noContactInformationProvided": "O servidor não fornece nenhuma informação válida de contato",
|
|
"contactServerAdmin": "Contatar o administrador do servidor",
|
|
"contactServerSecurity": "Contatar a segurança do servidor",
|
|
"supportPage": "Página de ajuda",
|
|
"italicText": "Texto em itálico",
|
|
"strikeThrough": "Risco",
|
|
"appWantsToUseForLogin": "Usar '{server}' para conectar",
|
|
"@appWantsToUseForLogin": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"server": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"open": "Abrir",
|
|
"roomNotificationSettings": "Configurações de notificações de sala",
|
|
"userSpecificNotificationSettings": "Configurações de notificações específicas ao usuário",
|
|
"otherNotificationSettings": "Configurações de outras notificações",
|
|
"notificationRuleContainsUserName": "Contém o nome de usuário",
|
|
"notificationRuleSuppressNotices": "Omitir mensagens automáticas",
|
|
"notificationRuleInviteForMe": "Convite para mim",
|
|
"notificationRuleMemberEventDescription": "Omite todas as notificações de eventos de membro.",
|
|
"notificationRuleIsUserMention": "Menção de usuário",
|
|
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Notifica o usuário quando uma mensagem contém seu nome de exibição.",
|
|
"notificationRuleCall": "Chamada",
|
|
"sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Mensagem de voz de {sender}",
|
|
"@sentVoiceMessage": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"sender": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"crossVerifiedDevices": "Dispositivos verificados por ambos",
|
|
"takeAPhoto": "Tirar uma foto",
|
|
"youHaveKnocked": "Bateram na sua porta",
|
|
"changeGeneralChatSettings": "Alterar configurações gerais de conversa",
|
|
"inviteOtherUsers": "Convidar outros usuários para esta conversa",
|
|
"adminLevel": "{level} - Administrador",
|
|
"@adminLevel": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"level": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changeTheChatPermissions": "Alterar as permissões da conversa",
|
|
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Alterar a visibilidade do histórico de conversa",
|
|
"sendImages": "Enviar {count} imagens",
|
|
"@sendImages": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"goToSpace": "Ir ao espaço: {space}",
|
|
"@goToSpace": {
|
|
"type": "String",
|
|
"space": {}
|
|
},
|
|
"loginWithMatrixId": "Conectar com ID Matrix",
|
|
"calculatingFileSize": "Calculando o tamanho do arquivo...",
|
|
"compressVideo": "Comprimindo o vídeo...",
|
|
"generatingVideoThumbnail": "Gerando a miniatura do vídeo...",
|
|
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Um dos seus dispositivos não está verificado",
|
|
"serverLimitReached": "Limite do servidor alcançado! Esperando {seconds} segundos...",
|
|
"@serverLimitReached": {
|
|
"type": "integer",
|
|
"placeholders": {
|
|
"seconds": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"manageAccount": "Gerenciar conta",
|
|
"newChatRequest": "📩 Nova solicitação de conversa",
|
|
"userLevel": "{level} - Usuário",
|
|
"@userLevel": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"level": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enterNewChat": "Abrir a conversa nova",
|
|
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Omite notificações de clientes automatizados, como bots.",
|
|
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Notifica o usuário quando for convidado para uma sala.",
|
|
"approve": "Aprovar",
|
|
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Sala criptografada de 2 pessoas",
|
|
"pleaseWaitUntilInvited": "Aguarde até que alguém da sala te convide.",
|
|
"waitingForServer": "Aguardando o servidor...",
|
|
"notificationRuleEncryptedDescription": "Notifica o usuário de mensagens em salas criptografadas.",
|
|
"sendRoomNotifications": "Enviar notificações de @room",
|
|
"sendingAttachmentCountOfCount": "Enviando o {index}° anexo de {length}...",
|
|
"@sendingAttachmentCountOfCount": {
|
|
"type": "integer",
|
|
"placeholders": {
|
|
"index": {
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"welcomeText": "Olá! 👋 Este é o FluffyChat. Você pode se conectar com qualquer servidor que é compatível com o https://matrix.org. E então conversar com qualquer um. É uma rede gigante e descentralizada de conversa!",
|
|
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Omite notificações de listas de controle de acesso de servidor de uma sala (ACL).",
|
|
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Notifica o usuário quando é mencionado diretamente em uma mensagem.",
|
|
"notificationRuleSuppressEdits": "Omitir edições",
|
|
"shareKeysWithDescription": "Quais dispositivos devem ser confiados para que possam ler suas mensagens em conversas criptografas?",
|
|
"allDevices": "Todos os dispositivos",
|
|
"aboutHomeserver": "Sobre {homeserver}",
|
|
"@aboutHomeserver": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"homeserver": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"swipeRightToLeftToReply": "Deslizar da direita pra esquerda para responder",
|
|
"verifiedDevicesOnly": "Somente dispositivos verificados",
|
|
"boldText": "Texto em negrito",
|
|
"recordAVideo": "Gravar um vídeo",
|
|
"optionalMessage": "(Opcional) mensagem...",
|
|
"notSupportedOnThisDevice": "Não há suporte neste dispositivo",
|
|
"commandHint_roomupgrade": "Atualizar esta sala para a versão de sala especificada",
|
|
"noMoreChatsFound": "Mais nenhuma conversa foi encontrada...",
|
|
"noChatsFoundHere": "Nenhuma conversa encontrada aqui ainda. Inicie uma nova conversa com alguém usando o botão abaixo. ⤵️",
|
|
"space": "Espaço",
|
|
"spaces": "Espaços",
|
|
"moderatorLevel": "{level} - Moderador",
|
|
"@moderatorLevel": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"level": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changeTheDescriptionOfTheGroup": "Alterar a descrição da conversa",
|
|
"chatPermissionsDescription": "Configurar qual o nível de poder é necessário para certas ações nesta conversa. Os níveis de poder 0, 50, e 100 são normalmente para representar usuários, moderadores, e administradores, mas qualquer configuração é possível.",
|
|
"serverInformation": "Informações do servidor:",
|
|
"name": "Nome",
|
|
"version": "Versão",
|
|
"pleaseFillOut": "Preencha",
|
|
"addLink": "Adicionar link",
|
|
"notificationRuleRoomServerAcl": "ACL de servidores de sala",
|
|
"notificationRuleCallDescription": "Notifica o usuário de chamadas.",
|
|
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Notifica o usuário de mensagens em salas de duas pessoas.",
|
|
"notificationRuleMessage": "Mensagem",
|
|
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
|
|
"notificationRuleJitsiDescription": "Notifica o usuário de eventos de widget do Jitsi.",
|
|
"notificationRuleServerAcl": "Omitir eventos de ACL de servidor",
|
|
"notificationRuleIsRoomMention": "Menção de sala",
|
|
"notificationRuleTombstoneDescription": "Notifica o usuário de mensagens de desativação de salas.",
|
|
"notificationRuleReactionDescription": "Omite notificações de reações.",
|
|
"commandHint_logout": "Desconecte-se do seu dispositivo atual",
|
|
"commandHint_logoutall": "Desconecte-se de todos os dispositivos ativos",
|
|
"displayNavigationRail": "Mostrar trilha de navegação em dispositivo móvel",
|
|
"previous": "Anterior",
|
|
"otherPartyNotLoggedIn": "A outra pessoa não tem nenhum dispositivo conectado no momento e portanto não consegue receber mensagens!",
|
|
"customReaction": "Reação personalizada",
|
|
"moreEvents": "Mais eventos",
|
|
"declineInvitation": "Rejeitar convite",
|
|
"noMessagesYet": "Nenhuma mensagem ainda",
|
|
"longPressToRecordVoiceMessage": "Segure para gravar uma mensagem de voz.",
|
|
"pause": "Pausar",
|
|
"resume": "Retomar",
|
|
"removeFromSpaceDescription": "A conversa será removida do espaço mas ainda aparecerá na sua lista de conversas.",
|
|
"countChats": "{chats} conversas",
|
|
"@countChats": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"chats": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"spaceMemberOf": "Membro do espaço de {spaces}",
|
|
"@spaceMemberOf": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"spaces": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"spaceMemberOfCanKnock": "Membro do espaço de {spaces} pode bater na porta",
|
|
"@spaceMemberOfCanKnock": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"spaces": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"donate": "Doar",
|
|
"poll": "Enquete",
|
|
"startPoll": "Abrir enquete",
|
|
"endPoll": "Fechar enquete",
|
|
"answersVisible": "Respostas visíveis",
|
|
"pollQuestion": "Questão da enquete",
|
|
"answerOption": "Opção de resposta",
|
|
"addAnswerOption": "Adicionar opção de resposta",
|
|
"allowMultipleAnswers": "Permitir várias respostas",
|
|
"pollHasBeenEnded": "A enquete terminou",
|
|
"countVotes": "{count, plural, =1{Um voto} other{{count} votos}}",
|
|
"@countVotes": {
|
|
"type": "int",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "As respostas ficarão visíveis quando a enquete terminar",
|
|
"replyInThread": "Responder no tópico",
|
|
"countReplies": "{count, plural, =1{Uma resposta} other{{count} respostas}}",
|
|
"@countReplies": {
|
|
"type": "int",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"thread": "Tópico",
|
|
"backToMainChat": "Voltar à conversa principal",
|
|
"saveChanges": "Salvar alterações",
|
|
"createSticker": "Criar figurinha ou emoji",
|
|
"useAsSticker": "Usar como figurinha",
|
|
"useAsEmoji": "Usar como emoji",
|
|
"stickerPackNameAlreadyExists": "O nome do pacote de figurinhas já existe",
|
|
"newStickerPack": "Novo pacote de figurinhas",
|
|
"stickerPackName": "Nome do pacote de figurinhas",
|
|
"attribution": "Créditos",
|
|
"skipChatBackup": "Pular backup de conversas",
|
|
"skipChatBackupWarning": "Tem certeza? Se não ativar o backup de conversas, você pode perder o acesso às suas mensagens se trocar de dispositivo.",
|
|
"loadingMessages": "Carregando mensagens",
|
|
"setupChatBackup": "Configurar backup de conversas",
|
|
"changedTheChatDescription": "{username} alterou a descrição da conversa",
|
|
"changedTheChatName": "{username} alterou o nome da conversa",
|
|
"versionWithNumber": "Versão: {version}",
|
|
"@versionWithNumber": {
|
|
"type": "String",
|
|
"placeholders": {
|
|
"version": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"advancedConfigs": "",
|
|
"theProcessWasCanceled": ""
|
|
} |