fluffychat/lib/l10n/intl_kab.arb
2026-03-12 17:48:31 +01:00

2181 lines
No EOL
64 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "kab",
"repeatPassword": "Ales awal n uɛeddi",
"notAnImage": "Mačči d afaylu n tugna.",
"ignoreUser": "Zgel aseqdac",
"remove": "Kkes",
"@remove": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"importNow": "Kter tura",
"importEmojis": "Kter imujiten",
"importFromZipFile": "Kter seg ufaylu .zip",
"exportEmotePack": "Sifeḍ akemmus n Izamulen uḥulfu am .zip",
"replace": "Semselsi",
"about": "Ɣef",
"aboutHomeserver": "Ɣef {homeserver}",
"@aboutHomeserver": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"accept": "Qbel",
"@accept": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} yeqbel tinubga",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"account": "Amiḍan",
"@account": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} irmed awgelhen seg yixef ɣer yixef",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"addEmail": "Rnu imayl",
"@addEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"confirmMatrixId": "Ttxil-ik·im, sentem asulay-ik·im n Matriks akken ad tekkseḍ amiḍan-ik·im.",
"supposedMxid": "A win yufan, ad yili d {mxid}",
"@supposedMxid": {
"type": "String",
"placeholders": {
"mxid": {
"type": "String"
}
}
},
"addToSpace": "Rnu ɣer tallunt",
"admin": "Anedbal",
"@admin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"alias": "Tazaẓlut",
"@alias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"all": "Meṛṛa",
"@all": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Meṛṛa idiwenniyen",
"@allChats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_roomupgrade": "Sali aswir n txxamt-agi ɣer lqem n texxamt i d-yettunefken",
"answeredTheCall": "{senderName} yerra-d i usiwel",
"@answeredTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"anyoneCanJoin": "Yal yiwen yezmer ad yettekki",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Asekkeṛ n usnas",
"@appLock": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"appLockDescription": "Sekkeṛ asnas ticki ur tseqdaceḍ ara s tengalt n pin",
"archive": "Aɣbaṛ",
"@archive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Iseqdacen inebgiwen ttusirgen ad ttekkin",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Tetḥeqqeḍ?",
"@areYouSure": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Iwakken ad teszmeleḍ amdan-nniḍen, ttxil-k·m sekcem tafyirt-ik·im n uḥraz s wudem aɣelsan neɣ tasarut n tririt.",
"@askSSSSSign": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Qbel asuter-agi n usenqed seg {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"spaces": "Tallunin",
"banFromChat": "Gdel seg adiwenni",
"@banFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"banned": "Yettwagdel",
"@banned": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} yegdel {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"blockDevice": "Sewḥel ibenk",
"@blockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Yettusewḥel",
"@blocked": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Sefsex",
"@cancel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Ur yezmir ara ad yeldi URl {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "String",
"placeholders": {
"uri": {
"type": "String"
}
}
},
"changeDeviceName": "Snifel isem n yibenk",
"@changeDeviceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} yesnifel avaṭar n udiwenni",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatDescription": "{username} yesnifel aglam n udiwenni",
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} yesnifel aglam n udiwenni ɣer: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"description": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatName": "{username} yesnifel isem n udiwenni",
"changedTheChatNameTo": "{username} yesnifel isem n udiwenni ɣer: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"chatname": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} yesnifel tisirag n udiwenni",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} yesnifel tisirag n udiwenni ɣer: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"chat": "Adiwenni",
"@chat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Aḥraz n udiwenni-ik·im yettusbadu.",
"chatBackup": "Aḥraz n udiwenni",
"@chatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Iznan-ik·im d iɣelsanen s tsarut n tririt. Ɣur-k·m ad k·em-truḥ.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Ifatusen n udiwenni",
"@chatDetails": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chats": "Idiwenniyen",
"@chats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Fren awal n uɛeddi iǧehden",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Sfeḍ aɣbaṛ",
"close": "Mdel",
"@close": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_markasdm": "Creḍ d akken taxxamt n yizen usrid i Usulay Matriks i d-yettunefken",
"commandHint_markasgroup": "Creḍ am ugraw",
"commandHint_ban": "Gdel aseqdac i d-ittunefken seg texxamt-agi",
"@commandHint_ban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_clearcache": "Sfeḍ tazarkatut",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_create": "Snulfu-d agraw n udiwenni ilem\nSeqdec -- war awgelhen i tukksa n uwgelhen",
"@commandHint_create": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"commandHint_discardsession": "Kkes tiɣimit",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Senker adiwenni usrid\nSeqdec --war awgelhen i tukksa n uwgelhen",
"@commandHint_dm": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"commandHint_html": "Azen aḍris s umasal HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_invite": "Snubg aseqdac i d-ittunefken ɣer texxamt-agi",
"@commandHint_invite": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_join": "Ddu ɣer texxamt i d-ittunefken",
"@commandHint_join": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_kick": "Kkes aseqdac i d-ittunefken seg texxamt-agi",
"@commandHint_kick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_leave": "Ffeɣ seg texxamt-a",
"@commandHint_leave": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_me": "Glem-d iman-ik·im",
"@commandHint_me": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_myroomavatar": "Sbadu tawlaft-ik·im i texxamt-a (s mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Sbadu isem n uskan i texxamt-agi",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_op": "Sbadu aswir n tnezmert n useqdac i d-ittunefken (amezwer: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"createNewSpace": "Tallunt tamaynut",
"@createNewSpace": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Yermed akka tura",
"@currentlyActive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Ubrik",
"@darkTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{timeOfDay}, {date}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "String",
"placeholders": {
"date": {
"type": "String"
},
"timeOfDay": {
"type": "String"
}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Ayagi ad yekkes armed i umiḍan-ik·im n useqdac. Aya ur yezmir ara ad yettwasefsex. Tetḥeqqeḍ s tidet?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Aswir n turagt amezwer i yiseqdacen imaynuten",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"delete": "kkes",
"@delete": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "kkes amiḍan",
"@deleteAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "kkes izen",
"@deleteMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"device": "Ibenk",
"@device": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "Asulay n yibenk",
"@deviceId": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"devices": "Ibenkan",
"@devices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Idiwenniyen Usriden",
"@directChats": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Isem n uskan yettusnifel",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Sider afaylu",
"@downloadFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"edit": "Ẓreg",
"@edit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Ẓreg iqeddacen yettusweḥlen",
"@editBlockedServers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatPermissions": "Isirigen n Udiwenni",
"encrypted": "Yettwawgelhen",
"@encrypted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Awgelhen",
"@encryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Awgelhen ur yettwarmed ara",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} ifukk asiwel",
"@endedTheCall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"enterAnEmailAddress": "Sekcem tansa n yimayl",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"homeserver": "Aqeddac agejdan",
"errorObtainingLocation": "Tuccḍa deg wawway n yideg: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"everythingReady": "Kullec ihegga!",
"@everythingReady": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Isem n ufaylu",
"@fileName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Tiddi n tsefsit",
"@fontSize": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"forward": "Ɣer zdat",
"@forward": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Seg unekcam-is",
"@fromJoining": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Seg tinubga",
"@fromTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"group": "Agraw",
"@group": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"chatDescription": "Aglam n udiwenni",
"chatDescriptionHasBeenChanged": "Aglam n udiwenni yettwabeddel",
"groupIsPublic": "Agraw d azayez",
"@groupIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groups": "Igrawen",
"@groups": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Agraw s {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"displayname": {
"type": "String"
}
}
},
"tryAgain": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
"invalidServerName": "Isem n uqeddac d armeɣtu",
"invited": "Yettwaɛreḍ",
"@invited": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"redactMessageDescription": "Izen ad yettwakkesn i imttekkiyen merra deg udiwenni-agi. Ur tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ.",
"optionalRedactReason": "(Afrayan) Sebba n tukksa n izen-agi…",
"invitedUser": "📩 {username} yenced {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"invitedUsersOnly": "Iseqdacen kan yettwaɛerḍen",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "la yettaru…",
"@isTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "👋{username} yekcem ɣer udiwenni",
"@joinedTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"joinRoom": "Tekki deg texxamt",
"@joinRoom": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"kicked": "👞{username} yessuffeɣ-d {targetName}",
"@kicked": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickedAndBanned": "🙅 {username} yessuffeɣ-d udiɣ igdel {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"kickFromChat": "Suffeɣ seg udiwenni",
"@kickFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Yermed i tikkelt taneggarut: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {
"type": "String"
}
}
},
"leave": "Eǧǧ",
"@leave": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Ffeɣ seg udiwenni",
"@leftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Aceɛlal",
"@lightTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Sali-d ugar n {count} yimttekkiyen",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"dehydrate": "Sifeḍ tiɣimit akked usfaḍ n yibenk",
"dehydrateWarning": "Tigawt-agi ur tezmir ara ad tettwasefsex. Tḥeqqeq belli tesseklaseḍ afaylu n weḥraz.",
"hydrate": "Err-d seg ufaylu n weḥraz",
"loadingPleaseWait": "Asali... Ttxil-k·m arǧu.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Yettwanɣel ɣer tecfawit",
"@copiedToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copy": "Nɣel",
"@copy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Nɣel ɣer tecfawit",
"@copyToClipboard": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Ur izmer ara tukksa n uwgelhen n yizen: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"checkList": "Senqed tabdart",
"countParticipants": "{count} imttekkiyen",
"@countParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"countInvited": "{count} yettwaɛerḍen",
"@countInvited": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"create": "Snulfu-d",
"@create": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "💬 {username} yesnulfa-d adiwenni",
"@createdTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"createGroup": "Snulfu-d agraw",
"editDisplayname": "Ẓreg isem n ubeqqeḍ",
"@editDisplayname": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Ẓreg avaṭar n texxamt",
"@editRoomAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Azamul uḥulfu yella yakan!",
"@emoteExists": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Tangalt tawezlant n uzamul uḥulfu d tarmeɣtut!",
"@emoteInvalid": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "Izamulen uḥulfu yettwasqedcen melmi kan ad banen dagi…",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Ikemmusen n uzamul uḥulfu i texxamt",
"@emotePacks": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Iɣewwaṛen n uzamul uḥulfu",
"@emoteSettings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"globalChatId": "Asulay n udiwenni amatu",
"accessAndVisibility": "Addaf d twalit",
"accessAndVisibilityDescription": "Anwa i yesɛan turagt ad yernu ɣer udiwenni-agi u amek adiwenni yezmer ad yettwaf.",
"calls": "Isawalen",
"customEmojisAndStickers": "Imujiten yugnen akked tcṛeṭ n tesfift",
"customEmojisAndStickersBody": "Rnu neɣ bḍu imujiten yugnen neɣ tcṛeṭ n tesfift i zemren ad ttwasqedcen deg yal adiwenni.",
"emptyChat": "Adiwenni d ilem",
"@emptyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Sermed akemmus n uzamul uḥulfu s wudem amatu",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Rmed awgelhen",
"@enableEncryption": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Ur tettizmireḍ ara ad tessenseḍ awgelhen syagi ɣer zdat. Tetḥeqqeḍ s tidet?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"login": "Anekcam",
"@login": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Anekcam ɣer {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"logout": "Tuffɣa",
"@logout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"mention": "Abdar",
"@mention": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messages": "Iznan",
"@messages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messagesStyle": "Iznan:",
"muteChat": "Sgugem adiwenni",
"@muteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Ttxil-k·m ẓeṛ belli tesriḍ Palaimon akken ad tesqedceḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Adiwenni Amaynut",
"@newChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 Izen amaynut deg FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Asuter amaynut n uselken!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"next": "Uḍfir",
"@next": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"no": "Ala",
"@no": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Ulac tuqqna ɣer uqeddac",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Tzemreḍ kan ad tesremdeḍ awgelhen akken kan ara tuɣal taxxamt s war anekcum azayez.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Ulac izamulen uḥulfu yettwafen. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} ur yelli d aqeddac matriks, seqdec axir {server2} ?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
},
"shareInviteLink": "Bḍu aseɣwen n tinubga",
"none": "Ulac",
"@none": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Mazal ur terniḍ ara tarrayt akken ad terreḍ awal-ik·im n uɛeddi.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Ulac tasiregt",
"@noPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Ulac taxxamt i yettwafen…",
"@noRoomsFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Ilɣa",
"@notifications": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} n iseqdacen la yettarun…",
"@numUsersTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"obtainingLocation": "Aguccel n wadig…",
"@obtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Tanṭagt",
"@offensive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Ẓreg tizeẓla n taxxamt",
"@editRoomAliases": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"link": "Aseɣwen",
"serverRequiresEmail": "Aqeddac-agi ilaq ad isentem tansa imayl i ujerred.",
"or": "Neɣ",
"@or": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"participant": "Imttekki",
"@participant": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "tafyirt n uɛeddi neɣ tasarut n tririt",
"@passphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"password": "Awal n uɛeddi",
"@password": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Awal n uɛeddi yettwattun",
"@passwordForgotten": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Awal n uɛeddi yettusnifel",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"overview": "Taskant",
"passwordRecoverySettings": "Iɣewwaṛen n tririt n wawal n uɛeddi",
"passwordRecovery": "Tiririt n wawal n uɛeddi",
"@passwordRecovery": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Fren tugna",
"@pickImage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"play": "Ɣeṛ {fileName}",
"@play": {
"type": "String",
"placeholders": {
"fileName": {
"type": "String"
}
}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Ttxil-k·m fren tangalt n uɛeddi",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Ma ulac aɣilif, sit ɣef useɣwen yellan deg imayl sakin kemmel.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} akked {count} nniḍen la ad ttarun…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} akked {username2} la ad ttarun…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"username2": {
"type": "String"
}
}
},
"userIsTyping": "{username} la yettaru…",
"@userIsTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"userLeftTheChat": "🚪{username} yeffeɣ seg udiwenni",
"@userLeftTheChat": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"username": "Isem n useqdac",
"@username": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} yuzen-d tadyant {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"unverified": "Ur yettwaselken ara",
"verified": "Yettwaselken",
"@verified": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verify": "Selken",
"@verify": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Bdu Aselken",
"@verifyStart": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Yedda uselken-ik·im akken iwata!",
"@verifySuccess": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Aselken n imiḍanen nniḍen",
"@verifyTitle": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Asiwel s tvidyut",
"@videoCall": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Tawalit n uzray n udiwenni",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Yettban i yimttekkiyen meṛṛa",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Yettban i yal yiwen",
"@visibleForEveryone": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Izen n taɣect",
"@voiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Araǧu n uneblag ad yeqbel asuter…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Araǧu n uneblag ad yeqbel imujit…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Araǧu n uneblag ad yeqbel uṭṭunen…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"warning": "Ɣur-k·m!",
"@warning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Nuzen-ak-d imayl",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Anwa i izemren ad yexdem anta tigawt",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Anwa i izemren ad yernu ɣer ugraw-agi",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Ayɣer tebɣiḍ ad temleḍ aya?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Sfeḍ aḥraz-ik·im n udiwenni akken ad d-tesnulfuḍ tasarut tamaynut n tririt?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "S tansiwin-agi i tzemreḍ ad terreḍ awal-ik·im n uɛeddi.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Aru izen…",
"@writeAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yes": "Ih",
"@yes": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"you": "kečč·em",
"@you": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Ur mazal ara tettekkaḍ deg udiwenni-a",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Tettwagedleḍ seg udiwenni-agi",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Tasarut-ik·im tazayezt",
"@yourPublicKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messageInfo": "Talɣut n yizen",
"time": "Akud",
"messageType": "Anaw n yizen",
"sender": "Amazan",
"openGallery": "Ldi timidelt",
"removeFromSpace": "Kkes seg tallunt",
"start": "Senker",
"openChat": "Ldi Adiwenni",
"markAsRead": "Creḍ amzun yettwaɣṛa",
"reportUser": "Cetki aseqdac",
"dismiss": "Agi",
"reactedWith": "{sender} err-d s {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"reaction": {
"type": "String"
}
}
},
"pinMessage": "Senteḍ ɣer texxamt",
"confirmEventUnpin": "Tebɣiḍ ad tekkseḍ s wudem imezgi asenṭed n tadyant-nni?",
"emojis": "Imujiten",
"placeCall": "Sɛeddi Asiwel",
"voiceCall": "Asiwel n taɣect",
"removeAllOtherDevices": "Kkes akk ibenkan-nniḍen",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Yettwakkes sɣur {username}",
"@removedBy": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"unbanFromChat": "Kkes agdal seg udiwenni",
"@unbanFromChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Kkes avaṭar-ik·im",
"@removeYourAvatar": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Semselsi taxxamt s lqem amaynut",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reply": "Err",
"@reply": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Anermis yettwaɛreḍ ɣer ugraw",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Agbur yettwammel i inedbalen n uqeddac",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Ttekkiɣ ɣef useɣwen",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Tafyirt n uɛeddi neɣ tasarut n tririt d tarameɣtut",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Ur yettḍurru ara",
"@inoffensive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Snubg anermis",
"@inviteContact": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Snubg anermis ɣer {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "String",
"placeholders": {
"groupName": {
"type": "String"
}
}
},
"noChatDescriptionYet": "Ulac aglam n udiwenni i d-yenulfan yakan.",
"inviteText": "{username} yeɛreḍ-ik·m ɣer FluffyChat.\n1. Rzu ɣer fluffychat.im syin sbedd asnas \n2. Jerred neɣ kcem \n3. Ldi aseɣwen n tinubga: \n {link}",
"@inviteText": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"link": {
"type": "String"
}
}
},
"configureChat": "Swel adiwenni",
"@configureChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"id": "Asulay",
"@id": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"block": "Iḥder",
"blockedUsers": "Iseqdacen yettusweḥlen",
"blockUsername": "Zgel isem n useqdac",
"loadMore": "Sali-d ugar…",
"@loadMore": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Imeẓla n wadig nsan. Ma ulac aɣilif, rmed-iten akken ad izmiren ad bḍun ideg-ik·im.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Tisirag n wadig tettwagdel. Ttxil-k·m efk-asen amek ara bḍun ideg-ik·im.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"scanQrCode": "Semḍen tangalt QR",
"offline": "Aruqqin",
"@offline": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"ok": "iH",
"@ok": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"online": "Deg uẓeṭṭa",
"@online": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Aḥraz n tsarut deg uẓeṭṭa yermed",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unread": "Ur yettwaɣri ara",
"sendOnEnter": "Azen ɣef Kcem",
"space": "Tallunt",
"oopsPushError": "Ayhu! nesḥissif, teḍra-d tuccḍa deg usbadu n yilɣa usriden.",
"@oopsPushError": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Ihuh, yella wayen ur neddi ara…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Ldi asnas akken ad teɣreḍ iznan",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Ldi takamiṛat",
"@openCamera": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"moreEvents": "Ugar n ineḍruyen",
"declineInvitation": "Agi tinnubga",
"noMessagesYet": "Ulac iznan akka tura",
"longPressToRecordVoiceMessage": "Asiti aɣezzfan i usekles n yizen n taɣect.",
"pause": "Serǧu",
"resume": "Kemmel",
"removeFromSpaceDescription": "Adiwenni ad yettwakkes seg tallunt maca mazal ad yettban deg tebdart-ik·im n udiwenni.",
"countChats": "{chats} idiwenniyen",
"@countChats": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chats": {
"type": "int"
}
}
},
"spaceMemberOf": "Aɛeggal n tallunt n {spaces}",
"@spaceMemberOf": {
"type": "String",
"placeholders": {
"spaces": {
"type": "String"
}
}
},
"startedAPoll": "{username}yessenker tafrent.",
"@startedAPoll": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"poll": "Tafrent",
"startPoll": "Senker tafrent",
"endPoll": "Eg taggara n tafrent",
"answersVisible": "Tiririyin yettbanen",
"pollQuestion": "Isteqsiyen n tefrent",
"answerOption": "tanefrunt n tririt",
"addAnswerOption": "Rnu tanefrunt n tririt",
"allowMultipleAnswers": "Sireg aget n tiririyin",
"pollHasBeenEnded": "Tafrent tfukk",
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Tiririyin ad banent ticki tafrent tfukk",
"replyInThread": "Err deg udras udiwenni",
"thread": "Adras udiwenni",
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "iwen seg ibenkan-ik·im ur yettusenqed ara",
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Tamawt: Mi ara teqqneḍ akk ibenkan-ik·im ɣer weḥraz udiwenni, ttusneqden s wudem awurman.",
"continueText": "Ddu",
"blur": "Asluɣu:",
"opacity": "Tiḍullest:",
"setWallpaper": "Sbadu tugna ugilal",
"manageAccount": "Sefrek amiḍan",
"noContactInformationProvided": "Aqeddac ur yezmir ara ad d-yefk talɣut n unermis tameɣtut",
"contactServerAdmin": "Nermes anedbal n uqeddac",
"contactServerSecurity": "Taɣellist uqeddac n unermis",
"supportPage": "Asebter n tallalt",
"serverInformation": "Talɣut n uqeddac:",
"name": "Isem",
"version": "Lqem",
"website": "Asmel Web",
"compress": "Sekussem",
"boldText": "Aḍris azuran",
"italicText": "Aḍris uknan",
"strikeThrough": "Yettwajeṛṛeḍ",
"pleaseFillOut": "Ttxil-k·m, ččar",
"invalidUrl": "url armeɣtu",
"addLink": "Rnu aseɣwen",
"serverLimitReached": "Talast n uqeddac tewweḍ! Araǧu n {seconds} n tasinin…",
"@serverLimitReached": {
"type": "integer",
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"unableToJoinChat": "Ur yezmir ara ad yernu ɣer udiwenni. Ahat aseqdac n udiwenni-agi imdel-it yakan.",
"previous": "Uzwir",
"otherPartyNotLoggedIn": "Aḥric nniḍen ur yeqqin ara akka tura, ihi ur yezmir ara ad d-yeṭṭef iznan!",
"appWantsToUseForLogin": "Seqdec '{server}' akken ad teqqneḍ",
"@appWantsToUseForLogin": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server": {
"type": "String"
}
}
},
"open": "Ldi",
"waitingForServer": "Araǧu n uqeddac...",
"newChatRequest": "📩 Asuter n udiwenni amaynut",
"contentNotificationSettings": "Iɣewwaṛen n telɣut n ugbur",
"generalNotificationSettings": "Iɣewwaren imuta n ilɣa",
"roomNotificationSettings": "Iɣewwaṛen n telɣut n texxamt",
"userSpecificNotificationSettings": "Iɣewwaṛen n telɣut n useqdac",
"otherNotificationSettings": "Iɣewwaṛen-nniḍen n telɣut",
"notificationRuleContainsUserName": "Yegber isem n useqdac",
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Azen tilɣa i useqdac ma yella yizen yegber isem-is useqdac.",
"notificationRuleMaster": "Sgugem akk tilɣa",
"notificationRuleMasterDescription": "Ad isemselsi akk ilugan-nniḍen sakin ad sexsi akk tilɣa.",
"notificationRuleSuppressNotices": "Kkes iznan s wudem awurman",
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Kkes ilɣa seg imsaɣen iwurmanen am yiṛubuten.",
"notificationRuleInviteForMe": "Asnubget i nekk",
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Azen ilɣa i useqdac ticki yettwaɛreḍ ɣer texxamt.",
"notificationRuleMemberEvent": "Tadyant i yiɛeggalen",
"notificationRuleIsUserMention": "Abdar n useqdac",
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Azen ilɣa i useqdac ma yella yettwabder s srid deg yizen.",
"notificationRuleContainsDisplayName": "Yegber Isem n ubeqqeḍ",
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Azen ilɣa i useqdac ma yella yizen yegber Isem-is n ubeqqeḍ.",
"notificationRuleIsRoomMention": "Abdar n Texxamt",
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Azen ilɣa i useqdac ticki yella ubdar n texxamt.",
"badServerLoginTypesException": "Aqeddac agejdan issefrak anawen n tuqqna:\n{serverVersions}\nMaca asnas-agi issefrak kan:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "String",
"placeholders": {
"serverVersions": {
"type": "String"
},
"supportedVersions": {
"type": "String"
}
}
},
"sendTypingNotifications": "Azen alɣu ttaruɣ",
"swipeRightToLeftToReply": "Zuɣer seg uyeffus ɣer uzelmaḍ akken ad d-terreḍ",
"noMoreChatsFound": "Ulac ugar n idiwenniyen yettwafen…",
"noChatsFoundHere": "Ur d-nufi ula d yiwen n udiwenni da. Bdu adiwenni akked yiwen s useqdec n tqeffalt ukessar-a. ⤵️",
"youRejectedTheInvitation": "Tugiḍ tinnubga",
"youJoinedTheChat": "Tekcemeḍ ɣer udiwenni",
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Tqebleḍ tinubga",
"youBannedUser": "Tgedleḍ {user}",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Tekkseḍ tinnubga i {user}",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedBy": "📩 Tettwaɛerḍeḍ sɣur {user}",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"invitedBy": "📩 Tettwaɛerḍeɣ sɣur {user}",
"@invitedBy": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youInvitedUser": "📩 Tɛerḍeḍ-d {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youKicked": "👞 Tegliḍ s rrkel {user}",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youKickedAndBanned": "🙅 Tegliḍ s rrkel u tgedleḍ {user}",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"youUnbannedUser": "Tekkseḍ agdel n {user}",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"hasKnocked": "🚪{user} yesṭebṭbed",
"@hasKnocked": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"usersMustKnock": "Iseqdacen yessefk ad sṭebṭben",
"noOneCanJoin": "Yiwen ur yezmir ad d-yernu",
"users": "Iseqdacen",
"unlockOldMessages": "Kkes asekkeṛ i yiznan iqbuṛen",
"storeInSecureStorageDescription": "Ḥrez tasarut n tririt deg usekles aɣelsan n yibenk-a.",
"saveKeyManuallyDescription": "Sekles tasarut-agi s ufus deg udiwenni n beṭṭu n unagraw neɣ ɣef tecfawit.",
"storeInAndroidKeystore": "Sekles deg Android KeyStore",
"storeInAppleKeyChain": "Sekles deg uzrar n tsura n Apple",
"storeSecurlyOnThisDevice": "Ḥrez s wudem aɣelsan ɣef yibenk-a",
"countFiles": "{count} n yifuyla",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"user": "Aseqdac",
"custom": "Yugnen",
"foregroundServiceRunning": "Alɣu-agi yettban-d ticki ameẓlu n uɣawas amezwaru iteddu.",
"screenSharingTitle": "beṭṭu n ugdil",
"screenSharingDetail": "Tbeṭṭuḍ agdil-ik·im deg FluffyChat",
"whyIsThisMessageEncrypted": "Acuɣer izen-agi ur yettwaɣri ara?",
"recoveryKeyLost": "Tasarut n tririt teɛreq?",
"send": "Azen",
"@send": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Azen izen",
"@sendAMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Azen am uḍris",
"@sendAsText": {
"type": "String"
},
"sendAudio": "Azen ameslaw",
"@sendAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Azen afaylu",
"@sendFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Azen tugna",
"@sendImage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendImages": "Azen {count} n tugna(iwin)",
"@sendImages": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"sendMessages": "Azen iznan",
"@sendMessages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Azen avidyu",
"@sendVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "📁 {username} yuzen afaylu",
"@sentAFile": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAnAudio": "🎤 {username} yuzen ameslaw",
"@sentAnAudio": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAPicture": "🖼️ {username} yuzen tugna",
"@sentAPicture": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentASticker": "😊 {username} yuzen ticṛeṭ n tesfift",
"@sentASticker": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentAVideo": "🎥 {username} yuzen tavidyut",
"@sentAVideo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} yuzen talɣut n usiwel",
"@sentCallInformations": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"setAsCanonicalAlias": "Sbadu-t d tazaẓlut tagejdant",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noOtherDevicesFound": "Ulac ibenkan nniḍen yettwafen",
"fileIsTooBigForServer": "Ur izmir ara ad yazen! Aqeddac yessefrak kan ifuyla imeddayen almi ɣer {max}.",
"@fileIsTooBigForServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"max": {
"type": "String"
}
}
},
"fileHasBeenSavedAt": "Afaylu yettwasekles deg {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "String",
"placeholders": {
"path": {
"type": "String"
}
}
},
"jumpToLastReadMessage": "Ddu ɣer yizen aneggaru yettwaɣen",
"readUpToHere": "Ɣeṛ dagi",
"jump": "Neggez",
"openLinkInBrowser": "Ldi aseɣwen deg yiminig",
"reportErrorDescription": "😭 Uhu. Yella kra n wugur ay yellan. Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad tazneḍ aneqqis-a i yineflayen.",
"report": "aneqqis",
"setColorTheme": "Sbadu asentel n yini:",
"invite": "Snubget",
"inviteGroupChat": "📨Snubget ɣer udiwenni n ugraw",
"invalidInput": "Anekcam d armeɣtu!",
"wrongPinEntered": "Tettwasekcem tangalt PIN d armeɣtut! Ɛreḍ tikkelt nniḍen deg {seconds} n tasinin…",
"@wrongPinEntered": {
"type": "String",
"placeholders": {
"seconds": {
"type": "int"
}
}
},
"pleaseEnterANumber": "Ma ulac aɣilif sekcem amḍan yugaren 0",
"unknownEncryptionAlgorithm": "Alguritm n uwgelhen d arussin",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Tadyant tarussint '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"unmuteChat": "Kkes asgugem i udiwenni",
"@unmuteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unsupportedAndroidVersion": "Lqem Android ur yettwasefrak ara",
"unsupportedAndroidVersionLong": "Tamahilt-a tesra lqem Android tamaynut. Ttxil-k·m senqed ileqman neɣ asefrak n Lineage OS.",
"status": "Addad",
"@status": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Amek telliḍ ass-a?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"submit": "Ceyyeɛ",
"@submit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Amtawi... Ttxil-k·m arǧu.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Amtawi… ({percentage}%)",
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
"type": "String",
"placeholders": {
"percentage": {
"type": "String"
}
}
},
"systemTheme": "Anagraw",
"@systemTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Ur mṣadan ara",
"@theyDontMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "mṣadan",
"@theyMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Deqs n tuttriwin. Ttxil-k·m, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Asiweḍ seg yibenk nniḍen",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Ɛreḍ ad tazneḍ tikkelt nniḍen",
"@tryToSendAgain": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Ur yewjid ara",
"@unavailable": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} yekkes agdek n {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"unblockDevice": "Kkes asewḥel n yibenk",
"@unblockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Ibenk arussin",
"@unknownDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"skip": "Zgel",
"@skip": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Tangalt taɣbalutt",
"@sourceCode": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Tallunt d tazayezt",
"@spaceIsPublic": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Isem n tallunt",
"@spaceName": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} yebda-d asiwel",
"@startedACall": {
"type": "String",
"placeholders": {
"senderName": {
"type": "String"
}
}
},
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Akken ad tekkseḍ asekkeṛ i yiznan-ik·im iqburen, ttxil-k·m sekcem tasarut n tririt i d-yenulfan di tɣimit tuzwirt. Tasarut-ik·im n tririt UR TELLI ARA d awal-ik·im n uɛeddi.",
"experimentalVideoCalls": "Isawalen uvidya s wudem armitan",
"newGroup": "Agraw amaynut",
"newSpace": "Tallunt tamaynut",
"allSpaces": "Akk tallunin",
"verifiedDevicesOnly": "Ibenkan yettwasneqden kan",
"optionalMessage": "(D afrayan) izen…",
"notSupportedOnThisDevice": "Ur itteddu ara deg yibenk-agi",
"approve": "Sqbel",
"enterNewChat": "Sekcem adiwenni amaynut",
"pleaseWaitUntilInvited": "Ttxil-k·m, rǧu arma yeɛreḍ-ik-id yiwen seg texxamt.",
"commandHint_logout": "Senser seg yibenk-ik·im amiran",
"commandHint_logoutall": "Senser akk ibenkan urmiden",
"displayNavigationRail": "Sken afeggag n yinig deg uziraz",
"customReaction": "Tasedmirt yugnen",
"backToMainChat": "Uɣal ɣer udiwenni agejdan",
"createSticker": "Snulfu-d ticṛeṭ n tesfift neɣ imujiten",
"useAsSticker": "Seqdec am tcṛeṭ n tesfift",
"useAsEmoji": "Seqdec am imujit",
"stickerPackNameAlreadyExists": "Isem ukemmus n tcṛeṭ n tesfift yella yakan",
"newStickerPack": "Akemmus n tcṛeṭ n tesfift",
"stickerPackName": "Isem ukemmus n tcṛeṭ n tesfift",
"skipChatBackup": "Zgel aḥraz n udiwenni",
"skipChatBackupWarning": "tetḥeqqeḍ? S war armad n weḥraz n udiwenni, tzemreḍ ad tesruḥeḍ anekcum ɣer yiznan-ik·im ma tbeddeleḍ ibenk-ik·im.",
"loadingMessages": "Asali n yiznan",
"setupChatBackup": "Sbadu aḥraz n udiwenni",
"noMoreResultsFound": "Ulac ugar n igmaḍ yettwafen",
"clientWellKnownInformation": "Talɣut yettwasnen ɣef umsaɣ:",
"advancedConfigs": "Tawila leqqayen",
"advancedConfigurations": "Tawila tinaẓiyin",
"signUpGreeting": "FluffyChat d araslemmes! Fren aqeddac anda tebɣiḍ ad ternuḍ amiḍan-ik·im, u yyaw ad neddu!",
"signInGreeting": "Tesɛiḍ yakan amiḍan deg Matriks? Anṣuf yes-k·m tikkelt niḍen! Fren aqeddac-ik·im, u tkecmeḍ.",
"theProcessWasCanceled": "Tettwasefsex ukala-nni.",
"searchOrEnterHomeserverAddress": "Nadi neɣ sekcem tansa n uqeddac agejdan",
"setPowerLevel": "Sbadu aswir n tezmert",
"removeAdminRights": "Kkes izerfan n unedbal",
"powerLevel": "Aswir n tezmert",
"help": "Tallelt",
"@help": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Tabaḍnit",
"@privacy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reason": "Taɣẓint",
"@reason": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recording": "Asekles",
"@recording": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"register": "Jerred",
"@register": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reject": "Aggi",
"@reject": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"search": "Nadi",
"@search": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"security": "Taɣellist",
"@security": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"settings": "Iɣewwaren",
"@settings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"share": "Bḍu",
"@share": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Kkes anṭaḍ",
"@unpin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"knock": "Sqeṛbeb",
"knocking": "Sqeṛbeb",
"select": "Fren",
"gallery": "Timidelt",
"files": "Ifuyla",
"transparent": "Afrawan",
"discover": "Snirem",
"changelog": "Aɣmis n ibeddilen",
"notificationRuleCall": "Asiwel",
"notificationRuleMessage": "Izen",
"notificationRuleEncrypted": "Yettwawgelhen",
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
"more": "Ugar",
"logs": "Iɣmisen",
"join": "Ttekki",
"owner": "Amli",
"changePassword": "Asnifel n wawal n uɛeddi",
"@changePassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_send": "Azen aḍris",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"addAccount": "Rnu amiḍan",
"directChat": "Adiwenni usrid",
"redactMessage": "Kkes izen",
"@redactMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Suter tasiregt",
"@requestPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Sekles afaylu",
"@saveFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recoveryKey": "Tasarut n tririt",
"setStatus": "Sbadu addad",
"@setStatus": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Bḍu adig",
"@shareLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Sken-d awal n uɛeddi",
"@showPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deviceKeys": "Tisura n yibenk:",
"learnMore": "Issin ugar",
"groupName": "Isem n ugraw",
"newPassword": "Awal n uɛeddi amaynut",
"thisDevice": "Ibenk-a:",
"searchMore": "Nadi ugar…",
"allDevices": "Akk ibenkan",
"saveChanges": "Sekles ibeddilen",
"baseUrl": "URL n taffa",
"identityServer": "Aseqdac n tmagit:",
"versionWithNumber": "Lqem: {version}",
"@versionWithNumber": {
"type": "String",
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"signIn": "Qqen",
"matrixId": "Asulay ID Matrix",
"makeAdmin": "Err-it d anedbal",
"openInMaps": "Ldi-t deg maps",
"@openInMaps": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryptThisChat": "Wgelhen adiwenni-a",
"searchForUsers": "Nadi iseqdacen…",
"createNewAddress": "Snulfu-d tansa tamaynut",
"adminLevel": "{level} - Tadbelt",
"@adminLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"loginWithMatrixId": "Tuqqna s usulay ID n Matrix",
"calculatingFileSize": "Asiḍen n tiddi n ufaylu...",
"shareKeysWith": "Bḍu tisura akked…",
"takeAPhoto": "Ṭṭef tawlaft",
"recordAVideo": "Sekles tavidyut",
"createNewAccount": "Snulfu-d amiḍan amaynut",
"pleaseEnterYourPassword": "Ma ulac aɣilif, sekcem-d awal-ik n uɛeddi",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"doNotShowAgain": "Ur t-id-sskan ara tikkelt nniḍen",
"passwordsDoNotMatch": "Awalen n uɛeddi mgarraden",
"searchIn": "Nadi deg udiwenni \"{chat}\"...",
"@searchIn": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chat": {
"type": "String"
}
}
},
"enableMultiAccounts": "(armitan) Rmed aget n yimiḍanen deg yibenk-agi",
"pleaseEnter4Digits": "Ttxil-k·m sekcem 4 n wuṭṭunen neɣ eǧǧ-it d ilem akken ad tsenseḍ asekkeṛ n usnas.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Ttxil-k·m sekcem tangalt-ik·im pin",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Ma ulac aɣilif sekcem isem n useqdac",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Ma ulac aɣilif, ḍfeṛ iwellihen n usmel web sakin sit ɣef uḍfir.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Tixxamin tizuyaz",
"@publicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} yugi tinnubga-nni",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"reportMessage": "Mmel-d izen",
"@reportMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Taxxamt tettwaleqqem",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Lqem n texxamt",
"@roomVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"setChatDescription": "Sbadu aglam n udiwenni",
"sharedTheLocation": "{username} yebḍa adig-is",
"@sharedTheLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"compressVideo": "Asekkussem n tvidyut...",
"sendingAttachmentCountOfCount": "Tuzna umedday {index} n {length}…",
"@sendingAttachmentCountOfCount": {
"type": "integer",
"placeholders": {
"index": {
"type": "int"
},
"length": {
"type": "int"
}
}
},
"welcomeText": "Azul Azul 👋 Wa d FluffyChat. Tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer uqeddac agejdan, yellan yemsaḍa akked https://matrix.org. Dɣa meslay d win tebɣiḍ, d aẓeṭṭa n udiwenni araslemmas amuqṛan!",
"notificationRuleRoomnotif": "Alɣu n texxamt",
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Azen alɣu i useqdec mi ara yelli yizen yegber '@room'.",
"notificationRuleTombstoneDescription": "Azen alɣu i useqdec ɣef yiznan n usens n texxamt.",
"notificationRuleReaction": "Tasedmirt",
"notificationRuleReactionDescription": "Kkes ilɣa i tsedmirin.",
"notificationRuleSuppressEdits": "Kkes Asiẓreg",
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Kkes ilɣa i yeznan yettwaẓergen.",
"notificationRuleCallDescription": "Azen alɣu i useqdac ɣef isawalen.",
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Taxxamt yettwawgelhen s wudem n yiwen ɣer yiwen",
"notificationRuleRoomOneToOne": "Taxxamt s wudem n yiwen ɣer yiwen"
}