{ "@@locale": "ja", "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.978060", "about": "このアプリについて", "@about": { "type": "String", "placeholders": {} }, "accept": "承諾する", "@accept": { "type": "String", "placeholders": {} }, "acceptedTheInvitation": "👍{username}が招待を承諾しました", "@acceptedTheInvitation": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "account": "アカウント", "@account": { "type": "String", "placeholders": {} }, "activatedEndToEndEncryption": "🔐{username}がエンドツーエンド暗号化を有効にしました", "@activatedEndToEndEncryption": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "addEmail": "Eメールを追加", "@addEmail": { "type": "String", "placeholders": {} }, "admin": "管理者", "@admin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "alias": "エイリアス", "@alias": { "type": "String", "placeholders": {} }, "all": "すべて", "@all": { "type": "String", "placeholders": {} }, "answeredTheCall": "{senderName}は通話に出ました", "@answeredTheCall": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "anyoneCanJoin": "誰でも参加できる", "@anyoneCanJoin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "appLock": "アプリのロック", "@appLock": { "type": "String", "placeholders": {} }, "archive": "アーカイブ", "@archive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "areGuestsAllowedToJoin": "ゲストユーザーの参加を許可する", "@areGuestsAllowedToJoin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "areYouSure": "これでよろしいですか？", "@areYouSure": { "type": "String", "placeholders": {} }, "areYouSureYouWantToLogout": "ログアウトしてよろしいですか？", "@areYouSureYouWantToLogout": { "type": "String", "placeholders": {} }, "askSSSSSign": "他の人を署名するためにはパスフレーズやリカバリーキーを入力してください。", "@askSSSSSign": { "type": "String", "placeholders": {} }, "askVerificationRequest": "{username}の検証リクエストを承認しますか？", "@askVerificationRequest": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "badServerLoginTypesException": "ホームサーバーでサポートされているログインタイプ：\n{serverVersions}\nアプリがサポートしているログインタイプ：\n{supportedVersions}", "@badServerLoginTypesException": { "type": "String", "placeholders": { "serverVersions": { "type": "String" }, "supportedVersions": { "type": "String" } } }, "banFromChat": "チャットからBANする", "@banFromChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "banned": "BANされています", "@banned": { "type": "String", "placeholders": {} }, "bannedUser": "{username}が{targetName}をBANしました", "@bannedUser": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "blockDevice": "デバイスをブロックする", "@blockDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "blocked": "ブロックしました", "@blocked": { "type": "String", "placeholders": {} }, "cancel": "キャンセル", "@cancel": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeDeviceName": "デバイス名を変更", "@changeDeviceName": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changedTheChatAvatar": "{username}がチャットアバターを変更しました", "@changedTheChatAvatar": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheChatDescriptionTo": "{username}がチャットの説明を「{description}」に変更した", "@changedTheChatDescriptionTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "description": { "type": "String" } } }, "changedTheChatNameTo": "{username}がチャットの名前を「{chatname}」に変更した", "@changedTheChatNameTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "chatname": { "type": "String" } } }, "changedTheChatPermissions": "{username}がチャットの権限を変更しました", "@changedTheChatPermissions": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheDisplaynameTo": "{username}が表示名を「{displayname}」に変更した", "@changedTheDisplaynameTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "displayname": { "type": "String" } } }, "changedTheGuestAccessRules": "{username}がゲストのアクセスルールを変更しました", "@changedTheGuestAccessRules": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username}がゲストのアクセスルールを{rules}に変更しました", "@changedTheGuestAccessRulesTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "rules": { "type": "String" } } }, "changedTheHistoryVisibility": "{username}が履歴の表示設定を変更しました", "@changedTheHistoryVisibility": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username}が履歴の表示設定を{rules}に変更しました", "@changedTheHistoryVisibilityTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "rules": { "type": "String" } } }, "changedTheJoinRules": "{username}が参加ルールを変更しました", "@changedTheJoinRules": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheJoinRulesTo": "{username}が参加ルールを{joinRules}に変更しました", "@changedTheJoinRulesTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "joinRules": { "type": "String" } } }, "changedTheProfileAvatar": "{username}がアバターを変更しました", "@changedTheProfileAvatar": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheRoomAliases": "{username}が部屋のエイリアスを変更しました", "@changedTheRoomAliases": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheRoomInvitationLink": "{username}が招待リンクを変更しました", "@changedTheRoomInvitationLink": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changePassword": "パスワードを変更", "@changePassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeTheHomeserver": "ホームサーバーの変更", "@changeTheHomeserver": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeTheme": "スタイルを変更する", "@changeTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeTheNameOfTheGroup": "グループの名前を変更する", "@changeTheNameOfTheGroup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "channelCorruptedDecryptError": "暗号が破損しています", "@channelCorruptedDecryptError": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chat": "チャット", "@chat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chatBackup": "チャットのバックアップ", "@chatBackup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chatBackupDescription": "古いメッセージはリカバリーキーで保護されます。紛失しないようにご注意ください。", "@chatBackupDescription": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chatDetails": "チャットの詳細", "@chatDetails": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chats": "チャット", "@chats": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chooseAStrongPassword": "強いパスワードを選択してください", "@chooseAStrongPassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "clearArchive": "アーカイブを消去", "close": "閉じる", "@close": { "type": "String", "placeholders": {} }, "compareEmojiMatch": "表示されている絵文字が他のデバイスで表示されているものと一致するか確認してください:", "@compareEmojiMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "compareNumbersMatch": "表示されている数字が他のデバイスで表示されているものと一致するか確認してください:", "@compareNumbersMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "configureChat": "チャットの設定", "@configureChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "連絡先に登録された人が招待されました", "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "contentHasBeenReported": "サーバー管理者に通報されました", "@contentHasBeenReported": { "type": "String", "placeholders": {} }, "copiedToClipboard": "クリップボードにコピーされました", "@copiedToClipboard": { "type": "String", "placeholders": {} }, "copy": "コピー", "@copy": { "type": "String", "placeholders": {} }, "copyToClipboard": "クリップボードにコピー", "@copyToClipboard": { "type": "String", "placeholders": {} }, "couldNotDecryptMessage": "メッセージを解読できませんでした: {error}", "@couldNotDecryptMessage": { "type": "String", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "countParticipants": "{count}名の参加者", "@countParticipants": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "create": "作成", "@create": { "type": "String", "placeholders": {} }, "createdTheChat": "💬 {username}がチャットを作成しました", "@createdTheChat": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "currentlyActive": "現在アクティブです", "@currentlyActive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "darkTheme": "ダーク", "@darkTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}", "@dateAndTimeOfDay": { "type": "String", "placeholders": { "date": { "type": "String" }, "timeOfDay": { "type": "String" } } }, "deactivateAccountWarning": "あなたのアカウントを無効化します。この操作は元に戻せません！よろしいですか？", "@deactivateAccountWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "defaultPermissionLevel": "デフォルトの権限レベル", "@defaultPermissionLevel": { "type": "String", "placeholders": {} }, "delete": "削除", "@delete": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deleteAccount": "アカウントの削除", "@deleteAccount": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deleteMessage": "メッセージの削除", "@deleteMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "device": "デバイス", "@device": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deviceId": "デバイスID", "@deviceId": { "type": "String", "placeholders": {} }, "devices": "デバイス", "@devices": { "type": "String", "placeholders": {} }, "directChats": "ダイレクトチャット", "@directChats": { "type": "String", "placeholders": {} }, "displaynameHasBeenChanged": "表示名が変更されました", "@displaynameHasBeenChanged": { "type": "String", "placeholders": {} }, "downloadFile": "ファイルのダウンロード", "@downloadFile": { "type": "String", "placeholders": {} }, "edit": "編集", "@edit": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editBlockedServers": "ブロックしたサーバーを編集", "@editBlockedServers": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editDisplayname": "表示名を編集", "@editDisplayname": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editRoomAliases": "ルームエイリアスを編集", "@editRoomAliases": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editRoomAvatar": "部屋のアバターを編集する", "@editRoomAvatar": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteExists": "Emoteはすでに存在します！", "@emoteExists": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteInvalid": "不正なEmoteショートコード！", "@emoteInvalid": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emotePacks": "部屋のEmoteパック", "@emotePacks": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteSettings": "Emote設定", "@emoteSettings": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteShortcode": "Emoteショートコード", "@emoteShortcode": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emptyChat": "空のチャット", "@emptyChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "enableEmotesGlobally": "emoteをグローバルに有効にする", "@enableEmotesGlobally": { "type": "String", "placeholders": {} }, "enableEncryption": "暗号化を有効にする", "@enableEncryption": { "type": "String", "placeholders": {} }, "enableEncryptionWarning": "一度暗号化を有効にするともとに戻せません。よろしいですか？", "@enableEncryptionWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "encrypted": "暗号化", "@encrypted": { "type": "String", "placeholders": {} }, "encryption": "暗号化", "@encryption": { "type": "String", "placeholders": {} }, "encryptionNotEnabled": "暗号化されていません", "@encryptionNotEnabled": { "type": "String", "placeholders": {} }, "endedTheCall": "{senderName}は通話を切断しました", "@endedTheCall": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "enterAnEmailAddress": "メールアドレスを入力してください", "@enterAnEmailAddress": { "type": "String", "placeholders": {} }, "everythingReady": "すべての準備は完了しました！", "@everythingReady": { "type": "String", "placeholders": {} }, "extremeOffensive": "とても攻撃的", "@extremeOffensive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fileName": "ファイル名", "@fileName": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fluffychat": "FluffyChat", "@fluffychat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fontSize": "フォントサイズ", "@fontSize": { "type": "String", "placeholders": {} }, "forward": "進む", "@forward": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fromJoining": "参加時点から閲覧可能", "@fromJoining": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fromTheInvitation": "招待時点から閲覧可能", "@fromTheInvitation": { "type": "String", "placeholders": {} }, "group": "グループ", "@group": { "type": "String", "placeholders": {} }, "groupIsPublic": "グループは公開されています", "@groupIsPublic": { "type": "String", "placeholders": {} }, "groups": "グループ", "@groups": { "type": "String", "placeholders": {} }, "groupWith": "{displayname}とグループを作成する", "@groupWith": { "type": "String", "placeholders": { "displayname": { "type": "String" } } }, "guestsAreForbidden": "ゲストは許可されていません", "@guestsAreForbidden": { "type": "String", "placeholders": {} }, "guestsCanJoin": "ゲストが許可されています", "@guestsCanJoin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{targetName}の招待を{username}が取り下げました", "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "help": "ヘルプ", "@help": { "type": "String", "placeholders": {} }, "hideRedactedEvents": "編集済みイベントを非表示にする", "@hideRedactedEvents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "hideUnknownEvents": "不明なイベントを非表示にする", "@hideUnknownEvents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "howOffensiveIsThisContent": "どのくらい攻撃的でしたか？", "@howOffensiveIsThisContent": { "type": "String", "placeholders": {} }, "id": "ID", "@id": { "type": "String", "placeholders": {} }, "ignore": "無視する", "@ignore": { "type": "String", "placeholders": {} }, "ignoredUsers": "無視されたユーザー", "@ignoredUsers": { "type": "String", "placeholders": {} }, "iHaveClickedOnLink": "リンクをクリックしました", "@iHaveClickedOnLink": { "type": "String", "placeholders": {} }, "incorrectPassphraseOrKey": "パスフレーズかリカバリーキーが間違っています", "@incorrectPassphraseOrKey": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inoffensive": "非攻撃的", "@inoffensive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inviteContact": "連絡先から招待する", "@inviteContact": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inviteContactToGroup": "連絡先から{groupName}に招待する", "@inviteContactToGroup": { "type": "String", "placeholders": { "groupName": { "type": "String" } } }, "invited": "招待されました", "@invited": { "type": "String", "placeholders": {} }, "invitedUser": "📩 {username} が {targetName} を招待しました", "@invitedUser": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "invitedUsersOnly": "招待されたユーザーのみ", "@invitedUsersOnly": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inviteText": "{username}があなたをFluffyChatに招待しました。\n1. FluffyChatをインストール:　fluffychat.im \n2. アカウントの作成、またはサインインを行う\n3. 招待リンクを開く\n {link}", "@inviteText": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "link": { "type": "String" } } }, "isTyping": "が入力しています…", "@isTyping": { "type": "String", "placeholders": {} }, "joinedTheChat": "👋 {username} がチャットに参加しました", "@joinedTheChat": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "joinRoom": "部屋に参加", "@joinRoom": { "type": "String", "placeholders": {} }, "kicked": "👞 {username} は {targetName} をキックしました", "@kicked": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "kickedAndBanned": "🙅 {username} が {targetName} をキックしブロックしました", "@kickedAndBanned": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "kickFromChat": "チャットからキックする", "@kickFromChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "lastActiveAgo": "最終アクティブ: {localizedTimeShort}", "@lastActiveAgo": { "type": "String", "placeholders": { "localizedTimeShort": { "type": "String" } } }, "leave": "退室する", "@leave": { "type": "String", "placeholders": {} }, "leftTheChat": "退室しました", "@leftTheChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "lightTheme": "ライト", "@lightTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "loadCountMoreParticipants": "あと{count}名参加者を読み込む", "@loadCountMoreParticipants": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "loadingPleaseWait": "読み込み中…お待ちください。", "@loadingPleaseWait": { "type": "String", "placeholders": {} }, "loadMore": "更に読み込む…", "@loadMore": { "type": "String", "placeholders": {} }, "login": "ログイン", "@login": { "type": "String", "placeholders": {} }, "logInTo": "{homeserver}にログインする", "@logInTo": { "type": "String", "placeholders": { "homeserver": { "type": "String" } } }, "logout": "ログアウト", "@logout": { "type": "String", "placeholders": {} }, "mention": "メンション", "@mention": { "type": "String", "placeholders": {} }, "messages": "メッセージ", "@messages": { "type": "String", "placeholders": {} }, "moderator": "モデレータ", "@moderator": { "type": "String", "placeholders": {} }, "muteChat": "チャットのミュート", "@muteChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "needPantalaimonWarning": "現時点では、エンドツーエンドの暗号化を使用するにはPantalaimonが必要であることに注意してください。", "@needPantalaimonWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "newChat": "新規チャット", "@newChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "newMessageInFluffyChat": "💬 FluffyChatに新しいメッセージがあります", "@newMessageInFluffyChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "newVerificationRequest": "認証リクエスト！", "@newVerificationRequest": { "type": "String", "placeholders": {} }, "next": "次へ", "@next": { "type": "String", "placeholders": {} }, "no": "いいえ", "@no": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noConnectionToTheServer": "サーバーに接続できません", "@noConnectionToTheServer": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noEmotesFound": "Emoteは見つかりませんでした😕", "@noEmotesFound": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noEncryptionForPublicRooms": "ルームを非公開にした後暗号化を有効にできます。", "@noEncryptionForPublicRooms": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noGoogleServicesWarning": "あなたのスマホにはGoogleサービスがないようですね。プライバシーを保護するための良い選択です！プッシュ通知を受け取るには https://microg.org/ または https://unifiedpush.org/ を使うことをお勧めします。", "@noGoogleServicesWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "none": "なし", "@none": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noPasswordRecoveryDescription": "パスワードを回復する方法をまだ追加していません。", "@noPasswordRecoveryDescription": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noPermission": "権限がありません", "@noPermission": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noRoomsFound": "部屋は見つかりませんでした…", "@noRoomsFound": { "type": "String", "placeholders": {} }, "notifications": "通知", "@notifications": { "type": "String", "placeholders": {} }, "numUsersTyping": "{count}人が入力中…", "@numUsersTyping": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "offensive": "攻撃的", "@offensive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "offline": "オフライン", "@offline": { "type": "String", "placeholders": {} }, "ok": "OK", "@ok": { "type": "String", "placeholders": {} }, "online": "オンライン", "@online": { "type": "String", "placeholders": {} }, "onlineKeyBackupEnabled": "オンライン鍵バックアップは使用されています", "@onlineKeyBackupEnabled": { "type": "String", "placeholders": {} }, "oopsSomethingWentWrong": "おっと、何かがうまくいきませんでした…", "@oopsSomethingWentWrong": { "type": "String", "placeholders": {} }, "openAppToReadMessages": "アプリを開いてメッセージを確認してください", "@openAppToReadMessages": { "type": "String", "placeholders": {} }, "openCamera": "カメラを開く", "@openCamera": { "type": "String", "placeholders": {} }, "participant": "参加者", "@participant": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passphraseOrKey": "パスフレーズかリカバリーキー", "@passphraseOrKey": { "type": "String", "placeholders": {} }, "password": "パスワード", "@password": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passwordForgotten": "パスワードを忘れた", "@passwordForgotten": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passwordHasBeenChanged": "パスワードが変更されました", "@passwordHasBeenChanged": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passwordRecovery": "パスワードリカバリー", "@passwordRecovery": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pickImage": "画像を選択してください", "@pickImage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pin": "ピン", "@pin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "play": "{fileName}を再生する", "@play": { "type": "String", "placeholders": { "fileName": { "type": "String" } } }, "pleaseChooseAPasscode": "パスコードを選んでください", "@pleaseChooseAPasscode": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseClickOnLink": "メールのリンクから進めてください。", "@pleaseClickOnLink": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnter4Digits": "アプリのロック用に4桁の数字を入力してください。空欄の場合は無効になります。", "@pleaseEnter4Digits": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourPassword": "パスワードを入力してください", "@pleaseEnterYourPassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourPin": "PINを入力してください", "@pleaseEnterYourPin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourUsername": "ユーザー名を入力してください", "@pleaseEnterYourUsername": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "ウェブサイトにあるやり方を見てから次をタップしてください。", "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { "type": "String", "placeholders": {} }, "privacy": "プライバシー", "@privacy": { "type": "String", "placeholders": {} }, "publicRooms": "公開された部屋", "@publicRooms": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pushRules": "ルールを追加する", "@pushRules": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reason": "理由", "@reason": { "type": "String", "placeholders": {} }, "recording": "録音中", "@recording": { "type": "String", "placeholders": {} }, "redactedAnEvent": "{username}がイベントを編集しました", "@redactedAnEvent": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "redactMessage": "メッセージを書く", "@redactMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reject": "拒否", "@reject": { "type": "String", "placeholders": {} }, "rejectedTheInvitation": "{username}は招待を拒否しました", "@rejectedTheInvitation": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "remove": "消去", "@remove": { "type": "String", "placeholders": {} }, "removeAllOtherDevices": "他のデバイスをすべて削除", "@removeAllOtherDevices": { "type": "String", "placeholders": {} }, "removedBy": "{username}によって削除されました", "@removedBy": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "unbanFromChat": "チャットからのブロックを解除する", "@unbanFromChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "replaceRoomWithNewerVersion": "部屋を新しいバージョンに変更する", "@replaceRoomWithNewerVersion": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reply": "返信", "@reply": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reportMessage": "メッセージを通報", "@reportMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "requestPermission": "権限を要求する", "@requestPermission": { "type": "String", "placeholders": {} }, "roomHasBeenUpgraded": "部屋はアップグレードされました", "@roomHasBeenUpgraded": { "type": "String", "placeholders": {} }, "roomVersion": "ルームバージョン", "@roomVersion": { "type": "String", "placeholders": {} }, "search": "検索", "@search": { "type": "String", "placeholders": {} }, "security": "セキュリティ", "@security": { "type": "String", "placeholders": {} }, "send": "送信", "@send": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendAMessage": "メッセージを送信", "@sendAMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendAudio": "音声の送信", "@sendAudio": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendFile": "ファイルを送信", "@sendFile": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendImage": "画像の送信", "@sendImage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendMessages": "メッセージを送る", "@sendMessages": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendVideo": "動画を送信", "@sendVideo": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sentAFile": "📁 {username}はファイルを送信しました", "@sentAFile": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentAnAudio": "🎤 {username}は音声を送信しました", "@sentAnAudio": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentAPicture": "🖼️ {username}は画像を送信しました", "@sentAPicture": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentASticker": "😊 {username}はステッカーを送信しました", "@sentASticker": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentAVideo": "🎥 {username}は動画を送信しました", "@sentAVideo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentCallInformations": "{senderName}は通話情報を送信しました", "@sentCallInformations": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "setAsCanonicalAlias": "メインエイリアスに設定", "@setAsCanonicalAlias": { "type": "String", "placeholders": {} }, "setStatus": "ステータスの設定", "@setStatus": { "type": "String", "placeholders": {} }, "settings": "設定", "@settings": { "type": "String", "placeholders": {} }, "share": "共有", "@share": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sharedTheLocation": "{username}は現在地を共有しました", "@sharedTheLocation": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "showPassword": "パスワードを表示", "@showPassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "skip": "スキップ", "@skip": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sourceCode": "ソースコード", "@sourceCode": { "type": "String", "placeholders": {} }, "startedACall": "{senderName}は通話を開始しました", "@startedACall": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "status": "ステータス", "@status": { "type": "String", "placeholders": {} }, "statusExampleMessage": "お元気ですか？", "@statusExampleMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "submit": "送信", "@submit": { "type": "String", "placeholders": {} }, "systemTheme": "システム", "@systemTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "theyDontMatch": "違います", "@theyDontMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "theyMatch": "一致しています", "@theyMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "title": "FluffyChat", "@title": { "description": "Title for the application", "type": "String", "placeholders": {} }, "tooManyRequestsWarning": "リクエストが多すぎます。また後で試してみてください！", "@tooManyRequestsWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "transferFromAnotherDevice": "違うデバイスから移行する", "@transferFromAnotherDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "tryToSendAgain": "送信し直してみる", "@tryToSendAgain": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unavailable": "不在", "@unavailable": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unbannedUser": "{username}が{targetName}のBANを解除しました", "@unbannedUser": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "unblockDevice": "デバイスをブロック解除する", "@unblockDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unknownDevice": "未知デバイス", "@unknownDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unknownEncryptionAlgorithm": "未知の暗号化アルゴリズム", "@unknownEncryptionAlgorithm": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unknownEvent": "未知のイベント'{type}'", "@unknownEvent": { "type": "String", "placeholders": { "type": { "type": "String" } } }, "unmuteChat": "チャットをミュート解除する", "@unmuteChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unpin": "ピンを外す", "@unpin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "userAndOthersAreTyping": "{username}と他{count}名が入力しています…", "@userAndOthersAreTyping": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "count": { "type": "int" } } }, "userAndUserAreTyping": "{username}と{username2}が入力しています…", "@userAndUserAreTyping": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "username2": { "type": "String" } } }, "userIsTyping": "{username}が入力しています…", "@userIsTyping": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "userLeftTheChat": "🚪 {username}はチャットから退室しました", "@userLeftTheChat": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "username": "ユーザー名", "@username": { "type": "String", "placeholders": {} }, "userSentUnknownEvent": "{username}は{type}イベントを送信しました", "@userSentUnknownEvent": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "type": { "type": "String" } } }, "verified": "検証済み", "@verified": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verify": "確認", "@verify": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verifyStart": "確認を始める", "@verifyStart": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verifySuccess": "確認が完了しました！", "@verifySuccess": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verifyTitle": "他のアカウントを確認中", "@verifyTitle": { "type": "String", "placeholders": {} }, "videoCall": "音声通話", "@videoCall": { "type": "String", "placeholders": {} }, "visibilityOfTheChatHistory": "チャット履歴の表示", "@visibilityOfTheChatHistory": { "type": "String", "placeholders": {} }, "visibleForAllParticipants": "すべての参加者が閲覧可能", "@visibleForAllParticipants": { "type": "String", "placeholders": {} }, "visibleForEveryone": "すべての人が閲覧可能", "@visibleForEveryone": { "type": "String", "placeholders": {} }, "voiceMessage": "ボイスメッセージ", "@voiceMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "waitingPartnerAcceptRequest": "パートナーのリクエスト承諾待ちです…", "@waitingPartnerAcceptRequest": { "type": "String", "placeholders": {} }, "waitingPartnerEmoji": "パートナーの絵文字承諾待ちです…", "@waitingPartnerEmoji": { "type": "String", "placeholders": {} }, "waitingPartnerNumbers": "パートナーの数字承諾待ちです…", "@waitingPartnerNumbers": { "type": "String", "placeholders": {} }, "warning": "警告！", "@warning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "weSentYouAnEmail": "あなたにメールを送信しました", "@weSentYouAnEmail": { "type": "String", "placeholders": {} }, "whoCanPerformWhichAction": "誰がどの操作を実行できるか", "@whoCanPerformWhichAction": { "type": "String", "placeholders": {} }, "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "誰がこのチャットに入れますか", "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "whyDoYouWantToReportThis": "これを通報する理由", "@whyDoYouWantToReportThis": { "type": "String", "placeholders": {} }, "wipeChatBackup": "チャットのバックアップを消去して、新しいリカバリーキーを作りますか？", "@wipeChatBackup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "withTheseAddressesRecoveryDescription": "これらのアドレスを使用すると、パスワードを回復することができます。", "@withTheseAddressesRecoveryDescription": { "type": "String", "placeholders": {} }, "writeAMessage": "メッセージを入力してください…", "@writeAMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "yes": "はい", "@yes": { "type": "String", "placeholders": {} }, "you": "あなた", "@you": { "type": "String", "placeholders": {} }, "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "あなたはもうこのチャットの参加者ではありません", "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "youHaveBeenBannedFromThisChat": "チャットからBANされてしまいました", "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "yourPublicKey": "あなたの公開鍵", "@yourPublicKey": { "type": "String", "placeholders": {} }, "allChats": "すべて会話", "@allChats": { "type": "String", "placeholders": {} }, "addToSpace": "スペースに追加", "cantOpenUri": "URIが開けません {uri}", "@cantOpenUri": { "type": "String", "placeholders": { "uri": { "type": "String" } } }, "repeatPassword": "パスワードを繰り返そ", "autoplayImages": "GIFを自動的に再生する", "@autoplayImages": { "type": "String", "placeholder": {} }, "yourChatBackupHasBeenSetUp": "チャットバックアップを設定ました。", "sendOnEnter": "Enterで送信", "changeYourAvatar": "アバタるを変化しする", "@changeYourAvatar": { "type": "String", "placeholders": {} }, "commandHint_ban": "このユーザーを禁止する", "@commandHint_ban": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /ban" }, "commandHint_clearcache": "キャッシュをクリアする", "@commandHint_clearcache": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /clearcache" }, "commandInvalid": "コマンドが無効", "@commandInvalid": { "type": "String" }, "commandHint_create": "空のグループチャットを作成\n暗号化を無効にするには、--no-encryption を使用", "@commandHint_create": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /create" }, "commandHint_discardsession": "セッションを破棄", "@commandHint_discardsession": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /discardsession" }, "confirmMatrixId": "アカウントを削除するには、Matrix IDを確認してください。", "commandHint_markasgroup": "グループとしてマーク", "commandHint_join": "指定した部屋に参加", "@commandHint_join": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /join" }, "commandHint_send": "テキストを送信", "@commandHint_send": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /send" }, "hydrate": "バックアップファイルから復元", "commandHint_html": "HTML形式のテキストを送信", "@commandHint_html": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /html" }, "commandHint_invite": "指定したユーザーをこの部屋に招待", "@commandHint_invite": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /invite" }, "commandMissing": "{command} はコマンドではありません。", "@commandMissing": { "type": "String", "placeholders": { "command": { "type": "String" } }, "description": "State that {command} is not a valid /command." }, "oneClientLoggedOut": "クライアントの 1つがログアウトしました", "addAccount": "アカウントを追加", "editBundlesForAccount": "このアカウントのバンドルを編集", "unverified": "未検証", "sender": "送信者", "placeCall": "電話をかける", "voiceCall": "音声通話", "unsupportedAndroidVersionLong": "この機能を利用するには、より新しいAndroidのバージョンが必要です。アップデートまたはLineage OSのサポートをご確認ください。", "dehydrateWarning": "この操作は元に戻せません。バックアップファイルを安全に保存してください。", "dehydrate": "セッションのエクスポートとデバイスの消去", "messageType": "メッセージの種類", "start": "開始", "youBannedUser": "{user} を禁止しました", "@youBannedUser": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youJoinedTheChat": "チャットに参加しました", "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "{user} への招待を取り下げました", "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "users": "ユーザー", "youRejectedTheInvitation": "招待を拒否しました", "screenSharingDetail": "FuffyChatで画面を共有しています", "homeserver": "ホームサーバー", "scanQrCode": "QRコードをスキャン", "obtainingLocation": "位置情報を取得しています…", "@obtainingLocation": { "type": "String", "placeholders": {} }, "addToBundle": "バンドルに追加", "removeFromBundle": "このバンドルから削除", "bundleName": "バンドル名", "noMatrixServer": "{server1} はMatrixのサーバーではありません。代わりに {server2} を使用しますか?", "@noMatrixServer": { "type": "String", "placeholders": { "server1": { "type": "String" }, "server2": { "type": "String" } } }, "link": "リンク", "or": "または", "@or": { "type": "String", "placeholders": {} }, "register": "登録", "@register": { "type": "String", "placeholders": {} }, "removeYourAvatar": "アバターを削除する", "@removeYourAvatar": { "type": "String", "placeholders": {} }, "saveFile": "ファイルを保存", "@saveFile": { "type": "String", "placeholders": {} }, "recoveryKey": "リカバリーキー", "spaceIsPublic": "スペースは公開されています", "@spaceIsPublic": { "type": "String", "placeholders": {} }, "spaceName": "スペース名", "@spaceName": { "type": "String", "placeholders": {} }, "messageInfo": "メッセージの情報", "openGallery": "ギャラリーを開く", "removeFromSpace": "スペースから削除", "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "古いメッセージを解除するには、以前のセッションで生成されたリカバリーキーを入力してください。リカバリーキーはパスワードではありません。", "openChat": "チャットを開く", "experimentalVideoCalls": "実験的なビデオ通話", "youAcceptedTheInvitation": "👍 招待を承諾しました", "youUnbannedUser": "{user} の禁止を解除しました", "@youUnbannedUser": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youInvitedBy": "📩 {user} から招待されました", "@youInvitedBy": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youKicked": "👞 {user} をキックしました", "@youKicked": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youKickedAndBanned": "🙅 {user} をキックしてブロックしました", "@youKickedAndBanned": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "storeInAppleKeyChain": "Apple KeyChainに保存", "storeInAndroidKeystore": "Android KeyStoreに保存する", "storeInSecureStorageDescription": "このデバイスの安全なストレージにリカバリーキーを保存。", "unlockOldMessages": "古いメッセージのロックを解除する", "screenSharingTitle": "画面共有", "foregroundServiceRunning": "この通知は、フォアグラウンド サービスの実行中に表示されます。", "custom": "カスタム", "countFiles": "{count}個のファイル", "@countFiles": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "storeSecurlyOnThisDevice": "このデバイスに安全に保管する", "whyIsThisMessageEncrypted": "このメッセージが読めない理由", "enableMultiAccounts": "(ベータ版) このデバイスで複数のアカウントを有効にする", "serverRequiresEmail": "このサーバーは、登録のためにメールアドレスを検証する必要があります。", "synchronizingPleaseWait": "同期中...お待ちください。", "@synchronizingPleaseWait": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emojis": "絵文字", "markAsRead": "既読にする", "videoCallsBetaWarning": "ビデオ通話は、現在ベータ版であることにご注意ください。すべてのプラットフォームで期待通りに動作しない、あるいはまったく動作しない可能性があります。", "confirmEventUnpin": "イベントの固定を完全に解除してもよろしいですか？", "unsupportedAndroidVersion": "サポートされていないAndroidのバージョン", "user": "ユーザー", "newGroup": "新しいグループ", "noBackupWarning": "警告！チャットのバックアップを有効にしないと、暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。ログアウトする前に、まずチャットのバックアップを有効にすることを強くお勧めします。", "disableEncryptionWarning": "セキュリティ上の理由から、以前は暗号化が有効だったチャットで暗号化を無効にすることはできません。", "youInvitedUser": "📩 {user} を招待しました", "@youInvitedUser": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "reactedWith": "{sender} が {reaction} で反応しました", "@reactedWith": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" }, "reaction": { "type": "String" } } }, "createNewSpace": "新しいスペース", "@createNewSpace": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reportUser": "ユーザーを報告", "errorObtainingLocation": "位置情報の取得中にエラーが発生しました: {error}", "@errorObtainingLocation": { "type": "String", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "pinMessage": "部屋にピン留めする", "oopsPushError": "おっと！残念ながら、プッシュ通知の設定中にエラーが発生しました。", "@oopsPushError": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noOtherDevicesFound": "他のデバイスが見つかりません", "recoveryKeyLost": "リカバリーキーを紛失した場合", "shareLocation": "位置情報の共有", "@shareLocation": { "type": "String", "placeholders": {} }, "time": "時間", "sendAsText": "テキストとして送信", "@sendAsText": { "type": "String" }, "commandHint_googly": "ぎょろ目を送る", "commandHint_hug": "ハグを送る", "encryptThisChat": "このチャットを暗号化する", "commandHint_markasdm": "ダイレクトメッセージの部屋としてマークする", "commandHint_dm": "ダイレクトチャットを開始する\n暗号化を無効にするには、--no-encryptionを使用してください", "@commandHint_dm": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /dm" }, "commandHint_leave": "この部屋を退出", "@commandHint_leave": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /leave" }, "commandHint_myroomavatar": "この部屋の写真を設定する (mxc-uriで)", "@commandHint_myroomavatar": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /myroomavatar" }, "commandHint_myroomnick": "この部屋の表示名を設定する", "@commandHint_myroomnick": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /myroomnick" }, "commandHint_plain": "書式設定されていないテキストを送信する", "@commandHint_plain": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /plain" }, "commandHint_react": "リアクションとして返信を送信する", "@commandHint_react": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /react" }, "locationDisabledNotice": "位置情報サービスが無効になっています。位置情報を共有できるようにするには、位置情報サービスを有効にしてください。", "@locationDisabledNotice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "locationPermissionDeniedNotice": "位置情報の権限が拒否されました。位置情報を共有できるように許可してください。", "@locationPermissionDeniedNotice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deviceKeys": "デバイスキー:", "sorryThatsNotPossible": "申し訳ありません...それは不可能です", "wasDirectChatDisplayName": "空のチャット (以前は {oldDisplayName})", "@wasDirectChatDisplayName": { "type": "String", "placeholders": { "oldDisplayName": { "type": "String" } } }, "doNotShowAgain": "今後表示しない", "allSpaces": "すべてのスペース", "newSpace": "新しいスペース", "reopenChat": "チャットを再開する", "notAnImage": "画像ファイルではありません。", "ignoreUser": "ユーザーを無視する", "aboutHomeserver": "{homeserver} について", "@aboutHomeserver": { "type": "String", "placeholders": { "homeserver": { "type": "String" } } }, "noMoreChatsFound": "これ以上のチャットが見つかりません…", "unread": "未読", "space": "スペース", "spaces": "スペース", "changedTheChatDescription": "{username}がチャットの説明を変更した", "changedTheChatName": "{username}がチャットの名前を変更した", "commandHint_kick": "入力のユーザーをこの部屋からキックする", "@commandHint_kick": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /kick" }, "countInvited": "{count}人を招待済み", "@countInvited": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "createGroup": "グループを作成する", "emoteKeyboardNoRecents": "最近使われた絵文字がここに表示されます…", "@emoteKeyboardNoRecents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "globalChatId": "グローバルチャットID", "calls": "通話", "chatDescription": "チャットの説明", "chatDescriptionHasBeenChanged": "チャットの説明が変更された", "block": "ブロック", "blockedUsers": "ブロック済みのユーザー", "blockUsername": "ユーザー名を無視する", "noChatDescriptionYet": "チャットの説明はまだ作成されていません。", "tryAgain": "再試行", "messagesStyle": "メッセージ:", "shareInviteLink": "招待リンクを共有", "openInMaps": "マップで開く", "@openInMaps": { "type": "String", "placeholders": {} }, "redactedBy": "{username}によって削除済み", "@redactedBy": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "directChat": "ダイレクトチャット", "redactedByBecause": "{username}によって削除済み。理由:「{reason}」", "@redactedByBecause": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "reason": { "type": "String" } } }, "sendImages": "{count}つの画像を送信", "@sendImages": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "presencesToggle": "他のユーザーからのステータスメッセージを表示する", "@presencesToggle": { "type": "String", "placeholders": {} }, "synchronizingPleaseWaitCounter": " 同期中…（{percentage}%）", "@synchronizingPleaseWaitCounter": { "type": "String", "placeholders": { "percentage": { "type": "String" } } }, "importEmojis": "絵文字をインポート", "importNow": "今すぐインポート", "importFromZipFile": ".zipファイルからインポート", "exportEmotePack": "エモートパックを.zipでエクスポート", "replace": "置き換え", "commandHint_roomupgrade": "このルームを特定のルームバージョンにアップグレード", "commandHint_cuddle": "笑顔を送る", "googlyEyesContent": "{senderName}がギョロ目を送りました", "@googlyEyesContent": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "cuddleContent": "{senderName}が笑顔を送りました", "@cuddleContent": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "hugContent": "{senderName}がハグしました", "@hugContent": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "appLockDescription": "未使用時にアプリをPINコードでロック", "sendTypingNotifications": "入力通知を送信", "swipeRightToLeftToReply": "左にスワイプして返信", "noChatsFoundHere": "ここにはまだチャットがありません。下のボタンを使ってみんなと新しいチャットを始めましょう。⤵️", "commandHint_unban": "このルームから禁止されたユーザーを解禁する", "@commandHint_unban": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /unban" }, "chatPermissions": "チャット権限", "checkList": "チェックリスト", "accessAndVisibility": "アクセスと範囲", "accessAndVisibilityDescription": "誰がこのチャットに参加できて、どのように発見することができるか。", "customEmojisAndStickers": "カスタム絵文字とステッカー", "customEmojisAndStickersBody": "どのチャットでも利用可能なカスタム絵文字やステッカーを追加・共有します。", "hideRedactedMessages": "削除されたメッセージを隠す", "hideRedactedMessagesBody": "誰かがメッセージを削除した場合、このメッセージはそれ以降チャット内では見えなくなります。", "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "無効であるか不明なメッセージ形式を隠す", "blockListDescription": "迷惑なユーザーをブロックすることができます。あなたの個人的なブロックリストに記載されたユーザーは、あらゆるメッセージやルームへの招待を受け取ることができません。", "invalidServerName": "無効なサーバー名", "redactMessageDescription": "メッセージはこの会話のすべての参加者から削除されます。これは取り消すことができません。" }