{ "@@locale": "cs", "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.131133", "about": "O aplikaci", "@about": { "type": "String", "placeholders": {} }, "accept": "Přijmout", "@accept": { "type": "String", "placeholders": {} }, "acceptedTheInvitation": "👍 {username} přijal/a pozvání", "@acceptedTheInvitation": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "account": "Účet", "@account": { "type": "String", "placeholders": {} }, "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} aktivoval/a koncové šifrování", "@activatedEndToEndEncryption": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "addEmail": "Přidat e-mail", "@addEmail": { "type": "String", "placeholders": {} }, "admin": "Správce", "@admin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "alias": "alias", "@alias": { "type": "String", "placeholders": {} }, "all": "Vše", "@all": { "type": "String", "placeholders": {} }, "allChats": "Všechny chaty", "@allChats": { "type": "String", "placeholders": {} }, "answeredTheCall": "{senderName} odpověděl na hovor", "@answeredTheCall": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "anyoneCanJoin": "Kdokoliv se může připojit", "@anyoneCanJoin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "appLock": "Zámek aplikace", "@appLock": { "type": "String", "placeholders": {} }, "archive": "Archivovat", "@archive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "areGuestsAllowedToJoin": "Mohou se připojit hosté", "@areGuestsAllowedToJoin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "areYouSure": "Jste si jistý?", "@areYouSure": { "type": "String", "placeholders": {} }, "areYouSureYouWantToLogout": "Opravdu se chcete odhlásit?", "@areYouSureYouWantToLogout": { "type": "String", "placeholders": {} }, "askSSSSSign": "Pro ověření této osoby zadejte prosím přístupovou frázi k „bezpečnému úložišti“ anebo „klíč pro obnovu“.", "@askSSSSSign": { "type": "String", "placeholders": {} }, "askVerificationRequest": "Přijmout žádost o ověření od {username}?", "@askVerificationRequest": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "autoplayImages": "Automaticky přehrajte animované nálepky a emoce", "@autoplayImages": { "type": "String", "placeholder": {} }, "badServerLoginTypesException": "Homeserver podporuje přihlášení typu:\n{serverVersions}\nAle tato aplikace podporuje pouze:\n{supportedVersions}", "@badServerLoginTypesException": { "type": "String", "placeholders": { "serverVersions": { "type": "String" }, "supportedVersions": { "type": "String" } } }, "banFromChat": "Zakázat chat", "@banFromChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "banned": "Zakázán", "@banned": { "type": "String", "placeholders": {} }, "bannedUser": "{username} zakázal {targetName}", "@bannedUser": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "blockDevice": "Blokovat zařízení", "@blockDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "blocked": "Zakázán", "@blocked": { "type": "String", "placeholders": {} }, "cancel": "Zrušit", "@cancel": { "type": "String", "placeholders": {} }, "cantOpenUri": "Nelze otevřít URI {uri}", "@cantOpenUri": { "type": "String", "placeholders": { "uri": { "type": "String" } } }, "changeDeviceName": "Změnit název zařízení", "@changeDeviceName": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changedTheChatAvatar": "{username} změnil avatar chatu", "@changedTheChatAvatar": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheChatDescriptionTo": "{username} změnil/a popis konverzace na: „{description}“", "@changedTheChatDescriptionTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "description": { "type": "String" } } }, "changedTheChatNameTo": "{username} změnil/a název konverzace na: „{chatname}“", "@changedTheChatNameTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "chatname": { "type": "String" } } }, "changedTheChatPermissions": "{username} změnili nastavení oprávnění v chatu", "@changedTheChatPermissions": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheDisplaynameTo": "{username} změnil/a svoji přezdívku na: „{displayname}“", "@changedTheDisplaynameTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "displayname": { "type": "String" } } }, "changedTheGuestAccessRules": "{username} změnili přístupová práva pro hosty", "@changedTheGuestAccessRules": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} změnili přístupová práva pro hosty na: {rules}", "@changedTheGuestAccessRulesTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "rules": { "type": "String" } } }, "changedTheHistoryVisibility": "{username} změnili nastavení viditelnosti historie diskuze", "@changedTheHistoryVisibility": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} změnili nastavení viditelnosti historie diskuze na: {rules}", "@changedTheHistoryVisibilityTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "rules": { "type": "String" } } }, "changedTheJoinRules": "{username} změnili nastavení pravidel připojení", "@changedTheJoinRules": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheJoinRulesTo": "{username} změnili nastavení pravidel připojení na: {joinRules}", "@changedTheJoinRulesTo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "joinRules": { "type": "String" } } }, "changedTheProfileAvatar": "{username} změnili svůj avatar", "@changedTheProfileAvatar": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheRoomAliases": "{username} změnili nastavení aliasů místnosti", "@changedTheRoomAliases": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changedTheRoomInvitationLink": "{username} změnili odkaz k pozvání do místnosti", "@changedTheRoomInvitationLink": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "changePassword": "Změnit heslo", "@changePassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeTheHomeserver": "Změnit domovský server", "@changeTheHomeserver": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeTheme": "Změňte svůj styl", "@changeTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeTheNameOfTheGroup": "Změnit název skupiny", "@changeTheNameOfTheGroup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "changeYourAvatar": "Změňte svůj avatar", "@changeYourAvatar": { "type": "String", "placeholders": {} }, "channelCorruptedDecryptError": "Šifrování bylo poškozeno", "@channelCorruptedDecryptError": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chat": "Chat", "@chat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chatBackup": "Záloha chatu", "@chatBackup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chatBackupDescription": "Vaše zprávy jsou zabezpečeny bezpečnostním klíčem. Ujistěte se, prosím, že klíč neztratíte.", "@chatBackupDescription": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chatDetails": "Bližší údaje o chatu", "@chatDetails": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chats": "Chaty", "@chats": { "type": "String", "placeholders": {} }, "chooseAStrongPassword": "Vyberte silné heslo", "@chooseAStrongPassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "clearArchive": "Vymazat archiv", "close": "Zavřít", "@close": { "type": "String", "placeholders": {} }, "commandHint_ban": "Zakázat danému uživateli přístup do této místnosti", "@commandHint_ban": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /ban" }, "commandHint_html": "Odeslat text ve formátu HTML", "@commandHint_html": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /html" }, "commandHint_invite": "Pozvěte daného uživatele do této místnosti", "@commandHint_invite": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /invite" }, "commandHint_join": "Připojte se k dané místnosti", "@commandHint_join": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /join" }, "commandHint_kick": "Odeberte daného uživatele z této místnosti", "@commandHint_kick": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /kick" }, "commandHint_leave": "Opusťte tuto místnost", "@commandHint_leave": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /leave" }, "commandHint_me": "Představ se", "@commandHint_me": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /me" }, "commandHint_myroomavatar": "Nastavte si obrázek pro tuto místnost (autor mxc-uri)", "@commandHint_myroomavatar": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /myroomavatar" }, "commandHint_myroomnick": "Nastavte si váš zobrazovaný název pro tuto místnost", "@commandHint_myroomnick": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /myroomnick" }, "commandHint_op": "Nastavit úroveň práv daného uživatele (výchozí: 50)", "@commandHint_op": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /op" }, "commandHint_plain": "Odeslat neformátovaný text", "@commandHint_plain": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /plain" }, "commandHint_react": "Odeslat odpověď jako reakci", "@commandHint_react": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /react" }, "commandHint_send": "Poslat zprávu", "@commandHint_send": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /send" }, "commandHint_unban": "Zrušte zákaz přístupu daného uživatele do této místnosti", "@commandHint_unban": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /unban" }, "commandInvalid": "Příkaz je neplatný", "@commandInvalid": { "type": "String" }, "commandMissing": "{command} není příkaz.", "@commandMissing": { "type": "String", "placeholders": { "command": { "type": "String" } }, "description": "State that {command} is not a valid /command." }, "compareEmojiMatch": "Porovnejte a přesvědčete se, že následující emotikony se shodují na obou zařízeních", "@compareEmojiMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "compareNumbersMatch": "Porovnejte a přesvědčete se, že následující čísla se shodují na obou zařízeních", "@compareNumbersMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "configureChat": "Nastavení chatu", "@configureChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakt byl pozván do skupiny", "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "contentHasBeenReported": "Obsah byl nahlášen správcům serveru", "@contentHasBeenReported": { "type": "String", "placeholders": {} }, "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", "@copiedToClipboard": { "type": "String", "placeholders": {} }, "copy": "Kopírovat", "@copy": { "type": "String", "placeholders": {} }, "copyToClipboard": "Zkopírovat do schránky", "@copyToClipboard": { "type": "String", "placeholders": {} }, "couldNotDecryptMessage": "Nebylo možné dešifrovat zprávu: {error}", "@couldNotDecryptMessage": { "type": "String", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "countParticipants": "{count} účastníků", "@countParticipants": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "create": "Vytvořit", "@create": { "type": "String", "placeholders": {} }, "createdTheChat": "💬 {username} založil/a chat", "@createdTheChat": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "createNewSpace": "Nový prostor", "@createNewSpace": { "type": "String", "placeholders": {} }, "currentlyActive": "Aktuálně aktivní", "@currentlyActive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "darkTheme": "Tmavé", "@darkTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}", "@dateAndTimeOfDay": { "type": "String", "placeholders": { "date": { "type": "String" }, "timeOfDay": { "type": "String" } } }, "deactivateAccountWarning": "Tímto krokem se deaktivuje váš uživatelský účet. Akci nelze vrátit zpět! Jste si jistí?", "@deactivateAccountWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "defaultPermissionLevel": "Výchozí úroveň oprávnění nových uživatelů", "@defaultPermissionLevel": { "type": "String", "placeholders": {} }, "delete": "Smazat", "@delete": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deleteAccount": "Smazat účet", "@deleteAccount": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deleteMessage": "Smazat zprávu", "@deleteMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "device": "Zařízení", "@device": { "type": "String", "placeholders": {} }, "deviceId": "ID zařízení", "@deviceId": { "type": "String", "placeholders": {} }, "devices": "Zařízení", "@devices": { "type": "String", "placeholders": {} }, "directChats": "Přímé chatování", "@directChats": { "type": "String", "placeholders": {} }, "displaynameHasBeenChanged": "Přezdívka byla změněna", "@displaynameHasBeenChanged": { "type": "String", "placeholders": {} }, "downloadFile": "Stáhnout soubor", "@downloadFile": { "type": "String", "placeholders": {} }, "edit": "Upravit", "@edit": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editBlockedServers": "Upravit zakázané servery", "@editBlockedServers": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editDisplayname": "Změnit přezdívku", "@editDisplayname": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editRoomAliases": "Upravit aliasy místností", "@editRoomAliases": { "type": "String", "placeholders": {} }, "editRoomAvatar": "Upravit avatara místnosti", "@editRoomAvatar": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteExists": "Emotikona již existuje!", "@emoteExists": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteInvalid": "Neplatný kód emotikony!", "@emoteInvalid": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emotePacks": "Balíček emotikonů pro místnost", "@emotePacks": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteSettings": "Nastavení emotikonů", "@emoteSettings": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emoteShortcode": "Klávesová zkratka emotikonu", "@emoteShortcode": { "type": "String", "placeholders": {} }, "emptyChat": "Prázdný chat", "@emptyChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "enableEmotesGlobally": "Povolit balíček emotikon všude", "@enableEmotesGlobally": { "type": "String", "placeholders": {} }, "enableEncryption": "Povolit šifrování", "@enableEncryption": { "type": "String", "placeholders": {} }, "enableEncryptionWarning": "Šifrování již nebude možné vypnout. Jste si tím jisti?", "@enableEncryptionWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "encrypted": "Šifrováno", "@encrypted": { "type": "String", "placeholders": {} }, "encryption": "Šifrování", "@encryption": { "type": "String", "placeholders": {} }, "encryptionNotEnabled": "Šifrování není aktivní", "@encryptionNotEnabled": { "type": "String", "placeholders": {} }, "endedTheCall": "{senderName} ukončil hovor", "@endedTheCall": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "enterAnEmailAddress": "Zadejte e-mailovou adresu", "@enterAnEmailAddress": { "type": "String", "placeholders": {} }, "errorObtainingLocation": "Chyba při získávání polohy: {error}", "@errorObtainingLocation": { "type": "String", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "everythingReady": "Vše připraveno!", "@everythingReady": { "type": "String", "placeholders": {} }, "extremeOffensive": "Extrémně urážlivé", "@extremeOffensive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fileName": "Název souboru", "@fileName": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fluffychat": "FluffyChat", "@fluffychat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fontSize": "Velikost písma", "@fontSize": { "type": "String", "placeholders": {} }, "forward": "Přeposlat", "@forward": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fromJoining": "Od vstupu", "@fromJoining": { "type": "String", "placeholders": {} }, "fromTheInvitation": "Od pozvání", "@fromTheInvitation": { "type": "String", "placeholders": {} }, "group": "Skupina", "@group": { "type": "String", "placeholders": {} }, "groupIsPublic": "Skupina je veřejná", "@groupIsPublic": { "type": "String", "placeholders": {} }, "groups": "Skupiny", "@groups": { "type": "String", "placeholders": {} }, "groupWith": "Skupina s {displayname}", "@groupWith": { "type": "String", "placeholders": { "displayname": { "type": "String" } } }, "guestsAreForbidden": "Hosté jsou zakázáni", "@guestsAreForbidden": { "type": "String", "placeholders": {} }, "guestsCanJoin": "Hosté se mohou připojit", "@guestsCanJoin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} stáhl pozvánku pro {targetName}", "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "help": "Pomoc", "@help": { "type": "String", "placeholders": {} }, "hideRedactedEvents": "Skrýt redigované události", "@hideRedactedEvents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "hideUnknownEvents": "Skrýt neznámé události", "@hideUnknownEvents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "howOffensiveIsThisContent": "Jak urážlivý je tento obsah?", "@howOffensiveIsThisContent": { "type": "String", "placeholders": {} }, "id": "ID", "@id": { "type": "String", "placeholders": {} }, "ignore": "Ignorovat", "@ignore": { "type": "String", "placeholders": {} }, "ignoredUsers": "Ignorovaní uživatelé", "@ignoredUsers": { "type": "String", "placeholders": {} }, "iHaveClickedOnLink": "Klikl jsem na odkaz", "@iHaveClickedOnLink": { "type": "String", "placeholders": {} }, "incorrectPassphraseOrKey": "Nesprávné přístupové heslo anebo klíč pro obnovu", "@incorrectPassphraseOrKey": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inoffensive": "Neškodný", "@inoffensive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inviteContact": "Pozvat kontakt", "@inviteContact": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inviteContactToGroup": "Pozvat kontakt do {groupName}", "@inviteContactToGroup": { "type": "String", "placeholders": { "groupName": { "type": "String" } } }, "invited": "Pozvaný", "@invited": { "type": "String", "placeholders": {} }, "invitedUser": "📩 {username} pozval/a {targetName}", "@invitedUser": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "invitedUsersOnly": "Pouze pozvaní uživatelé", "@invitedUsersOnly": { "type": "String", "placeholders": {} }, "inviteText": "{username} vás pozval/a na FluffyChat.\n1. Navštivte fluffychat.im a nainstalujte si aplikaci.\n2. Zaregistrujte se nebo se přihlaste.\n3. Otevřte pozvánku: \n {link}", "@inviteText": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "link": { "type": "String" } } }, "isTyping": "píše…", "@isTyping": { "type": "String", "placeholders": {} }, "joinedTheChat": "👋 {username} se připojil/a do konverzace", "@joinedTheChat": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "joinRoom": "Připojte se k místnosti", "@joinRoom": { "type": "String", "placeholders": {} }, "kicked": "👞 {username} vyhodil/a {targetName}", "@kicked": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "kickedAndBanned": "{username} vyhodil/a a zabanoval/a {targetName}", "@kickedAndBanned": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "kickFromChat": "Vyhodit z chatu", "@kickFromChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "lastActiveAgo": "Naposledy aktivní: {localizedTimeShort}", "@lastActiveAgo": { "type": "String", "placeholders": { "localizedTimeShort": { "type": "String" } } }, "leave": "Opustit", "@leave": { "type": "String", "placeholders": {} }, "leftTheChat": "Opustil chat", "@leftTheChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "lightTheme": "Světlé", "@lightTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "loadCountMoreParticipants": "Načíst dalších {count} účastníků", "@loadCountMoreParticipants": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "loadingPleaseWait": "Načítání… Prosíme vyčkejte.", "@loadingPleaseWait": { "type": "String", "placeholders": {} }, "loadMore": "Načíst další…", "@loadMore": { "type": "String", "placeholders": {} }, "locationDisabledNotice": "Služby určování polohy jsou deaktivovány. Povolte jim, aby mohli sdílet vaši polohu.", "@locationDisabledNotice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "locationPermissionDeniedNotice": "Oprávnění k poloze odepřeno. Udělte jim prosím možnost sdílet vaši polohu.", "@locationPermissionDeniedNotice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "login": "Přihlásit se", "@login": { "type": "String", "placeholders": {} }, "logInTo": "Přihlášení k {homeserver}", "@logInTo": { "type": "String", "placeholders": { "homeserver": { "type": "String" } } }, "logout": "Odhlásit", "@logout": { "type": "String", "placeholders": {} }, "mention": "Zmínit se", "@mention": { "type": "String", "placeholders": {} }, "messages": "Zprávy", "@messages": { "type": "String", "placeholders": {} }, "moderator": "Moderátor", "@moderator": { "type": "String", "placeholders": {} }, "muteChat": "Ztlumit chat", "@muteChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "needPantalaimonWarning": "Prosím vezměte na vědomí, že pro použití koncového šifrování je prozatím potřeba použít Pantalaimon.", "@needPantalaimonWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "newChat": "Nový chat", "@newChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "newMessageInFluffyChat": "💬 Nová zpráva ve FluffyChatu", "@newMessageInFluffyChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "newVerificationRequest": "Nová žádost o ověření!", "@newVerificationRequest": { "type": "String", "placeholders": {} }, "next": "Další", "@next": { "type": "String", "placeholders": {} }, "no": "Ne", "@no": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noConnectionToTheServer": "Žádné připojení k serveru", "@noConnectionToTheServer": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noEmotesFound": "Nebyly nalezeny žádné emotikony. 😕", "@noEmotesFound": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noEncryptionForPublicRooms": "Můžete aktivovat šifrování jakmile místnost přestane být veřejně dostupná.", "@noEncryptionForPublicRooms": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noGoogleServicesWarning": "Zdá se, že služba Firebase Cloud Messaging není ve vašem zařízení k dispozici. Chcete-li i nadále přijímat push oznámení, doporučujeme nainstalovat ntfy. Pomocí ntfy nebo jiného poskytovatele Unified Push můžete přijímat oznámení push zabezpečeným způsobem přenosu dat. Aplikaci ntfy si můžete stáhnout z obchodu PlayStore nebo z webu F-Droid.", "@noGoogleServicesWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noMatrixServer": "{server1} není matrixový server, použít místo toho server {server2}?", "@noMatrixServer": { "type": "String", "placeholders": { "server1": { "type": "String" }, "server2": { "type": "String" } } }, "none": "Žádný", "@none": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noPasswordRecoveryDescription": "Dosud jste nepřidali způsob, jak obnovit své heslo.", "@noPasswordRecoveryDescription": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noPermission": "Chybí oprávnění", "@noPermission": { "type": "String", "placeholders": {} }, "noRoomsFound": "Nebyly nalezeny žádné místnosti…", "@noRoomsFound": { "type": "String", "placeholders": {} }, "notifications": "Oznámení", "@notifications": { "type": "String", "placeholders": {} }, "numUsersTyping": "{count} uživatelé píší…", "@numUsersTyping": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "obtainingLocation": "Získávání polohy…", "@obtainingLocation": { "type": "String", "placeholders": {} }, "offensive": "Urážlivé", "@offensive": { "type": "String", "placeholders": {} }, "offline": "Odpojeni", "@offline": { "type": "String", "placeholders": {} }, "ok": "Ok", "@ok": { "type": "String", "placeholders": {} }, "online": "Připojeni", "@online": { "type": "String", "placeholders": {} }, "onlineKeyBackupEnabled": "Online záloha kíčů je zapnuta", "@onlineKeyBackupEnabled": { "type": "String", "placeholders": {} }, "oopsPushError": "Jejda! Při nastavování oznámení push došlo bohužel k chybě.", "@oopsPushError": { "type": "String", "placeholders": {} }, "oopsSomethingWentWrong": "Jejda, něco se pokazilo…", "@oopsSomethingWentWrong": { "type": "String", "placeholders": {} }, "openAppToReadMessages": "Otevřete aplikaci pro přečtení zpráv", "@openAppToReadMessages": { "type": "String", "placeholders": {} }, "openCamera": "Otevřít fotoaparát", "@openCamera": { "type": "String", "placeholders": {} }, "openInMaps": "Otevřít v mapách", "@openInMaps": { "type": "String", "placeholders": {} }, "or": "Nebo", "@or": { "type": "String", "placeholders": {} }, "participant": "Účastník", "@participant": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passphraseOrKey": "heslo nebo klíč pro obnovení", "@passphraseOrKey": { "type": "String", "placeholders": {} }, "password": "Heslo", "@password": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passwordForgotten": "Zapomenuté heslo", "@passwordForgotten": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passwordHasBeenChanged": "Heslo bylo změněno", "@passwordHasBeenChanged": { "type": "String", "placeholders": {} }, "passwordRecovery": "Obnova hesla", "@passwordRecovery": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pickImage": "Zvolit obrázek", "@pickImage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pin": "Připnout zprávu", "@pin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "play": "Přehrát {fileName}", "@play": { "type": "String", "placeholders": { "fileName": { "type": "String" } } }, "pleaseChooseAPasscode": "Vyberte přístupový kód", "@pleaseChooseAPasscode": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseClickOnLink": "Klikněte na odkaz v e-mailu a pokračujte.", "@pleaseClickOnLink": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnter4Digits": "Chcete-li deaktivovat zámek aplikace, zadejte 4 číslice nebo nechte prázdné.", "@pleaseEnter4Digits": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourPassword": "Zadejte prosím své heslo", "@pleaseEnterYourPassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourPin": "Zadejte svůj PIN", "@pleaseEnterYourPin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourUsername": "Zadejte prosím své uživatelské jméno", "@pleaseEnterYourUsername": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Postupujte podle pokynů na webu a klepněte na další.", "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { "type": "String", "placeholders": {} }, "privacy": "Soukromí", "@privacy": { "type": "String", "placeholders": {} }, "publicRooms": "Veřejné místnosti", "@publicRooms": { "type": "String", "placeholders": {} }, "pushRules": "Pravidla push", "@pushRules": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reason": "Důvod", "@reason": { "type": "String", "placeholders": {} }, "recording": "Nahrávání", "@recording": { "type": "String", "placeholders": {} }, "redactedAnEvent": "{username} opravili událost", "@redactedAnEvent": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "redactMessage": "Redigovat zprávu", "@redactMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "register": "Registrovat", "@register": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reject": "Zamítnout", "@reject": { "type": "String", "placeholders": {} }, "rejectedTheInvitation": "{username} odmítli pozvání", "@rejectedTheInvitation": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "remove": "Odstranit", "@remove": { "type": "String", "placeholders": {} }, "removeAllOtherDevices": "Odstranit všechna další zařízení", "@removeAllOtherDevices": { "type": "String", "placeholders": {} }, "removedBy": "Odstraněno {username}", "@removedBy": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "unbanFromChat": "Zrušit zákaz chatu", "@unbanFromChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "removeYourAvatar": "Odstraňte svého avatara", "@removeYourAvatar": { "type": "String", "placeholders": {} }, "replaceRoomWithNewerVersion": "Nahradit místnost novou verzí", "@replaceRoomWithNewerVersion": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reply": "Odpovědět", "@reply": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reportMessage": "Nahlásit zprávu", "@reportMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "requestPermission": "Vyžádat oprávnění", "@requestPermission": { "type": "String", "placeholders": {} }, "roomHasBeenUpgraded": "Místnost byla upgradována", "@roomHasBeenUpgraded": { "type": "String", "placeholders": {} }, "roomVersion": "Verze místnosti", "@roomVersion": { "type": "String", "placeholders": {} }, "saveFile": "Uložit soubor", "@saveFile": { "type": "String", "placeholders": {} }, "search": "Hledat", "@search": { "type": "String", "placeholders": {} }, "security": "Bezpečnostní", "@security": { "type": "String", "placeholders": {} }, "send": "Odeslat", "@send": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendAMessage": "Odeslat zprávu", "@sendAMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendAsText": "Odeslat jako text", "@sendAsText": { "type": "String" }, "sendAudio": "Odeslat audio", "@sendAudio": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendFile": "Odeslat soubor", "@sendFile": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendImage": "Odeslat obrázek", "@sendImage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendMessages": "Odeslat zprávy", "@sendMessages": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sendVideo": "Odeslat video", "@sendVideo": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sentAFile": "{username} poslali soubor", "@sentAFile": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentAnAudio": "{username} poslali zvukovou nahrávku", "@sentAnAudio": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentAPicture": "{username} poslali obrázek", "@sentAPicture": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentASticker": "{username} poslali samolepku", "@sentASticker": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentAVideo": "{username} poslali video", "@sentAVideo": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "sentCallInformations": "{senderName} odeslal informace o hovoru", "@sentCallInformations": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "setAsCanonicalAlias": "Nastavit jako hlavní alias", "@setAsCanonicalAlias": { "type": "String", "placeholders": {} }, "setStatus": "Nastavit stav", "@setStatus": { "type": "String", "placeholders": {} }, "settings": "Nastavení", "@settings": { "type": "String", "placeholders": {} }, "share": "Sdílet", "@share": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sharedTheLocation": "{username} sdílel jejich polohu", "@sharedTheLocation": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "shareLocation": "Sdílet polohu", "@shareLocation": { "type": "String", "placeholders": {} }, "showPassword": "Zobrazit heslo", "@showPassword": { "type": "String", "placeholders": {} }, "skip": "Přeskočit", "@skip": { "type": "String", "placeholders": {} }, "sourceCode": "Zdrojové kódy", "@sourceCode": { "type": "String", "placeholders": {} }, "spaceIsPublic": "Prostor je veřejný", "@spaceIsPublic": { "type": "String", "placeholders": {} }, "spaceName": "Název prostoru", "@spaceName": { "type": "String", "placeholders": {} }, "startedACall": "{senderName} zahájil hovor", "@startedACall": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "status": "Stav", "@status": { "type": "String", "placeholders": {} }, "statusExampleMessage": "Jak se dneska máš?", "@statusExampleMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "submit": "Odeslat", "@submit": { "type": "String", "placeholders": {} }, "synchronizingPleaseWait": "Synchronizace ... Čekejte prosím.", "@synchronizingPleaseWait": { "type": "String", "placeholders": {} }, "systemTheme": "Téma systému", "@systemTheme": { "type": "String", "placeholders": {} }, "theyDontMatch": "Neshodují se", "@theyDontMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "theyMatch": "Shodují se", "@theyMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, "title": "FluffyChat", "@title": { "description": "Title for the application", "type": "String", "placeholders": {} }, "tooManyRequestsWarning": "Příliš mnoho požadavků. Prosím zkuste to znovu později!", "@tooManyRequestsWarning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "transferFromAnotherDevice": "Přenos z jiného zařízení", "@transferFromAnotherDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "tryToSendAgain": "Zkuste odeslat znovu", "@tryToSendAgain": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unavailable": "Nedostupní", "@unavailable": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unbannedUser": "{username} zrušili zákaz pro {targetName}", "@unbannedUser": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "targetName": { "type": "String" } } }, "unblockDevice": "Odblokovat zařízení", "@unblockDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unknownDevice": "Neznámé zařízení", "@unknownDevice": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unknownEncryptionAlgorithm": "Neznámý šifrovací algoritmus", "@unknownEncryptionAlgorithm": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unknownEvent": "Neznámá událost „{type}“", "@unknownEvent": { "type": "String", "placeholders": { "type": { "type": "String" } } }, "unmuteChat": "Zrušit ztlumení chatu", "@unmuteChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "unpin": "Odepnout zprávu", "@unpin": { "type": "String", "placeholders": {} }, "userAndOthersAreTyping": "{username} a {count} dalších píší…", "@userAndOthersAreTyping": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "count": { "type": "int" } } }, "userAndUserAreTyping": "{username} a {username2} píší…", "@userAndUserAreTyping": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "username2": { "type": "String" } } }, "userIsTyping": "{username} píše…", "@userIsTyping": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "userLeftTheChat": "{username} opustili chat", "@userLeftTheChat": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "username": "Uživatelské jméno", "@username": { "type": "String", "placeholders": {} }, "userSentUnknownEvent": "{username} poslali událost {type}", "@userSentUnknownEvent": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "type": { "type": "String" } } }, "verified": "Ověřeno", "@verified": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verify": "Ověřit", "@verify": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verifyStart": "Zahájit ověření", "@verifyStart": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verifySuccess": "Ověření proběhlo úspěšně!", "@verifySuccess": { "type": "String", "placeholders": {} }, "verifyTitle": "Ověřuji druhý účet", "@verifyTitle": { "type": "String", "placeholders": {} }, "videoCall": "Video hovor", "@videoCall": { "type": "String", "placeholders": {} }, "visibilityOfTheChatHistory": "Viditelnost historie chatu", "@visibilityOfTheChatHistory": { "type": "String", "placeholders": {} }, "visibleForAllParticipants": "Viditelné pro všechny účastnící se", "@visibleForAllParticipants": { "type": "String", "placeholders": {} }, "visibleForEveryone": "Viditelné pro všechny", "@visibleForEveryone": { "type": "String", "placeholders": {} }, "voiceMessage": "Hlasová zpráva", "@voiceMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "waitingPartnerAcceptRequest": "Čeká se na potvrzení žádosti partnerem…", "@waitingPartnerAcceptRequest": { "type": "String", "placeholders": {} }, "waitingPartnerEmoji": "Čeká se na potvrzení emoji partnerem…", "@waitingPartnerEmoji": { "type": "String", "placeholders": {} }, "waitingPartnerNumbers": "Čekání na partnera až přijme čísla…", "@waitingPartnerNumbers": { "type": "String", "placeholders": {} }, "warning": "Varování!", "@warning": { "type": "String", "placeholders": {} }, "weSentYouAnEmail": "Zaslali jsme vám e-mail", "@weSentYouAnEmail": { "type": "String", "placeholders": {} }, "whoCanPerformWhichAction": "Kdo může provést jakou akci", "@whoCanPerformWhichAction": { "type": "String", "placeholders": {} }, "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Kdo se může připojit do této skupiny", "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "whyDoYouWantToReportThis": "Proč to chcete nahlásit?", "@whyDoYouWantToReportThis": { "type": "String", "placeholders": {} }, "wipeChatBackup": "Chcete vymazat zálohu chatu a vytvořit nový bezpečnostní klíč?", "@wipeChatBackup": { "type": "String", "placeholders": {} }, "withTheseAddressesRecoveryDescription": "S těmito adresami můžete obnovit své heslo.", "@withTheseAddressesRecoveryDescription": { "type": "String", "placeholders": {} }, "writeAMessage": "Napište zprávu…", "@writeAMessage": { "type": "String", "placeholders": {} }, "yes": "Ano", "@yes": { "type": "String", "placeholders": {} }, "you": "Vy", "@you": { "type": "String", "placeholders": {} }, "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Tohoto chatu se nadále neúčastníte", "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Byl vám zablokován přístup k tomuto chatu", "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { "type": "String", "placeholders": {} }, "yourPublicKey": "Váš veřejný klíč", "@yourPublicKey": { "type": "String", "placeholders": {} }, "addToSpace": "Přidat do prostoru", "scanQrCode": "Naskenujte QR kód", "sendOnEnter": "Odeslat při vstupu", "homeserver": "Domácí server", "serverRequiresEmail": "Tento server potřebuje k registraci ověřit vaši e -mailovou adresu.", "addToBundle": "Přidat do balíčku", "addAccount": "Přidat účet", "bundleName": "Název balíčku", "link": "Odkaz", "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Vaše záloha chatu byla nastavena.", "editBundlesForAccount": "Upravit balíčky pro tento účet", "enableMultiAccounts": "(BETA) Na tomto zařízení povolte více účtů", "oneClientLoggedOut": "Jeden z vašich klientů byl odhlášen", "removeFromBundle": "Odstranit z tohoto balíčku", "unverified": "Neověřeno", "messageInfo": "Informace o zprávě", "time": "Čas", "messageType": "Typ zprávy", "sender": "Odesílatel", "repeatPassword": "Zopakujte heslo", "openGallery": "Otevřít galerii", "start": "Start", "removeFromSpace": "Odstranit z tohoto místa", "commandHint_clearcache": "Vymazat mezipamět", "@commandHint_clearcache": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /clearcache" }, "commandHint_discardsession": "Zahodit relaci", "@commandHint_discardsession": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /discardsession" }, "commandHint_dm": "Zahajte přímý chat\nK deaktivaci šifrování použijte --no-encryption", "@commandHint_dm": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /dm" }, "commandHint_create": "Vytvořte prázdný skupinový chat\n K deaktivaci šifrování použijte --no-encryption", "@commandHint_create": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /create" }, "markAsRead": "Označit jako přečtené", "reportUser": "Nahlásit uživatele", "openChat": "Otevřete chat", "dismiss": "Zavrhnout", "reactedWith": "{sender} reagoval s {reaction}", "@reactedWith": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" }, "reaction": { "type": "String" } } }, "emojis": "Emojis", "voiceCall": "Hlasový hovor", "unsupportedAndroidVersion": "Nepodporovaná verze Androidu", "videoCallsBetaWarning": "Upozorňujeme, že videohovory jsou aktuálně ve verzi beta. Nemusí fungovat podle očekávání nebo fungovat vůbec na všech platformách.", "placeCall": "Zavolejte", "experimentalVideoCalls": "Experimentální videohovory", "unsupportedAndroidVersionLong": "Tato funkce vyžaduje novější verzi Android. Zkontrolujte prosím aktualizace nebo podporu Lineage OS.", "pinMessage": "Připnout zprávu do místnosti", "confirmEventUnpin": "Opravdu chcete událost trvale odepnout?", "youKicked": "Vykopli jste uživatele {user}", "@youKicked": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youAcceptedTheInvitation": "Přijal jsi pozvání", "youJoinedTheChat": "Připojili jste se k chatu", "youInvitedBy": "Byli jste pozváni uživatelem {user}", "@youInvitedBy": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youBannedUser": "Zakázali jste uživatele {user}", "@youBannedUser": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youInvitedUser": "Pozvali jste uživatele {user}", "@youInvitedUser": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youKickedAndBanned": "Vykopli jste a zakázali jste uživatele {user}", "@youKickedAndBanned": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youUnbannedUser": "Zrušili jste zákaz uživateli {user}", "@youUnbannedUser": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "youRejectedTheInvitation": "Odmítli jste pozvání", "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Stáhli jste pozvánku pro uživatele {user}", "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "disableEncryptionWarning": "Z bezpečnostních důvodů nemůžete vypnout šifrování v chatu, kde již bylo dříve zapnuto.", "confirmMatrixId": "Pro smazání svého účtu potvrďte, prosím, své Matrix ID.", "commandHint_googly": "Poslat kroutící se očička", "commandHint_cuddle": "Poslat mazlení", "commandHint_hug": "Poslat obejmutí", "hugContent": "{senderName} vás objímá", "@hugContent": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "googlyEyesContent": "{senderName} vám posílá kroutící se očička", "@googlyEyesContent": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "cuddleContent": "{senderName} se s vámi mazlí", "@cuddleContent": { "type": "String", "placeholders": { "senderName": { "type": "String" } } }, "notAnImage": "Není obrázek.", "importNow": "Importovat nyní", "redactedByBecause": "Smazáno uživatelem {username} s důvodem: \"{reason}\"", "@redactedByBecause": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" }, "reason": { "type": "String" } } }, "storeInAndroidKeystore": "Uložit v Android KeyStore", "dehydrate": "Exportovat relaci a promazat zařízení", "newGroup": "Nová skupina", "doNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu", "commandHint_markasdm": "Označit jako místnost přímé konverzace s daným Matrix ID", "recoveryKey": "Klíč k obnovení", "hydrate": "Obnovit ze souboru zálohy", "createGroup": "Vytvořit skupinu", "shareInviteLink": "Sdílet pozvánku", "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "K odemknutí vašich starých zpráv prosím vložte váš klíč k obnovení vygenerovaný v předchozím sezení. Váš klíč k obnovení NENÍ vaše heslo.", "setColorTheme": "Nastavit barvy:", "importEmojis": "Importovat emodži", "importFromZipFile": "Importovat ze .zip souboru", "exportEmotePack": "Exportovat emodži jako .zip", "replace": "Nahradit", "users": "Uživatelé", "storeInAppleKeyChain": "Uložit v Apple KeyChain", "jumpToLastReadMessage": "Skočit na naposledy přečtenou zprávu", "redactedBy": "Smazáno uživatelem {username}", "@redactedBy": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "tryAgain": "Zkuste to znovu", "redactMessageDescription": "Tato zpráva bude smazána pro všechny účastníky konverzace. Tuto akci nelze vzít zpět.", "optionalRedactReason": "(Nepovinné) Důvod smazání této zprávy…", "messagesStyle": "Zprávy:", "allSpaces": "Všechny prostory", "noOtherDevicesFound": "Žádná ostatní zařízení nebyla nalezena", "chatDescription": "Popis konverzace", "chatDescriptionHasBeenChanged": "Popis konverzace byl změněn", "noChatDescriptionYet": "Zatím nebyl vytvořen žádný popis konverzace.", "invalidServerName": "Neplatné jméno serveru", "chatPermissions": "Oprávnění konverzace", "directChat": "Přímá konverzace", "setChatDescription": "Nastavit popis konverzace", "whyIsThisMessageEncrypted": "Proč nelze přečíst tuto zprávu?", "wasDirectChatDisplayName": "Prázdná konverzace (dříve {oldDisplayName})", "@wasDirectChatDisplayName": { "type": "String", "placeholders": { "oldDisplayName": { "type": "String" } } }, "newSpaceDescription": "Prostory umožňují organizovat Vaše konverzace a vytvářet soukromé nebo veřejné komunity.", "sendTypingNotifications": "Posílat oznámení o psaní", "commandHint_markasgroup": "Označit jako skupinu", "recoveryKeyLost": "Ztracený klíč k obnovení?", "unlockOldMessages": "Odemknout staré zprávy", "foregroundServiceRunning": "Toto oznámení se zobrazuje když běží služba na pozadí.", "screenSharingDetail": "Sdílíte svou obrazovku přes FluffyChat", "encryptThisChat": "Zašifrovat tuto konverzaci", "sorryThatsNotPossible": "Omlouváme se… to není možné", "deviceKeys": "Klíče zařízení:", "reopenChat": "Znovu otevřít konverzaci", "fileIsTooBigForServer": "Neodesláno! Server povoluje maximálně {max} příloh.", "jump": "Skočit", "openLinkInBrowser": "Otevřít odkaz v prohlížeči", "supposedMxid": "Tady by mělo být {mxid}", "@supposedMxid": { "type": "String", "placeholders": { "mxid": { "type": "String" } } }, "newSpace": "Nový prostor", "screenSharingTitle": "sdílení obrazovky", "user": "Uživatel", "fileHasBeenSavedAt": "Soubor uložen do {path}", "@fileHasBeenSavedAt": { "type": "String", "placeholders": { "path": { "type": "String" } } }, "custom": "Vlastní", "dehydrateWarning": "Tuto akci nelze vzít zpět. Ujistěte se, že máte bezpečně uložený soubor zálohy.", "storeInSecureStorageDescription": "Klíč k obnovení uložte v zabezpečeném úložišti tohoto zařízení.", "saveKeyManuallyDescription": "Uložte tento klíč manuálně pomocí systémového dialogu sdílení nebo zkopírováním do schránky.", "storeSecurlyOnThisDevice": "Uložit bezpečně na tomto zařízení", "countFiles": "{count} souborů", "@countFiles": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "emoteKeyboardNoRecents": "Naposledy použité emodži se zobrazí zde...", "@emoteKeyboardNoRecents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "appLockDescription": "Zamknout aplikaci pomocí PIN kódu když není používána", "globalChatId": "Globální ID chatu", "accessAndVisibility": "Přístup a viditelnost", "calls": "Volání", "customEmojisAndStickers": "Vlastní emodži a nálepky", "accessAndVisibilityDescription": "Kdo se může připojit a najít tuto konverzaci.", "customEmojisAndStickersBody": "Přidat nebo sdílet vlastní emodži či nálepky, které lze použít v konverzaci.", "swipeRightToLeftToReply": "Potáhnutím zprava doleva odpovědět na zprávu", "noMoreChatsFound": "Žádné další konverzace nalezeny...", "hideRedactedMessages": "Skrýt upravené zprávy", "hideRedactedMessagesBody": "Pokud někdo zprávu zrediguje, nebude tato zpráva v chatu již viditelná.", "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Skrýt nesprávné nebo neznámé formáty zpráv", "blockUsername": "Ignorovat uživatelské jméno", "overview": "Přehled", "passwordRecoverySettings": "Nastavení obnovení hesla", "block": "Zablokovat", "blockListDescription": "Můžete blokovat uživatele, kteří vás obtěžují. Od uživatelů na vašem osobním seznamu blokovaných uživatelů nebudete moci přijímat žádné zprávy ani pozvánky do místnosti.", "blockedUsers": "Zablokování uživatelé", "alwaysUse24HourFormat": "Vypnuto", "@alwaysUse24HourFormat": { "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." }, "noChatsFoundHere": "Nejsou zde žádné konverzace. Začněte novou konverzaci s někým pomocí tlačítka níže. ⤵️", "unread": "Nepřečtené", "space": "Prostor", "spaces": "Prostory", "presencesToggle": "Zobrazení stavových zpráv od jiných uživatelů", "@presencesToggle": { "type": "String", "placeholders": {} }, "aboutHomeserver": "O {homeserver}", "@aboutHomeserver": { "type": "String", "placeholders": { "homeserver": { "type": "String" } } }, "ignoreUser": "Ignorovat uživatele", "countInvited": "{count} pozváno", "@countInvited": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "invitedBy": "📩 Pozván {user}", "@invitedBy": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "hasKnocked": "🚪 {user} zaklepal", "@hasKnocked": { "placeholders": { "user": { "type": "String" } } }, "usersMustKnock": "Uživatelé musí zaklepat", "changedTheChatDescription": "{username} změnil/a popis konverzace", "changedTheChatName": "{username} změnil/a název konverzace", "checkList": "Kontrolní seznam", "knock": "Zaklepat", "hidePresences": "Skrýt seznam událostí?", "noBackupWarning": "Pozor! Bez povolení zálohování konverzací ztratíte přístup k zašifrovaným zprávám. Důrazně doporučujeme zálohování konverzací před odhlášením povolit.", "readUpToHere": "Čtěte až sem", "reportErrorDescription": "😭 Ale ne, něco se porouchalo. Pokud chcete, můžete tento bug nahlásit vývojářům.", "report": "hlášení", "invite": "Pozvánka", "inviteGroupChat": "📨 Skupinová pozvánka", "noKeyForThisMessage": "K tomuto může dojít, pokud byla zpráva odeslána před přihlášením k účtu v tomto zařízení.\n\nJe také možné, že odesílatel zablokoval vaše zařízení nebo se něco pokazilo s internetovým připojením.\n\nJste schopni si zprávu přečíst v jiné relaci? Pak můžete zprávu přenést z něj! Přejděte do Nastavení > Zařízení a zkontrolujte, zda se Vaše zařízení vzájemně ověřila. Při příštím otevření místnosti, kdy budou obě relace v popředí, se klíče přenesou automaticky.\n\nNechcete klíče ztratit při odhlašování nebo přepínání zařízení? Ujistěte se, že jste v nastaveních povolili zálohování konverzací.", "invalidInput": "Nevhodný vstup!", "wrongPinEntered": "Nespravný PIN! Zkuste to znovu za {seconds} vteřin...", "@wrongPinEntered": { "type": "String", "placeholders": { "seconds": { "type": "int" } } }, "pleaseEnterANumber": "Prosím, zadejte číslo větší než 0", "archiveRoomDescription": "Konverzace bude přesunuta do archivu. Ostatní uživatelé uvidí, že jste konverzaci opustil/a.", "roomUpgradeDescription": "Konverzace bude vytvořena znovu s novou verzí místnosti. Všem účastníkům bude oznámeno, že se musí přesunout do nové konverzace. Více o verzích místností se dočtete na https://spec.matrix.org/latest/", "removeDevicesDescription": "Budete odhlášen/a z tohoto zařízení a nebudete nadále moci přijímat zprávy.", "banUserDescription": "Uživatel bude vyhozen z konverzace a nebude se moci znovu připojit dokud nebude odblokován.", "unbanUserDescription": "Uživatel se bude moci vrátit do konverzace pokud se o to pokusí.", "makeAdminDescription": "Jestliže tohoto uživatele povýšíte na administrátora, nebude tak moci odčinit, protože bude mít stejná oprávnění jako Vy.", "pushNotificationsNotAvailable": "Notifikace nejsou dostupné", "learnMore": "Dozvědět se více", "yourGlobalUserIdIs": "Vaše globální uživatelské ID (user-ID) je: ", "knocking": "Klepání", "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Konverzaci naleznete vyhledáváním na {server}", "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": { "type": "String", "placeholders": { "server": { "type": "String" } } }, "searchChatsRooms": "Vyhledat #konverzace, @uživatele...", "nothingFound": "Nic nenalezeno...", "groupName": "Název skupiny", "createGroupAndInviteUsers": "Vytvořit skupinu a pozvat uživatele", "groupCanBeFoundViaSearch": "Skupinu naleznete vyhledávním", "commandHint_sendraw": "Odeslat soubor json", "databaseMigrationTitle": "Databáze je optimalizována", "databaseMigrationBody": "Vydržte prosím. Bude to chvilku trvat.", "leaveEmptyToClearStatus": "Zanechte prázdné pro smazání statusu.", "select": "Vybrat", "searchForUsers": "Vyhledat @uživatele...", "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Prosím, zadejte Vaše současné heslo", "newPassword": "Nové heslo", "pleaseChooseAStrongPassword": "Prosím, zvolte si silné heslo", "passwordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují", "passwordIsWrong": "Zadané heslo je nesprávné", "publicChatAddresses": "Adresy veřejných konverzací", "createNewAddress": "Vytvořit novou adresu", "thisDevice": "Toto zařzení:", "synchronizingPleaseWaitCounter": " Synchronizuji… ({percentage} %)", "@synchronizingPleaseWaitCounter": { "type": "String", "placeholders": { "percentage": { "type": "String" } } }, "noOneCanJoin": "Nikdo se nemůže připojit", "kickUserDescription": "Uživatel bude vyhozen z chatu, ale nikoliv zabanován. V případě veřejných chatů to znamená, že se kdykoliv může znovu připojit.", "noUsersFoundWithQuery": "Nepodařilo se najít uživatele \"{query}\". Zkontrolujte, prosím, že jste se nepřepsali.", "@noUsersFoundWithQuery": { "type": "String", "placeholders": { "query": { "type": "String" } } }, "wrongRecoveryKey": "Jejda... toto nejspíš není správný obnovovací klíč.", "joinSpace": "Připojit se do prostoru", "publicSpaces": "Veřejné prostory", "initAppError": "Při načítání nastala chyba", "gallery": "Galerie", "files": "Soubory", "sessionLostBody": "Vaše relace byla ztracena. Nahlaste, prosím, tuto chybu vývojářům na adrese {url}. Chybová hláška je: {error}", "@sessionLostBody": { "type": "String", "placeholders": { "url": { "type": "String" }, "error": { "type": "String" } } }, "restoreSessionBody": "Aplikace se pokusí obnovit vaši relaci ze zálohy. Nahlaste, prosím, tuto chybu vývojářům na adrese {url}. Chybová hláška je: {error}", "@restoreSessionBody": { "type": "String", "placeholders": { "url": { "type": "String" }, "error": { "type": "String" } } }, "sendReadReceipts": "Posílat potvrzení o přečtení", "sendTypingNotificationsDescription": "Ostatní účastníci konverzace uvidí, že píšete novou zprávu.", "sendReadReceiptsDescription": "Ostatní účastníci konverzace uvidí, že jste si přečetl/a jejich zprávu.", "formattedMessages": "Formátované zprávy", "formattedMessagesDescription": "Zobrazovat formátovaný obsah zpráv, jako například tučný text pomocí markdownu.", "verifyOtherUser": "🔐 Ověřit jiného uživatele", "verifyOtherUserDescription": "Když ověříte jiného uživatele, můžete si být jistí, že víte, s kým si píšete. 💪\n\nJakmile začnete s ověřením, vy a druhý uživatel uvidíte v aplikaci vyskakovací okno. V něm uvidíte sérii emodži nebo čísel, které musíte společně porovnat.\n\nNejjednodušší je setkat se osobně nebo si udělat videohovor. 👭", "verifyOtherDevice": "🔐 Ověřit jiné zařízení", "verifyOtherDeviceDescription": "Když ověříte jiné zařízení, tato zařízení si mohou vyměnit klíče, čímž zvýšíte vaše zabezpečení. 💪 Jakmile začnete s ověřením, v aplikaci na obou zařízeních se objeví vyskakovací okno. V něm uvidíte sérii emodži nebo čísel, které musíte na zařízeních porovnat mezi sebou. Než začnete s ověřováním, je fajn mít obě zařízení po ruce. 🤳", "acceptedKeyVerification": "{sender} přijal/a ověření klíče", "@acceptedKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" } } }, "canceledKeyVerification": "{sender} zrušil ověření klíče", "@canceledKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" } } }, "completedKeyVerification": "{sender} dokončil ověření klíče", "@completedKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" } } }, "isReadyForKeyVerification": "{sender} je připraven/a na ověření klíče", "@isReadyForKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" } } }, "requestedKeyVerification": "{sender} požádal/a o ověření klíče", "@requestedKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" } } }, "startedKeyVerification": "{sender} začal/a s ověřením klíče", "@startedKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" } } }, "prepareSendingAttachment": "Připravuji odeslání přílohy...", "sendingAttachment": "Posílám přílohu...", "generatingVideoThumbnail": "Vytvářím náhledový obrázek videa...", "compressVideo": "Komprimuji video...", "sendingAttachmentCountOfCount": "Odesílám přílohu {index} z {length}...", "@sendingAttachmentCountOfCount": { "type": "integer", "placeholders": { "index": { "type": "int" }, "length": { "type": "int" } } }, "serverLimitReached": "Dosažen limit serveru! Čekám {seconds} sekund...", "@serverLimitReached": { "type": "integer", "placeholders": { "seconds": { "type": "int" } } }, "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Jedno z vašich zařízení není ověřeno", "continueText": "Pokračovat", "welcomeText": "Ahoj, ahoj 👋 Tohle je FluffyChat. Můžete se přihlásit k jakémukoliv domácímu serveru, který je kompatibilní s https://matrix.org, a začít s kýmkoliv chatovat. Je to obří decentralizovaná chatovací síť!", "setWallpaper": "Nastavit tapetu", "manageAccount": "Spravovat účet", "noContactInformationProvided": "Server neposkytl žádné platné kontaktní informace", "contactServerAdmin": "Kontaktovat administrátora serveru", "supportPage": "Podpora", "serverInformation": "Informace o serveru:", "name": "Název", "version": "Verze", "website": "Webová stránka", "compress": "Komprimovat", "boldText": "Tučný text", "italicText": "Kurzíva", "strikeThrough": "Přeškrtnutý text", "pleaseFillOut": "Prosím vyplňte", "invalidUrl": "Neplatná URL adresa", "addLink": "Přidat odkaz", "unableToJoinChat": "Nepodařilo se připojit ke konverzaci. Je možné, že druhá strana ji už uzavřela.", "previous": "Předchozí", "otherPartyNotLoggedIn": "Druhá strana aktuálně není přihlášená, takže nemůže přijímat zprávy!", "appWantsToUseForLogin": "Použít '{server}' k přihlášení", "@appWantsToUseForLogin": { "type": "String", "placeholders": { "server": { "type": "String" } } }, "appWantsToUseForLoginDescription": "Pokračováním povolíte aplikaci a webové stránce sdílet mezi sebou informace o vás.", "open": "Otevřít", "waitingForServer": "Čekám na server...", "newChatRequest": "📩 Nová žádost o konverzaci", "generalNotificationSettings": "Obecné nastavení oznámení", "roomNotificationSettings": "Nastavení oznámení pro místnost", "userSpecificNotificationSettings": "Nastavení oznámení pro uživatele", "otherNotificationSettings": "Ostatní nastavení oznámení", "notificationRuleContainsUserName": "Obsahuje uživatelské jméno", "notificationRuleContainsUserNameDescription": "Pošle uživateli oznámení, když zpráva obsahuje jeho uživatelské jméno.", "notificationRuleMaster": "Ztlumit veškerá oznámení", "notificationRuleMasterDescription": "Přepíše veškerá ostatní pravidla a zakáže všechna oznámení.", "notificationRuleSuppressNotices": "Ztlumit automatizované zprávy", "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Ztlumí oznámení od automatizovaných klientů, jako jsou např. roboti.", "notificationRuleInviteForMe": "Pozvánka adresovaná mně", "notificationRuleInviteForMeDescription": "Pošle uživateli oznámení, když je pozván do místnosti.", "notificationRuleMemberEvent": "Události týkající se členství", "notificationRuleMemberEventDescription": "Ztlumí oznámení týkající se veškerých událostí souvisejících s členstvím.", "notificationRuleIsUserMention": "Zmínka uživatele", "notificationRuleIsUserMentionDescription": "Pošle uživateli oznámení, když je někdo přímo zmíní ve zprávě.", "notificationRuleContainsDisplayName": "Obsahuje přezdívku", "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Pošle uživateli oznámení, když zpráva obsahuje jejich přezdívku.", "notificationRuleIsRoomMention": "Označení místnosti", "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Pošle uživateli oznámení, když je označena celá místnost.", "notificationRuleRoomnotif": "Označení místnosti", "notificationRuleRoomnotifDescription": "Pošle uživateli oznámení, když zpráva obsahuje '@room'.", "notificationRuleTombstone": "Náhrobek", "notificationRuleTombstoneDescription": "Pošle uživateli oznámení ohledně zpráv o deaktivaci místnosti.", "notificationRuleReaction": "Reakce", "notificationRuleReactionDescription": "Ztlumí oznámení o reakcích.", "notificationRuleSuppressEdits": "Ztlumit úpravy", "notificationRuleSuppressEditsDescription": "Ztlumí notifikace týkající se upravených zpráv.", "notificationRuleCall": "Hovor", "notificationRuleCallDescription": "Pošle uživateli oznámení ohledně hovorů.", "sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Hlasová zpráva od {sender}", "@sentVoiceMessage": { "type": "String", "placeholders": { "sender": { "type": "String" }, "duration": { "type": "String" } } }, "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Odstranění tohoto nastavení oznámení nelze vzít zpět.", "more": "Více", "shareKeysWith": "Sdílet klíče s...", "shareKeysWithDescription": "Která zařízení mají být označena jako důvěryhodná, aby mohla současně číst vaše zprávy v šifrovaných konverzacích?", "allDevices": "Všechna zařízení", "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Křížově ověřená zařízení, pokud je povoleno", "crossVerifiedDevices": "Křížově ověřená zařízení", "verifiedDevicesOnly": "Pouze ověřená zařízení", "recordAVideo": "Nahrát video", "optionalMessage": "(Volitelné) zpráva...", "notSupportedOnThisDevice": "Není na tomto zařízení podporováno", "approve": "Schválit", "youHaveKnocked": "Zaklepali jste", "pleaseWaitUntilInvited": "Nyní musíte počkat, až vás nějaký člen této místnosti pozve dovnitř.", "commandHint_logout": "Odhlásit se z aktuálního zařízení", "commandHint_logoutall": "Odhlásit se ze všech aktivních zařízení", "displayNavigationRail": "Zobrazit navigační lištu na mobilu", "customReaction": "Vlastní reakce", "moreEvents": "Více událostí", "declineInvitation": "Odmítnout pozvánku", "noMessagesYet": "Zatím tu nejsou žádné zprávy", "longPressToRecordVoiceMessage": "Podržte pro nahrání hlasové zprávy.", "pause": "Pozastavit", "resume": "Pokračovat", "removeFromSpaceDescription": "Tato konverzace bude odstraněna z tohoto prostoru, stále však bude dostupná ve vašem seznamu konverzací.", "countChats": "{chats} konverzací", "@countChats": { "type": "String", "placeholders": { "chats": { "type": "int" } } }, "spaceMemberOf": "Členové prostoru {spaces}", "@spaceMemberOf": { "type": "String", "placeholders": { "spaces": { "type": "String" } } }, "spaceMemberOfCanKnock": "Členové prostoru {spaces} mohou zaklepat", "@spaceMemberOfCanKnock": { "type": "String", "placeholders": { "spaces": { "type": "String" } } }, "startedAPoll": "{username} spustil/a hlasování.", "@startedAPoll": { "type": "String", "placeholders": { "username": { "type": "String" } } }, "poll": "Hlasování", "startPoll": "Spustit hlasování", "endPoll": "Ukončit hlasování", "answersVisible": "Odpovědi budou viditelné", "pollQuestion": "Předmět hlasování", "answerOption": "Možnost", "addAnswerOption": "Přidat možnost", "allowMultipleAnswers": "Povolit více odpovědí", "pollHasBeenEnded": "Hlasování skončilo", "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Odpovědi budou viditelné jakmile hlasování skončí", "replyInThread": "Odpovědět ve vlákně", "thread": "Vlákno", "backToMainChat": "Zpátky do hlavního chatu", "saveChanges": "Uložit změny", "createSticker": "Vytvořit nálepku nebo emodži", "useAsSticker": "Použít jako nálepku", "useAsEmoji": "Použít jako emodži", "stickerPackNameAlreadyExists": "Balíček nálepek s tímto názvem již existuje", "newStickerPack": "Nový balíček nálepek", "stickerPackName": "Název balíčku nálepek", "attribution": "Zdroj", "skipChatBackup": "Přeskočit zálohu konverzací", "skipChatBackupWarning": "Jste si jistí? Pokud nepovolíte zálohu konverzací, můžete ztratit přístup ke svým zprávám v případě změny zařízení.", "loadingMessages": "Načítám zprávy", "setupChatBackup": "Nastavit zálohování konverzací", "noMoreResultsFound": "Žádné další výsledky nenalezeny", "chatSearchedUntil": "Konverzace prohledána do {time}", "@chatSearchedUntil": { "type": "String", "placeholders": { "time": { "type": "String" } } }, "federationBaseUrl": "Základní URL pro federování", "baseUrl": "Základní URL", "versionWithNumber": "Verze: {version}", "@versionWithNumber": { "type": "String", "placeholders": { "version": { "type": "String" } } }, "logs": "Záznamy", "advancedConfigs": "Pokročilá nastavení", "signIn": "Přihlásit se", "createNewAccount": "Vytvořit nový účet", "signUpGreeting": "FluffyChat je decentralizovaný! Vyberte server, kde si chcete vytvořit účet, a jdeme na věc!", "signInGreeting": "Již máte účet na Matrixu? Vítejte zpět! Vyberte svůj domácí server a přihlaste se.", "appIntro": "S FluffyChatem můžeme chatovat s přáteli. Je to decentralizovaná chatovací aplikace pro [matrix]! Zjistěte více na https://matrix.org nebo se zaregistrujte.", "theProcessWasCanceled": "Proces byl zrušen.", "sendImages": "Poslat {count} obrazků", "@sendImages": { "type": "String", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "commandHint_roomupgrade": "Aktualizovat místnost na danou verzi" }