* chore: move chat input row into new file, determine contents based on overlayController * fix: don't show toolbar buttons if message is not yet sent