* refactor: separate token and message reading assistance modes
* chore: apply same token styling to HTML formatted messages
* chore: don't wait for lemma responses before showing reading assistance content
* still in draft
* feat(reading_assistance): whole message activity oriented
* chore: fix .env file path
* feat: animate selected toolbar into middle of screen
* chore: initial work for message bubble size animation
* refactor(reading_assistance): hooking up the choice interactions and polishing UI
* chore: animate in content and buttons
* formatting
* position reading content relative to selected token
* working on limiting choices
* chore: fix positioning of toolbar animation
* chore: simplify positioning logic
* chore: animate in button height
* getting there
* rough draft with restricted activity number is complete
---------
Co-authored-by: ggurdin <ggurdin@gmail.com>
