From f8852973d02bfa86fa1f58d5804711c0858b1118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Angelo Schirinzi <Odi-3@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 29 Jan 2025 17:53:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.8% (695 of 696 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/it/
---
 assets/l10n/intl_it.arb | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_it.arb b/assets/l10n/intl_it.arb
index 8e80d047c..320c6d609 100644
--- a/assets/l10n/intl_it.arb
+++ b/assets/l10n/intl_it.arb
@@ -147,7 +147,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "cancel": "Cancella",
+  "cancel": "Annulla",
   "@cancel": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -827,12 +827,12 @@
       "localizedTimeShort": {}
     }
   },
-  "leave": "Lascia",
+  "leave": "Abbandona",
   "@leave": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "leftTheChat": "Ha lasciato la chat",
+  "leftTheChat": "Ha abbandonato la chat",
   "@leftTheChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1530,7 +1530,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "userLeftTheChat": "🚪 {username} ha lasciato la chat",
+  "userLeftTheChat": "🚪 {username} ha abbandonato la chat",
   "@userLeftTheChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1744,7 +1744,7 @@
   },
   "addToSpace": "Aggiungi a uno spazio",
   "@addToSpace": {},
-  "commandHint_leave": "Lascia questa stanza",
+  "commandHint_leave": "Abbandona questa stanza",
   "@commandHint_leave": {
     "type": "text",
     "description": "Usage hint for the command /leave"
@@ -2077,7 +2077,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "archiveRoomDescription": "Questa chat sarà archiviata. Gli altri utenti saranno in grado di vedere che hai lasciato la chat.",
+  "archiveRoomDescription": "Questa chat sarà archiviata. Gli altri utenti saranno in grado di vedere che hai abbandonato la chat.",
   "@archiveRoomDescription": {},
   "exportEmotePack": "Esporta pack di Emote come .zip",
   "@exportEmotePack": {},