diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index 29d4f3f83..9c70b78e9 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -5070,5 +5070,10 @@
   "errorProcessAnalytics": "Failed to process analytics",
   "errorDownloading": "Download failed",
   "errorFetchingLevelSummary": "Failed to fetch level summary",
-  "errorLoadingSpaceChildren": "Failed to load chats within this space"
+  "errorLoadingSpaceChildren": "Failed to load chats within this space",
+  "unexpectedError": "Unexpected error.",
+  "pleaseReload": "Please reload and try again.",
+  "translationError": "Translation error",
+  "errorFetchingTranslation": "Failed to fetch translation",
+  "errorFetchingActivity": "Failed to fetch activity"
 }
diff --git a/lib/pangea/choreographer/controllers/error_service.dart b/lib/pangea/choreographer/controllers/error_service.dart
index 2021815ff..542cade9f 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/controllers/error_service.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/controllers/error_service.dart
@@ -3,50 +3,17 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/controllers/choreographer.dart';
 import '../../common/utils/error_handler.dart';
 
-enum ChoreoErrorType {
-  unknown,
-  classDisabled,
-  userDisabled,
-}
-
 class ChoreoError {
-  final ChoreoErrorType type;
   final Object? raw;
 
-  ChoreoError({required this.type, this.raw});
+  ChoreoError({this.raw});
 
-  String title(BuildContext context) {
-    switch (type) {
-      case ChoreoErrorType.classDisabled:
-        return "Class Disabled";
-      case ChoreoErrorType.userDisabled:
-        return "User Disabled";
-      default:
-        return ErrorCopy(context, raw).title;
-    }
-  }
+  String title(BuildContext context) => ErrorCopy(context, error: raw).title;
 
-  String description(BuildContext context) {
-    switch (type) {
-      case ChoreoErrorType.classDisabled:
-        return "Class Disabled";
-      case ChoreoErrorType.userDisabled:
-        return "User Disabled";
-      default:
-        return ErrorCopy(context, raw).body;
-    }
-  }
+  String description(BuildContext context) =>
+      ErrorCopy(context, error: raw).body;
 
-  IconData get icon {
-    switch (type) {
-      case ChoreoErrorType.classDisabled:
-        return Icons.history_edu_outlined;
-      case ChoreoErrorType.userDisabled:
-        return Icons.history_edu_outlined;
-      default:
-        return Icons.error_outline;
-    }
-  }
+  IconData get icon => Icons.error_outline;
 }
 
 class ErrorService {
diff --git a/lib/pangea/choreographer/controllers/igc_controller.dart b/lib/pangea/choreographer/controllers/igc_controller.dart
index 3e7cd3ac3..163f4f8d1 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/controllers/igc_controller.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/controllers/igc_controller.dart
@@ -155,7 +155,7 @@ class IgcController {
     } catch (err, stack) {
       debugger(when: kDebugMode);
       choreographer.errorService.setError(
-        ChoreoError(type: ChoreoErrorType.unknown, raw: err),
+        ChoreoError(raw: err),
       );
       ErrorHandler.logError(
         e: err,
diff --git a/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart b/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart
index 8dfcca3de..180b37410 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart
@@ -76,6 +76,7 @@ class ITController {
       );
     }
     clear();
+    choreographer.errorService.resetError();
     dismissed = true;
   }
 
@@ -181,7 +182,7 @@ class ITController {
         );
       }
       choreographer.errorService.setErrorAndLock(
-        ChoreoError(type: ChoreoErrorType.unknown, raw: e),
+        ChoreoError(raw: e),
       );
     } finally {
       choreographer.stopLoading();
@@ -235,7 +236,7 @@ class ITController {
         );
       }
       choreographer.errorService.setErrorAndLock(
-        ChoreoError(type: ChoreoErrorType.unknown, raw: e),
+        ChoreoError(raw: e),
       );
     } finally {
       choreographer.stopLoading();
@@ -269,7 +270,7 @@ class ITController {
         );
       }
       choreographer.errorService.setErrorAndLock(
-        ChoreoError(type: ChoreoErrorType.unknown, raw: err),
+        ChoreoError(raw: err),
       );
     } finally {
       choreographer.stopLoading();
diff --git a/lib/pangea/choreographer/controllers/span_data_controller.dart b/lib/pangea/choreographer/controllers/span_data_controller.dart
index f7022cd0c..f93296dc5 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/controllers/span_data_controller.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/controllers/span_data_controller.dart
@@ -113,6 +113,7 @@ class SpanDataController {
           (await response).span;
     } catch (err, s) {
       ErrorHandler.logError(e: err, s: s, data: req.toJson());
+      _cache.remove(cacheKey);
     }
 
     choreographer.setState();
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/has_error_button.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/has_error_button.dart
index 22d89f79c..cb2ee7ea2 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/has_error_button.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/has_error_button.dart
@@ -17,17 +17,15 @@ class ChoreographerHasErrorButton extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     return FloatingActionButton(
       onPressed: () {
-        if (error.type == ChoreoErrorType.unknown) {
-          ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-            SnackBar(
-              duration: const Duration(seconds: 5),
-              content: Text(
-                "${error.title(context)} ${error.description(context)}",
-              ),
+        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
+          SnackBar(
+            duration: const Duration(seconds: 5),
+            content: Text(
+              "${error.title(context)} ${error.description(context)}",
             ),
-          );
-          choreographer.errorService.resetError();
-        }
+          ),
+        );
+        choreographer.errorService.resetError();
       },
       mini: true,
       child: Icon(error.icon),
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart
index d872d69f1..029d2621b 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart
@@ -1,12 +1,13 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/bot/utils/bot_style.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/bot/widgets/bot_face_svg.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/controllers/choreographer.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/utils/error_handler.dart';
 
 class CardErrorWidget extends StatelessWidget {
-  final Object error;
+  final String error;
   final Choreographer? choreographer;
   final int? offset;
   final double maxWidth;
@@ -23,7 +24,11 @@ class CardErrorWidget extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final ErrorCopy errorCopy = ErrorCopy(context, error);
+    final ErrorCopy errorCopy = ErrorCopy(
+      context,
+      title: L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong,
+      body: error,
+    );
 
     return Container(
       padding: EdgeInsets.all(padding),
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/pangea_text_controller.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/pangea_text_controller.dart
index 50ad90e68..93ec46876 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/pangea_text_controller.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/pangea_text_controller.dart
@@ -188,7 +188,7 @@ class PangeaTextController extends TextEditingController {
         );
       } catch (e) {
         choreographer.errorService.setError(
-          ChoreoError(type: ChoreoErrorType.unknown, raw: e),
+          ChoreoError(raw: e),
         );
         inlineSpans = [TextSpan(text: text, style: style)];
         choreographer.igc.clear();
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/span_card.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/span_card.dart
index 49e1db33e..53bca53a6 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/span_card.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/span_card.dart
@@ -8,7 +8,6 @@ import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/bot/utils/bot_style.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/enums/span_data_type.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/models/span_data.dart';
-import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/utils/error_handler.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/toolbar/controllers/tts_controller.dart';
 import '../../../../widgets/matrix.dart';
@@ -42,7 +41,6 @@ class SpanCard extends StatefulWidget {
 }
 
 class SpanCardState extends State<SpanCard> {
-  Object? error;
   bool fetchingData = false;
   int? selectedChoiceIndex;
 
@@ -109,37 +107,20 @@ class SpanCardState extends State<SpanCard> {
   }
 
   Future<void> getSpanDetails({bool force = false}) async {
-    try {
-      if (widget.scm.pangeaMatch?.isITStart ?? false) return;
+    if (widget.scm.pangeaMatch?.isITStart ?? false) return;
 
-      if (!mounted) return;
-      setState(() {
-        fetchingData = true;
-      });
+    if (!mounted) return;
+    setState(() {
+      fetchingData = true;
+    });
 
-      await widget.scm.choreographer.igc.spanDataController.getSpanDetails(
-        widget.scm.matchIndex,
-        force: force,
-      );
+    await widget.scm.choreographer.igc.spanDataController.getSpanDetails(
+      widget.scm.matchIndex,
+      force: force,
+    );
 
-      if (mounted) {
-        setState(() => fetchingData = false);
-      }
-    } catch (e, s) {
-      // debugger(when: kDebugMode);
-      ErrorHandler.logError(
-        e: e,
-        s: s,
-        data: {
-          "matchIndex": widget.scm.matchIndex,
-        },
-      );
-      if (mounted) {
-        setState(() {
-          error = e;
-          fetchingData = false;
-        });
-      }
+    if (mounted) {
+      setState(() => fetchingData = false);
     }
   }
 
@@ -203,13 +184,6 @@ class WordMatchContent extends StatelessWidget {
     if (controller.widget.scm.pangeaMatch == null) {
       return const SizedBox();
     }
-    if (controller.error != null) {
-      return CardErrorWidget(
-        error: controller.error!,
-        choreographer: controller.widget.scm.choreographer,
-        offset: controller.widget.scm.pangeaMatch?.match.offset,
-      );
-    }
 
     final ScrollController scrollController = ScrollController();
 
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/word_data_card.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/word_data_card.dart
index 67777f537..bfa48c9f5 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/word_data_card.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/igc/word_data_card.dart
@@ -174,7 +174,7 @@ class WordDataCardView extends StatelessWidget {
   Widget build(BuildContext context) {
     if (controller.wordNetError != null) {
       return CardErrorWidget(
-        error: controller.wordNetError!,
+        error: controller.wordNetError!.toString(),
         maxWidth: AppConfig.toolbarMinWidth,
       );
     }
@@ -187,7 +187,7 @@ class WordDataCardView extends StatelessWidget {
         },
       );
       return CardErrorWidget(
-        error: controller.noLanguages,
+        error: L10n.of(context).noLanguagesSet,
         maxWidth: AppConfig.toolbarMinWidth,
       );
     }
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/it_bar.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/it_bar.dart
index 98f13510d..eb713ba9a 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/it_bar.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/it_bar.dart
@@ -4,12 +4,14 @@ import 'dart:developer';
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/constants/choreo_constants.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/controllers/choreographer.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/widgets/igc/word_data_card.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/widgets/it_feedback_card.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/utils/error_handler.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/common/widgets/error_indicator.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/instructions/instructions_enum.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/instructions/instructions_inline_tooltip.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/learning_settings/pages/settings_learning.dart';
@@ -222,11 +224,7 @@ class ITBarState extends State<ITBar> with SingleTickerProviderStateMixin {
                         duration: itController.animationSpeed,
                         child: Center(
                           child: itController.choreographer.errorService.isError
-                              ? ITError(
-                                  error: itController
-                                      .choreographer.errorService.error!,
-                                  controller: itController,
-                                )
+                              ? ITError(controller: itController)
                               : itController.showChoiceFeedback
                                   ? ChoiceFeedbackText(
                                       controller: itController,
@@ -439,46 +437,34 @@ class ITChoices extends StatelessWidget {
 
 class ITError extends StatelessWidget {
   final ITController controller;
-  final Object error;
-  const ITError({super.key, required this.error, required this.controller});
+  const ITError({super.key, required this.controller});
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    final ErrorCopy errorCopy = ErrorCopy(context, error);
     return Padding(
       padding: const EdgeInsets.symmetric(horizontal: 8),
-      child: RichText(
-        text: TextSpan(
-          children: [
-            WidgetSpan(
-              alignment: PlaceholderAlignment.middle,
-              child: Icon(
-                Icons.error_outline,
-                size: 20,
-                color: Theme.of(context).colorScheme.error,
-              ),
+      child: Row(
+        spacing: 8.0,
+        mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+        children: [
+          ErrorIndicator(
+            message: L10n.of(context).translationError,
+            style: TextStyle(
+              fontStyle: FontStyle.italic,
+              color: Theme.of(context).colorScheme.error,
             ),
-            TextSpan(text: "  ${errorCopy.title}  "),
-            WidgetSpan(
-              alignment: PlaceholderAlignment.middle,
-              child: IconButton(
-                onPressed: () {
-                  controller.closeIT();
-                  controller.choreographer.errorService.resetError();
-                },
-                icon: const Icon(
-                  Icons.close,
-                  size: 20,
-                ),
-              ),
-            ),
-          ],
-          style: TextStyle(
-            fontStyle: FontStyle.italic,
-            color: Theme.of(context).colorScheme.error,
           ),
-        ),
-        textAlign: TextAlign.center,
+          IconButton(
+            onPressed: () {
+              controller.closeIT();
+              controller.choreographer.errorService.resetError();
+            },
+            icon: const Icon(
+              Icons.close,
+              size: 20,
+            ),
+          ),
+        ],
       ),
     );
   }
diff --git a/lib/pangea/choreographer/widgets/it_feedback_card.dart b/lib/pangea/choreographer/widgets/it_feedback_card.dart
index bc1b6e405..4e572b5ce 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/widgets/it_feedback_card.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/widgets/it_feedback_card.dart
@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 
 import 'package:http/http.dart';
 
+import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/analytics_misc/text_loading_shimmer.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/repo/full_text_translation_repo.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/utils/error_handler.dart';
@@ -87,7 +88,9 @@ class ITFeedbackCardController extends State<ITFeedbackCard> {
   @override
   Widget build(BuildContext context) => error == null
       ? ITFeedbackCardView(controller: this)
-      : CardErrorWidget(error: error!);
+      : CardErrorWidget(
+          error: L10n.of(context).errorFetchingDefinition,
+        );
 }
 
 class ITFeedbackCardView extends StatelessWidget {
diff --git a/lib/pangea/common/utils/error_handler.dart b/lib/pangea/common/utils/error_handler.dart
index 552127348..bde0e3db8 100644
--- a/lib/pangea/common/utils/error_handler.dart
+++ b/lib/pangea/common/utils/error_handler.dart
@@ -90,13 +90,20 @@ class ErrorCopy {
   late String body;
   int? errorCode;
 
-  ErrorCopy(this.context, this.error) {
-    setCopy();
+  ErrorCopy(
+    this.context, {
+    this.error,
+    String? title,
+    String? body,
+  }) {
+    if (title != null) this.title = title;
+    if (body != null) this.body = body;
+    if (title == null || body == null) setCopy();
   }
 
   void _setDefaults() {
-    title = "Unexpected error.";
-    body = "Please reload and try again.";
+    title = L10n.of(context).unexpectedError;
+    body = L10n.of(context).pleaseReload;
     errorCode = 400;
   }
 
@@ -105,11 +112,6 @@ class ErrorCopy {
       if (error is http.Response) {
         errorCode = (error as http.Response).statusCode;
       } else {
-        ErrorHandler.logError(
-          e: error,
-          s: StackTrace.current,
-          data: {},
-        );
         errorCode = null;
       }
       final L10n l10n = L10n.of(context);
diff --git a/lib/pangea/find_your_people/find_your_people.dart b/lib/pangea/find_your_people/find_your_people.dart
index 24fe4d78a..eb25239f1 100644
--- a/lib/pangea/find_your_people/find_your_people.dart
+++ b/lib/pangea/find_your_people/find_your_people.dart
@@ -18,7 +18,7 @@ class FindYourPeople extends StatefulWidget {
 class FindYourPeopleState extends State<FindYourPeople> {
   final TextEditingController searchController = TextEditingController();
 
-  String? error;
+  Object? error;
   bool loading = true;
 
   Timer? _coolDown;
@@ -85,7 +85,7 @@ class FindYourPeopleState extends State<FindYourPeople> {
           'searchText': searchController.text,
         },
       );
-      error = e.toString();
+      error = e;
     } finally {
       if (mounted) {
         setState(() {
diff --git a/lib/pangea/find_your_people/find_your_people_view.dart b/lib/pangea/find_your_people/find_your_people_view.dart
index 8c04e8fd0..31d1e1872 100644
--- a/lib/pangea/find_your_people/find_your_people_view.dart
+++ b/lib/pangea/find_your_people/find_your_people_view.dart
@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import 'package:fluffychat/config/themes.dart';
 import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/common/widgets/error_indicator.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/find_your_people/find_your_people.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/find_your_people/public_space_tile.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/spaces/utils/space_code.dart';
@@ -194,12 +195,12 @@ class FindYourPeopleView extends StatelessWidget {
                     ),
                   ),
                   controller.error != null
-                      ? Row(
+                      ? Column(
                           spacing: 8.0,
-                          mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
                           children: [
-                            Text(
-                              L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong,
+                            ErrorIndicator(
+                              message: L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong,
                             ),
                             IconButton(
                               onPressed: controller.setSpaceItems,
diff --git a/lib/pangea/phonetic_transcription/phonetic_transcription_widget.dart b/lib/pangea/phonetic_transcription/phonetic_transcription_widget.dart
index 8fb2d7b7b..7bc26b9bd 100644
--- a/lib/pangea/phonetic_transcription/phonetic_transcription_widget.dart
+++ b/lib/pangea/phonetic_transcription/phonetic_transcription_widget.dart
@@ -179,7 +179,7 @@ class _PhoneticTranscriptionWidgetState
                   else
                     Flexible(
                       child: Text(
-                        "/$_transcription/",
+                        _transcription!,
                         textScaler: TextScaler.noScaling,
                         style: widget.style ??
                             Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
diff --git a/lib/pangea/spaces/widgets/download_space_analytics_dialog.dart b/lib/pangea/spaces/widgets/download_space_analytics_dialog.dart
index 071e9f5fb..21c060506 100644
--- a/lib/pangea/spaces/widgets/download_space_analytics_dialog.dart
+++ b/lib/pangea/spaces/widgets/download_space_analytics_dialog.dart
@@ -15,6 +15,7 @@ import 'package:fluffychat/pangea/analytics_misc/constructs_model.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/bot/utils/bot_name.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/chat_settings/utils/download_file.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/utils/error_handler.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/common/widgets/error_indicator.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/extensions/pangea_room_extension.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/morphs/get_grammar_copy.dart';
 import 'package:fluffychat/widgets/matrix.dart';
@@ -37,7 +38,7 @@ class DownloadAnalyticsDialogState extends State<DownloadAnalyticsDialog> {
 
   bool get _loading => _downloading || !_initialized;
 
-  String? _error;
+  Object? _error;
 
   Map<String, int> _downloadStatuses = {};
 
@@ -157,7 +158,7 @@ class DownloadAnalyticsDialogState extends State<DownloadAnalyticsDialog> {
       );
 
       _clean();
-      _error = e.toString();
+      _error = e;
       if (mounted) setState(() {});
     }
   }
@@ -460,7 +461,9 @@ class DownloadAnalyticsDialogState extends State<DownloadAnalyticsDialog> {
               child: _error != null
                   ? Padding(
                       padding: const EdgeInsets.all(8.0),
-                      child: Text(L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong),
+                      child: ErrorIndicator(
+                        message: L10n.of(context).errorDownloading,
+                      ),
                     )
                   : const SizedBox(),
             ),
diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/message_translation_card.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/message_translation_card.dart
index f8509b44b..8a5fc7fda 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/message_translation_card.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/message_translation_card.dart
@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 
 import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
+import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/utils/error_handler.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/events/event_wrappers/pangea_message_event.dart';
@@ -86,8 +87,8 @@ class MessageTranslationCardState extends State<MessageTranslationCard> {
   Widget build(BuildContext context) {
     debugPrint('MessageTranslationCard build');
     if (!_fetchingTranslation && repEvent == null) {
-      return const CardErrorWidget(
-        error: "No translation found",
+      return CardErrorWidget(
+        error: L10n.of(context).errorFetchingTranslation,
         maxWidth: AppConfig.toolbarMinWidth,
       );
     }
diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/practice_activity/practice_activity_card.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/practice_activity/practice_activity_card.dart
index fbc456635..506521be1 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/practice_activity/practice_activity_card.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/practice_activity/practice_activity_card.dart
@@ -4,6 +4,7 @@ import 'dart:developer';
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/analytics_misc/constructs_model.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/choreographer/widgets/igc/card_error_widget.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/common/controllers/pangea_controller.dart';
@@ -293,19 +294,10 @@ class PracticeActivityCardState extends State<PracticeActivityCard> {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
-    if (_error != null) {
+    if (_error != null || (!fetchingActivity && currentActivity == null)) {
       debugger(when: kDebugMode);
       return CardErrorWidget(
-        error: _error!,
-        maxWidth: 500,
-      );
-    }
-
-    if (!fetchingActivity && currentActivity == null) {
-      debugPrint("don't think we should be here");
-      debugger(when: kDebugMode);
-      return CardErrorWidget(
-        error: _error!,
+        error: L10n.of(context).errorFetchingActivity,
         maxWidth: 500,
       );
     }
diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_builder.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_builder.dart
index 2aede4816..273aa8f57 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_builder.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_builder.dart
@@ -32,7 +32,7 @@ class LemmaMeaningBuilderState extends State<LemmaMeaningBuilder> {
   bool editMode = false;
   LemmaInfoResponse? lemmaInfo;
   bool isLoading = true;
-  String? error;
+  Object? error;
 
   TextEditingController controller = TextEditingController();
 
@@ -77,7 +77,7 @@ class LemmaMeaningBuilderState extends State<LemmaMeaningBuilder> {
       lemmaInfo = resp;
       controller.text = resp.meaning;
     } catch (e) {
-      error = e.toString();
+      error = e;
     } finally {
       if (mounted) setState(() => isLoading = false);
     }
diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_widget.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_widget.dart
index 3b27b599a..057f73ad0 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_widget.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_widget.dart
@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/analytics_misc/construct_use_model.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/analytics_misc/text_loading_shimmer.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/common/widgets/error_indicator.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/lemma_meaning_builder.dart';
 
 class LemmaMeaningWidget extends StatelessWidget {
@@ -34,9 +35,9 @@ class LemmaMeaningWidget extends StatelessWidget {
 
         if (controller.error != null) {
           debugger(when: kDebugMode);
-          return Text(
-            L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong,
-            textAlign: TextAlign.center,
+          return ErrorIndicator(
+            message: L10n.of(context).errorFetchingDefinition,
+            style: style,
           );
         }
 
diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/word_zoom_widget.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/word_zoom_widget.dart
index 5c1300afb..712464930 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/word_zoom_widget.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/word_zoom/word_zoom_widget.dart
@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 
 import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
 import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
+import 'package:fluffychat/pangea/common/widgets/error_indicator.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/events/event_wrappers/pangea_message_event.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/events/models/pangea_token_model.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/learning_settings/models/language_model.dart';
@@ -205,9 +206,9 @@ class WordZoomWidget extends StatelessWidget {
                           controller: overlayController.widget.chatController,
                         ),
                         if (controller.error != null)
-                          Text(
-                            L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong,
-                            textAlign: TextAlign.center,
+                          ErrorIndicator(
+                            message: L10n.of(context).errorFetchingDefinition,
+                            style: const TextStyle(fontSize: 14.0),
                           )
                         else if (controller.isLoading ||
                             controller.lemmaInfo == null)
diff --git a/lib/pangea/user/models/user_model.dart b/lib/pangea/user/models/user_model.dart
index 38cc1a528..f2c9e98f5 100644
--- a/lib/pangea/user/models/user_model.dart
+++ b/lib/pangea/user/models/user_model.dart
@@ -146,16 +146,17 @@ class UserSettings {
   }
 
   @override
-  int get hashCode =>
-      dateOfBirth.hashCode ^
-      createdAt.hashCode ^
-      autoPlayMessages.hashCode ^
-      publicProfile.hashCode ^
-      targetLanguage.hashCode ^
-      sourceLanguage.hashCode ^
-      country.hashCode ^
-      hasJoinedHelpSpace.hashCode ^
-      cefrLevel.hashCode;
+  int get hashCode => Object.hashAll([
+        dateOfBirth.hashCode,
+        createdAt.hashCode,
+        autoPlayMessages.hashCode,
+        publicProfile.hashCode,
+        targetLanguage.hashCode,
+        sourceLanguage.hashCode,
+        country.hashCode,
+        hasJoinedHelpSpace.hashCode,
+        cefrLevel.hashCode,
+      ]);
 }
 
 /// The user's language tool settings.
@@ -254,14 +255,15 @@ class UserToolSettings {
   }
 
   @override
-  int get hashCode =>
-      interactiveTranslator.hashCode ^
-      interactiveGrammar.hashCode ^
-      immersionMode.hashCode ^
-      definitions.hashCode ^
-      autoIGC.hashCode ^
-      enableTTS.hashCode ^
-      enableAutocorrect.hashCode;
+  int get hashCode => Object.hashAll([
+        interactiveTranslator.hashCode,
+        interactiveGrammar.hashCode,
+        immersionMode.hashCode,
+        definitions.hashCode,
+        autoIGC.hashCode,
+        enableTTS.hashCode,
+        enableAutocorrect.hashCode,
+      ]);
 }
 
 /// A wrapper around the matrix account data for the user profile.