From f50ab60c59dab9a5103c42786d9a1162584f53c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Xos=C3=A9=20M?= <xosem@disroot.org>
Date: Tue, 1 Jun 2021 03:47:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (437 of 437 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/gl/
---
 assets/l10n/intl_gl.arb | 23 +++++++++++++++++++----
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_gl.arb b/assets/l10n/intl_gl.arb
index e3f84c9bd..5bcf35747 100644
--- a/assets/l10n/intl_gl.arb
+++ b/assets/l10n/intl_gl.arb
@@ -82,7 +82,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "areYouSure": "¿estás certo?",
+  "areYouSure": "Tes a certeza?",
   "@areYouSure": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -559,7 +559,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "enableEncryptionWarning": "Non poderás desactivar o cifrado posteriormente, ¿estás certo?",
+  "enableEncryptionWarning": "Non poderás desactivar o cifrado posteriormente, tes certeza?",
   "@enableEncryptionWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1097,7 +1097,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "redactedAnEvent": "{username} publicou un evento",
+  "redactedAnEvent": "{username} editou un evento",
   "@redactedAnEvent": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1748,7 +1748,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "hideRedactedEvents": "Agochar eventos redactados",
+  "hideRedactedEvents": "Agochar eventos editados",
   "@hideRedactedEvents": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2356,5 +2356,20 @@
   "@oopsPushError": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "removeYourAvatar": "Elimina o avatar",
+  "@removeYourAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changeYourAvatar": "Cambia o avatar",
+  "@changeYourAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "pleaseChoose": "Por favor elixe",
+  "@pleaseChoose": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }