chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 60.9% (514 of 843 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas 2026-02-25 19:05:23 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent a0f6dc3afe
commit f4c6f431c8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1960,5 +1960,134 @@
}
}
},
"pleaseEnterANumber": "Ma ulac aɣilif sekcem amḍan yugaren 0"
"pleaseEnterANumber": "Ma ulac aɣilif sekcem amḍan yugaren 0",
"unknownEncryptionAlgorithm": "Alguritm n uwgelhen d arussin",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Tadyant tarussint '{type]'",
"@unknownEvent": {
"type": "String",
"placeholders": {
"type": {
"type": "String"
}
}
},
"unmuteChat": "Kkes asgugem i udiwenni",
"@unmuteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unsupportedAndroidVersion": "Lqem Android ur yettwasefrak ara",
"unsupportedAndroidVersionLong": "Tamahilt-a tesra lqem Android tamaynut. Ttxil-k·m senqed ileqman neɣ asefrak n Lineage OS.",
"startFirstChat": "Senker adiwenni-ik·im amezwaru",
"status": "Addad",
"@status": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Amek telliḍ ass-a?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"submit": "Ceyyeɛ",
"@submit": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Amtawi... Ttxil-k·m arǧu.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWaitCounter": " Amtawi… ({percentage}%)",
"@synchronizingPleaseWaitCounter": {
"type": "String",
"placeholders": {
"percentage": {
"type": "String"
}
}
},
"systemTheme": "Anagraw",
"@systemTheme": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Ur mṣadan ara",
"@theyDontMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "mṣadan",
"@theyMatch": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Qluqel asmenyif",
"@toggleFavorite": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Qluqel asgugem",
"@toggleMuted": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Creḍ Yettwaɣri/Ur yettwaɣri ara",
"@toggleUnread": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Deqs n tuttriwin. Ttxil-k·m, ɛreḍ tikelt nniḍen ticki!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Asiweḍ seg yibenk nniḍen",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Ɛreḍ ad tazneḍ tikkelt nniḍen",
"@tryToSendAgain": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Ur yewjid ara",
"@unavailable": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} yekkes agdek n {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"targetName": {
"type": "String"
}
}
},
"unblockDevice": "Kkes asewḥel n yibenk",
"@unblockDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Ibenk arussin",
"@unknownDevice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
}
}