From ef7086f73945162a7dbfde92df27f811767de5c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jana <j.kussowski@gmail.com>
Date: Mon, 20 Oct 2025 10:20:49 +0200
Subject: [PATCH] chore(translations): Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (793 of 794 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/de/
---
 lib/l10n/intl_de.arb | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_de.arb b/lib/l10n/intl_de.arb
index 951442518..78a846608 100644
--- a/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -3399,7 +3399,7 @@
     "@longPressToRecordVoiceMessage": {},
     "pause": "Pause",
     "@pause": {},
-    "newSubSpace": "Neuer sub space",
+    "newSubSpace": "Neuer Sub-Space",
     "@newSubSpace": {},
     "moveToDifferentSpace": "In einen anderen space wechseln",
     "@moveToDifferentSpace": {},
@@ -3418,7 +3418,7 @@
             }
         }
     },
-    "spaceMemberOf": "Space-Mitglied von {spaces}",
+    "spaceMemberOf": "Space-Mitglieder von {spaces}",
     "@spaceMemberOf": {
         "type": "String",
         "placeholders": {
@@ -3427,7 +3427,7 @@
             }
         }
     },
-    "spaceMemberOfCanKnock": "Space-Mitglied von {spaces} kann klopfen",
+    "spaceMemberOfCanKnock": "Space-Mitglieder von {spaces} kann klopfen",
     "@spaceMemberOfCanKnock": {
         "type": "String",
         "placeholders": {