Merge pull request #1043 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -2405,7 +2405,7 @@
   "@makeAdminDescription": {},
   "archiveRoomDescription": "Selle vestluse tõstame nüüd arhiivi. Muud osalejad näevad, et sa oled vestlusest lahkunud.",
   "@archiveRoomDescription": {},
-  "hasKnocked": "{user} on jututoa uksele koputanud",
+  "hasKnocked": "🚪{user} on jututoa uksele koputanud",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2616,5 +2616,78 @@
       "appname": {},
       "unread": {}
     }
+  },
+  "globalChatId": "Üldine vestluse tunnus",
+  "@globalChatId": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Kes võib selle vestlusega liituda ja kuidas on võimalik seda vestlust leida.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Kui keegi muudab sõnumit, siis teda enam ei kuvataks vestluses.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} soovib liituda vestlusega.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Peida avalike vestluste liikmelisuse muutused",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "notifyMeFor": "Teavita mind kui",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "usersMustKnock": "Kasutajad peavad uksele koputama",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Mitte keegi ei saa liituda",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "knocking": "Koputus uksele",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Vestluse või jututoa saad leida otsingust serveris {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "publicChatAddresses": "Vestluse avalik aadress",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} on väikseim võimalik õiguste tase.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  },
+  "noDatabaseEncryption": "Andmebaasi krüptimine pole sellel platvormil toetatud",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Avalikult kasutatavat linki pole veel olemas",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "Koputa uksele",
+  "@knock": {},
+  "appLockDescription": "Kui sa rakendust parasjagu ei kasuta, siis lukusta ta PIN-koodiga",
+  "@appLockDescription": {},
+  "accessAndVisibility": "Ligipääsetavus ja nähtavus",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "calls": "Kõned",
+  "@calls": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Kohandatud emotikonid ja kleepsud",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Lisa või jaga kohandatud emotikone või kleepsupakke, mida võiks kasutada igas vestluses.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "hideRedactedMessages": "Peida muudetud sõnumid",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Peida vigase või tundmatu vorminguga sõnumid",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Parema loetavuse nimel ära näita vestluse ajajoonel avaliku jututoaga liitumisi ja sealt lahkumisi.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "overview": "Ülevaade",
+  "@overview": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Salasõna taastamise seadistused",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "createNewAddress": "Loo uus aadress",
+  "@createNewAddress": {},
+  "userRole": "Kasutaja roll",
+  "@userRole": {},
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Hetkel on {count} blokeeritud kasutajat.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
   }
 }

assets/l10n/intl_gl.arb

@@ -2398,7 +2398,7 @@
   "@archiveRoomDescription": {},
   "invalidInput": "Contido non válido!",
   "@invalidInput": {},
-  "hasKnocked": "déronlle unha labazada a {user}",
+  "hasKnocked": "🚪 {user} petou na porta",
   "@hasKnocked": {
     "placeholders": {
       "user": {}
@@ -2618,5 +2618,76 @@
     }
   },
   "noDatabaseEncryption": "Nesta plataforma non temos soporte para cifrar a base de datos",
-  "@noDatabaseEncryption": {}
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "accessAndVisibility": "Acceso e Visibilidade",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Quen pode unirse a este chat de que xeito pode ser atopado.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Emojis personais e adhesivos",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "calls": "Chamadas",
+  "@calls": {},
+  "hideRedactedMessages": "Agochar mensaxes editadas",
+  "@hideRedactedMessages": {},
+  "hideRedactedMessagesBody": "Se alguén corrixe unha mensaxe entón esta xa non será visible no chat.",
+  "@hideRedactedMessagesBody": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Agochar formatos de mensaxe non válidos ou descoñecidos",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChats": "Agochar cambios dos membros nos chats públicos",
+  "@hideMemberChangesInPublicChats": {},
+  "notifyMeFor": "Notificarme sobre",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Non mostrar na cronoloxía se alguén se une ou deixa un chat público, para mellorar a lexibilidade.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "usersMustKnock": "As usuarias teñen que pedir entrar",
+  "@usersMustKnock": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} quere unirse ao chat.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "knocking": "A solicitar",
+  "@knocking": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "O chat pode ser atopado ao buscar en {server}",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "createNewAddress": "Crear novos enderezos",
+  "@createNewAddress": {},
+  "appLockDescription": "Bloquear a app cun código PIN cando non a uses",
+  "@appLockDescription": {},
+  "globalChatId": "ID Global do chat",
+  "@globalChatId": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Engade ou comparte emojis personais e adhesivos que poden usarse nos chats.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "overview": "Vista xeral",
+  "@overview": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Axustes de recuperación do contrasinal",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Aínda non se creou unha ligazón pública",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "knock": "Solicitar acceso",
+  "@knock": {},
+  "noOneCanJoin": "Ninguén pode unirse",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Agora mesmo hai {count} usuarias bloqueadas.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "publicChatAddresses": "Enderezos públicos do chat",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "userRole": "Rol da usuaria",
+  "@userRole": {},
+  "minimumPowerLevel": "{level} é o nivel mínimo de responsabilidade.",
+  "@minimumPowerLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "level": {}
+    }
+  }
 }

assets/l10n/intl_hu.arb

@@ -2604,5 +2604,65 @@
   "verifyOtherUserDescription": "Ha megerősít egy másik felhasználót, akkor teljesen biztos lehet abban kivel cseveg. 💪\n\nA megerősítési folyamat kezdetekor megjelenik egy felugró ablak mindkettejüknél. Ekkor egy emoji vagy szám sor összehasonlítási folyamat veszi kezdetét.\n\nA legpraktikusabb módja ennek, hogy találkozzanak, vagy videó hívás során beszéljék meg. 👭",
   "@verifyOtherUserDescription": {},
   "verifyOtherDeviceDescription": "Amikor egy másik eszközt erősít meg, az eszközök kulcsokat cserélnek egymás között, ezáltal növelve az összbiztonságot. 💪 Amikor megkezdődik a folyamat, mind a két eszközön megjelenik egy felugró üzenet. Emojik és számok sorozata fog megjelenni, amit össze tud hasonlítani a két eszközön. Érdemes tehát mind a két eszközt a közelben tartani. 🤳",
-  "@verifyOtherDeviceDescription": {}
+  "@verifyOtherDeviceDescription": {},
+  "accessAndVisibility": "Hozzáférés és láthatóság",
+  "@accessAndVisibility": {},
+  "accessAndVisibilityDescription": "Kinek engedélyezett a csevegéshez való csatlakozás és a csevegést hogyan lehet megtalálni.",
+  "@accessAndVisibilityDescription": {},
+  "calls": "Hívások",
+  "@calls": {},
+  "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Érvénytelen vagy ismeretlen üzenetformátum elrejtése",
+  "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
+  "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Ne mutassa ha valaki be- vagy kilép a csevegésből az olvashatóság javítása végett.",
+  "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
+  "notifyMeFor": "Értesítsen engem",
+  "@notifyMeFor": {},
+  "passwordRecoverySettings": "Jelszó-helyreállítási beállítások",
+  "@passwordRecoverySettings": {},
+  "noOneCanJoin": "Senki sem csatlakozhat",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} szeretne csatlakozni a csevegéshez.",
+  "@userWouldLikeToChangeTheChat": {
+    "placeholders": {
+      "user": {}
+    }
+  },
+  "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Még nem lett létrehozva nyilvános link",
+  "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
+  "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Csevegés felfedezhető a {server} szerveren történő kereséssel",
+  "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "server": {}
+    }
+  },
+  "appLockDescription": "Alkalmazás zárolása PIN-kód használat hiányában",
+  "@appLockDescription": {},
+  "customEmojisAndStickers": "Egyedi emotikonok és matricák",
+  "@customEmojisAndStickers": {},
+  "customEmojisAndStickersBody": "Egyedi emotikonok és matricák létrehozása, amelyek bármely csevegésben használhatóak.",
+  "@customEmojisAndStickersBody": {},
+  "overview": "Áttekintés",
+  "@overview": {},
+  "publicChatAddresses": "Nyilvános csevegés címek",
+  "@publicChatAddresses": {},
+  "userRole": "Felhasználói szerep",
+  "@userRole": {},
+  "createNewAddress": "Új cím létrehozása",
+  "@createNewAddress": {},
+  "noDatabaseEncryption": "Adatbázis titkosítása nem támogatott ezen a platformon",
+  "@noDatabaseEncryption": {},
+  "thereAreCountUsersBlocked": "Jelenleg {count} felhasználó van letiltva.",
+  "@thereAreCountUsersBlocked": {
+    "type": "text",
+    "count": {}
+  },
+  "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} olvasatlan csevegések",
+  "@unreadChatsInApp": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "appname": {},
+      "unread": {}
+    }
+  }
 }