chore: don't interupt message audio with button click sound

lib/pages/chat/events/audio_player.dart

@@ -209,28 +209,37 @@ class AudioPlayerState extends State<AudioPlayerWidget> {
 
       // #Pangea
       // if (!kIsWeb) {
-      if (!kIsWeb && matrixFile != null) {
-        // Pangea#
-        final tempDir = await getTemporaryDirectory();
-        final fileName = Uri.encodeComponent(
-          // #Pangea
-          // widget.event.attachmentOrThumbnailMxcUrl()!.pathSegments.last,
-          widget.event!.attachmentOrThumbnailMxcUrl()!.pathSegments.last,
+      if (!kIsWeb) {
+        if (matrixFile != null) {
           // Pangea#
-        );
-        file = File('${tempDir.path}/${fileName}_${matrixFile.name}');
+          final tempDir = await getTemporaryDirectory();
+          final fileName = Uri.encodeComponent(
+            // #Pangea
+            // widget.event.attachmentOrThumbnailMxcUrl()!.pathSegments.last,
+            widget.event!.attachmentOrThumbnailMxcUrl()!.pathSegments.last,
+            // Pangea#
+          );
+          file = File('${tempDir.path}/${fileName}_${matrixFile.name}');
 
-        await file.writeAsBytes(matrixFile.bytes);
+          await file.writeAsBytes(matrixFile.bytes);
 
-        if (Platform.isIOS &&
-            matrixFile.mimeType.toLowerCase() == 'audio/ogg') {
-          Logs().v('Convert ogg audio file for iOS...');
-          final convertedFile = File('${file.path}.caf');
-          if (await convertedFile.exists() == false) {
-            OpusCaf().convertOpusToCaf(file.path, convertedFile.path);
+          if (Platform.isIOS &&
+              matrixFile.mimeType.toLowerCase() == 'audio/ogg') {
+            Logs().v('Convert ogg audio file for iOS...');
+            final convertedFile = File('${file.path}.caf');
+            if (await convertedFile.exists() == false) {
+              OpusCaf().convertOpusToCaf(file.path, convertedFile.path);
+            }
+            file = convertedFile;
           }
-          file = convertedFile;
+          // #Pangea
+        } else if (widget.matrixFile != null) {
+          final tempDir = await getTemporaryDirectory();
+
+          file = File('${tempDir.path}/${widget.matrixFile!.name}');
+          await file.writeAsBytes(widget.matrixFile!.bytes);
         }
+        // Pangea#
       }
 
       setState(() {

lib/pangea/toolbar/widgets/overlay_message.dart

@@ -206,8 +206,8 @@ class OverlayMessage extends StatelessWidget {
                                   text: overlayController
                                       .transcription!.transcript.text,
                                   textLanguage: PLanguageStore.byLangCode(
-                                        pangeaMessageEvent!
-                                            .messageDisplayLangCode,
+                                        overlayController
+                                            .transcription!.langCode,
                                       ) ??
                                       LanguageModel.unknown,
                                   style: AppConfig.messageTextStyle(

lib/pangea/toolbar/widgets/select_mode_buttons.dart

@@ -492,7 +492,7 @@ class SelectModeButtonsState extends State<SelectModeButtons> {
                 borderRadius: BorderRadius.circular(20),
                 color: Theme.of(context).colorScheme.primaryContainer,
                 onPressed: () => _updateMode(mode),
-                playSound: true,
+                playSound: mode != SelectMode.audio,
                 colorFactor: Theme.of(context).brightness == Brightness.light
                     ? 0.55
                     : 0.3,