Merge pull request #516 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate

assets/l10n/intl_ar.arb

@@ -2583,5 +2583,21 @@
     }
   },
   "invite": "دعوة",
-  "@invite": {}
+  "@invite": {},
+  "addChatDescription": "أضف وصفًا للدردشة",
+  "@addChatDescription": {},
+  "chatPermissions": "صلاحيات المحادثة",
+  "@chatPermissions": {},
+  "chatDescription": "وصف الدردشة",
+  "@chatDescription": {},
+  "chatDescriptionHasBeenChanged": "تغير وصف المجموعة",
+  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
+  "noChatDescriptionYet": "لم يتم إنشاء وصف للمحادثة حتى الآن.",
+  "@noChatDescriptionYet": {},
+  "invalidServerName": "اسم الخادم غير متاح",
+  "@invalidServerName": {},
+  "setChatDescription": "تعيين وصفًا للدردشة",
+  "@setChatDescription": {},
+  "directChat": "محادثة مباشرة",
+  "@directChat": {}
 }

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -955,7 +955,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteText": "{username} kutsus sind kasutama Matrix'i-põhist suhtlusrakendust FluffyChat. \n1. Paigalda FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Liitu kasutajaks või logi sisse olemasoleva Matrix'i kasutajakontoga\n3. Ava kutse link: {link}",
+  "inviteText": "{username} kutsus sind kasutama Matrix'i-põhist suhtlusrakendust FluffyChat. \n1. Ava fluffychat.im ja paigalda FluffyChat'i rakendus \n2. Liitu kasutajaks või logi sisse olemasoleva Matrix'i kasutajakontoga\n3. Ava kutse link: \n {link}",
   "@inviteText": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1961,7 +1961,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "wallpaper": "Taustapilt",
+  "wallpaper": "Taustapilt:",
   "@wallpaper": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2371,7 +2371,7 @@
   },
   "commandHint_markasgroup": "Märgi vestlusrühmaks",
   "@commandHint_markasgroup": {},
-  "commandHint_markasdm": "Märgi otsevestusluseks",
+  "commandHint_markasdm": "Märgi otsevestusluseks antud Matrixi ID jaoks",
   "@commandHint_markasdm": {},
   "whyIsThisMessageEncrypted": "Miks see sõnum pole loetav?",
   "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
@@ -2540,5 +2540,62 @@
     }
   },
   "sendTypingNotifications": "Saada kirjutamise teavitusi",
-  "@sendTypingNotifications": {}
+  "@sendTypingNotifications": {},
+  "createGroup": "Loo vestlusrühm",
+  "@createGroup": {},
+  "setTheme": "Vali teema:",
+  "@setTheme": {},
+  "inviteContactToGroupQuestion": "Kas sa soovid kutsuda kasutajat {contact} „{groupName}“ jututuppa?",
+  "@inviteContactToGroupQuestion": {},
+  "anyoneCanKnock": "Kõik võivad koputada",
+  "@anyoneCanKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Mitte keegi ei tohi liituda",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "tryAgain": "Proovi uuesti",
+  "@tryAgain": {},
+  "chatPermissions": "Vestluse õigused",
+  "@chatPermissions": {},
+  "chatDescription": "Vestluse kirjeldus",
+  "@chatDescription": {},
+  "noChatDescriptionYet": "Vestluse kirjeldus on puudu.",
+  "@noChatDescriptionYet": {},
+  "optionalRedactReason": "(Kui soovid lisada) Sõnumi muutmise põhjus...",
+  "@optionalRedactReason": {},
+  "messagesStyle": "Sõnumid:",
+  "@messagesStyle": {},
+  "shareInviteLink": "Jaga kutse linki",
+  "@shareInviteLink": {},
+  "directChat": "Otsevestlus",
+  "@directChat": {},
+  "setChatDescription": "Lisa vestluse kirjeldus",
+  "@setChatDescription": {},
+  "profileNotFound": "Sellist kasutajat serveris ei leidu. Tegemist võib olla kas võrguühenduse probleemiga või sellist kasutajat tõesti pole olemas.",
+  "@profileNotFound": {},
+  "setColorTheme": "Vali värviteema:",
+  "@setColorTheme": {},
+  "invite": "Kutsu",
+  "@invite": {},
+  "invalidServerName": "Vigane serveri nimi",
+  "@invalidServerName": {},
+  "addChatDescription": "Lisa vestluse kirjeldus",
+  "@addChatDescription": {},
+  "chatDescriptionHasBeenChanged": "Vestluse kirjeldus on muutunud",
+  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
+  "redactMessageDescription": "Sõnumi muudatus kehtib kõikidele vestluses osalejatele. Seda muudatust ei saa tagasi pöörata.",
+  "@redactMessageDescription": {},
+  "redactedBy": "Muutja: {username}",
+  "@redactedBy": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "redactedByBecause": "Muutja {username} märkis põhjuseks: „{reason}“",
+  "@redactedByBecause": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "reason": {}
+    }
+  }
 }

assets/l10n/intl_id.arb

@@ -99,7 +99,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteText": "{username} mengundang kamu ke FluffyChat. \n1. Instal FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Daftar atau masuk \n3. Buka tautan undangan: {link}",
+  "inviteText": "{username} mengundang kamu ke FluffyChat. \n1. Kunjungi fluffychat.im dan instal aplikasi\n2. Daftar atau masuk \n3. Buka tautan undangan: \n {link}",
   "@inviteText": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "wallpaper": "Latar belakang",
+  "wallpaper": "Latar belakang:",
   "@wallpaper": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2539,5 +2539,62 @@
   "importEmojis": "Impor Emoji",
   "@importEmojis": {},
   "sendTypingNotifications": "Kirim notifikasi pengetikan",
-  "@sendTypingNotifications": {}
+  "@sendTypingNotifications": {},
+  "createGroup": "Buat grup",
+  "@createGroup": {},
+  "inviteContactToGroupQuestion": "Apakah kamu ingin mengundang {contact} ke chat \"{groupName}\"?",
+  "@inviteContactToGroupQuestion": {},
+  "anyoneCanKnock": "Siapa pun dapat mengetuk",
+  "@anyoneCanKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Tidak ada siapa pun yang dapat bergabung",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "tryAgain": "Coba ulang",
+  "@tryAgain": {},
+  "messagesStyle": "Pesan:",
+  "@messagesStyle": {},
+  "shareInviteLink": "Bagikan tautan undangan",
+  "@shareInviteLink": {},
+  "setTheme": "Atur tema:",
+  "@setTheme": {},
+  "invalidServerName": "Nama server tidak valid",
+  "@invalidServerName": {},
+  "addChatDescription": "Tambahkan deskripsi chat",
+  "@addChatDescription": {},
+  "chatPermissions": "Perizinan chat",
+  "@chatPermissions": {},
+  "chatDescription": "Deskripsi chat",
+  "@chatDescription": {},
+  "chatDescriptionHasBeenChanged": "Deskripsi chat diubah",
+  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
+  "noChatDescriptionYet": "Deskripsi chat belum dibuat.",
+  "@noChatDescriptionYet": {},
+  "redactMessageDescription": "Pesan akan dihilangkan untuk semua anggota dalam percakapan ini. Ini tidak dapat diurungkan.",
+  "@redactMessageDescription": {},
+  "optionalRedactReason": "(Opsional) Alasan menghilangkan pesan ini...",
+  "@optionalRedactReason": {},
+  "redactedBy": "Dihilangkan oleh {username}",
+  "@redactedBy": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "directChat": "Chat langsung",
+  "@directChat": {},
+  "redactedByBecause": "Dihilangkan oleh {username} karena: \"{reason}\"",
+  "@redactedByBecause": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "reason": {}
+    }
+  },
+  "setChatDescription": "Lihat deskripsi chat",
+  "@setChatDescription": {},
+  "profileNotFound": "Pengguna ini tidak dapat ditemukan di server. Mungkin ada masalah koneksi atau penggunanya tidak ada.",
+  "@profileNotFound": {},
+  "setColorTheme": "Atur tema warna:",
+  "@setColorTheme": {},
+  "invite": "Undang",
+  "@invite": {}
 }

assets/l10n/intl_uk.arb

@@ -589,7 +589,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteText": "{username} запрошує вас у FluffyChat. \n1. Установіть FluffyChat: http://fluffychat.im \n2. Зареєструйтесь або увійдіть \n3. Відкрийте запрошувальне посилання: {link}",
+  "inviteText": "{username} запрошує вас у FluffyChat. \n1. Перейдіть на fluffychat.im й установіть застосунок \n2. Зареєструйтесь або ввійдіть \n3. Відкрийте запрошувальне посилання:\n {link}",
   "@inviteText": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "wallpaper": "Тло",
+  "wallpaper": "Шпалери:",
   "@wallpaper": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2546,5 +2546,58 @@
   "inviteContactToGroupQuestion": "Хочете запросити {contact} до бесіди \"{groupName}\"?",
   "@inviteContactToGroupQuestion": {},
   "noGroupDescriptionYet": "Опис групи ще не створено.",
-  "@noGroupDescriptionYet": {}
+  "@noGroupDescriptionYet": {},
+  "messagesStyle": "Повідомлення:",
+  "@messagesStyle": {},
+  "shareInviteLink": "Надіслати запрошувальне посилання",
+  "@shareInviteLink": {},
+  "anyoneCanKnock": "Будь-хто може приєднатися",
+  "@anyoneCanKnock": {},
+  "noOneCanJoin": "Ніхто не може приєднатися",
+  "@noOneCanJoin": {},
+  "tryAgain": "Повторіть спробу",
+  "@tryAgain": {},
+  "setTheme": "Налаштувати тему:",
+  "@setTheme": {},
+  "setColorTheme": "Налаштувати колірну тему:",
+  "@setColorTheme": {},
+  "addChatDescription": "Додати опис бесіди",
+  "@addChatDescription": {},
+  "chatPermissions": "Дозволи бесіди",
+  "@chatPermissions": {},
+  "chatDescription": "Опис бесіди",
+  "@chatDescription": {},
+  "chatDescriptionHasBeenChanged": "Опис бесіди змінено",
+  "@chatDescriptionHasBeenChanged": {},
+  "noChatDescriptionYet": "Опис бесіди ще не створено.",
+  "@noChatDescriptionYet": {},
+  "invalidServerName": "Недійсна назва сервера",
+  "@invalidServerName": {},
+  "optionalRedactReason": "(Необов'язково) Причина редагування цього повідомлення...",
+  "@optionalRedactReason": {},
+  "redactedBy": "Відредаговано {username}",
+  "@redactedBy": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "directChat": "Особисте повідомлення",
+  "@directChat": {},
+  "redactedByBecause": "Відредаговано {username}, тому що: \"{reason}\"",
+  "@redactedByBecause": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "reason": {}
+    }
+  },
+  "profileNotFound": "Не вдалося знайти користувача на сервері. Можливо, проблема зі з'єднанням або користувач не існує.",
+  "@profileNotFound": {},
+  "invite": "Запросити",
+  "@invite": {},
+  "redactMessageDescription": "Повідомлення буде відредаговано для всіх учасників цієї розмови. Це не можна скасувати.",
+  "@redactMessageDescription": {},
+  "setChatDescription": "Налаштувати опис бесіди",
+  "@setChatDescription": {}
 }