|
|
|
|
@ -447,7 +447,7 @@
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"defaultPermissionLevel": "Livello di autorizzazione predefinito",
|
|
|
|
|
"defaultPermissionLevel": "Livello di autorizzazione predefinito per i nuovi utenti",
|
|
|
|
|
"@defaultPermissionLevel": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
@ -482,7 +482,7 @@
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"directChats": "Discussioni dirette",
|
|
|
|
|
"directChats": "Chat dirette",
|
|
|
|
|
"@directChats": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"noGoogleServicesWarning": "Sembra che tu non abbia Firebase Cloud Messaging sul tuo telefono. Per ricevere notifiche push consigliamo di installare ntfy. Con ntfy, o altro provided Unified Push, puoi ricevere le notifiche push in modo sicuro. Puoi scaricare ntfy dal PlayStore o fa F-Droid.",
|
|
|
|
|
"noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging non sembra essere disponibile sul tuo dispositivo. Per continuare a ricevere notifiche push, ti consigliamo di installare ntfy. Con ntfy o un altro provider Unified Push puoi ricevere notifiche push in modo sicuro per i dati. Puoi scaricare ntfy dal PlayStore o da F-Droid.",
|
|
|
|
|
"@noGoogleServicesWarning": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
@ -1754,7 +1754,7 @@
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"sendSticker": "Invia sticker",
|
|
|
|
|
"sendSticker": "Invia adesivo",
|
|
|
|
|
"@sendSticker": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"repeatPassword": "Ripeti password",
|
|
|
|
|
"@repeatPassword": {},
|
|
|
|
|
"autoplayImages": "Riproduci automaticamente sticker animati ed emoticon",
|
|
|
|
|
"autoplayImages": "Riproduci automaticamente adesivi ed emote animati",
|
|
|
|
|
"@autoplayImages": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholder": {}
|
|
|
|
|
@ -1913,7 +1913,7 @@
|
|
|
|
|
"@widgetEtherpad": {},
|
|
|
|
|
"removeDevicesDescription": "Sarai disconnesso da questo dispositivo e non potrai più ricevere messaggi.",
|
|
|
|
|
"@removeDevicesDescription": {},
|
|
|
|
|
"separateChatTypes": "Separa Chat Dirette e Gruppi",
|
|
|
|
|
"separateChatTypes": "Separare le chat dirette e i gruppi",
|
|
|
|
|
"@separateChatTypes": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
@ -2049,7 +2049,7 @@
|
|
|
|
|
"provider": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"fileIsTooBigForServer": "Il server segnala che il file è troppo grande per essere inviato.",
|
|
|
|
|
"fileIsTooBigForServer": "Impossibile inviare! Il server supporta solo allegati fino a {max}.",
|
|
|
|
|
"@fileIsTooBigForServer": {},
|
|
|
|
|
"homeserver": "Homeserver",
|
|
|
|
|
"@homeserver": {},
|
|
|
|
|
@ -2187,7 +2187,7 @@
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"hasKnocked": "{user} ha bussato",
|
|
|
|
|
"hasKnocked": "🚪 {user} ha bussato",
|
|
|
|
|
"@hasKnocked": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"user": {}
|
|
|
|
|
@ -2260,7 +2260,7 @@
|
|
|
|
|
"@noChatDescriptionYet": {},
|
|
|
|
|
"removeFromBundle": "Rimuovi da questo bundle",
|
|
|
|
|
"@removeFromBundle": {},
|
|
|
|
|
"confirmMatrixId": "Conferma il tuo ID Matrix per cancellare il tuo account.",
|
|
|
|
|
"confirmMatrixId": "Per eliminare il tuo account, conferma il tuo Matrix ID.",
|
|
|
|
|
"@confirmMatrixId": {},
|
|
|
|
|
"learnMore": "Scopri di più",
|
|
|
|
|
"@learnMore": {},
|
|
|
|
|
@ -2280,7 +2280,7 @@
|
|
|
|
|
"@dehydrateTor": {},
|
|
|
|
|
"removeFromSpace": "Rimuovi dallo spazio",
|
|
|
|
|
"@removeFromSpace": {},
|
|
|
|
|
"commandHint_op": "Imposta il livello di permessi dell'utente specificato (predefinito: 50)",
|
|
|
|
|
"commandHint_op": "Imposta il livello di privilegi dell'utente specificato (predefinito: 50)",
|
|
|
|
|
"@commandHint_op": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"description": "Usage hint for the command /op"
|
|
|
|
|
@ -2328,7 +2328,7 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"shareInviteLink": "Condividi link d'invito",
|
|
|
|
|
"@shareInviteLink": {},
|
|
|
|
|
"commandHint_markasdm": "Segna come stanza messaggi diretti per questo ID Matrix",
|
|
|
|
|
"commandHint_markasdm": "Contrassegna questo Matrix ID come stanza di messaggi diretti",
|
|
|
|
|
"@commandHint_markasdm": {},
|
|
|
|
|
"recoveryKeyLost": "Chiave di recupero smarrita?",
|
|
|
|
|
"@recoveryKeyLost": {},
|
|
|
|
|
@ -2361,7 +2361,7 @@
|
|
|
|
|
"@widgetName": {},
|
|
|
|
|
"errorAddingWidget": "Errore aggiungendo il widget.",
|
|
|
|
|
"@errorAddingWidget": {},
|
|
|
|
|
"commandHint_dm": "Avvia una chat diretta\nUtilizza --no-encryption per disattivare la criptazione",
|
|
|
|
|
"commandHint_dm": "Avvia una chat diretta\nUsa --no-encryption per disabilitare la crittografia",
|
|
|
|
|
"@commandHint_dm": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
|
|
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@
|
|
|
|
|
"query": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"block": "bloccare",
|
|
|
|
|
"block": "Blocca",
|
|
|
|
|
"@block": {},
|
|
|
|
|
"yourGlobalUserIdIs": "Il tuo ID dell'utente globale è: ",
|
|
|
|
|
"@yourGlobalUserIdIs": {},
|
|
|
|
|
@ -2453,19 +2453,19 @@
|
|
|
|
|
"@searchChatsRooms": {},
|
|
|
|
|
"databaseMigrationBody": "Attendere prego. L'operazione potrebbe richiedere un momento.",
|
|
|
|
|
"@databaseMigrationBody": {},
|
|
|
|
|
"youInvitedToBy": "📩 Sei stato invitato via collegamento in:\n{alias}",
|
|
|
|
|
"youInvitedToBy": "📩 Sei stato invitato tramite link in:\n{alias}",
|
|
|
|
|
"@youInvitedToBy": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"alias": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"addChatOrSubSpace": "Aggiungi chat o sotto spazio",
|
|
|
|
|
"addChatOrSubSpace": "Aggiungi chat o sottospazio",
|
|
|
|
|
"@addChatOrSubSpace": {},
|
|
|
|
|
"subspace": "Sottospazio",
|
|
|
|
|
"@subspace": {},
|
|
|
|
|
"publicSpaces": "Spazio pubblico",
|
|
|
|
|
"@publicSpaces": {},
|
|
|
|
|
"hidePresences": "Nascondi Lista Stato?",
|
|
|
|
|
"hidePresences": "Nascondere l'elenco degli stati?",
|
|
|
|
|
"@hidePresences": {},
|
|
|
|
|
"pleaseEnterYourCurrentPassword": "Per favore inserisci la tua password attuale",
|
|
|
|
|
"@pleaseEnterYourCurrentPassword": {},
|
|
|
|
|
@ -2496,27 +2496,340 @@
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"verifyOtherUser": "🔐 Verifica altro utente",
|
|
|
|
|
"@verifyOtherUser": {},
|
|
|
|
|
"verifyOtherUserDescription": "Se verifichi un altro utente, puoi stare certo di conoscere con chi tu stia parlando veramente. 💪\n\nQuando inizi una verifica, tu e l'altro utente vedrete un popup nell'applicazione. Lì vedrete una serie di emoji o numeri che dovrete confrontare l'uno con l'altro.\n\nIl miglior modo per farlo è di incontrarsi o iniziare una chiamata video. 👭",
|
|
|
|
|
"verifyOtherUserDescription": "Se verifichi un altro utente, puoi essere certo di sapere a chi stai realmente scrivendo. 💪\n\nQuando inizi una verifica, tu e l'altro utente vedrete un popup nell'app. Lì vedrai una serie di emoji o numeri che dovrai confrontare tra loro.\n\nIl modo migliore per farlo è incontrarsi o avviare una videochiamata. 👭",
|
|
|
|
|
"@verifyOtherUserDescription": {},
|
|
|
|
|
"verifyOtherDevice": "🔐 Verifica altro dispositivo",
|
|
|
|
|
"@verifyOtherDevice": {},
|
|
|
|
|
"verifyOtherDeviceDescription": "Quando verifichi un altro dispositivo, quei dispositivi possono scambiarsi chiavi, aumentando la tua sicurezza generale. 💪 Quando inizia una verifica, apparirà un popup su entrambi i dispositivi. Lì vedrai una serie di emoji o numeri che dovrai confrontare l'uno con l'altro. È meglio avere entrambi i dispositivi a portata di mano prima di iniziare la verifica. 🤳",
|
|
|
|
|
"verifyOtherDeviceDescription": "Quando verifichi un altro dispositivo, questi dispositivi possono scambiarsi le chiavi, aumentando la tua sicurezza complessiva. 💪 Quando inizi una verifica, apparirà un popup nell'app su entrambi i dispositivi. Lì vedrai una serie di emoji o numeri che dovrai confrontare tra loro. È meglio avere entrambi i dispositivi a portata di mano prima di iniziare la verifica. 🤳",
|
|
|
|
|
"@verifyOtherDeviceDescription": {},
|
|
|
|
|
"discover": "Scopri",
|
|
|
|
|
"@discover": {},
|
|
|
|
|
"presencesToggle": "Mostra messaggi di stato degli altri utenti",
|
|
|
|
|
"presencesToggle": "Mostra i messaggi di stato di altri utenti",
|
|
|
|
|
"@presencesToggle": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"publicLink": "Collegamento pubblico",
|
|
|
|
|
"publicLink": "Link pubblico",
|
|
|
|
|
"@publicLink": {},
|
|
|
|
|
"leaveEmptyToClearStatus": "Lasciare vuoto per cancellare il tuo stato.",
|
|
|
|
|
"leaveEmptyToClearStatus": "Lascia vuoto per cancellare il tuo stato.",
|
|
|
|
|
"@leaveEmptyToClearStatus": {},
|
|
|
|
|
"decline": "Declina",
|
|
|
|
|
"@decline": {},
|
|
|
|
|
"transparent": "Trasparente",
|
|
|
|
|
"@transparent": {},
|
|
|
|
|
"incomingMessages": "Messaggi in arrivo",
|
|
|
|
|
"@incomingMessages": {}
|
|
|
|
|
"@incomingMessages": {},
|
|
|
|
|
"noChatsFoundHere": "Nessuna chat trovata. Inizia una nuova chat con qualcuno usando il pulsante qui sotto. ⤵️",
|
|
|
|
|
"@noChatsFoundHere": {},
|
|
|
|
|
"joinedChats": "Chat a cui partecipi",
|
|
|
|
|
"@joinedChats": {},
|
|
|
|
|
"unread": "Non letti",
|
|
|
|
|
"@unread": {},
|
|
|
|
|
"space": "Spazio",
|
|
|
|
|
"@space": {},
|
|
|
|
|
"spaces": "Spazi",
|
|
|
|
|
"@spaces": {},
|
|
|
|
|
"notifyMeFor": "Avvisami per",
|
|
|
|
|
"@notifyMeFor": {},
|
|
|
|
|
"invitedBy": "📩 Invitato da {user}",
|
|
|
|
|
"@invitedBy": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"user": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"knock": "Bussa",
|
|
|
|
|
"@knock": {},
|
|
|
|
|
"hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Nascondi formati di messaggi non validi o sconosciuti",
|
|
|
|
|
"@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {},
|
|
|
|
|
"overview": "Panoramica",
|
|
|
|
|
"@overview": {},
|
|
|
|
|
"presenceStyle": "Presenza:",
|
|
|
|
|
"@presenceStyle": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"swipeRightToLeftToReply": "Scorri da destra a sinistra per rispondere",
|
|
|
|
|
"@swipeRightToLeftToReply": {},
|
|
|
|
|
"globalChatId": "ID chat globale",
|
|
|
|
|
"@globalChatId": {},
|
|
|
|
|
"hideMemberChangesInPublicChats": "Nascondi le modifiche dei membri nelle chat pubbliche",
|
|
|
|
|
"@hideMemberChangesInPublicChats": {},
|
|
|
|
|
"hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Per migliorare la leggibilità, non mostrare nella cronologia della chat se qualcuno si unisce o abbandona una chat pubblica.",
|
|
|
|
|
"@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {},
|
|
|
|
|
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} vorrebbe unirsi alla chat.",
|
|
|
|
|
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"user": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Non è stato ancora creato alcun link pubblico",
|
|
|
|
|
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
|
|
|
|
|
"appLockDescription": "Blocca l'app con un codice PIN quando non è in uso",
|
|
|
|
|
"@appLockDescription": {},
|
|
|
|
|
"noOneCanJoin": "Nessuno può unirsi",
|
|
|
|
|
"@noOneCanJoin": {},
|
|
|
|
|
"usersMustKnock": "Gli utenti devono bussare",
|
|
|
|
|
"@usersMustKnock": {},
|
|
|
|
|
"alwaysUse24HourFormat": "disattivato",
|
|
|
|
|
"@alwaysUse24HourFormat": {
|
|
|
|
|
"description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"accessAndVisibility": "Accesso e visibilità",
|
|
|
|
|
"@accessAndVisibility": {},
|
|
|
|
|
"accessAndVisibilityDescription": "Chi è autorizzato a partecipare a questa chat e come è possibile scoprirla.",
|
|
|
|
|
"@accessAndVisibilityDescription": {},
|
|
|
|
|
"calls": "Chiamate",
|
|
|
|
|
"@calls": {},
|
|
|
|
|
"customEmojisAndStickers": "Emoji e adesivi personalizzati",
|
|
|
|
|
"@customEmojisAndStickers": {},
|
|
|
|
|
"customEmojisAndStickersBody": "Aggiungi o condividi emoji o adesivi personalizzati che possono essere utilizzati in qualsiasi chat.",
|
|
|
|
|
"@customEmojisAndStickersBody": {},
|
|
|
|
|
"hideRedactedMessages": "Mostra i messaggi rimossi",
|
|
|
|
|
"@hideRedactedMessages": {},
|
|
|
|
|
"hideRedactedMessagesBody": "Se qualcuno rimuove un messaggio, il messaggio non sarà più visibile nella chat.",
|
|
|
|
|
"@hideRedactedMessagesBody": {},
|
|
|
|
|
"passwordRecoverySettings": "Impostazioni di recupero password",
|
|
|
|
|
"@passwordRecoverySettings": {},
|
|
|
|
|
"noMoreChatsFound": "Non sono state trovate altre chat...",
|
|
|
|
|
"@noMoreChatsFound": {},
|
|
|
|
|
"countChatsAndCountParticipants": "{chats} chat e {participants} partecipanti",
|
|
|
|
|
"@countChatsAndCountParticipants": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"chats": {},
|
|
|
|
|
"participants": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"stickers": "Adesivi",
|
|
|
|
|
"@stickers": {},
|
|
|
|
|
"searchMore": "Cerca di più...",
|
|
|
|
|
"@searchMore": {},
|
|
|
|
|
"sessionLostBody": "La tua sessione è andata persa. Segnala questo errore agli sviluppatori all'indirizzo {url}. Il messaggio di errore è: {error}",
|
|
|
|
|
"@sessionLostBody": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"url": {},
|
|
|
|
|
"error": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"formattedMessagesDescription": "Visualizza contenuti di messaggi complessi, come testo in grassetto, utilizzando il markdown.",
|
|
|
|
|
"@formattedMessagesDescription": {},
|
|
|
|
|
"canceledKeyVerification": "{sender} ha annullato la verifica della chiave",
|
|
|
|
|
"@canceledKeyVerification": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"sender": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"chatPermissionsDescription": "Definisci quale livello di privilegi è necessario per determinate azioni in questa chat. I livelli di privilegi 0, 50 e 100 rappresentano solitamente utenti, moderatori e amministratori, ma qualsiasi valore intermedio è possibile.",
|
|
|
|
|
"@chatPermissionsDescription": {},
|
|
|
|
|
"passwordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono",
|
|
|
|
|
"@passwordsDoNotMatch": {},
|
|
|
|
|
"initAppError": "Si è verificato un errore durante l'inizializzazione dell'app",
|
|
|
|
|
"@initAppError": {},
|
|
|
|
|
"startedKeyVerification": "{sender} ha avviato la verifica della chiave",
|
|
|
|
|
"@startedKeyVerification": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"sender": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "La chat può essere trovata tramite la ricerca su {server}",
|
|
|
|
|
"@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"server": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} chat non lette",
|
|
|
|
|
"@unreadChatsInApp": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"appname": {},
|
|
|
|
|
"unread": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"thereAreCountUsersBlocked": "Al momento ci sono {count} utenti bloccati.",
|
|
|
|
|
"@thereAreCountUsersBlocked": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"count": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"nothingFound": "Non è stato trovato nulla...",
|
|
|
|
|
"@nothingFound": {},
|
|
|
|
|
"joinSpace": "Unisciti allo spazio",
|
|
|
|
|
"@joinSpace": {},
|
|
|
|
|
"commandHint_ignore": "Ignora il Matrix ID fornito",
|
|
|
|
|
"@commandHint_ignore": {},
|
|
|
|
|
"commandHint_unignore": "Ignora il Matrix ID specificato",
|
|
|
|
|
"@commandHint_unignore": {},
|
|
|
|
|
"noDatabaseEncryption": "La crittografia del database non è supportata su questa piattaforma",
|
|
|
|
|
"@noDatabaseEncryption": {},
|
|
|
|
|
"knocking": "Bussare",
|
|
|
|
|
"@knocking": {},
|
|
|
|
|
"sendReadReceipts": "Invia ricevute di lettura",
|
|
|
|
|
"@sendReadReceipts": {},
|
|
|
|
|
"knockRestricted": "Limitato al bussare",
|
|
|
|
|
"@knockRestricted": {},
|
|
|
|
|
"restricted": "Limitato",
|
|
|
|
|
"@restricted": {},
|
|
|
|
|
"publicChatAddresses": "Indirizzi di chat pubblici",
|
|
|
|
|
"@publicChatAddresses": {},
|
|
|
|
|
"createNewAddress": "Crea un nuovo indirizzo",
|
|
|
|
|
"@createNewAddress": {},
|
|
|
|
|
"userRole": "Ruolo utente",
|
|
|
|
|
"@userRole": {},
|
|
|
|
|
"minimumPowerLevel": "{level} è il livello minimo di privilegi.",
|
|
|
|
|
"@minimumPowerLevel": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"level": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"searchIn": "Cerca nella chat \"{chat}\"...",
|
|
|
|
|
"@searchIn": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"chat": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"gallery": "Galleria",
|
|
|
|
|
"@gallery": {},
|
|
|
|
|
"formattedMessages": "Messaggi formattati",
|
|
|
|
|
"@formattedMessages": {},
|
|
|
|
|
"files": "File",
|
|
|
|
|
"@files": {},
|
|
|
|
|
"restoreSessionBody": "L'app ora tenta di ripristinare la sessione dal backup. Segnala questo errore agli sviluppatori all'indirizzo {url}. Il messaggio di errore è: {error}",
|
|
|
|
|
"@restoreSessionBody": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"url": {},
|
|
|
|
|
"error": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"acceptedKeyVerification": "{sender} ha accettato la verifica della chiave",
|
|
|
|
|
"@acceptedKeyVerification": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"sender": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"completedKeyVerification": "{sender} ha completato la verifica della chiave",
|
|
|
|
|
"@completedKeyVerification": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"sender": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"isReadyForKeyVerification": "{sender} è pronto per la verifica della chiave",
|
|
|
|
|
"@isReadyForKeyVerification": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"sender": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"searchForUsers": "Cerca @utenti...",
|
|
|
|
|
"@searchForUsers": {},
|
|
|
|
|
"sendTypingNotificationsDescription": "Gli altri partecipanti alla chat possono vedere quando stai scrivendo un nuovo messaggio.",
|
|
|
|
|
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
|
|
|
|
|
"sendReadReceiptsDescription": "Gli altri partecipanti alla chat possono vedere quando hai letto un messaggio.",
|
|
|
|
|
"@sendReadReceiptsDescription": {},
|
|
|
|
|
"requestedKeyVerification": "{sender} ha richiesto la verifica della chiave",
|
|
|
|
|
"@requestedKeyVerification": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"sender": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"changeTheChatPermissions": "Cambia i permessi della chat",
|
|
|
|
|
"@changeTheChatPermissions": {},
|
|
|
|
|
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Cambia la visibilità della cronologia chat",
|
|
|
|
|
"@changeTheVisibilityOfChatHistory": {},
|
|
|
|
|
"changeTheCanonicalRoomAlias": "Cambia l'indirizzo principale della chat pubblica",
|
|
|
|
|
"@changeTheCanonicalRoomAlias": {},
|
|
|
|
|
"sendRoomNotifications": "Invia notifiche alla @stanza",
|
|
|
|
|
"@sendRoomNotifications": {},
|
|
|
|
|
"sendCanceled": "Invio annullato",
|
|
|
|
|
"@sendCanceled": {},
|
|
|
|
|
"calculatingFileSize": "Calcolo della dimensione del file...",
|
|
|
|
|
"@calculatingFileSize": {},
|
|
|
|
|
"prepareSendingAttachment": "Preparazione per l'invio dell'allegato...",
|
|
|
|
|
"@prepareSendingAttachment": {},
|
|
|
|
|
"sendingAttachment": "Invio allegato...",
|
|
|
|
|
"@sendingAttachment": {},
|
|
|
|
|
"compressVideo": "Compressione video...",
|
|
|
|
|
"@compressVideo": {},
|
|
|
|
|
"generatingVideoThumbnail": "Generazione miniatura video...",
|
|
|
|
|
"@generatingVideoThumbnail": {},
|
|
|
|
|
"sendingAttachmentCountOfCount": "Invio dell'allegato {index} di {length}...",
|
|
|
|
|
"@sendingAttachmentCountOfCount": {
|
|
|
|
|
"type": "integer",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"index": {},
|
|
|
|
|
"length": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"serverLimitReached": "Limite server raggiunto! Attendere {seconds} secondi...",
|
|
|
|
|
"@serverLimitReached": {
|
|
|
|
|
"type": "integer",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"seconds": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Uno dei tuoi dispositivi non è verificato",
|
|
|
|
|
"@oneOfYourDevicesIsNotVerified": {},
|
|
|
|
|
"noticeChatBackupDeviceVerification": "Nota: quando colleghi tutti i tuoi dispositivi al backup della chat, vengono verificati automaticamente.",
|
|
|
|
|
"@noticeChatBackupDeviceVerification": {},
|
|
|
|
|
"moderatorLevel": "{level} - Moderatore",
|
|
|
|
|
"@moderatorLevel": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"level": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"changeTheDescriptionOfTheGroup": "Cambia la descrizione della chat",
|
|
|
|
|
"@changeTheDescriptionOfTheGroup": {},
|
|
|
|
|
"updateInstalled": "🎉 Aggiornamento {version} installato!",
|
|
|
|
|
"@updateInstalled": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"version": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"inviteOtherUsers": "Invita altri utenti a questa chat",
|
|
|
|
|
"@inviteOtherUsers": {},
|
|
|
|
|
"userLevel": "{level} - Utente",
|
|
|
|
|
"@userLevel": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"level": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"adminLevel": "{level} - Amministratore",
|
|
|
|
|
"@adminLevel": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"placeholders": {
|
|
|
|
|
"level": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"changeGeneralChatSettings": "Modifica le impostazioni generali della chat",
|
|
|
|
|
"@changeGeneralChatSettings": {},
|
|
|
|
|
"loginWithMatrixId": "Accedi con il Matrix ID",
|
|
|
|
|
"@loginWithMatrixId": {},
|
|
|
|
|
"homeserverDescription": "Tutti i tuoi dati sono archiviati sull'homeserver, proprio come un provider di posta elettronica. Puoi scegliere quale homeserver vuoi usare, mentre puoi comunque comunicare con tutti. Scopri di più su https://matrix.org.",
|
|
|
|
|
"@homeserverDescription": {},
|
|
|
|
|
"discoverHomeservers": "Scopri gli homeserver",
|
|
|
|
|
"@discoverHomeservers": {},
|
|
|
|
|
"whatIsAHomeserver": "Cos'è un homeserver?",
|
|
|
|
|
"@whatIsAHomeserver": {},
|
|
|
|
|
"changelog": "Registro delle modifiche",
|
|
|
|
|
"@changelog": {},
|
|
|
|
|
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Non sembra essere un homeserver compatibile. URL sbagliato?",
|
|
|
|
|
"@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
|
|
|
|
|
"goToSpace": "Vai allo spazio: {space}",
|
|
|
|
|
"@goToSpace": {
|
|
|
|
|
"type": "text",
|
|
|
|
|
"space": {}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"markAsUnread": "Contrassegna come non letto",
|
|
|
|
|
"@markAsUnread": {}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Krille-chan