chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 41.9% (352 of 840 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas 2026-02-17 19:36:10 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 154ac0ae0c
commit b8085bdfb1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1505,5 +1505,57 @@
"@openVideoCamera": {
"type": "String",
"placeholders": {}
}
},
"moreEvents": "Ugar n ineḍruyen",
"declineInvitation": "Agi tinnubga",
"noMessagesYet": "Ulac iznan akka tura",
"longPressToRecordVoiceMessage": "Asiti aɣezzfan i usekles n yizen n taɣect.",
"pause": "Serǧu",
"resume": "Kemmel",
"newSubSpace": "Tallunt tanaddawt tamaynut",
"moveToDifferentSpace": "Smutti ɣer tallunt yemgaraden",
"moveUp": "Ddu d asawen",
"moveDown": "Ddu d akessar",
"removeFromSpaceDescription": "Adiwenni ad yettwakkes seg tallunt maca mazal ad yettban deg tebdart-ik·im n udiwenni.",
"countChats": "{chats} idiwenniyen",
"@countChats": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chats": {
"type": "int"
}
}
},
"spaceMemberOf": "Aɛeggal n tallunt n {spaces}",
"@spaceMemberOf": {
"type": "String",
"placeholders": {
"spaces": {
"type": "String"
}
}
},
"donate": "Mudd tawsa",
"startedAPoll": "{username}yessenker tafrent.",
"@startedAPoll": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"poll": "Tafrent",
"startPoll": "Senker tafrent",
"endPoll": "Eg taggara n tafrent",
"answersVisible": "Tiririyin yettbanen",
"answersHidden": "Tiririyin yeffren",
"pollQuestion": "Isteqsiyen n tefrent",
"answerOption": "tanefrunt n tririt",
"addAnswerOption": "Rnu tanefrunt n tririt",
"allowMultipleAnswers": "Sireg aget n tiririyin",
"pollHasBeenEnded": "Tafrent tfukk",
"answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Tiririyin ad banent ticki tafrent tfukk",
"replyInThread": "Err deg udras udiwenni",
"thread": "Adras udiwenni"
}