From b37a455a34280d865d5c6ad1944bb87439e3a019 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ggurdin <ggurdin@gmail.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 13:00:09 -0500
Subject: [PATCH] fix: display speech translation error

---
 .../toolbar/widgets/select_mode_controller.dart      | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/select_mode_controller.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/select_mode_controller.dart
index d630693e7..9b49fe8b2 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/select_mode_controller.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/select_mode_controller.dart
@@ -176,7 +176,7 @@ class SelectModeController {
         return;
       }
 
-      if (l1Code == null) {
+      if (l1Code == null || l2Code == null) {
         transcriptionState.value = const AsyncState.error(
           'Language code or message event is null',
         );
@@ -211,8 +211,14 @@ class SelectModeController {
     if (l1Code == null ||
         l2Code == null ||
         speechTranslationState.value is AsyncLoading ||
-        speechTranslationState.value is AsyncLoaded ||
-        transcriptionState.value is AsyncError) {
+        speechTranslationState.value is AsyncLoaded) {
+      return;
+    }
+
+    if (transcriptionState.value is AsyncError) {
+      speechTranslationState.value = AsyncState.error(
+        (transcriptionState.value as AsyncError).error,
+      );
       return;
     }