chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 75.3% (641 of 851 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2026-02-27 21:21:13 +01:00 committed by Krille-chan
parent 197ed41ff2
commit ab8574590d

View file

@ -2185,5 +2185,188 @@
"searchOrEnterHomeserverAddress": "Nadi neɣ sekcem tansa n uqeddac agejdan",
"setPowerLevel": "Sbadu aswir n tezmert",
"removeAdminRights": "Kkes izerfan n unedbal",
"powerLevel": "Aswir n tezmert"
"powerLevel": "Aswir n tezmert",
"help": "Tallelt",
"@help": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Tabaḍnit",
"@privacy": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reason": "Taɣẓint",
"@reason": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recording": "Asekles",
"@recording": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"register": "Jerred",
"@register": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"reject": "Aggi",
"@reject": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"search": "Nadi",
"@search": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"security": "Taɣellist",
"@security": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"settings": "Iɣewwaren",
"@settings": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"share": "Bḍu",
"@share": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Kkes anṭaḍ",
"@unpin": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"knock": "Sqeṛbeb",
"knocking": "Sqeṛbeb",
"select": "Fren",
"gallery": "Timidelt",
"files": "Ifuyla",
"transparent": "Afrawan",
"discover": "Snirem",
"changelog": "Aɣmis n ibeddilen",
"notificationRuleCall": "Asiwel",
"notificationRuleMessage": "Izen",
"notificationRuleEncrypted": "Yettwawgelhen",
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
"more": "Ugar",
"logs": "Iɣmisen",
"join": "Ttekki",
"owner": "Amli",
"changePassword": "Asnifel n wawal n uɛeddi",
"@changePassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"commandHint_send": "Azen aḍris",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"addAccount": "Rnu amiḍan",
"directChat": "Adiwenni usrid",
"redactMessage": "Kkes izen",
"@redactMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Suter tasiregt",
"@requestPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Sekles afaylu",
"@saveFile": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"recoveryKey": "Tasarut n tririt",
"setStatus": "Sbadu addad",
"@setStatus": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Bḍu adig",
"@shareLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Sken-d awal n uɛeddi",
"@showPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"deviceKeys": "Tisura n yibenk:",
"learnMore": "Issin ugar",
"groupName": "Isem n ugraw",
"startConversation": "Bdu adiwenni",
"newPassword": "Awal n uɛeddi amaynut",
"publicLink": "Aseɣwen azayaz",
"thisDevice": "Ibenk-a:",
"userRole": "Tamlilt n useqdac",
"searchMore": "Nadi ugar…",
"allDevices": "Akk ibenkan",
"saveChanges": "Sekles ibeddilen",
"baseUrl": "URL n taffa",
"identityServer": "Aseqdac n tmagit:",
"versionWithNumber": "Lqem: {version}",
"@versionWithNumber": {
"type": "String",
"placeholders": {
"version": {
"type": "String"
}
}
},
"signIn": "Qqen",
"matrixId": "Asulay ID Matrix",
"makeAdmin": "Err-it d anedbal",
"openInMaps": "Ldi-t deg maps",
"@openInMaps": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Asesteb asuf",
"@singlesignon": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"encryptThisChat": "Wgelhen adiwenni-a",
"searchForUsers": "Nadi iseqdacen…",
"createNewAddress": "Snulfu-d tansa tamaynut",
"adminLevel": "{level} - Tadbelt",
"@adminLevel": {
"type": "String",
"placeholders": {
"level": {
"type": "int"
}
}
},
"loginWithMatrixId": "Tuqqna s usulay ID n Matrix",
"calculatingFileSize": "Asiḍen n tiddi n ufaylu...",
"shareKeysWith": "Bḍu tisura akked…",
"takeAPhoto": "Ṭṭef tawlaft",
"recordAVideo": "Sekles tavidyut",
"createNewAccount": "Snulfu-d amiḍan amaynut",
"pleaseEnterYourPassword": "Ma ulac aɣilif, sekcem-d awal-ik n uɛeddi",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"doNotShowAgain": "Ur t-id-sskan ara tikkelt nniḍen",
"passwordsDoNotMatch": "Awalen n uɛeddi mgarraden",
"searchIn": "Nadi deg udiwenni \"{chat}\"...",
"@searchIn": {
"type": "String",
"placeholders": {
"chat": {
"type": "String"
}
}
}
}