From a9ea64d08bcd14c370e97b88c94b7bb23706e1da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: - Date: Tue, 10 Feb 2026 07:59:51 +0100 Subject: [PATCH] chore(translations): Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.1% (816 of 840 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ru/ --- lib/l10n/intl_ru.arb | 406 +------------------------------------------ 1 file changed, 2 insertions(+), 404 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb index ad7856b47..31bd9aac4 100644 --- a/lib/l10n/intl_ru.arb +++ b/lib/l10n/intl_ru.arb @@ -402,7 +402,6 @@ "placeholders": {} }, "clearArchive": "Очистить архив", - "@clearArchive": {}, "close": "Закрыть", "@close": { "type": "String", @@ -2065,37 +2064,21 @@ "placeholders": {} }, "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Чат был добавлен в это пространство", - "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {}, "addToSpace": "Добавить в пространство", - "@addToSpace": {}, "scanQrCode": "Сканировать QR-код", - "@scanQrCode": {}, "sendOnEnter": "Отправлять по Enter", - "@sendOnEnter": {}, "homeserver": "Домашний сервер", - "@homeserver": {}, "serverRequiresEmail": "Этот сервер должен подтвердить ваш адрес электронной почты для регистрации.", - "@serverRequiresEmail": {}, "enableMultiAccounts": "(БЕТА) Включить несколько учетных записей на этом устройстве", - "@enableMultiAccounts": {}, "bundleName": "Название пакета", - "@bundleName": {}, "removeFromBundle": "Удалить из этого пакета", - "@removeFromBundle": {}, "addToBundle": "Добавить в пакет", - "@addToBundle": {}, "editBundlesForAccount": "Изменить пакеты для этой учетной записи", - "@editBundlesForAccount": {}, "addAccount": "Добавить учетную запись", - "@addAccount": {}, "link": "Ссылка", - "@link": {}, "oneClientLoggedOut": "Один из ваших клиентов вышел", - "@oneClientLoggedOut": {}, "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Резервное копирование чата настроено.", - "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}, "unverified": "Не проверено", - "@unverified": {}, "commandHint_clearcache": "Очистить кэш", "@commandHint_clearcache": { "type": "String", @@ -2112,28 +2095,19 @@ "description": "Usage hint for the command /dm" }, "messageInfo": "Информация о сообщении", - "@messageInfo": {}, "openGallery": "Открыть галерею", - "@openGallery": {}, "removeFromSpace": "Удалить из пространства", - "@removeFromSpace": {}, "commandHint_create": "Создайте пустой групповой чат\nИспользуйте --no-encryption, чтобы отключить шифрование", "@commandHint_create": { "type": "String", "description": "Usage hint for the command /create" }, "sender": "Отправитель", - "@sender": {}, "addToSpaceDescription": "Выберите пространство, чтобы добавить к нему этот чат.", - "@addToSpaceDescription": {}, "start": "Начать", - "@start": {}, "time": "Время", - "@time": {}, "messageType": "Тип сообщения", - "@messageType": {}, "repeatPassword": "Повторите пароль", - "@repeatPassword": {}, "openVideoCamera": "Открыть камеру для видео", "@openVideoCamera": { "type": "String", @@ -2149,15 +2123,10 @@ } }, "publish": "Опубликовать", - "@publish": {}, "dismiss": "Отклонить", - "@dismiss": {}, "markAsRead": "Отметить как прочитанное", - "@markAsRead": {}, "reportUser": "Сообщить о пользователе", - "@reportUser": {}, "openChat": "Открыть чат", - "@openChat": {}, "reactedWith": "{sender} реагирует с {reaction}", "@reactedWith": { "type": "String", @@ -2171,25 +2140,15 @@ } }, "emojis": "Эмодзи", - "@emojis": {}, "voiceCall": "Голосовой звонок", - "@voiceCall": {}, "unsupportedAndroidVersion": "Неподдерживаемая версия Android", - "@unsupportedAndroidVersion": {}, "unsupportedAndroidVersionLong": "Для этой функции требуется более новая версия Android. Проверьте наличие обновлений или поддержку Lineage OS.", - "@unsupportedAndroidVersionLong": {}, "placeCall": "Совершить звонок", - "@placeCall": {}, "videoCallsBetaWarning": "Обратите внимание, что видеозвонки в настоящее время находятся в бета-версии. Они могут работать не так, как ожидалось, или вообще не работать на всех платформах.", - "@videoCallsBetaWarning": {}, "experimentalVideoCalls": "Экспериментальные видеозвонки", - "@experimentalVideoCalls": {}, "emailOrUsername": "Адрес электронной почты или имя пользователя", - "@emailOrUsername": {}, "pinMessage": "Прикрепить к комнате", - "@pinMessage": {}, "confirmEventUnpin": "Вы уверены, что хотите навсегда открепить событие?", - "@confirmEventUnpin": {}, "switchToAccount": "Переключиться на учётную запись {number}", "@switchToAccount": { "type": "number", @@ -2200,36 +2159,23 @@ } }, "nextAccount": "Следующая учётная запись", - "@nextAccount": {}, "previousAccount": "Предыдущая учётная запись", - "@previousAccount": {}, "addWidget": "Добавить виджет", - "@addWidget": {}, "widgetVideo": "Видео", - "@widgetVideo": {}, "widgetEtherpad": "Текстовая записка", - "@widgetEtherpad": {}, "widgetCustom": "Пользовательский", - "@widgetCustom": {}, "widgetJitsi": "Совещание Jitsi", - "@widgetJitsi": {}, "widgetName": "Имя", - "@widgetName": {}, "widgetUrlError": "Этот URL не действителен.", - "@widgetUrlError": {}, "widgetNameError": "Пожалуйста, укажите отображаемое имя.", - "@widgetNameError": {}, "errorAddingWidget": "Ошибка при добавлении виджета.", - "@errorAddingWidget": {}, "separateChatTypes": "Разделять личные чаты и группы", "@separateChatTypes": { "type": "String", "placeholders": {} }, "youRejectedTheInvitation": "Вы отклонили приглашение", - "@youRejectedTheInvitation": {}, "youAcceptedTheInvitation": "👍 Вы приняли приглашение", - "@youAcceptedTheInvitation": {}, "youUnbannedUser": "Вы разблокировали {user}", "@youUnbannedUser": { "placeholders": { @@ -2239,7 +2185,6 @@ } }, "youJoinedTheChat": "Вы присоединились к чату", - "@youJoinedTheChat": {}, "youKickedAndBanned": "🙅 Вы выгнали и заблокировали {user}", "@youKickedAndBanned": { "placeholders": { @@ -2289,31 +2234,18 @@ } }, "recoveryKeyLost": "Ключ восстановления утерян?", - "@recoveryKeyLost": {}, "users": "Пользователи", - "@users": {}, "unlockOldMessages": "Разблокировать старые сообщения", - "@unlockOldMessages": {}, "storeInSecureStorageDescription": "Сохраните ключ восстановления в безопасном хранилище этого устройства.", - "@storeInSecureStorageDescription": {}, "storeSecurlyOnThisDevice": "Сохранить на этом устройстве", - "@storeSecurlyOnThisDevice": {}, "saveKeyManuallyDescription": "Сохраните этот ключ вручную, вызвав диалог общего доступа системы или буфера обмена.", - "@saveKeyManuallyDescription": {}, "recoveryKey": "Ключ восстановления", - "@recoveryKey": {}, "pleaseEnterRecoveryKey": "Введите ключ восстановления:", - "@pleaseEnterRecoveryKey": {}, "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Чтобы разблокировать старые сообщения, введите ключ восстановления, сгенерированный в предыдущем сеансе. Ваш ключ восстановления НЕ является вашим паролем.", - "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {}, "storeInAndroidKeystore": "Сохранить в Android KeyStore", - "@storeInAndroidKeystore": {}, "storeInAppleKeyChain": "Сохранить в Apple KeyChain", - "@storeInAppleKeyChain": {}, "user": "Пользователь", - "@user": {}, "confirmMatrixId": "Пожалуйста, подтвердите Matrix ID, чтобы удалить свою учётную запись.", - "@confirmMatrixId": {}, "supposedMxid": "Это должно быть {mxid}", "@supposedMxid": { "type": "String", @@ -2324,61 +2256,33 @@ } }, "dehydrateTor": "Пользователи TOR: Экспорт сеанса", - "@dehydrateTor": {}, "indexedDbErrorLong": "К сожалению, по умолчанию хранилище сообщений не включено в приватном режиме.\nПожалуйста, посетите\n- about:config\n- установите для dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled значение true\nВ противном случае запуск FluffyChat будет невозможен.", - "@indexedDbErrorLong": {}, "custom": "Пользовательское", - "@custom": {}, "hydrate": "Восстановить из файла резервной копии", - "@hydrate": {}, "hydrateTor": "Пользователи TOR: Импорт экспорта сессии", - "@hydrateTor": {}, "hydrateTorLong": "В прошлый раз вы экспортировали свою сессию в TOR? Быстро импортируйте его и продолжайте общение.", - "@hydrateTorLong": {}, "dehydrateTorLong": "Для пользователей TOR рекомендуется экспортировать сессию перед закрытием окна.", - "@dehydrateTorLong": {}, "dehydrate": "Экспорт сеанса и очистка устройства", - "@dehydrate": {}, "dehydrateWarning": "Это действие не может быть отменено. Убедитесь, что вы безопасно сохранили файл резервной копии.", - "@dehydrateWarning": {}, "indexedDbErrorTitle": "Проблемы с приватным режимом", - "@indexedDbErrorTitle": {}, "otherCallingPermissions": "Микрофон, камера и другие разрешения FluffyChat", - "@otherCallingPermissions": {}, "enterSpace": "Войти в пространство", - "@enterSpace": {}, "screenSharingDetail": "Вы делитесь своим экраном в FuffyChat", - "@screenSharingDetail": {}, "callingAccountDetails": "Позволяет FluffyChat использовать родное android приложение для звонков.", - "@callingAccountDetails": {}, "newSpace": "Новое пространство", - "@newSpace": {}, "appearOnTop": "Появляться сверху", - "@appearOnTop": {}, "commandHint_markasdm": "Пометить как комнату личных сообщений", - "@commandHint_markasdm": {}, "appearOnTopDetails": "Позволяет приложению отображаться сверху (не требуется, если у вас уже настроен Fluffychat как аккаунт для звонков)", - "@appearOnTopDetails": {}, "foregroundServiceRunning": "Это уведомление появляется, когда запущена основная служба.", - "@foregroundServiceRunning": {}, "newGroup": "Новая группа", - "@newGroup": {}, "enterRoom": "Войти в комнату", - "@enterRoom": {}, "allSpaces": "Все пространства", - "@allSpaces": {}, "callingPermissions": "Разрешения на звонки", - "@callingPermissions": {}, "callingAccount": "Аккаунт для звонков", - "@callingAccount": {}, "commandHint_markasgroup": "Пометить как группу", - "@commandHint_markasgroup": {}, "whyIsThisMessageEncrypted": "Почему это сообщение нечитаемо?", - "@whyIsThisMessageEncrypted": {}, "noKeyForThisMessage": "Это может произойти, если сообщение было отправлено до того, как вы вошли в свою учетную запись на данном устройстве.\n\nТакже возможно, что отправитель заблокировал ваше устройство или что-то пошло не так с интернет-соединением.\n\nВы можете прочитать сообщение на другой сессии? Тогда вы можете перенести сообщение с неё! Перейдите в Настройки > Устройства и убедитесь, что ваши устройства проверили друг друга. Когда вы откроете комнату в следующий раз и обе сессии будут открыты, ключи будут переданы автоматически.\n\nВы не хотите потерять ключи при выходе из системы или переключении устройств? Убедитесь, что вы включили резервное копирование чата в настройках.", - "@noKeyForThisMessage": {}, "screenSharingTitle": "общий доступ к экрану", - "@screenSharingTitle": {}, "numChats": "{number} чатов", "@numChats": { "type": "number", @@ -2389,13 +2293,9 @@ } }, "fileIsTooBigForServer": "Отправка не удалась! Сервер поддерживает только вложения размером до {max}.", - "@fileIsTooBigForServer": {}, "hideUnimportantStateEvents": "Скрыть необязательные события статуса", - "@hideUnimportantStateEvents": {}, "sorryThatsNotPossible": "Извините... это невозможно", - "@sorryThatsNotPossible": {}, "openLinkInBrowser": "Открыть ссылку в браузере", - "@openLinkInBrowser": {}, "fileHasBeenSavedAt": "Файл сохранён в {path}", "@fileHasBeenSavedAt": { "type": "String", @@ -2406,11 +2306,8 @@ } }, "commandHint_cuddle": "Отправить улыбку", - "@commandHint_cuddle": {}, "readUpToHere": "Непрочитанное", - "@readUpToHere": {}, "commandHint_hug": "Отправить обнимашки", - "@commandHint_hug": {}, "cuddleContent": "{senderName} обнимает вас", "@cuddleContent": { "type": "String", @@ -2430,32 +2327,21 @@ } }, "jump": "Перейти", - "@jump": {}, "doNotShowAgain": "Не показывать снова", - "@doNotShowAgain": {}, "newSpaceDescription": "Пространства позволяют объединять Ваши чаты и создавать частные или общедоступные сообщества.", - "@newSpaceDescription": {}, "disableEncryptionWarning": "В целях безопасности Вы не можете отключить шифрование в чате, где оно было включено.", - "@disableEncryptionWarning": {}, "deviceKeys": "Ключи устройств:", - "@deviceKeys": {}, "noBackupWarning": "Внимание! Без резервного копиирования, Вы потеряете доступ к своим зашифрованным сообщениям. Крайне рекомендуется включить резервное копирование перед выходом.", - "@noBackupWarning": {}, "noOtherDevicesFound": "Другие устройства не найдены", - "@noOtherDevicesFound": {}, "reportErrorDescription": "😭 О, нет. Что-то пошло не так. При желании вы можете сообщить об этой ошибке разработчикам.", - "@reportErrorDescription": {}, "report": "пожаловаться", - "@report": {}, "allRooms": "Все группы", "@allRooms": { "type": "String", "placeholders": {} }, "startFirstChat": "Начните Ваш первый чат", - "@startFirstChat": {}, "jumpToLastReadMessage": "Последнее прочитанное сообщение", - "@jumpToLastReadMessage": {}, "wasDirectChatDisplayName": "Пустой чат (был {oldDisplayName})", "@wasDirectChatDisplayName": { "type": "String", @@ -2466,11 +2352,8 @@ } }, "encryptThisChat": "Зашифровать этот чат", - "@encryptThisChat": {}, "reopenChat": "Открыть чат заново", - "@reopenChat": {}, "commandHint_googly": "Отправить выпученные глаза", - "@commandHint_googly": {}, "signInWith": "Войти с {provider}", "@signInWith": { "type": "String", @@ -2481,17 +2364,11 @@ } }, "notAnImage": "Это не картинка.", - "@notAnImage": {}, "importNow": "Импортировать сейчас", - "@importNow": {}, "importEmojis": "Импортировать эмодзи", - "@importEmojis": {}, "importFromZipFile": "Импортировать из ZIP-файла", - "@importFromZipFile": {}, "exportEmotePack": "Экспортировать набор эмодзи как ZIP", - "@exportEmotePack": {}, "replace": "Заменить", - "@replace": {}, "googlyEyesContent": "{senderName} выпучил глаза", "@googlyEyesContent": { "type": "String", @@ -2502,37 +2379,21 @@ } }, "signInWithPassword": "Войти с помощью пароля", - "@signInWithPassword": {}, "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Повторите попытку позже или выберите другой сервер.", - "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}, "sendTypingNotifications": "Отправлять уведомления о наборе текста", - "@sendTypingNotifications": {}, "createGroup": "Создать группу", - "@createGroup": {}, "inviteContactToGroupQuestion": "Вы хотите пригласить {contact} в чат \"{groupName}\"?", - "@inviteContactToGroupQuestion": {}, "tryAgain": "Повторите попытку", - "@tryAgain": {}, "addChatDescription": "Добавить описание чата...", - "@addChatDescription": {}, "chatPermissions": "Права в чате", - "@chatPermissions": {}, "chatDescription": "Описание чата", - "@chatDescription": {}, "chatDescriptionHasBeenChanged": "Описание чата изменено", - "@chatDescriptionHasBeenChanged": {}, "noChatDescriptionYet": "Описание чата не создано.", - "@noChatDescriptionYet": {}, "invalidServerName": "Недопустимое имя сервера", - "@invalidServerName": {}, "optionalRedactReason": "(Необязательно) Причина редактирования...", - "@optionalRedactReason": {}, "redactMessageDescription": "Сообщение будет отредактировано для всех участников. Это необратимо.", - "@redactMessageDescription": {}, "messagesStyle": "Сообщения:", - "@messagesStyle": {}, "shareInviteLink": "Поделиться приглашением", - "@shareInviteLink": {}, "redactedBy": "{username} отредактировал это событие", "@redactedBy": { "type": "String", @@ -2543,11 +2404,8 @@ } }, "directChat": "Личный чат", - "@directChat": {}, "profileNotFound": "Пользователь не найден на сервере. Это может быть проблемой подключения или пользователь не существует.", - "@profileNotFound": {}, "setTheme": "Тема:", - "@setTheme": {}, "redactedByBecause": "{username} отредактировал это событие. Причина: \"{reason}\"", "@redactedByBecause": { "type": "String", @@ -2561,17 +2419,11 @@ } }, "setChatDescription": "Установить описание чата", - "@setChatDescription": {}, "setColorTheme": "Цветовая тема:", - "@setColorTheme": {}, "invite": "Пригласить", - "@invite": {}, "invitePrivateChat": "📨 Вас пригласили в приватный чат", - "@invitePrivateChat": {}, "inviteGroupChat": "📨 Вас пригласили в групповой чат", - "@inviteGroupChat": {}, "invalidInput": "Недопустимый ввод!", - "@invalidInput": {}, "wrongPinEntered": "Wrong pin entered! Try again in {seconds} seconds...", "@wrongPinEntered": { "type": "String", @@ -2587,17 +2439,11 @@ "placeholders": {} }, "banUserDescription": "Заблокированные в чате пользователи не смогут перезайти в чат, пока они не будут разблокированны.", - "@banUserDescription": {}, "removeDevicesDescription": "Вы выйдете с этого устройства и больше не будете получать сообщения.", - "@removeDevicesDescription": {}, "unbanUserDescription": "Пользователь сможет при желании зайти в чат снова.", - "@unbanUserDescription": {}, "pushNotificationsNotAvailable": "Push-уведомления недоступны", - "@pushNotificationsNotAvailable": {}, "makeAdminDescription": "Как только вы назначите этого пользователя администратором, вы не сможете этого отменить, так как их права доступа и ваши будут одинаковы.", - "@makeAdminDescription": {}, "archiveRoomDescription": "Чат переместится в архив. Другим пользователям будет видно, что вы вышли из чата.", - "@archiveRoomDescription": {}, "hasKnocked": "🚪 {user} постучался", "@hasKnocked": { "placeholders": { @@ -2607,27 +2453,16 @@ } }, "learnMore": "Узнать больше", - "@learnMore": {}, "roomUpgradeDescription": "Затем чат будет воссоздан с новой версией комнаты. Все участники будут уведомлены о необходимости перейти в новый чат. Вы можете узнать больше о версиях комнат на https://spec.matrix.org/latest/rooms/", - "@roomUpgradeDescription": {}, "pleaseEnterANumber": "Пожалуйста введите число больше 0", - "@pleaseEnterANumber": {}, "kickUserDescription": "Пользователь будет изгнан из чата, но не будет заблокирован. В публичных чатах пользователь может перезайти когда угодно.", - "@kickUserDescription": {}, "blockListDescription": "Вы можете заглушить тревожащих вас пользователей. Вы не будете получать сообщения или приглашения в комнату от пользователей из вашего личного чёрного списка.", - "@blockListDescription": {}, "blockedUsers": "Заглушённые пользователи", - "@blockedUsers": {}, "block": "Заглушить", - "@block": {}, "blockUsername": "Игнорировать имя пользователя", - "@blockUsername": {}, "createGroupAndInviteUsers": "Создать и начать приглашать", - "@createGroupAndInviteUsers": {}, "startConversation": "Начать общение", - "@startConversation": {}, "groupCanBeFoundViaSearch": "Группа может быть найдена поиском", - "@groupCanBeFoundViaSearch": {}, "noUsersFoundWithQuery": "К сожалению пользователей с именем \"{query}\" не найдено. Убедитесь, что вы не совершили опечатку.", "@noUsersFoundWithQuery": { "type": "String", @@ -2638,47 +2473,26 @@ } }, "yourGlobalUserIdIs": "Ваш глобальный идентификатор - ", - "@yourGlobalUserIdIs": {}, "commandHint_sendraw": "Отправить сырой json", - "@commandHint_sendraw": {}, "wrongRecoveryKey": "Простите... судя по всему это неверный ключ восстановления.", - "@wrongRecoveryKey": {}, "groupName": "Название группы", - "@groupName": {}, "databaseMigrationTitle": "База данных оптимизированна", - "@databaseMigrationTitle": {}, "searchChatsRooms": "Поиск #чатов, @людей...", - "@searchChatsRooms": {}, "databaseMigrationBody": "Пожалуйста, подождите. Это может занять некоторое время.", - "@databaseMigrationBody": {}, "publicSpaces": "Публичные пространства", - "@publicSpaces": {}, "passwordIsWrong": "Вы ввели неверный пароль", - "@passwordIsWrong": {}, "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Пожалуйста, введите свой текущий пароль", - "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {}, "publicLink": "Публичная ссылка", - "@publicLink": {}, "nothingFound": "Ничего не найдено...", - "@nothingFound": {}, "newPassword": "Новый пароль", - "@newPassword": {}, "passwordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают", - "@passwordsDoNotMatch": {}, "select": "Выбрать", - "@select": {}, "pleaseChooseAStrongPassword": "Пожалуйста, подберите сильный пароль", - "@pleaseChooseAStrongPassword": {}, "leaveEmptyToClearStatus": "Чтобы очистить статус, оставьте поле пустым.", - "@leaveEmptyToClearStatus": {}, "joinSpace": "Присоединиться к пространству", - "@joinSpace": {}, "searchForUsers": "Поиск @пользователей...", - "@searchForUsers": {}, "thisDevice": "Данное устройство:", - "@thisDevice": {}, "decline": "Отклонить", - "@decline": {}, "databaseBuildErrorBody": "Невозможно собрать базу данных SQlite. Приложение пытается использовать старую базу данных. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам по адресу {url}. Сообщение об ошибке: {error}", "@databaseBuildErrorBody": { "type": "String", @@ -2692,7 +2506,6 @@ } }, "initAppError": "Произошла ошибка при запуске приложения", - "@initAppError": {}, "sessionLostBody": "Ваш сеанс утерян. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке разработчикам по адресу {url}. Сообщение об ошибке: {error}", "@sessionLostBody": { "type": "String", @@ -2718,9 +2531,7 @@ } }, "subspace": "Субпространство", - "@subspace": {}, "addChatOrSubSpace": "Добавить чат или субпространство", - "@addChatOrSubSpace": {}, "youInvitedToBy": "📩 Вы были приглашены по ссылке на:\n{alias}", "@youInvitedToBy": { "placeholders": { @@ -2730,11 +2541,8 @@ } }, "sendReadReceipts": "Отправка квитанций о прочтении", - "@sendReadReceipts": {}, "verifyOtherUser": "🔐 Подтвердить другого пользователя", - "@verifyOtherUser": {}, "verifyOtherDevice": "🔐 Подтвердить другое устройство", - "@verifyOtherDevice": {}, "forwardMessageTo": "Переслать сообщение в {roomName}?", "@forwardMessageTo": { "type": "String", @@ -2745,15 +2553,10 @@ } }, "sendReadReceiptsDescription": "Другие участники чата могут видеть, когда вы прочитали сообщение.", - "@sendReadReceiptsDescription": {}, "transparent": "Прозрачный", - "@transparent": {}, "verifyOtherUserDescription": "Если вы подтвердите другого пользователя, то вы можете быть уверены зная, кому вы действительно пишете. 💪\n\nКогда вы начинаете подтверждение, вы и другой пользователь увидите всплывающее окно в приложении. Там вы увидите ряд чисел или эмодзи, которые вы должны сравнить друг с другом.\n\nЛучший способ сделать это - встретиться в реальной жизни или по видео звонку. 👭", - "@verifyOtherUserDescription": {}, "verifyOtherDeviceDescription": "При подтверждении другого устройства эти устройства могут обмениваться ключами, повышая общую безопасность. 💪 При запуске подтверждения в приложении на обоих устройствах появится всплывающее окно. Там вы увидите ряд чисел или эмодзи, которые вы должны сравнить друг с другом. Лучше иметь оба устройства под рукой перед началом проверки. 🤳", - "@verifyOtherDeviceDescription": {}, "formattedMessagesDescription": "Отображать содержимое расширенных сообщений, такой как жирный текст, с помощью Markdown.", - "@formattedMessagesDescription": {}, "acceptedKeyVerification": "{sender} принял(а) подтверждение ключей", "@acceptedKeyVerification": { "type": "String", @@ -2773,9 +2576,7 @@ } }, "sendTypingNotificationsDescription": "Другие участники чата могут видеть, когда вы набираете новое сообщение.", - "@sendTypingNotificationsDescription": {}, "formattedMessages": "Форматированные сообщения", - "@formattedMessages": {}, "startedKeyVerification": "{sender} начал(а) подтверждение ключей", "@startedKeyVerification": { "type": "String", @@ -2813,7 +2614,6 @@ } }, "incomingMessages": "Входящие сообщения", - "@incomingMessages": {}, "presencesToggle": "Показывать сообщения в статусах других пользователей", "@presencesToggle": { "type": "String", @@ -2825,49 +2625,27 @@ "placeholders": {} }, "hidePresences": "Скрыть список статусов?", - "@hidePresences": {}, "stickers": "Стикеры", - "@stickers": {}, "discover": "Исследовать", - "@discover": {}, "globalChatId": "ID глобального чата", - "@globalChatId": {}, "customEmojisAndStickersBody": "Добавить или поделиться пользовательскими эмодзи или стикерами, которые могут быть применены в любом чате.", - "@customEmojisAndStickersBody": {}, "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Для улучшения читаемости не показывать на временной шкале входы и выходы из чата.", - "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {}, "knocking": "Стучаться", - "@knocking": {}, "accessAndVisibility": "Доступность и видимость", - "@accessAndVisibility": {}, "publicChatAddresses": "Адресы публичного чата", - "@publicChatAddresses": {}, "accessAndVisibilityDescription": "Кому разрешено войти в этот чат и как этот чат может быть обнаружен.", - "@accessAndVisibilityDescription": {}, "userRole": "Роль пользователя", - "@userRole": {}, "noDatabaseEncryption": "Шифрование базы данных не поддерживается на этой платформе", - "@noDatabaseEncryption": {}, "appLockDescription": "Заблокировать приложение когда не используется пин код", - "@appLockDescription": {}, "calls": "Звонки", - "@calls": {}, "customEmojisAndStickers": "Пользовательские эмодзи и стикеры", - "@customEmojisAndStickers": {}, "hideRedactedMessages": "Скрыть редактированные сообщения", - "@hideRedactedMessages": {}, "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Скрыть неправильные или неизвестные форматы сообщения", - "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {}, "hideRedactedMessagesBody": "Если кто-то редактирует сообщение, оно будет скрыто в чате.", - "@hideRedactedMessagesBody": {}, "hideMemberChangesInPublicChats": "Скрыть изменения участников в публичных чатах", - "@hideMemberChangesInPublicChats": {}, "overview": "Обзор", - "@overview": {}, "notifyMeFor": "Уведомлять меня о", - "@notifyMeFor": {}, "passwordRecoverySettings": "Настройки восстановления пароля", - "@passwordRecoverySettings": {}, "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} желает присоединиться к чату.", "@userWouldLikeToChangeTheChat": { "placeholders": { @@ -2877,13 +2655,9 @@ } }, "knock": "Постучаться", - "@knock": {}, "usersMustKnock": "Пользователи должны постучаться", - "@usersMustKnock": {}, "noOneCanJoin": "Никто не может присоединиться", - "@noOneCanJoin": {}, "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Публичная ссылка еще не была создана", - "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {}, "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "Чат может быть обнаружен через поиск в {server}", "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": { "type": "String", @@ -2894,7 +2668,6 @@ } }, "createNewAddress": "Создать новый адрес", - "@createNewAddress": {}, "minimumPowerLevel": "{level} является минимальным уровнем.", "@minimumPowerLevel": { "type": "String", @@ -2905,13 +2678,9 @@ } }, "commandHint_ignore": "Игнорировать данный matrix ID", - "@commandHint_ignore": {}, "commandHint_unignore": "Не игнорировать данный matrix ID", - "@commandHint_unignore": {}, "restricted": "Запрещено", - "@restricted": {}, "knockRestricted": "Стук запрещен", - "@knockRestricted": {}, "searchIn": "Поиск в чате \"{chat}\"...", "@searchIn": { "type": "String", @@ -2922,13 +2691,9 @@ } }, "searchMore": "Найти еще...", - "@searchMore": {}, "gallery": "Галерея", - "@gallery": {}, "files": "Файлы", - "@files": {}, "swipeRightToLeftToReply": "Для ответа проведите справа налево", - "@swipeRightToLeftToReply": {}, "userLevel": "{level} - Пользователь", "@userLevel": { "type": "String", @@ -2957,32 +2722,21 @@ } }, "changeGeneralChatSettings": "Изменить общие настройки чата", - "@changeGeneralChatSettings": {}, "changeTheChatPermissions": "Изменить права доступа к чату", - "@changeTheChatPermissions": {}, "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Изменить описание чата", - "@changeTheDescriptionOfTheGroup": {}, "inviteOtherUsers": "Пригласить других пользователей в этот чат", - "@inviteOtherUsers": {}, "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Изменить видимость истории чата", - "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {}, "unread": "Непрочитанные", - "@unread": {}, "space": "Пространство", - "@space": {}, "spaces": "Пространства", - "@spaces": {}, "markAsUnread": "Отметить как непрочитанное", - "@markAsUnread": {}, "goToSpace": "Перейти к пространству: {space}", "@goToSpace": { "type": "String", "space": {} }, "sendCanceled": "Отправка отменена", - "@sendCanceled": {}, "noChatsFoundHere": "Не было найдено ни одного чата. Начать с кем-нибудь новый чат можно, нажав кнопку ниже. ⤵️", - "@noChatsFoundHere": {}, "updateInstalled": "🎉 Обновление {version} успешно установлено!", "@updateInstalled": { "type": "String", @@ -2993,7 +2747,6 @@ } }, "changelog": "Список изменений", - "@changelog": {}, "invitedBy": "📩 Приглашен(а) {user}", "@invitedBy": { "placeholders": { @@ -3003,45 +2756,27 @@ } }, "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Этот домашний сервер выглядит несовместимым. Нет ли в ссылке опечаток?", - "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}, "noMoreChatsFound": "Больше чатов не обнаружено...", - "@noMoreChatsFound": {}, "alwaysUse24HourFormat": "true", "@alwaysUse24HourFormat": { "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." }, "compressVideo": "Сжатие видео...", - "@compressVideo": {}, "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Одно из ваших устройств не подтверждено", - "@oneOfYourDevicesIsNotVerified": {}, "chatPermissionsDescription": "Задайте уровень власти, необходимый для совершения определённых действий в этом чате. Уровни власти 0, 50 и 100 обычно означают пользователей, модераторов и администраторов соответственно, но любая градация также возможна.", - "@chatPermissionsDescription": {}, "prepareSendingAttachment": "Подготовка к отправке вложения...", - "@prepareSendingAttachment": {}, "sendRoomNotifications": "Упоминать @room", - "@sendRoomNotifications": {}, "calculatingFileSize": "Вычисление размера файла...", - "@calculatingFileSize": {}, "sendingAttachment": "Отправка вложения...", - "@sendingAttachment": {}, "generatingVideoThumbnail": "Создание превью видео...", - "@generatingVideoThumbnail": {}, "noticeChatBackupDeviceVerification": "Примечание: Если вы подключите все свои устройства к резервному копированию чатов, то они автоматически станут подтверждёнными.", - "@noticeChatBackupDeviceVerification": {}, "changeTheCanonicalRoomAlias": "Изменить основной общедоступный адрес чата", - "@changeTheCanonicalRoomAlias": {}, "loginWithMatrixId": "Войти через Matrix ID", - "@loginWithMatrixId": {}, "whatIsAHomeserver": "Для чего нужен домашний сервер?", - "@whatIsAHomeserver": {}, "homeserverDescription": "Все ваши данные хранятся на домашнем сервере, прямо как у вашего провайдера электронной почты. Вы можете выбрать, какому серверу вы их доверите, при этом сохраняя возможность общаться со всеми. Узнайте больше на https://matrix.org.", - "@homeserverDescription": {}, "discoverHomeservers": "Список домашних серверов", - "@discoverHomeservers": {}, "joinedChats": "Вступленные чаты", - "@joinedChats": {}, "serverInformation": "Информация о сервере:", - "@serverInformation": {}, "sendingAttachmentCountOfCount": "Отправляется вложение {index} из {length}...", "@sendingAttachmentCountOfCount": { "type": "integer", @@ -3055,9 +2790,7 @@ } }, "welcomeText": "Привет. Это FluffyChat. Вы можете подписаться на любой сервер, который совместим с https://matrix.org. А потом поболтать с кем нибудь. Это огромная децентрализованная сеть обмена сообщениями!", - "@welcomeText": {}, "noContactInformationProvided": "Сервер не предоставляет никакой правдивой контактной информации", - "@noContactInformationProvided": {}, "aboutHomeserver": "О сервере {homeserver}", "@aboutHomeserver": { "type": "String", @@ -3068,41 +2801,23 @@ } }, "boldText": "Жирный шрифт", - "@boldText": {}, "strikeThrough": "Перечёркнутый", - "@strikeThrough": {}, "pleaseFillOut": "Пожалуйста, заполните", - "@pleaseFillOut": {}, "invalidUrl": "Не верный URL", - "@invalidUrl": {}, "addLink": "Добавить ссылку", - "@addLink": {}, "italicText": "Italic", - "@italicText": {}, "unableToJoinChat": "Невозможно присоединиться к чату. Возможно, другая сторона уже закончила разговор.", - "@unableToJoinChat": {}, "continueText": "Продолжить", - "@continueText": {}, "blur": "Размытие:", - "@blur": {}, "opacity": "Прозрачность:", - "@opacity": {}, "setWallpaper": "Установить обои", - "@setWallpaper": {}, "manageAccount": "Управление аккаунтом", - "@manageAccount": {}, "contactServerAdmin": "Админ сервера", - "@contactServerAdmin": {}, "contactServerSecurity": "Безопасность контактов сервера", - "@contactServerSecurity": {}, "supportPage": "Поддержка", - "@supportPage": {}, "name": "Имя", - "@name": {}, "version": "Версия", - "@version": {}, "website": "Сайт", - "@website": {}, "sendImages": "Отправить {count} изображение", "@sendImages": { "type": "String", @@ -3113,39 +2828,22 @@ } }, "compress": "Сжатие", - "@compress": {}, "notificationRuleMessage": "Сообщение", - "@notificationRuleMessage": {}, "appWantsToUseForLoginDescription": "Вы позволяете приложению и веб-сайту делиться информацией о вас.", - "@appWantsToUseForLoginDescription": {}, "newChatRequest": "📩 Запрос нового чата", - "@newChatRequest": {}, "allDevices": "Все устройства", - "@allDevices": {}, "roomNotificationSettings": "Настройки уведомлений комнаты", - "@roomNotificationSettings": {}, "notificationRuleContainsUserName": "Содержит имя пользователя", - "@notificationRuleContainsUserName": {}, "notificationRuleMaster": "Отключить все уведомления", - "@notificationRuleMaster": {}, "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Отключить уведомления от автоматизированных клиентов, таких как боты.", - "@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {}, "notificationRuleInviteForMe": "Приглашение для меня", - "@notificationRuleInviteForMe": {}, "notificationRuleMemberEventDescription": "Отключить уведомления о событиях о членстве.", - "@notificationRuleMemberEventDescription": {}, "notificationRuleIsRoomMention": "Упоминание комнаты", - "@notificationRuleIsRoomMention": {}, "notificationRuleReactionDescription": "Отключить уведомления о реакциях.", - "@notificationRuleReactionDescription": {}, "notificationRuleCall": "Звонок", - "@notificationRuleCall": {}, "notificationRuleSuppressEditsDescription": "Отключить уведомления о отредактированных сообщениях.", - "@notificationRuleSuppressEditsDescription": {}, "notificationRuleEncrypted": "Зашифровано", - "@notificationRuleEncrypted": {}, "more": "Больше", - "@more": {}, "synchronizingPleaseWaitCounter": " Синхронизация… ({percentage}%)", "@synchronizingPleaseWaitCounter": { "type": "String", @@ -3165,61 +2863,33 @@ } }, "contentNotificationSettings": "Настройки уведомлений по тексту", - "@contentNotificationSettings": {}, "generalNotificationSettings": "Общие настройки уведомлений", - "@generalNotificationSettings": {}, "userSpecificNotificationSettings": "Настроки уведомлений пользователя", - "@userSpecificNotificationSettings": {}, "otherNotificationSettings": "Другие настройки уведомлений", - "@otherNotificationSettings": {}, "notificationRuleContainsUserNameDescription": "Уведомляет пользователя, когда сообщение содержит его имя пользователя.", - "@notificationRuleContainsUserNameDescription": {}, "notificationRuleMasterDescription": "Перекрывает все другие правила и отключает все уведомления.", - "@notificationRuleMasterDescription": {}, "notificationRuleSuppressNotices": "Отключить автоматические сообщения", - "@notificationRuleSuppressNotices": {}, "notificationRuleIsUserMention": "Упоминание пользователя", - "@notificationRuleIsUserMention": {}, "notificationRuleContainsDisplayName": "Содержит отображаемое имя", - "@notificationRuleContainsDisplayName": {}, "notificationRuleReaction": "Реакция", - "@notificationRuleReaction": {}, "takeAPhoto": "Снять фото", - "@takeAPhoto": {}, "recordAVideo": "Записать видео", - "@recordAVideo": {}, "enterNewChat": "Введите новый чат", - "@enterNewChat": {}, "otherPartyNotLoggedIn": "Другая сторона в настоящее время не вошла в систему и поэтому не может получать сообщения!", - "@otherPartyNotLoggedIn": {}, "open": "Открыть", - "@open": {}, "waitingForServer": "Ожидание сервера...", - "@waitingForServer": {}, "appIntroduction": "FluffyChat позволяет вам общаться с друзьями с разными мессенджерами. Узнайте больше на https://matrix.org или просто нажмите *Продолжить*.", - "@appIntroduction": {}, "previous": "Предыдущий", - "@previous": {}, "notificationRuleCallDescription": "Уведомляет пользователя про звонки.", - "@notificationRuleCallDescription": {}, "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Шифрованная комната «Один на один»", - "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {}, "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Уведомляет пользователя про сообщение в зашифрованных комнатах «Один на один».", - "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {}, "notificationRuleRoomOneToOne": "Комната «Один на один»", - "@notificationRuleRoomOneToOne": {}, "setCustomPermissionLevel": "Установить уровень пользовательских разрешений", - "@setCustomPermissionLevel": {}, "setPermissionsLevelDescription": "Выберите одну из стандартных ролей ниже или введите произвольный уровень прав от 0 до 100.", - "@setPermissionsLevelDescription": {}, "ignoreUser": "Заглушить пользователя", - "@ignoreUser": {}, "normalUser": "Обычный пользователь", - "@normalUser": {}, "commandHint_roomupgrade": "Обновить комнату до указанной версии", - "@commandHint_roomupgrade": {}, "notificationRuleInviteForMeDescription": "Уведомляет пользователя, когда его приглашают в комнату.", - "@notificationRuleInviteForMeDescription": {}, "unknownPushRule": "Неизвестное правило оповещения '{rule}'", "@unknownPushRule": { "type": "String", @@ -3230,47 +2900,26 @@ } }, "checkList": "Контрольный список", - "@checkList": {}, "changedTheChatDescription": "{username} изменил описание чата", - "@changedTheChatDescription": {}, "changedTheChatName": "{username} изменил(а) имя чата", - "@changedTheChatName": {}, "notificationRuleMemberEvent": "Мероприятие участника", - "@notificationRuleMemberEvent": {}, "notificationRuleIsUserMentionDescription": "Уведомляет пользователя, когда он упоминается непосредственно в сообщении.", - "@notificationRuleIsUserMentionDescription": {}, "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Уведомляет пользователя, когда сообщение содержит его имя отображения.", - "@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {}, "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Уведомляет пользователя о наличии упоминания о комнате.", - "@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {}, "notificationRuleRoomnotif": "Уведомление о комнате", - "@notificationRuleRoomnotif": {}, "notificationRuleRoomnotifDescription": "Уведомляет пользователя, когда сообщение содержит '@room'.", - "@notificationRuleRoomnotifDescription": {}, "notificationRuleTombstone": "Надгробный камень", - "@notificationRuleTombstone": {}, "notificationRuleTombstoneDescription": "Уведомляет пользователя о сообщениях о деактивации комнаты.", - "@notificationRuleTombstoneDescription": {}, "notificationRuleRoomServerAcl": "ACL сервера комнаты", - "@notificationRuleRoomServerAcl": {}, "notificationRuleRoomServerAclDescription": "Удаляет уведомления о списках контроля доступа к серверу комнат (ACL).", - "@notificationRuleRoomServerAclDescription": {}, "notificationRuleSuppressEdits": "Подавление правки", - "@notificationRuleSuppressEdits": {}, "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Уведомляет пользователя о сообщениях в разделах один на один.", - "@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {}, "notificationRuleMessageDescription": "Уведомляет пользователя об общих сообщениях.", - "@notificationRuleMessageDescription": {}, "notificationRuleEncryptedDescription": "Уведомляет пользователя о сообщениях в зашифрованных комнатах.", - "@notificationRuleEncryptedDescription": {}, "notificationRuleJitsi": "Джици", - "@notificationRuleJitsi": {}, "notificationRuleJitsiDescription": "Уведомляет пользователя о событиях виджета Jitsi.", - "@notificationRuleJitsiDescription": {}, "notificationRuleServerAcl": "Запретить события ACL сервера", - "@notificationRuleServerAcl": {}, "notificationRuleServerAclDescription": "Удаляет уведомления о событиях ACL сервера.", - "@notificationRuleServerAclDescription": {}, "sentVoiceMessage": "️🎙️ {duration} - Голосовое сообщение от {sender}", "@sentVoiceMessage": { "type": "String", @@ -3284,57 +2933,31 @@ } }, "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Если вы удалите эту настройку уведомлений, это невозможно отменить.", - "@deletePushRuleCanNotBeUndone": {}, "shareKeysWith": "Поделиться ключами с...", - "@shareKeysWith": {}, "shareKeysWithDescription": "Каким устройствам следует доверять, чтобы они могли читать ваши сообщения в зашифрованных чатах?", - "@shareKeysWithDescription": {}, "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Если включено, перекрестите проверенные устройства", - "@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {}, "crossVerifiedDevices": "Кросс-верифицированные устройства", - "@crossVerifiedDevices": {}, "verifiedDevicesOnly": "Только проверенные устройства", - "@verifiedDevicesOnly": {}, "optionalMessage": "(Необязательно) сообщение...", - "@optionalMessage": {}, "notSupportedOnThisDevice": "Не поддерживается на этом устройстве", - "@notSupportedOnThisDevice": {}, "approve": "Утверждать", - "@approve": {}, "youHaveKnocked": "Вы постучали", - "@youHaveKnocked": {}, "pleaseWaitUntilInvited": "Пожалуйста, подождите, пока кто-нибудь из комнаты не пригласит вас.", - "@pleaseWaitUntilInvited": {}, "commandHint_logout": "Выйти из текущего устройства", - "@commandHint_logout": {}, "commandHint_logoutall": "Выйти из всех активных устройств", - "@commandHint_logoutall": {}, "displayNavigationRail": "Показать навигационный рельс на мобильном устройстве", - "@displayNavigationRail": {}, "customReaction": "Пользовательская реакция", - "@customReaction": {}, "moreEvents": "Больше событий", - "@moreEvents": {}, "declineInvitation": "Отказаться от приглашения", - "@declineInvitation": {}, "noMessagesYet": "Пока нет сообщений", - "@noMessagesYet": {}, "longPressToRecordVoiceMessage": "Нажмите длиннее, чтобы записать голосовое сообщение.", - "@longPressToRecordVoiceMessage": {}, "pause": "Пауза", - "@pause": {}, "resume": "Резюмировать", - "@resume": {}, "newSubSpace": "Новое подпространство", - "@newSubSpace": {}, "moveToDifferentSpace": "Переместить в другое пространство", - "@moveToDifferentSpace": {}, "moveUp": "Переместить вверх", - "@moveUp": {}, "moveDown": "Переместить вниз", - "@moveDown": {}, "removeFromSpaceDescription": "Чат будет удален из пространства, но все равно появится в вашем списке чатов.", - "@removeFromSpaceDescription": {}, "countChats": "{chats} чатов", "@countChats": { "type": "String", @@ -3363,7 +2986,6 @@ } }, "donate": "Пожертвовать", - "@donate": {}, "startedAPoll": "{username} начал опрос.", "@startedAPoll": { "type": "String", @@ -3374,55 +2996,31 @@ } }, "poll": "Опрос", - "@poll": {}, "startPoll": "Начать опрос", - "@startPoll": {}, "endPoll": "Завершить опрос", - "@endPoll": {}, "answersVisible": "Ответы видны", - "@answersVisible": {}, "answersHidden": "Ответы скрыты", - "@answersHidden": {}, "pollQuestion": "Вопрос по опросу", - "@pollQuestion": {}, "answerOption": "Вариант ответа", - "@answerOption": {}, "addAnswerOption": "Добавить вариант ответа", - "@addAnswerOption": {}, "allowMultipleAnswers": "Разрешить несколько ответов", - "@allowMultipleAnswers": {}, "pollHasBeenEnded": "Опрос завершен", - "@pollHasBeenEnded": {}, "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Ответы будут видны после завершения опроса", - "@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {}, "replyInThread": "Ответить в потоке", - "@replyInThread": {}, "thread": "Нить", - "@thread": {}, "backToMainChat": "Вернуться в основной чат", - "@backToMainChat": {}, "saveChanges": "Сохранить изменения", - "@saveChanges": {}, "createSticker": "Создать стикер или эмоджи", - "@createSticker": {}, "useAsSticker": "Использовать как стикер", - "@useAsSticker": {}, "useAsEmoji": "Использовать в качестве эмоджи", - "@useAsEmoji": {}, "stickerPackNameAlreadyExists": "Имя набора стикеров уже существует", - "@stickerPackNameAlreadyExists": {}, "newStickerPack": "Новая упаковка стикеров", - "@newStickerPack": {}, "stickerPackName": "Имя упаковки стикеров", - "@stickerPackName": {}, "attribution": "Атрибуция", - "@attribution": {}, "skipChatBackup": "Пропустить резервную копию чата", - "@skipChatBackup": {}, "skipChatBackupWarning": "Вы уверены? Без включения резервного копирования чата вы можете потерять доступ к своим сообщениям, если переключите устройство.", - "@skipChatBackupWarning": {}, "loadingMessages": "Загрузка сообщений", - "@loadingMessages": {}, "setupChatBackup": "Настроить резервную копию чата", - "@setupChatBackup": {} + "createNewAccount": "Создать новый аккаунт", + "theProcessWasCanceled": "Процесс был отменен." }