chore(translations): Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 93.3% (733 of 785 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ru/
This commit is contained in:
Дмитрий Михирев
Hosted Weblate
parent
dfc97aa3d7
commit
a94d9f88c4
1 changed files with 35 additions and 15 deletions
|
|
@ -561,7 +561,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"countParticipants": "{count, plural, one{один участник} few{{count} участника} other{{count} участников}}",
|
||||
"countParticipants": "{count, plural, one{# участник} few{# участника} other{# участников}}",
|
||||
"@countParticipants": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -1087,7 +1087,7 @@
|
|||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"loadCountMoreParticipants": "{count, plural, one{Загрузить еще одного участника} few{Загрузить еще # участников} other{Загрузить еще # участников}}",
|
||||
"loadCountMoreParticipants": "{count, plural, one{Загрузить еще # участника} few{Загрузить еще # участников} other{Загрузить еще # участников}}",
|
||||
"@loadCountMoreParticipants": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -1879,7 +1879,7 @@
|
|||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"unreadChats": "{unreadCount, plural, other{{unreadCount} непрочитанных чата(ов)}}",
|
||||
"unreadChats": "{unreadCount, plural, one{# непрочитанный чат} few{# непрочитанных чата} other{# непрочитанных чатов}}",
|
||||
"@unreadChats": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -1888,7 +1888,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"userAndOthersAreTyping": "{count, plural, one{{username} и ещё один участник печатают…} few{{username} и ещё # участника печатают…} other{{username} и ещё # участников печатают…}}",
|
||||
"userAndOthersAreTyping": "{username} и ещё {count, plural, =1{один участник} =2{двое} =3{трое} =4{четверо} =5{пятеро} =6{шестеро} =7{семеро} one{# участник} few{# участника} other{# участников}} печатают…",
|
||||
"@userAndOthersAreTyping": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -2328,7 +2328,7 @@
|
|||
"@storeInAndroidKeystore": {},
|
||||
"storeInAppleKeyChain": "Сохранить в Apple KeyChain",
|
||||
"@storeInAppleKeyChain": {},
|
||||
"countFiles": "{count} файлов",
|
||||
"countFiles": "{count, plural, one{# файл} few{# файла} other{# файлов}}",
|
||||
"@countFiles": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
|
|
@ -2405,7 +2405,7 @@
|
|||
"@noKeyForThisMessage": {},
|
||||
"screenSharingTitle": "общий доступ к экрану",
|
||||
"@screenSharingTitle": {},
|
||||
"numChats": "{number} чатов",
|
||||
"numChats": "{number, plural, one{# чат} few{# чата} other{# чатов}}",
|
||||
"@numChats": {
|
||||
"type": "number",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -2437,7 +2437,7 @@
|
|||
"@readUpToHere": {},
|
||||
"commandHint_hug": "Отправить обнимашки",
|
||||
"@commandHint_hug": {},
|
||||
"cuddleContent": "{senderName} улыбнулся(-ась) Вам",
|
||||
"cuddleContent": "{senderName} улыбнулся(ась) Вам",
|
||||
"@cuddleContent": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -2598,7 +2598,7 @@
|
|||
"@inviteGroupChat": {},
|
||||
"invalidInput": "Недопустимый ввод!",
|
||||
"@invalidInput": {},
|
||||
"wrongPinEntered": "Введён неверный пин-код! Повторите попытку через {seconds} секунд...",
|
||||
"wrongPinEntered": "Введён неверный пин-код! Повторите попытку через {seconds, plural, one{# секунду} few{# секунды} other {# секунд}}...",
|
||||
"@wrongPinEntered": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -2934,7 +2934,7 @@
|
|||
"@commandHint_ignore": {},
|
||||
"commandHint_unignore": "Не игнорировать данный matrix ID",
|
||||
"@commandHint_unignore": {},
|
||||
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} непрочитанные чаты",
|
||||
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread, plural, one{# непрочитанный чат} few{# непрочитанных чата} other{# непрочитанных чатов}}",
|
||||
"@unreadChatsInApp": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -2946,7 +2946,7 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"thereAreCountUsersBlocked": "Сейчас заблокировано {count} пользователей.",
|
||||
"thereAreCountUsersBlocked": "Сейчас {count, plural, one{заблокирован # пользователь} few{заблокированы # пользователя} other{заблокированы # пользователей}}.",
|
||||
"@thereAreCountUsersBlocked": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"count": {}
|
||||
|
|
@ -3009,7 +3009,7 @@
|
|||
"@inviteOtherUsers": {},
|
||||
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Изменить видимость истории чата",
|
||||
"@changeTheVisibilityOfChatHistory": {},
|
||||
"countChatsAndCountParticipants": "{chats, plural, one{{participants, plural, one{один чат с одним участником} few{один чат с {participants} участниками} other{один чат с {participants} участниками}}} few{{participants, plural, one{{chats} чата с одним участником} few{{chats} чата с {participants} участниками} other{{chats} чата с {participants} участниками}}} other{{participants, plural, one{{chats} чатов с одним участником} few{{chats} чатов с {participants} участниками} other{{chats} чатов с {participants} участниками}}}}",
|
||||
"countChatsAndCountParticipants": "{chats, plural, one{{participants, plural, one{# чат с # участником} few{# чат с {participants} участниками} other{# чат с {participants} участниками}}} few{{participants, plural, one{{chats} чата с # участником} few{{chats} чата с {participants} участниками} other{{chats} чата с {participants} участниками}}} other{{participants, plural, one{{chats} чатов с # участником} few{{chats} чатов с {participants} участниками} other{{chats} чатов с {participants} участниками}}}}",
|
||||
"@countChatsAndCountParticipants": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -3097,7 +3097,7 @@
|
|||
"@joinedChats": {},
|
||||
"serverInformation": "Информация о сервере:",
|
||||
"@serverInformation": {},
|
||||
"sendingAttachmentCountOfCount": "Отправляю... {index} {length}...",
|
||||
"sendingAttachmentCountOfCount": "Отправляется вложение {index} из {length}...",
|
||||
"@sendingAttachmentCountOfCount": {
|
||||
"type": "integer",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -3136,7 +3136,7 @@
|
|||
"@italicText": {},
|
||||
"unableToJoinChat": "Невозможно присоединиться к чату. Возможно, другая сторона уже закончила разговор.",
|
||||
"@unableToJoinChat": {},
|
||||
"serverLimitReached": "Ограничения сервера. Ожидайте{seconds} секунд...",
|
||||
"serverLimitReached": "Достигнуто ограничение сервера. Ожидаем {seconds, plural, one{# секунду} few{# секунды} other{# секунд}}...",
|
||||
"@serverLimitReached": {
|
||||
"type": "integer",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -3167,7 +3167,7 @@
|
|||
"@version": {},
|
||||
"website": "Сайт",
|
||||
"@website": {},
|
||||
"sendImages": "Отправить {count} изображений",
|
||||
"sendImages": "Отправить {count, plural, =1{изображение} one{# изображение} few{# изображения} other{# изображений}}",
|
||||
"@sendImages": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
|
|
@ -3283,5 +3283,25 @@
|
|||
"commandHint_roomupgrade": "Обновить комнату до указанной версии",
|
||||
"@commandHint_roomupgrade": {},
|
||||
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Уведомляет пользователя, когда его приглашают в комнату.",
|
||||
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {}
|
||||
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
|
||||
"countInvited": "{count, plural, one{Приглашён # участник} few{Приглашены # участника} other{Приглашены # участников}}",
|
||||
"@countInvited": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"count": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"unknownPushRule": "Неизвестное правило оповещения '{rule}'",
|
||||
"@unknownPushRule": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"rule": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"checkList": "Контрольный список",
|
||||
"@checkList": {}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue