diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index 50166f59f..09c40f998 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -5016,5 +5016,6 @@
   "directMessage": "Direct Message",
   "newDirectMessage": "New direct message",
   "speakingExercisesTooltip": "Speaking practice",
-  "noChatsFoundHereYet": "No chats found here yet"
+  "noChatsFoundHereYet": "No chats found here yet",
+  "transcriptionFailed": "Failed to transcribe audio"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/pangea/toolbar/widgets/overlay_message.dart b/lib/pangea/toolbar/widgets/overlay_message.dart
index ed2f8b71e..b6633b0c6 100644
--- a/lib/pangea/toolbar/widgets/overlay_message.dart
+++ b/lib/pangea/toolbar/widgets/overlay_message.dart
@@ -160,7 +160,7 @@ class OverlayMessage extends StatelessWidget {
                         ),
                         const SizedBox(width: 8),
                         Text(
-                          L10n.of(context).oopsSomethingWentWrong,
+                          L10n.of(context).transcriptionFailed,
                           style: AppConfig.messageTextStyle(
                             event,
                             textColor,