From a880140e40ebf6dd011242ac1bb02a22c4ee27d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sunniva <sunniva@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 19 Jan 2026 09:48:02 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(translations):=20Translated=20using=20Web?=
 =?UTF-8?q?late=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 92.0% (761 of 827 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nb_NO/
---
 lib/l10n/intl_nb.arb | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_nb.arb b/lib/l10n/intl_nb.arb
index b181f044e..02001e42d 100644
--- a/lib/l10n/intl_nb.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nb.arb
@@ -1836,7 +1836,7 @@
     "normalUser": "Vanlig bruker",
     "replace": "Erstatt",
     "noMoreChatsFound": "Ingen flere chatter funnet ...",
-    "confirmMatrixId": "Vennligst bekreft din Matrix-ID for å slette kontoen din.",
+    "confirmMatrixId": "Bekreft Matrix-IDen din for å slette kontoen din.",
     "unread": "Ulest",
     "aboutHomeserver": "Om {homeserver}",
     "@aboutHomeserver": {
@@ -2942,9 +2942,9 @@
     "skipChatBackup": "Hopp over sikkerhetskopiering av chat",
     "loadingMessages": "Laster inn meldinger",
     "setupChatBackup": "Konfigurer sikkerhetskopi av chat",
-    "commandHint_googly": "Send noen stirreøyne",
+    "commandHint_googly": "Send noen googly-eyes",
     "commandHint_cuddle": "Send en kos",
-    "googlyEyesContent": "{senderName} sender deg noen stirreøyner",
+    "googlyEyesContent": "{senderName} sender deg googly-eyes",
     "@googlyEyesContent": {
         "type": "String",
         "placeholders": {