chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 24.6% (207 of 840 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas 2026-02-11 15:20:31 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 0c670a3399
commit a7fb6f976a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"importNow": "Kter tura",
"importEmojis": "Kter imujiten",
"importFromZipFile": "Kter seg ufaylu .zip",
"exportEmotePack": "Sifeḍ akemmus n Emote am .zip",
"exportEmotePack": "Sifeḍ akemmus n Izamulen uḥulfu am .zip",
"replace": "Semselsi",
"about": "Ɣef",
"aboutHomeserver": "Ɣef {homeserver}",
@ -850,5 +850,152 @@
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"login": "Anekcam",
"@login": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Anekcam ɣer {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
"homeserver": {
"type": "String"
}
}
},
"logout": "Tuffɣa",
"@logout": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Ibeddilen n iɛeggalen",
"@memberChanges": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"mention": "Abdar",
"@mention": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messages": "Iznan",
"@messages": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"messagesStyle": "Iznan:",
"muteChat": "Sgugem adiwenni",
"@muteChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Ttxil-k·m ẓeṛ belli tesriḍ Palaimon akken ad tesqedceḍ awgelhen seg yixef ɣer yixef.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Adiwenni Amaynut",
"@newChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 Izen amaynut deg FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Asuter amaynut n uselken!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"next": "Uḍfir",
"@next": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"no": "Ala",
"@no": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Ulac tuqqna ɣer uqeddac",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Tzemreḍ kan ad tesremdeḍ awgelhen akken kan ara tuɣal taxxamt s war anekcum azayez.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Ulac izamulen uḥulfu yettwafen. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} ur yelli d aqeddac matriks, seqdec axir {server2} ?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
},
"shareInviteLink": "Bḍu aseɣwen n tinubga",
"none": "Ulac",
"@none": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Mazal ur terniḍ ara tarrayt akken ad terreḍ awal-ik·im n uɛeddi.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Ulac tasiregt",
"@noPermission": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Ulac taxxamt i yettwafen…",
"@noRoomsFound": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Ilɣa",
"@notifications": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Ilɣa remden i umiḍan-agi",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} n iseqdacen la yettarun…",
"@numUsersTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"obtainingLocation": "Aguccel n wadig…",
"@obtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Tanṭagt",
"@offensive": {
"type": "String",
"placeholders": {}
}
}