diff --git a/lib/l10n/intl_be.arb b/lib/l10n/intl_be.arb
index 1db2e5002..3bb234de5 100644
--- a/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -3420,6 +3420,61 @@
     },
     "donate": "Даць грошы",
     "@donate": {},
+    "startedAPoll": "{username} пачаў апытанне.",
+    "@startedAPoll": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "username": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "poll": "Апытанне",
+    "@poll": {},
+    "startPoll": "Пачаць апытанне",
+    "@startPoll": {},
+    "endPoll": "Скончыць апытанне",
+    "@endPoll": {},
+    "answersVisible": "Адказы бачны",
+    "@answersVisible": {},
+    "answersHidden": "Адказы схаваны",
+    "@answersHidden": {},
+    "pollQuestion": "Пытанне апытання",
+    "@pollQuestion": {},
+    "answerOption": "Варыянт адказу",
+    "@answerOption": {},
+    "addAnswerOption": "Дадаць варыянт адказу",
+    "@addAnswerOption": {},
+    "allowMultipleAnswers": "Дазволіць некалькі адказаў",
+    "@allowMultipleAnswers": {},
+    "pollHasBeenEnded": "Апытанне было скончана",
+    "@pollHasBeenEnded": {},
+    "countVotes": "{count, plural, =1{Адзін голас} other{{count} галасы(-оў)}}",
+    "@countVotes": {
+        "type": "int",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Вынікі будуць бачны, калі апытанне скончыцца",
+    "@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {},
+    "replyInThread": "Адказаць у гутарку",
+    "@replyInThread": {},
+    "countReplies": "{count, plural, =1{Адзін адказ} other{{count} адказа(-ў)}}",
+    "@countReplies": {
+        "type": "int",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "thread": "Гутарка",
+    "@thread": {},
+    "backToMainChat": "Вярнуцца ў галоўны чат",
+    "@backToMainChat": {},
     "ignore": "Блакаваць",
     "ignoredUsers": "Блакаваные карыстальнікі",
     "writeAMessageLangCodes": "Пішыце на {l1} або {l2}...",
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
index 83f4741c7..9ad9d0473 100644
--- a/pubspec.lock
+++ b/pubspec.lock
@@ -1172,10 +1172,10 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: http
-      sha256: bb2ce4590bc2667c96f318d68cac1b5a7987ec819351d32b1c987239a815e007
+      sha256: "87721a4a50b19c7f1d49001e51409bddc46303966ce89a65af4f4e6004896412"
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "1.5.0"
+    version: "1.6.0"
   http_multi_server:
     dependency: transitive
     description:
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index daf5e0ec6..57b9bc9d0 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -53,7 +53,7 @@ dependencies:
   go_router: ^17.0.0
   handy_window: ^0.4.0
   html: ^0.15.4
-  http: ^1.5.0
+  http: ^1.6.0
   image: ^4.1.7
   image_picker: ^1.2.0
   intl: any