diff --git a/lib/pangea/analytics_details_popup/morph_analytics_view.dart b/lib/pangea/analytics_details_popup/morph_analytics_view.dart
index 14fcf12c4..503777308 100644
--- a/lib/pangea/analytics_details_popup/morph_analytics_view.dart
+++ b/lib/pangea/analytics_details_popup/morph_analytics_view.dart
@@ -31,7 +31,7 @@ class MorphAnalyticsView extends StatelessWidget {
           builder: (context, snapshot) {
             final morphs = snapshot.data ?? defaultMorphMapping;
 
-            morphs.displayFeatures.sort(
+            final features = morphs.displayFeatures.sorted(
               (a, b) => morphFeatureSortOrder
                   .indexOf(a.feature)
                   .compareTo(morphFeatureSortOrder.indexOf(b.feature)),
@@ -40,21 +40,21 @@ class MorphAnalyticsView extends StatelessWidget {
             return snapshot.connectionState == ConnectionState.done
                 ? ListView.builder(
                     key: const PageStorageKey<String>('morph-analytics'),
-                    itemCount: morphs.displayFeatures.length,
-                    itemBuilder: (context, index) => morphs
-                            .displayFeatures[index].displayTags.isNotEmpty
-                        ? MorphFeatureBox(
-                            morphFeature: morphs.displayFeatures[index].feature,
-                            allTags: snapshot.data
-                                    ?.getDisplayTags(
-                                      morphs.displayFeatures[index].feature,
-                                    )
-                                    .map((tag) => tag.toLowerCase())
-                                    .toSet() ??
-                                {},
-                            onConstructZoom: onConstructZoom,
-                          )
-                        : const SizedBox.shrink(),
+                    itemCount: features.length,
+                    itemBuilder: (context, index) =>
+                        features[index].displayTags.isNotEmpty
+                            ? MorphFeatureBox(
+                                morphFeature: features[index].feature,
+                                allTags: snapshot.data
+                                        ?.getDisplayTags(
+                                          features[index].feature,
+                                        )
+                                        .map((tag) => tag.toLowerCase())
+                                        .toSet() ??
+                                    {},
+                                onConstructZoom: onConstructZoom,
+                              )
+                            : const SizedBox.shrink(),
                   )
                 : const Center(
                     child: CircularProgressIndicator(),
diff --git a/lib/pangea/morphs/default_morph_mapping.dart b/lib/pangea/morphs/default_morph_mapping.dart
index 7e9513747..0d4a501b1 100644
--- a/lib/pangea/morphs/default_morph_mapping.dart
+++ b/lib/pangea/morphs/default_morph_mapping.dart
@@ -235,33 +235,33 @@ final MorphFeaturesAndTags defaultMorphMapping = MorphFeaturesAndTags.fromJson({
 
 final List<String> morphFeatureSortOrder = [
   "pos",
-  "advtype",
-  "aspect",
-  "case",
-  "conjtype",
-  "definite",
-  "degree",
-  "evident",
-  "gender",
-  "mood",
-  "nountype",
-  "numform",
-  "numtype",
-  "number",
-  "number[psor]",
-  "person",
-  "polarity",
-  "polite",
-  "poss",
-  "prepcase",
-  "prontype",
-  "punctside",
-  "puncttype",
-  "reflex",
   "tense",
+  "aspect",
+  "mood",
+  "voice",
   "verbform",
   "verbtype",
-  "voice",
+  "number",
+  "gender",
+  "nountype",
+  "case",
+  "prontype",
+  "person",
+  "definite",
+  "reflex",
+  "prepcase",
+  "poss",
+  "number[psor]",
+  "degree",
+  "polarity",
+  "advtype",
+  "conjtype",
+  "numform",
+  "numtype",
+  "polite",
+  "puncttype",
+  "punctside",
+  "evident",
   "foreign",
   "x",
 ];