spanish translations
This commit is contained in:
ggurdin
parent
daaa83b00d
commit
8f7f9a8a18
2 changed files with 96 additions and 32 deletions
|
|
@ -4587,5 +4587,52 @@
|
|||
"refresh": "Actualizar",
|
||||
"joinToView": "Únete a esta sala para ver los detalles",
|
||||
"autoPlayTitle": "Reproducción automática de mensajes",
|
||||
"autoPlayDesc": "Cuando está activado, el audio de texto a voz de los mensajes se reproducirá automáticamente cuando se seleccione."
|
||||
}
|
||||
"autoPlayDesc": "Cuando está activado, el audio de texto a voz de los mensajes se reproducirá automáticamente cuando se seleccione.",
|
||||
"presenceStyle": "Presencia:",
|
||||
"presencesToggle": "Mostrar mensajes de estado de otros usuarios",
|
||||
"writeAMessageFlag": "Escribe un mensaje en {l1flag} o {l2flag}...",
|
||||
"@writeAMessageFlag": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"l1flag": {},
|
||||
"l2flag": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"youInvitedToBy": "📩 Has sido invitado a través de un enlace a:\n{alias}",
|
||||
"@youInvitedToBy": {
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"alias": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"hidePresences": "¿Ocultar la lista de estados?",
|
||||
"sendReadReceipts": "Enviar recibos de lectura",
|
||||
"sendTypingNotificationsDescription": "Los demás participantes en un chat pueden ver cuándo estás escribiendo un nuevo mensaje.",
|
||||
"sendReadReceiptsDescription": "Los demás participantes en un chat pueden ver cuándo has leído un mensaje.",
|
||||
"formattedMessages": "Mensajes con formato",
|
||||
"formattedMessagesDescription": "Mostrar contenido de mensajes enriquecido como texto en negrita utilizando markdown.",
|
||||
"verifyOtherUser": "🔐 Verificar otro usuario",
|
||||
"verifyOtherUserDescription": "Si verificas a otro usuario, puedes estar seguro de saber a quién estás escribiendo realmente. 💪\n\nCuando inicies una verificación, tú y el otro usuario veréis una ventana emergente en la aplicación. Allí veréis una serie de emojis o números que tendréis que comparar entre vosotros.\n\nLa mejor forma de hacerlo es quedar o iniciar una videollamada. 👭",
|
||||
"verifyOtherDevice": "🔐 Verificar otro dispositivo",
|
||||
"verifyOtherDeviceDescription": "Cuando verificas otro dispositivo, esos dispositivos pueden intercambiar claves, aumentando tu seguridad general. 💪 Cuando inicies una verificación, aparecerá una ventana emergente en la app de ambos dispositivos. Allí verás entonces una serie de emojis o números que tienes que comparar entre sí. Lo mejor es que tengas ambos dispositivos a mano antes de iniciar la verificación. 🤳",
|
||||
"transparent": "Transparente",
|
||||
"incomingMessages": "Mensajes entrantes",
|
||||
"stickers": "Pegatinas",
|
||||
"commandHint_ignore": "Ignorar el ID de matriz dado",
|
||||
"commandHint_unignore": "Designorar el ID de matriz dado",
|
||||
"unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} chats no leídos",
|
||||
"@unreadChatsInApp": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"appname": {},
|
||||
"unread": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"messageAnalytics": "Análisis de mensajes",
|
||||
"words": "Palabras",
|
||||
"score": "Puntuación",
|
||||
"accuracy": "Precisión",
|
||||
"points": "Puntos",
|
||||
"noPaymentInfo": "No se necesitan datos de pago.",
|
||||
"updatePhoneOS": "Puede que necesites actualizar la versión del sistema operativo de tu dispositivo.",
|
||||
"wordsPerMinute": "Palabras por minuto"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -821,6 +821,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -2241,6 +2242,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -3123,6 +3125,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -4005,6 +4008,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -4887,6 +4891,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -5769,6 +5774,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -6598,6 +6604,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -7480,6 +7487,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -8362,36 +8370,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
"es": [
|
||||
"presenceStyle",
|
||||
"presencesToggle",
|
||||
"writeAMessageFlag",
|
||||
"youInvitedToBy",
|
||||
"hidePresences",
|
||||
"sendReadReceipts",
|
||||
"sendTypingNotificationsDescription",
|
||||
"sendReadReceiptsDescription",
|
||||
"formattedMessages",
|
||||
"formattedMessagesDescription",
|
||||
"verifyOtherUser",
|
||||
"verifyOtherUserDescription",
|
||||
"verifyOtherDevice",
|
||||
"verifyOtherDeviceDescription",
|
||||
"transparent",
|
||||
"incomingMessages",
|
||||
"stickers",
|
||||
"commandHint_ignore",
|
||||
"commandHint_unignore",
|
||||
"unreadChatsInApp",
|
||||
"messageAnalytics",
|
||||
"words",
|
||||
"score",
|
||||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -9217,6 +9196,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -10042,6 +10022,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -10924,6 +10905,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -11806,6 +11788,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -12688,6 +12671,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -13570,6 +13554,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -14395,6 +14380,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -15277,6 +15263,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -16159,6 +16146,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -17028,6 +17016,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -17910,6 +17899,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -19316,6 +19306,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -20198,6 +20189,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -21080,6 +21072,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -21947,6 +21940,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -22829,6 +22823,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -23711,6 +23706,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -24593,6 +24589,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -25475,6 +25472,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -26357,6 +26355,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -27239,6 +27238,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -28121,6 +28121,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -29003,6 +29004,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -29854,6 +29856,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -30736,6 +30739,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -31618,6 +31622,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -32443,6 +32448,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -33325,6 +33331,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -34207,6 +34214,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -35089,6 +35097,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -35936,6 +35945,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -36818,6 +36828,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -37700,6 +37711,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -38567,6 +38579,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -39392,6 +39405,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -40274,6 +40288,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -41099,6 +41114,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
],
|
||||
|
||||
|
|
@ -41981,6 +41997,7 @@
|
|||
"accuracy",
|
||||
"points",
|
||||
"noPaymentInfo",
|
||||
"updatePhoneOS",
|
||||
"wordsPerMinute"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue