diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb index 196d559f5..12437492e 100644 --- a/lib/l10n/intl_fr.arb +++ b/lib/l10n/intl_fr.arb @@ -1,3092 +1,3120 @@ { - "@@locale": "fr", - "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.051787", - "about": "À propos", - "@about": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "accept": "Accepter", - "@accept": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "acceptedTheInvitation": "👍 {username} a acceptĂ© l'invitation", - "@acceptedTheInvitation": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "account": "Compte", - "@account": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} a activĂ© le chiffrement de bout en bout", - "@activatedEndToEndEncryption": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "addEmail": "Ajouter un courriel", - "@addEmail": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "addToSpace": "Ajouter Ă  l'espace", - "@addToSpace": {}, - "admin": "Administrateur", - "@admin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "alias": "adresse", - "@alias": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "all": "Tout", - "@all": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "allChats": "Toutes les discussions", - "@allChats": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "answeredTheCall": "{senderName} a rĂ©pondu Ă  l'appel", - "@answeredTheCall": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "anyoneCanJoin": "Tout le monde peut rejoindre", - "@anyoneCanJoin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "appLock": "Verrouillage de l’application", - "@appLock": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "archive": "Archiver", - "@archive": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "areGuestsAllowedToJoin": "Les invitĂ©s peuvent-i·e·ls rejoindre", - "@areGuestsAllowedToJoin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "areYouSure": "Êtes-vous sĂ»r·e ?", - "@areYouSure": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "areYouSureYouWantToLogout": "Voulez-vous vraiment vous dĂ©connecter ?", - "@areYouSureYouWantToLogout": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "askSSSSSign": "Pour pouvoir faire signer l'autre personne, veuillez entrer la phrase de passe de votre trousseau sĂ©curisĂ© ou votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration.", - "@askSSSSSign": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "askVerificationRequest": "Accepter cette demande de vĂ©rification de la part de {username} ?", - "@askVerificationRequest": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "autoplayImages": "Lire automatiquement les autocollants et les Ă©mojis animĂ©s", - "@autoplayImages": { - "type": "String", - "placeholder": {} - }, - "badServerLoginTypesException": "Le serveur d'accueil prend en charge les types de connexion :\n{serverVersions}\nMais cette application ne prend en charge que :\n{supportedVersions}", - "@badServerLoginTypesException": { - "type": "String", - "placeholders": { - "serverVersions": { - "type": "String" - }, - "supportedVersions": { - "type": "String" - } - } - }, - "badServerVersionsException": "Le serveur d'accueil prend en charge les versions des spĂ©cifications :\n{serverVersions}\nMais cette application ne prend en charge que {supportedVersions}", - "@badServerVersionsException": { - "type": "String", - "placeholders": { - "serverVersions": { - "type": "String" - }, - "supportedVersions": { - "type": "String" - } - } - }, - "banFromChat": "Bannir de la discussion", - "@banFromChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "banned": "Banni", - "@banned": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "bannedUser": "{username} a banni {targetName}", - "@bannedUser": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "targetName": { - "type": "String" - } - } - }, - "blockDevice": "Bloquer l'appareil", - "@blockDevice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "blocked": "BloquĂ©", - "@blocked": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "botMessages": "Messages de bot", - "@botMessages": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "cancel": "Annuler", - "@cancel": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "cantOpenUri": "Impossible d'ouvrir l'URI {uri}", - "@cantOpenUri": { - "type": "String", - "placeholders": { - "uri": { - "type": "String" - } - } - }, - "changeDeviceName": "Modifier le nom de l'appareil", - "@changeDeviceName": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "changedTheChatAvatar": "{username} a changĂ© l'image de la discussion", - "@changedTheChatAvatar": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheChatDescriptionTo": "{username} a changĂ© la description de la discussion en : '{description}'", - "@changedTheChatDescriptionTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "description": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheChatNameTo": "{username} a renommĂ© la discussion en : '{chatname}'", - "@changedTheChatNameTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "chatname": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheChatPermissions": "{username} a changĂ© les permissions de la discussion", - "@changedTheChatPermissions": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheDisplaynameTo": "{username} a changĂ© son nom en : '{displayname}'", - "@changedTheDisplaynameTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "displayname": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheGuestAccessRules": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion pour les invitĂ©s", - "@changedTheGuestAccessRules": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion pour les invitĂ©s en : {rules}", - "@changedTheGuestAccessRulesTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "rules": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheHistoryVisibility": "{username} a changĂ© la visibilitĂ© de l'historique de la discussion", - "@changedTheHistoryVisibility": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} a changĂ© la visibilitĂ© de l'historique de la discussion en : {rules}", - "@changedTheHistoryVisibilityTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "rules": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheJoinRules": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion", - "@changedTheJoinRules": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheJoinRulesTo": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion en : {joinRules}", - "@changedTheJoinRulesTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "joinRules": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheProfileAvatar": "{username} a changĂ© son avatar", - "@changedTheProfileAvatar": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheRoomAliases": "{username} a changĂ© les adresses du salon", - "@changedTheRoomAliases": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changedTheRoomInvitationLink": "{username} a changĂ© le lien d'invitation", - "@changedTheRoomInvitationLink": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "changePassword": "Changer de mot de passe", - "@changePassword": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "changeTheHomeserver": "Changer le serveur d'accueil", - "@changeTheHomeserver": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "changeTheme": "Changez votre style", - "@changeTheme": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "changeTheNameOfTheGroup": "Changer le nom du groupe", - "@changeTheNameOfTheGroup": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "changeYourAvatar": "Changer votre avatar", - "@changeYourAvatar": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "channelCorruptedDecryptError": "Le chiffrement a Ă©tĂ© corrompu", - "@channelCorruptedDecryptError": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chat": "Discussion", - "@chat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chatBackup": "Sauvegarde des discussions", - "@chatBackup": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chatBackupDescription": "Vos anciens messages sont sĂ©curisĂ©s par une clĂ© de rĂ©cupĂ©ration. Veillez Ă  ne pas la perdre.", - "@chatBackupDescription": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chatDetails": "DĂ©tails de la discussion", - "@chatDetails": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chatHasBeenAddedToThisSpace": "La discussion a Ă©tĂ© ajoutĂ©e Ă  cet espace", - "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {}, - "chats": "Discussions", - "@chats": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chooseAStrongPassword": "Choisissez un mot de passe fort", - "@chooseAStrongPassword": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "clearArchive": "Effacer les archives", - "@clearArchive": {}, - "close": "Fermer", - "@close": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "commandHint_ban": "Bannir l'utilisateur/trice donnĂ©(e) de ce salon", - "@commandHint_ban": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /ban" - }, - "commandHint_html": "Envoyer du texte au format HTML", - "@commandHint_html": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /html" - }, - "commandHint_invite": "Inviter l'utilisateur/trice donnĂ©(e) dans ce salon", - "@commandHint_invite": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /invite" - }, - "commandHint_join": "Rejoindre le salon donnĂ©", - "@commandHint_join": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /join" - }, - "commandHint_kick": "Supprime l'utilisateur/trice donnĂ©(e) de ce salon", - "@commandHint_kick": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /kick" - }, - "commandHint_leave": "Quitter ce salon", - "@commandHint_leave": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /leave" - }, - "commandHint_me": "DĂ©crivez-vous", - "@commandHint_me": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /me" - }, - "commandHint_myroomavatar": "DĂ©finir votre image pour ce salon (par mxc-uri)", - "@commandHint_myroomavatar": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /myroomavatar" - }, - "commandHint_myroomnick": "DĂ©finir votre nom d'affichage pour ce salon", - "@commandHint_myroomnick": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /myroomnick" - }, - "commandHint_op": "DĂ©finir le niveau de puissance de l'utilisateur/trice donnĂ©(e) (par dĂ©faut : 50)", - "@commandHint_op": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /op" - }, - "commandHint_plain": "Envoyer du texte non formatĂ©", - "@commandHint_plain": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /plain" - }, - "commandHint_react": "Envoyer une rĂ©ponse en tant que rĂ©action", - "@commandHint_react": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /react" - }, - "commandHint_send": "Envoyer du texte", - "@commandHint_send": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /send" - }, - "commandHint_unban": "DĂ©bannir l'utilisateur/trice donnĂ©(e) de ce salon", - "@commandHint_unban": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /unban" - }, - "commandInvalid": "Commande invalide", - "@commandInvalid": { - "type": "String" - }, - "commandMissing": "{command} n'est pas une commande.", - "@commandMissing": { - "type": "String", - "placeholders": { - "command": { - "type": "String" - } + "@@locale": "fr", + "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.051787", + "about": "À propos", + "@about": { + "type": "String", + "placeholders": {} }, - "description": "State that {command} is not a valid /command." - }, - "compareEmojiMatch": "Veuillez comparer les Ă©mojis", - "@compareEmojiMatch": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "compareNumbersMatch": "Veuillez comparer les chiffres", - "@compareNumbersMatch": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "configureChat": "Configurer la discussion", - "@configureChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "confirm": "Confirmer", - "@confirm": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "connect": "Se connecter", - "@connect": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Le contact a Ă©tĂ© invitĂ© au groupe", - "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "containsDisplayName": "Contient un nom d'affichage", - "@containsDisplayName": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "containsUserName": "Contient un nom d'utilisateur·ice", - "@containsUserName": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "contentHasBeenReported": "Le contenu a Ă©tĂ© signalĂ© aux administrateurs du serveur", - "@contentHasBeenReported": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "copiedToClipboard": "CopiĂ© dans le presse-papier", - "@copiedToClipboard": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "copy": "Copier", - "@copy": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers", - "@copyToClipboard": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "couldNotDecryptMessage": "Impossible de dĂ©chiffrer le message : {error}", - "@couldNotDecryptMessage": { - "type": "String", - "placeholders": { - "error": { - "type": "String" - } - } - }, - "countParticipants": "{count} participant(s)", - "@countParticipants": { - "type": "String", - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "create": "CrĂ©er", - "@create": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "createdTheChat": "💬 {username} a crĂ©Ă© la discussion", - "@createdTheChat": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "createNewSpace": "Nouvel espace", - "@createNewSpace": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "currentlyActive": "Actif en ce moment", - "@currentlyActive": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "darkTheme": "Sombre", - "@darkTheme": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}", - "@dateAndTimeOfDay": { - "type": "String", - "placeholders": { - "date": { - "type": "String" - }, - "timeOfDay": { - "type": "String" - } - } - }, - "dateWithoutYear": "{day}/{month}", - "@dateWithoutYear": { - "type": "String", - "placeholders": { - "month": { - "type": "String" - }, - "day": { - "type": "String" - } - } - }, - "dateWithYear": "{day}/{month}/{year}", - "@dateWithYear": { - "type": "String", - "placeholders": { - "year": { - "type": "String" - }, - "month": { - "type": "String" - }, - "day": { - "type": "String" - } - } - }, - "deactivateAccountWarning": "Cette opĂ©ration va dĂ©sactiver votre compte. Une fois cette action effectuĂ©e, aucun retour en arriĂšre n'est possible ! Êtes-vous sĂ»r·e ?", - "@deactivateAccountWarning": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "defaultPermissionLevel": "Niveau d'autorisation par dĂ©faut pour les arrivants", - "@defaultPermissionLevel": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "delete": "Supprimer", - "@delete": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "deleteAccount": "Supprimer le compte", - "@deleteAccount": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "deleteMessage": "Supprimer le message", - "@deleteMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "device": "Appareil", - "@device": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "deviceId": "Identifiant de l'appareil", - "@deviceId": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "devices": "Appareils", - "@devices": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "directChats": "Discussions directes", - "@directChats": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "displaynameHasBeenChanged": "Renommage effectuĂ©", - "@displaynameHasBeenChanged": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "downloadFile": "TĂ©lĂ©charger le fichier", - "@downloadFile": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "edit": "Modifier", - "@edit": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "editBlockedServers": "Modifier les serveurs bloquĂ©s", - "@editBlockedServers": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "editDisplayname": "Changer de nom d'affichage", - "@editDisplayname": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "editRoomAliases": "Modifier les adresses du salon", - "@editRoomAliases": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "editRoomAvatar": "Modifier l'avatar du salon", - "@editRoomAvatar": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emoteExists": "Cette Ă©moticĂŽne existe dĂ©jà !", - "@emoteExists": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emoteInvalid": "Raccourci d'Ă©moticĂŽne invalide !", - "@emoteInvalid": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emotePacks": "Packs d'Ă©moticĂŽnes pour le salon", - "@emotePacks": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emoteSettings": "ParamĂštre des Ă©moticĂŽnes", - "@emoteSettings": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emoteShortcode": "Raccourci de l'Ă©moticĂŽne", - "@emoteShortcode": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emoteWarnNeedToPick": "Vous devez sĂ©lectionner un raccourci d'Ă©moticĂŽne et une image !", - "@emoteWarnNeedToPick": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "emptyChat": "Discussion vide", - "@emptyChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "enableEmotesGlobally": "Activer globalement le pack d'Ă©moticĂŽnes", - "@enableEmotesGlobally": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "enableEncryption": "Activer le chiffrement", - "@enableEncryption": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "enableEncryptionWarning": "Vous ne pourrez plus dĂ©sactiver le chiffrement. Êtes-vous sĂ»r(e) ?", - "@enableEncryptionWarning": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "encrypted": "ChiffrĂ©", - "@encrypted": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "encryption": "Chiffrement", - "@encryption": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "encryptionNotEnabled": "Le chiffrement n'est pas activĂ©", - "@encryptionNotEnabled": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "endedTheCall": "{senderName} a mis fin Ă  l'appel", - "@endedTheCall": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "enterAnEmailAddress": "Saisissez une adresse de courriel", - "@enterAnEmailAddress": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "enterYourHomeserver": "Renseignez votre serveur d'accueil", - "@enterYourHomeserver": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "errorObtainingLocation": "Erreur lors de l'obtention de la localisation : {error}", - "@errorObtainingLocation": { - "type": "String", - "placeholders": { - "error": { - "type": "String" - } - } - }, - "everythingReady": "Tout est prĂȘt !", - "@everythingReady": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "extremeOffensive": "ExtrĂȘmement offensant", - "@extremeOffensive": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "fileName": "Nom du ficher", - "@fileName": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "fluffychat": "FluffyChat", - "@fluffychat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "fontSize": "Taille de la police", - "@fontSize": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "forward": "TransfĂ©rer", - "@forward": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "fromJoining": "À partir de l'entrĂ©e dans le salon", - "@fromJoining": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "fromTheInvitation": "À partir de l'invitation", - "@fromTheInvitation": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "goToTheNewRoom": "Aller dans le nouveau salon", - "@goToTheNewRoom": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "group": "Groupe", - "@group": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "groupIsPublic": "Le groupe est public", - "@groupIsPublic": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "groups": "Groupes", - "@groups": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "groupWith": "Groupe avec {displayname}", - "@groupWith": { - "type": "String", - "placeholders": { - "displayname": { - "type": "String" - } - } - }, - "guestsAreForbidden": "Les invitĂ©s ne peuvent pas rejoindre", - "@guestsAreForbidden": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "guestsCanJoin": "Les invitĂ©s peuvent rejoindre", - "@guestsCanJoin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} a annulĂ© l'invitation de {targetName}", - "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "targetName": { - "type": "String" - } - } - }, - "help": "Aide", - "@help": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "hideRedactedEvents": "Cacher les Ă©vĂšnements supprimĂ©s", - "@hideRedactedEvents": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "hideUnknownEvents": "Cacher les Ă©vĂšnements inconnus", - "@hideUnknownEvents": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "howOffensiveIsThisContent": "À quel point ce contenu est-il offensant ?", - "@howOffensiveIsThisContent": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "id": "Identifiant", - "@id": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "identity": "IdentitĂ©", - "@identity": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "ignore": "Ignorer", - "@ignore": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "ignoredUsers": "Utilisateur·ices ignoré·es", - "@ignoredUsers": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "iHaveClickedOnLink": "J'ai cliquĂ© sur le lien", - "@iHaveClickedOnLink": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "incorrectPassphraseOrKey": "Phrase de passe ou clĂ© de rĂ©cupĂ©ration incorrecte", - "@incorrectPassphraseOrKey": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "inoffensive": "Non offensant", - "@inoffensive": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "inviteContact": "Inviter un contact", - "@inviteContact": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "inviteContactToGroup": "Inviter un contact dans {groupName}", - "@inviteContactToGroup": { - "type": "String", - "placeholders": { - "groupName": { - "type": "String" - } - } - }, - "invited": "Invité·e", - "@invited": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "invitedUser": "đŸ“© {username} a invitĂ© {targetName}", - "@invitedUser": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "targetName": { - "type": "String" - } - } - }, - "invitedUsersOnly": "Uniquement les utilisateur·ices invité·es", - "@invitedUsersOnly": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "inviteForMe": "Inviter pour moi", - "@inviteForMe": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "inviteText": "{username} vous a invité·e sur FluffyChat.\n1. Visiter fluffychat.im et installer l'application\n2. Inscrivez-vous ou connectez-vous\n3. Ouvrez le lien d'invitation :\n{link}", - "@inviteText": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "link": { - "type": "String" - } - } - }, - "isTyping": "est en train d'Ă©crire
", - "@isTyping": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "joinedTheChat": "👋 {username} a rejoint la discussion", - "@joinedTheChat": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "joinRoom": "Rejoindre le salon", - "@joinRoom": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "kicked": "👞 {username} a expulsĂ© {targetName}", - "@kicked": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "targetName": { - "type": "String" - } - } - }, - "kickedAndBanned": "🙅 {username} a expulsĂ© et banni {targetName}", - "@kickedAndBanned": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "targetName": { - "type": "String" - } - } - }, - "kickFromChat": "Expulser de la discussion", - "@kickFromChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "lastActiveAgo": "Vu·e pour la derniĂšre fois : {localizedTimeShort}", - "@lastActiveAgo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "localizedTimeShort": { - "type": "String" - } - } - }, - "leave": "Partir", - "@leave": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "leftTheChat": "A quittĂ© la discussion", - "@leftTheChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "license": "Licence", - "@license": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "lightTheme": "Clair", - "@lightTheme": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "loadCountMoreParticipants": "Charger {count} participant·es de plus", - "@loadCountMoreParticipants": { - "type": "String", - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "loadingPleaseWait": "Chargement
 Veuillez patienter.", - "@loadingPleaseWait": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "loadMore": "Charger plus
", - "@loadMore": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "locationDisabledNotice": "Les services de localisation sont dĂ©sactivĂ©s. Il est nĂ©cessaire de les activer avant de pouvoir partager votre localisation.", - "@locationDisabledNotice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "locationPermissionDeniedNotice": "L'application n'a pas la permission d'accĂ©der Ă  votre localisation. Merci de l'accorder afin de pouvoir partager votre localisation.", - "@locationPermissionDeniedNotice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "login": "Se connecter", - "@login": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "logInTo": "Se connecter Ă  {homeserver}", - "@logInTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "homeserver": { - "type": "String" - } - } - }, - "logout": "Se dĂ©connecter", - "@logout": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "memberChanges": "Changements de membres", - "@memberChanges": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "mention": "Mentionner", - "@mention": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "messages": "Messages", - "@messages": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "moderator": "ModĂ©rateur·rice", - "@moderator": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "muteChat": "Mettre la discussion en sourdine", - "@muteChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "needPantalaimonWarning": "Pour l'instant, vous avez besoin de Pantalaimon pour utiliser le chiffrement de bout en bout.", - "@needPantalaimonWarning": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "newChat": "Nouvelle discussion", - "@newChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "newMessageInFluffyChat": "💬 Nouveau message dans FluffyChat", - "@newMessageInFluffyChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "newVerificationRequest": "Nouvelle demande de vĂ©rification !", - "@newVerificationRequest": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "next": "Suivant", - "@next": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "no": "Non", - "@no": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noConnectionToTheServer": "Aucune connexion au serveur", - "@noConnectionToTheServer": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noEmotesFound": "Aucune Ă©moticĂŽne trouvĂ©e. 😕", - "@noEmotesFound": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noEncryptionForPublicRooms": "Vous pouvez activer le chiffrement seulement quand le salon n'est plus accessible au public.", - "@noEncryptionForPublicRooms": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging ne semble pas ĂȘtre disponible sur votre appareil. Pour continuer Ă  recevoir des notifications poussĂ©es, nous vous recommandons d'installer ntfy. Avec ntfy ou un autre fournisseur Unified Push, vous pouvez recevoir des notifications poussĂ©es de maniĂšre sĂ©curisĂ©e. Vous pouvez tĂ©lĂ©charger ntfy sur le PlayStore ou sur F-Droid.", - "@noGoogleServicesWarning": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noMatrixServer": "{server1} n'est pas un serveur Matrix, souhaitez-vous utiliser {server2} Ă  la place ?", - "@noMatrixServer": { - "type": "String", - "placeholders": { - "server1": { - "type": "String" - }, - "server2": { - "type": "String" - } - } - }, - "none": "Aucun", - "@none": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noPasswordRecoveryDescription": "Vous n'avez pas encore ajoutĂ© de moyen pour rĂ©cupĂ©rer votre mot de passe.", - "@noPasswordRecoveryDescription": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noPermission": "Aucune permission", - "@noPermission": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "noRoomsFound": "Aucun salon trouvé ", - "@noRoomsFound": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "notifications": "Notifications", - "@notifications": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "notificationsEnabledForThisAccount": "Notifications activĂ©es pour ce compte", - "@notificationsEnabledForThisAccount": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "numUsersTyping": "{count} utilisateur·ices Ă©crivent
", - "@numUsersTyping": { - "type": "String", - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "obtainingLocation": "Obtention de la localisation
", - "@obtainingLocation": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "offensive": "Offensant", - "@offensive": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "offline": "Hors ligne", - "@offline": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "ok": "Valider", - "@ok": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "online": "En ligne", - "@online": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "onlineKeyBackupEnabled": "La sauvegarde en ligne des clĂ©s est activĂ©e", - "@onlineKeyBackupEnabled": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "oopsPushError": "Oups ! Une erreur s'est malheureusement produite lors du rĂ©glage des notifications.", - "@oopsPushError": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "oopsSomethingWentWrong": "Oups, un problĂšme est survenu
", - "@oopsSomethingWentWrong": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "openAppToReadMessages": "Ouvrez l'application pour lire le message", - "@openAppToReadMessages": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "openCamera": "Ouvrir l'appareil photo", - "@openCamera": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "openInMaps": "Ouvrir dans maps", - "@openInMaps": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "or": "Ou", - "@or": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "participant": "Participant(e)", - "@participant": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "passphraseOrKey": "Phrase de passe ou clĂ© de rĂ©cupĂ©ration", - "@passphraseOrKey": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "password": "Mot de passe", - "@password": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "passwordForgotten": "Mot de passe oubliĂ©", - "@passwordForgotten": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "passwordHasBeenChanged": "Le mot de passe a Ă©tĂ© modifiĂ©", - "@passwordHasBeenChanged": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "passwordRecovery": "RĂ©cupĂ©ration du mot de passe", - "@passwordRecovery": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "people": "Personnes", - "@people": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pickImage": "Choisir une image", - "@pickImage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pin": "Épingler", - "@pin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "play": "Lire {fileName}", - "@play": { - "type": "String", - "placeholders": { - "fileName": { - "type": "String" - } - } - }, - "pleaseChoose": "Veuillez choisir", - "@pleaseChoose": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseChooseAPasscode": "Veuillez choisir un code d’accĂšs", - "@pleaseChooseAPasscode": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseClickOnLink": "Veuillez cliquer sur le lien contenu dans le courriel puis continuez.", - "@pleaseClickOnLink": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseEnter4Digits": "Veuillez saisir 4 chiffres ou laisser vide pour dĂ©sactiver le verrouillage de l’application.", - "@pleaseEnter4Digits": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseEnterYourPassword": "Renseignez votre mot de passe", - "@pleaseEnterYourPassword": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseEnterYourPin": "Veuillez saisir votre code PIN", - "@pleaseEnterYourPin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseEnterYourUsername": "Renseignez votre nom d'utilisateur·ice", - "@pleaseEnterYourUsername": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Veuillez suivre les instructions sur le site et appuyer sur Suivant.", - "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "privacy": "Vie privĂ©e", - "@privacy": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "publicRooms": "Salons publics", - "@publicRooms": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "pushRules": "RĂšgles de notifications", - "@pushRules": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "reason": "Motif", - "@reason": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "recording": "Enregistrement", - "@recording": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "redactedAnEvent": "{username} a supprimĂ© un Ă©vĂšnement", - "@redactedAnEvent": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "redactMessage": "Supprimer un message", - "@redactMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "register": "S'inscrire", - "@register": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "reject": "Refuser", - "@reject": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "rejectedTheInvitation": "{username} a refusĂ© l'invitation", - "@rejectedTheInvitation": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "rejoin": "Rejoindre de nouveau", - "@rejoin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "remove": "Supprimer", - "@remove": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "removeAllOtherDevices": "Supprimer tous les autres appareils", - "@removeAllOtherDevices": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "removedBy": "SupprimĂ© par {username}", - "@removedBy": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "removeDevice": "Supprimer l'appareil", - "@removeDevice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unbanFromChat": "DĂ©bannissement de la discussion", - "@unbanFromChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "removeYourAvatar": "Supprimer votre avatar", - "@removeYourAvatar": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "replaceRoomWithNewerVersion": "Remplacer le salon par une nouvelle version", - "@replaceRoomWithNewerVersion": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "reply": "RĂ©pondre", - "@reply": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "reportMessage": "Signaler un message", - "@reportMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "requestPermission": "Demander la permission", - "@requestPermission": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "roomHasBeenUpgraded": "Le salon a Ă©tĂ© mis Ă  niveau", - "@roomHasBeenUpgraded": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "roomVersion": "Version du salon", - "@roomVersion": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "saveFile": "Enregistrer le fichier", - "@saveFile": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "search": "Rechercher", - "@search": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "security": "SĂ©curitĂ©", - "@security": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "seenByUser": "Vu par {username}", - "@seenByUser": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "send": "Envoyer", - "@send": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendAMessage": "Envoyer un message", - "@sendAMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendAsText": "Envoyer un texte", - "@sendAsText": { - "type": "String" - }, - "sendAudio": "Envoyer un fichier audio", - "@sendAudio": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendFile": "Envoyer un fichier", - "@sendFile": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendImage": "Envoyer une image", - "@sendImage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendMessages": "Envoyer des messages", - "@sendMessages": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendOriginal": "Envoyer le fichier original", - "@sendOriginal": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendSticker": "Envoyer un autocollant", - "@sendSticker": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sendVideo": "Envoyer une vidĂ©o", - "@sendVideo": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sentAFile": "📁 {username} a envoyĂ© un fichier", - "@sentAFile": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "sentAnAudio": "đŸŽ€ {username} a envoyĂ© un fichier audio", - "@sentAnAudio": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "sentAPicture": "đŸ–Œïž {username} a envoyĂ© une image", - "@sentAPicture": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "sentASticker": "😊 {username} a envoyĂ© un autocollant", - "@sentASticker": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "sentAVideo": "đŸŽ„ {username} a envoyĂ© une vidĂ©o", - "@sentAVideo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "sentCallInformations": "{senderName} a envoyĂ© des informations sur l'appel", - "@sentCallInformations": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "setAsCanonicalAlias": "DĂ©finir comme adresse principale", - "@setAsCanonicalAlias": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "setCustomEmotes": "DĂ©finir des Ă©moticĂŽnes personnalisĂ©es", - "@setCustomEmotes": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "setInvitationLink": "CrĂ©er un lien d'invitation", - "@setInvitationLink": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "setPermissionsLevel": "DĂ©finir le niveau de permissions", - "@setPermissionsLevel": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "setStatus": "DĂ©finir le statut", - "@setStatus": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "settings": "ParamĂštres", - "@settings": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "share": "Partager", - "@share": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sharedTheLocation": "{username} a partagĂ© sa position", - "@sharedTheLocation": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "shareLocation": "Partager la localisation", - "@shareLocation": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "showPassword": "Afficher le mot de passe", - "@showPassword": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "singlesignon": "Authentification unique", - "@singlesignon": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "skip": "Ignorer", - "@skip": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "sourceCode": "Code source", - "@sourceCode": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "spaceIsPublic": "L'espace est public", - "@spaceIsPublic": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "spaceName": "Nom de l'espace", - "@spaceName": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "startedACall": "{senderName} a dĂ©marrĂ© un appel", - "@startedACall": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "status": "Statut", - "@status": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "statusExampleMessage": "Comment allez-vous aujourd'hui ?", - "@statusExampleMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "submit": "Soumettre", - "@submit": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "synchronizingPleaseWait": "Synchronisation... Veuillez patienter.", - "@synchronizingPleaseWait": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "systemTheme": "SystĂšme", - "@systemTheme": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "theyDontMatch": "Elles ne correspondent pas", - "@theyDontMatch": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "theyMatch": "Elles correspondent", - "@theyMatch": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "title": "FluffyChat", - "@title": { - "description": "Title for the application", - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "toggleFavorite": "Activer/dĂ©sactiver en favori", - "@toggleFavorite": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "toggleMuted": "Activer/dĂ©sactiver la sourdine", - "@toggleMuted": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "toggleUnread": "Marquer comme lu / non lu", - "@toggleUnread": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "tooManyRequestsWarning": "Trop de requĂȘtes. Veuillez rĂ©essayer plus tard !", - "@tooManyRequestsWarning": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "transferFromAnotherDevice": "Transfert Ă  partir d'un autre appareil", - "@transferFromAnotherDevice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "tryToSendAgain": "Retenter l'envoi", - "@tryToSendAgain": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unavailable": "Indisponible", - "@unavailable": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unbannedUser": "{username} a annulĂ© le bannissement de {targetName}", - "@unbannedUser": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "targetName": { - "type": "String" - } - } - }, - "unblockDevice": "Retirer le blocage sur l'appareil", - "@unblockDevice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unknownDevice": "Appareil inconnu", - "@unknownDevice": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unknownEncryptionAlgorithm": "Algorithme de chiffrement inconnu", - "@unknownEncryptionAlgorithm": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unknownEvent": "ÉvĂ©nement de type inconnu : '{type}'", - "@unknownEvent": { - "type": "String", - "placeholders": { - "type": { - "type": "String" - } - } - }, - "unmuteChat": "Retirer la sourdine de la discussion", - "@unmuteChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unpin": "DĂ©sĂ©pingler", - "@unpin": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 discussion non lue} other{{unreadCount} discussions non lues}}", - "@unreadChats": { - "type": "String", - "placeholders": { - "unreadCount": { - "type": "int" - } - } - }, - "userAndOthersAreTyping": "{username} et {count} autres sont en train d'Ă©crire
", - "@userAndOthersAreTyping": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "userAndUserAreTyping": "{username} et {username2} sont en train d'Ă©crire
", - "@userAndUserAreTyping": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "username2": { - "type": "String" - } - } - }, - "userIsTyping": "{username} est en train d'Ă©crire
", - "@userIsTyping": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "userLeftTheChat": "đŸšȘ {username} a quittĂ© la discussion", - "@userLeftTheChat": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "username": "Nom d'utilisateur·ice", - "@username": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "userSentUnknownEvent": "{username} a envoyĂ© un Ă©vĂšnement de type {type}", - "@userSentUnknownEvent": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "type": { - "type": "String" - } - } - }, - "verified": "VĂ©rifiĂ©", - "@verified": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "verify": "VĂ©rifier", - "@verify": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "verifyStart": "Commencer la vĂ©rification", - "@verifyStart": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "verifySuccess": "La vĂ©rification a Ă©tĂ© effectuĂ©e avec succĂšs !", - "@verifySuccess": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "verifyTitle": "VĂ©rification de l'autre compte", - "@verifyTitle": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "videoCall": "Appel vidĂ©o", - "@videoCall": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "visibilityOfTheChatHistory": "VisibilitĂ© de l'historique de la discussion", - "@visibilityOfTheChatHistory": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "visibleForAllParticipants": "Visible pour tous les participant·es", - "@visibleForAllParticipants": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "visibleForEveryone": "Visible pour tout le monde", - "@visibleForEveryone": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "voiceMessage": "Message vocal", - "@voiceMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "waitingPartnerAcceptRequest": "En attente de l'acceptation de la demande par le partenaire
", - "@waitingPartnerAcceptRequest": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "waitingPartnerEmoji": "En attente de l'acceptation de l'Ă©moji par le partenaire
", - "@waitingPartnerEmoji": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "waitingPartnerNumbers": "En attente de l'acceptation des nombres par le partenaire
", - "@waitingPartnerNumbers": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "wallpaper": "Image de fond :", - "@wallpaper": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "warning": "Attention !", - "@warning": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "weSentYouAnEmail": "Nous vous avons envoyĂ© un courriel", - "@weSentYouAnEmail": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "whoCanPerformWhichAction": "Qui peut faire quelle action", - "@whoCanPerformWhichAction": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Qui est autorisé·e Ă  rejoindre ce groupe", - "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "whyDoYouWantToReportThis": "Pourquoi voulez-vous le signaler ?", - "@whyDoYouWantToReportThis": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "wipeChatBackup": "Effacer la sauvegarde de votre discussion pour crĂ©er une nouvelle clĂ© de rĂ©cupĂ©ration ?", - "@wipeChatBackup": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "withTheseAddressesRecoveryDescription": "GrĂące Ă  ces adresses, vous pouvez rĂ©cupĂ©rer votre mot de passe si vous en avez besoin.", - "@withTheseAddressesRecoveryDescription": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "writeAMessage": "Écrivez un message
", - "@writeAMessage": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "yes": "Oui", - "@yes": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "you": "Vous", - "@you": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Vous ne participez plus Ă  cette discussion", - "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Vous avez Ă©tĂ© banni·e de cette discussion", - "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "yourPublicKey": "Votre clĂ© publique", - "@yourPublicKey": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "scanQrCode": "Scanner un code QR", - "@scanQrCode": {}, - "sendOnEnter": "Envoyer avec EntrĂ©e", - "@sendOnEnter": {}, - "homeserver": "Serveur d'accueil", - "@homeserver": {}, - "serverRequiresEmail": "Ce serveur doit valider votre adresse Ă©lectronique pour l'inscription.", - "@serverRequiresEmail": {}, - "enableMultiAccounts": "(BETA) Activer les comptes multiples sur cet appareil", - "@enableMultiAccounts": {}, - "bundleName": "Nom du groupe", - "@bundleName": {}, - "removeFromBundle": "Retirer de ce groupe", - "@removeFromBundle": {}, - "addToBundle": "Ajouter au groupe", - "@addToBundle": {}, - "editBundlesForAccount": "Modifier les groupes pour ce compte", - "@editBundlesForAccount": {}, - "addAccount": "Ajouter un compte", - "@addAccount": {}, - "oneClientLoggedOut": "Un de vos clients a Ă©tĂ© dĂ©connectĂ©", - "@oneClientLoggedOut": {}, - "link": "Lien", - "@link": {}, - "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Votre sauvegarde de la discussion a Ă©tĂ© mise en place.", - "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}, - "unverified": "Non vĂ©rifiĂ©", - "@unverified": {}, - "repeatPassword": "RĂ©pĂ©tez le mot de passe", - "@repeatPassword": {}, - "messageType": "Type de message", - "@messageType": {}, - "openGallery": "Ouvrir dans la Galerie", - "@openGallery": {}, - "time": "Heure", - "@time": {}, - "sender": "ExpĂ©diteur/trice", - "@sender": {}, - "messageInfo": "Informations sur le message", - "@messageInfo": {}, - "removeFromSpace": "Supprimer de l’espace", - "@removeFromSpace": {}, - "addToSpaceDescription": "SĂ©lectionnez un espace pour y ajouter cette discussion.", - "@addToSpaceDescription": {}, - "start": "Commencer", - "@start": {}, - "commandHint_create": "CrĂ©er un groupe de discussion vide\nUtilisez --no-encryption pour dĂ©sactiver le chiffrement", - "@commandHint_create": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /create" - }, - "commandHint_discardsession": "Abandonner la session", - "@commandHint_discardsession": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /discardsession" - }, - "commandHint_clearcache": "Vider le cache", - "@commandHint_clearcache": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /clearcache" - }, - "commandHint_dm": "Commencer une discussion directe\nUtilisez --no-encryption pour dĂ©sactiver le chiffrement", - "@commandHint_dm": { - "type": "String", - "description": "Usage hint for the command /dm" - }, - "openVideoCamera": "Ouvrir la camĂ©ra pour une vidĂ©o", - "@openVideoCamera": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "publish": "Publier", - "@publish": {}, - "videoWithSize": "VidĂ©o ({size})", - "@videoWithSize": { - "type": "String", - "placeholders": { - "size": { - "type": "String" - } - } - }, - "dismiss": "Rejeter", - "@dismiss": {}, - "markAsRead": "Marquer comme lu", - "@markAsRead": {}, - "reportUser": "Signaler l'utilisateur/trice", - "@reportUser": {}, - "openChat": "Ouvrir la discussion", - "@openChat": {}, - "reactedWith": "{sender} a rĂ©agi avec {reaction}", - "@reactedWith": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - }, - "reaction": { - "type": "String" - } - } - }, - "emojis": "Émojis", - "@emojis": {}, - "placeCall": "Passer un appel", - "@placeCall": {}, - "voiceCall": "Appel vocal", - "@voiceCall": {}, - "unsupportedAndroidVersion": "Version d'Android non prise en charge", - "@unsupportedAndroidVersion": {}, - "unsupportedAndroidVersionLong": "Cette fonctionnalitĂ© nĂ©cessite une nouvelle version d'Android. Veuillez vĂ©rifier les mises Ă  jour ou la prise en charge de Lineage OS.", - "@unsupportedAndroidVersionLong": {}, - "pinMessage": "Épingler au salon", - "@pinMessage": {}, - "confirmEventUnpin": "Voulez-vous vraiment dĂ©sĂ©pingler dĂ©finitivement l'Ă©vĂ©nement ?", - "@confirmEventUnpin": {}, - "videoCallsBetaWarning": "Veuillez noter que les appels vidĂ©o sont actuellement en version bĂȘta. Ils peuvent ne pas fonctionner comme prĂ©vu ou ne oas fonctionner du tout sur toutes les plateformes.", - "@videoCallsBetaWarning": {}, - "experimentalVideoCalls": "Appels vidĂ©o expĂ©rimentaux", - "@experimentalVideoCalls": {}, - "emailOrUsername": "Courriel ou identifiant", - "@emailOrUsername": {}, - "switchToAccount": "Passer au compte {number}", - "@switchToAccount": { - "type": "number", - "placeholders": { - "number": { - "type": "String" - } - } - }, - "nextAccount": "Compte suivant", - "@nextAccount": {}, - "previousAccount": "Compte prĂ©cĂ©dent", - "@previousAccount": {}, - "widgetJitsi": "Jitsi Meet", - "@widgetJitsi": {}, - "widgetCustom": "PersonnalisĂ©", - "@widgetCustom": {}, - "widgetUrlError": "Ceci n'est pas un lien valide.", - "@widgetUrlError": {}, - "widgetNameError": "Veuillez fournir un nom d'affichage.", - "@widgetNameError": {}, - "errorAddingWidget": "Erreur lors de l'ajout du widget.", - "@errorAddingWidget": {}, - "widgetEtherpad": "Note textuelle", - "@widgetEtherpad": {}, - "addWidget": "Ajouter un widget", - "@addWidget": {}, - "widgetName": "Nom", - "@widgetName": {}, - "widgetVideo": "VidĂ©o", - "@widgetVideo": {}, - "youRejectedTheInvitation": "Vous avez rejetĂ© l'invitation", - "@youRejectedTheInvitation": {}, - "youJoinedTheChat": "Vous avez rejoint la discussion", - "@youJoinedTheChat": {}, - "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Vous avez retirĂ© l'invitation pour {user}", - "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "youAcceptedTheInvitation": "👍 Vous avez acceptĂ© l'invitation", - "@youAcceptedTheInvitation": {}, - "youBannedUser": "Vous avez banni {user}", - "@youBannedUser": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "youInvitedBy": "đŸ“© Vous avez Ă©tĂ© invitĂ© par {user}", - "@youInvitedBy": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "youInvitedUser": "đŸ“© Vous avez invitĂ© {user}", - "@youInvitedUser": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "youKicked": "👞 Vous avez dĂ©gagĂ© {user}", - "@youKicked": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "youKickedAndBanned": "🙅 Vous avez dĂ©gagĂ© et banni {user}", - "@youKickedAndBanned": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "youUnbannedUser": "Vous avez dĂ©banni {user}", - "@youUnbannedUser": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "separateChatTypes": "SĂ©parer les discussions directes et les groupes", - "@separateChatTypes": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "users": "Utilisateurs/trices", - "@users": {}, - "storeInAndroidKeystore": "Stocker dans Android KeyStore", - "@storeInAndroidKeystore": {}, - "storeInAppleKeyChain": "Stocker dans Apple KeyChain", - "@storeInAppleKeyChain": {}, - "user": "Utilisateur/trice", - "@user": {}, - "custom": "PersonnalisĂ©", - "@custom": {}, - "hydrate": "Restaurer Ă  partir du fichier de sauvegarde", - "@hydrate": {}, - "dehydrateWarning": "Cette action ne peut pas ĂȘtre annulĂ©e. Assurez-vous d'enregistrer convenablement le fichier de sauvegarde.", - "@dehydrateWarning": {}, - "dehydrateTorLong": "Pour les utilisateurs/trices de TOR, il est recommandĂ© d'exporter la session avant de fermer la fenĂȘtre.", - "@dehydrateTorLong": {}, - "recoveryKey": "ClĂ© de rĂ©cupĂ©ration", - "@recoveryKey": {}, - "recoveryKeyLost": "ClĂ© de rĂ©cupĂ©ration perdue ?", - "@recoveryKeyLost": {}, - "indexedDbErrorLong": "Le stockage des messages n'est malheureusement pas activĂ© par dĂ©faut en mode privĂ©.\nVeuillez consulter :\n - about:config\n - DĂ©finir dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled Ă  « vrai ».\nSinon, il n'est pas possible d'exĂ©cuter FluffyChat.", - "@indexedDbErrorLong": {}, - "saveKeyManuallyDescription": "Enregistrer cette clĂ© manuellement en dĂ©clenchant la boĂźte de dialogue de partage du systĂšme ou le presse-papiers.", - "@saveKeyManuallyDescription": {}, - "storeInSecureStorageDescription": "Stocker la clĂ© de rĂ©cupĂ©ration dans un espace sĂ©curisĂ© de cet appareil.", - "@storeInSecureStorageDescription": {}, - "indexedDbErrorTitle": "ProblĂšmes relatifs au mode privĂ©", - "@indexedDbErrorTitle": {}, - "dehydrate": "Exporter la session et effacer l'appareil", - "@dehydrate": {}, - "dehydrateTor": "Utilisateurs/trices de TOR : Exporter la session", - "@dehydrateTor": {}, - "hydrateTor": "Utilisateurs/trices de TOR : Importer une session exportĂ©e", - "@hydrateTor": {}, - "hydrateTorLong": "Vous avez exportĂ© votre session la derniĂšre fois sur TOR ? Importez-la rapidement et continuez Ă  discuter.", - "@hydrateTorLong": {}, - "pleaseEnterRecoveryKey": "Veuillez saisir votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration :", - "@pleaseEnterRecoveryKey": {}, - "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Pour dĂ©verrouiller vos anciens messages, veuillez entrer votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration qui a Ă©tĂ© gĂ©nĂ©rĂ©e lors d'une session prĂ©cĂ©dente. Votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration n'est PAS votre mot de passe.", - "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {}, - "unlockOldMessages": "DĂ©verrouiller les anciens messages", - "@unlockOldMessages": {}, - "storeSecurlyOnThisDevice": "Stocker de maniĂšre sĂ©curisĂ© sur cet appareil", - "@storeSecurlyOnThisDevice": {}, - "countFiles": "{count} fichiers", - "@countFiles": { - "placeholders": { - "count": { - "type": "int" - } - } - }, - "noKeyForThisMessage": "Cela peut se produire si le message a Ă©tĂ© envoyĂ© avant que vous ne vous soyez connectĂ© Ă  votre compte sur cet appareil.\n\nIl est Ă©galement possible que l'expĂ©diteur ait bloquĂ© votre appareil ou qu'un problĂšme de connexion Internet se soit produit.\n\nÊtes-vous capable de lire le message sur une autre session ? Vous pouvez alors transfĂ©rer le message Ă  partir de celle-ci ! Allez dans ParamĂštres > Appareils et assurez-vous que vos appareils se sont vĂ©rifiĂ©s mutuellement. Lorsque vous ouvrirez le salon la fois suivante et que les deux sessions seront au premier plan, les clĂ©s seront transmises automatiquement.\n\nVous ne voulez pas perdre les clĂ©s en vous dĂ©connectant ou en changeant d'appareil ? Assurez-vous que vous avez activĂ© la sauvegarde de la discussion dans les paramĂštres.", - "@noKeyForThisMessage": {}, - "enterRoom": "Entrer dans le salon", - "@enterRoom": {}, - "allSpaces": "Tous les espaces", - "@allSpaces": {}, - "commandHint_markasdm": "Marquer comme salon de messages directs pour l'identifiant Matrix indiquĂ©", - "@commandHint_markasdm": {}, - "commandHint_markasgroup": "Marquer comme groupe", - "@commandHint_markasgroup": {}, - "confirmMatrixId": "Veuillez confirmer votre identifiant Matrix afin de supprimer votre compte.", - "@confirmMatrixId": {}, - "supposedMxid": "Cela devrait ĂȘtre {mxid}", - "@supposedMxid": { - "type": "String", - "placeholders": { - "mxid": { - "type": "String" - } - } - }, - "whyIsThisMessageEncrypted": "Pourquoi ce message est-il illisible ?", - "@whyIsThisMessageEncrypted": {}, - "foregroundServiceRunning": "Cette notification s’affiche lorsque le service au premier plan est en cours d’exĂ©cution.", - "@foregroundServiceRunning": {}, - "screenSharingTitle": "Partage d'Ă©cran", - "@screenSharingTitle": {}, - "screenSharingDetail": "Vous partagez votre Ă©cran dans FuffyChat", - "@screenSharingDetail": {}, - "callingPermissions": "Permissions d'appel", - "@callingPermissions": {}, - "callingAccount": "Compte d'appel", - "@callingAccount": {}, - "callingAccountDetails": "Permet Ă  FluffyChat d'utiliser l'application de numĂ©rotation native d'Android.", - "@callingAccountDetails": {}, - "appearOnTop": "ApparaĂźtre en haut", - "@appearOnTop": {}, - "appearOnTopDetails": "Permet Ă  l'application d'apparaĂźtre en haut de l'Ă©cran (non nĂ©cessaire si vous avez dĂ©jĂ  configurĂ© Fluffychat comme compte d'appel)", - "@appearOnTopDetails": {}, - "otherCallingPermissions": "Microphone, camĂ©ra et autres autorisations de FluffyChat", - "@otherCallingPermissions": {}, - "newGroup": "Nouveau groupe", - "@newGroup": {}, - "newSpace": "Nouvel espace", - "@newSpace": {}, - "enterSpace": "Entrer dans l’espace", - "@enterSpace": {}, - "numChats": "{number} discussions", - "@numChats": { - "type": "number", - "placeholders": { - "number": { - "type": "String" - } - } - }, - "hideUnimportantStateEvents": "Masquer les Ă©vĂ©nements d'Ă©tat sans importance", - "@hideUnimportantStateEvents": {}, - "doNotShowAgain": "Ne plus afficher", - "@doNotShowAgain": {}, - "commandHint_googly": "Envoyer des yeux Ă©carquillĂ©s", - "@commandHint_googly": {}, - "commandHint_cuddle": "Envoyer un cĂąlin", - "@commandHint_cuddle": {}, - "commandHint_hug": "Envoyer une accolade", - "@commandHint_hug": {}, - "googlyEyesContent": "{senderName} vous envoie des yeux Ă©carquillĂ©s", - "@googlyEyesContent": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "cuddleContent": "{senderName} vous fait un cĂąlin", - "@cuddleContent": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "hugContent": "{senderName} vous fait une accolade", - "@hugContent": { - "type": "String", - "placeholders": { - "senderName": { - "type": "String" - } - } - }, - "wasDirectChatDisplayName": "Discussion vide (Ă©tait {oldDisplayName})", - "@wasDirectChatDisplayName": { - "type": "String", - "placeholders": { - "oldDisplayName": { - "type": "String" - } - } - }, - "encryptThisChat": "Chiffrer cette discussion", - "@encryptThisChat": {}, - "sorryThatsNotPossible": "DĂ©solĂ©, ce n'est pas possible", - "@sorryThatsNotPossible": {}, - "deviceKeys": "ClĂ©s de l’appareil :", - "@deviceKeys": {}, - "startFirstChat": "Commencez votre premiĂšre discussion", - "@startFirstChat": {}, - "newSpaceDescription": "Les espaces vous permettent de consolider vos conversations et de construire des communautĂ©s privĂ©es ou publiques.", - "@newSpaceDescription": {}, - "disableEncryptionWarning": "Pour des raisons de sĂ©curitĂ©, vous ne pouvez pas dĂ©sactiver le chiffrement dans une discussion s'il a Ă©tĂ© activĂ© avant.", - "@disableEncryptionWarning": {}, - "reopenChat": "Rouvrir la discussion", - "@reopenChat": {}, - "noOtherDevicesFound": "Aucun autre appareil trouvĂ©", - "@noOtherDevicesFound": {}, - "noBackupWarning": "Attention ! Sans l'activation de la sauvegarde de la discussion, vous perdrez l'accĂšs Ă  vos messages chiffrĂ©s. Il est fortement recommandĂ© d'activer la sauvegarde de la discussion avant de se dĂ©connecter.", - "@noBackupWarning": {}, - "fileHasBeenSavedAt": "Le fichier a Ă©tĂ© enregistrĂ© dans {path}", - "@fileHasBeenSavedAt": { - "type": "String", - "placeholders": { - "path": { - "type": "String" - } - } - }, - "fileIsTooBigForServer": "Impossible d'envoyer ! Le serveur accepte uniquement les piĂšces jointes jusqu'Ă  {max}.", - "@fileIsTooBigForServer": {}, - "jumpToLastReadMessage": "Aller au dernier message lu", - "@jumpToLastReadMessage": {}, - "readUpToHere": "Lisez jusqu’ici", - "@readUpToHere": {}, - "allRooms": "Tous les groupes de discussion", - "@allRooms": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "chatPermissions": "Permissions du salon", - "@chatPermissions": {}, - "importFromZipFile": "Importer depuis un fichier .zip", - "@importFromZipFile": {}, - "inviteContactToGroupQuestion": "Voulez-vous inviter {contact} au salon \"{groupName}\" ?", - "@inviteContactToGroupQuestion": {}, - "importEmojis": "Importer des Emojis", - "@importEmojis": {}, - "notAnImage": "Pas un fichier image.", - "@notAnImage": {}, - "chatDescriptionHasBeenChanged": "La description du salon a changĂ©", - "@chatDescriptionHasBeenChanged": {}, - "createGroup": "CrĂ©er un groupe", - "@createGroup": {}, - "importNow": "Importer maintenant", - "@importNow": {}, - "tryAgain": "Nouvelle tentative", - "@tryAgain": {}, - "blockedUsers": "Utilisateurs/trices bloquĂ©s", - "@blockedUsers": {}, - "redactMessageDescription": "Le message sera modifiĂ© pour tous les participants de cette conversation. Il n'est pas possible de revenir en arriĂšre.", - "@redactMessageDescription": {}, - "redactedBy": "ModifiĂ© par {username}", - "@redactedBy": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - } - } - }, - "directChat": "Discussion directe", - "@directChat": {}, - "optionalRedactReason": "(Facultatif) Raison de la modification de ce message...", - "@optionalRedactReason": {}, - "subspace": "Sous-espace", - "@subspace": {}, - "sendTypingNotifications": "Envoyer des notifications de frappe", - "@sendTypingNotifications": {}, - "replace": "Remplacer", - "@replace": {}, - "emoteKeyboardNoRecents": "Les Ă©moticĂŽnes rĂ©cemment utilisĂ©es apparaĂźtront ici...", - "@emoteKeyboardNoRecents": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "nothingFound": "Rien n'a Ă©tĂ© trouvĂ©...", - "@nothingFound": {}, - "chatDescription": "Description de la discussion", - "@chatDescription": {}, - "invalidServerName": "Nom de serveur invalide", - "@invalidServerName": {}, - "addChatDescription": "Ajouter une description Ă  la discussion...", - "@addChatDescription": {}, - "shareInviteLink": "Partager un lien d'invitation", - "@shareInviteLink": {}, - "openLinkInBrowser": "Ouvrir le lien dans le navigateur", - "@openLinkInBrowser": {}, - "setTheme": "DĂ©finir le thĂšme :", - "@setTheme": {}, - "setColorTheme": "DĂ©finir la couleur du thĂšme :", - "@setColorTheme": {}, - "databaseMigrationBody": "Veuillez patienter. Cela peut prendre un moment.", - "@databaseMigrationBody": {}, - "searchForUsers": "Rechercher des @utilisateurs/trices...", - "@searchForUsers": {}, - "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", - "@passwordsDoNotMatch": {}, - "passwordIsWrong": "Votre mot de passe saisi est erronĂ©", - "@passwordIsWrong": {}, - "publicLink": "Lien public", - "@publicLink": {}, - "joinSpace": "Rejoindre l'espace", - "@joinSpace": {}, - "publicSpaces": "Espaces publics", - "@publicSpaces": {}, - "addChatOrSubSpace": "Ajouter une discussion ou un sous-espace", - "@addChatOrSubSpace": {}, - "thisDevice": "Cet appareil :", - "@thisDevice": {}, - "sendReadReceipts": "Envoyer des accusĂ©s de rĂ©ception", - "@sendReadReceipts": {}, - "sendTypingNotificationsDescription": "Les autres participants Ă  une discussion peuvent voir que vous ĂȘtes en train de taper un nouveau message.", - "@sendTypingNotificationsDescription": {}, - "verifyOtherDevice": "🔐 VĂ©rifier l'autre appareil", - "@verifyOtherDevice": {}, - "databaseBuildErrorBody": "La base de donnĂ©es SQlite ne peut pas ĂȘtre crĂ©Ă©e. L'application essaie d'utiliser la base de donnĂ©es existante pour le moment. Veuillez signaler cette erreur aux dĂ©veloppeurs Ă  {url}. Le message d'erreur est le suivant : {error}", - "@databaseBuildErrorBody": { - "type": "String", - "placeholders": { - "url": { - "type": "String" - }, - "error": { - "type": "String" - } - } - }, - "startConversation": "DĂ©marrer la conversation", - "@startConversation": {}, - "formattedMessagesDescription": "Affichez le contenu formatĂ© des messages comme du texte en gras Ă  l'aide de markdown.", - "@formattedMessagesDescription": {}, - "incomingMessages": "Messages entrants", - "@incomingMessages": {}, - "acceptedKeyVerification": "{sender} a acceptĂ© la vĂ©rification de clĂ©", - "@acceptedKeyVerification": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - } - } - }, - "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Veuillez rĂ©essayer plus tard ou choisir un autre serveur.", - "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}, - "inviteGroupChat": "📹 Inviter Ă  une discussion de groupe", - "@inviteGroupChat": {}, - "invitePrivateChat": "📹 Inviter Ă  une discussion privĂ©e", - "@invitePrivateChat": {}, - "jump": "Sauter", - "@jump": {}, - "signInWithPassword": "Se connecter avec mot de passe", - "@signInWithPassword": {}, - "hideMemberChangesInPublicChats": "Masquer les modifications de membres dans les discussions publiques", - "@hideMemberChangesInPublicChats": {}, - "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Ne pas afficher dans la chronologie de la discussion si quelqu'un rejoint ou quitte une discussion publique afin d'amĂ©liorer la lisibilitĂ©.", - "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {}, - "overview": "Aperçu", - "@overview": {}, - "notifyMeFor": "Me notifier pour", - "@notifyMeFor": {}, - "passwordRecoverySettings": "ParamĂštres de rĂ©cupĂ©ration de mot de passe", - "@passwordRecoverySettings": {}, - "hasKnocked": "đŸšȘ {user} a frappĂ©", - "@hasKnocked": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "canceledKeyVerification": "{sender} a annulĂ© la vĂ©rification de clĂ©", - "@canceledKeyVerification": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - } - } - }, - "unreadChatsInApp": "{appname} : {unread} discussions non lus", - "@unreadChatsInApp": { - "type": "String", - "placeholders": { - "appname": { - "type": "String" - }, - "unread": { - "type": "String" - } - } - }, - "requestedKeyVerification": "{sender} a demandĂ© une vĂ©rification de clĂ©", - "@requestedKeyVerification": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - } - } - }, - "startedKeyVerification": "{sender} a lancĂ© la vĂ©rification de clĂ©", - "@startedKeyVerification": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - } - } - }, - "discover": "DĂ©couvrir", - "@discover": {}, - "usersMustKnock": "Les utilisateurs/trices doivent frapper", - "@usersMustKnock": {}, - "noOneCanJoin": "Personne ne peut rejoindre", - "@noOneCanJoin": {}, - "knock": "Frapper Ă  la porte", - "@knock": {}, - "hidePresences": "Cacher la liste des statuts ?", - "@hidePresences": {}, - "appLockDescription": "Verrouiller l'application avec un code PIN lorsqu'elle n'est pas utilisĂ©e", - "@appLockDescription": {}, - "globalChatId": "Identifiant global de la discussion", - "@globalChatId": {}, - "accessAndVisibility": "AccĂšs et visibilitĂ©", - "@accessAndVisibility": {}, - "accessAndVisibilityDescription": "Qui est autorisĂ© Ă  rejoindre cette discussion et comment la discussion peut ĂȘtre dĂ©couverte.", - "@accessAndVisibilityDescription": {}, - "calls": "Appels", - "@calls": {}, - "customEmojisAndStickers": "ÉmoticĂŽnes et autocollants personnalisĂ©s", - "@customEmojisAndStickers": {}, - "hideRedactedMessages": "Cacher les messages Ă©ditĂ©s", - "@hideRedactedMessages": {}, - "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel", - "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {}, - "swipeRightToLeftToReply": "Glisser de droite Ă  gauche pour rĂ©pondre", - "@swipeRightToLeftToReply": {}, - "alwaysUse24HourFormat": "true", - "@alwaysUse24HourFormat": { - "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." - }, - "hideRedactedMessagesBody": "Si quelqu'un modifie un message, celui-ci ne sera plus visible dans la discussion.", - "@hideRedactedMessagesBody": {}, - "customEmojisAndStickersBody": "Ajoutez ou partagez des Ă©moticĂŽnes ou autocollants personnalisĂ©s qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©s dans n'importe quelle discussion.", - "@customEmojisAndStickersBody": {}, - "blockListDescription": "Vous pouvez bloquer des utilisateurs/trices qui vous dĂ©rangent. Vous ne pourrez plus recevoir aucun message ou invitation Ă  un salon d'utilisateurs/trices figurant sur votre liste de blocage personnelle.", - "@blockListDescription": {}, - "blockUsername": "Ignorer le nom d'utilisateur/trice", - "@blockUsername": {}, - "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Masquer les formats de message invalides ou inconnus", - "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {}, - "messagesStyle": "Messages :", - "@messagesStyle": {}, - "redactedByBecause": "ModifiĂ© par {username} car : \"{reason}\"", - "@redactedByBecause": { - "type": "String", - "placeholders": { - "username": { - "type": "String" - }, - "reason": { - "type": "String" - } - } - }, - "setChatDescription": "DĂ©finir la description de la discussion", - "@setChatDescription": {}, - "presenceStyle": "Statut :", - "@presenceStyle": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "presencesToggle": "Afficher les messages de statut des autres utilisateurs/trices", - "@presencesToggle": { - "type": "String", - "placeholders": {} - }, - "youInvitedToBy": "đŸ“© Vous avez Ă©tĂ© invitĂ© par lien à :\n{alias}", - "@youInvitedToBy": { - "placeholders": { - "alias": { - "type": "String" - } - } - }, - "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} souhaite rejoindre la discussion.", - "@userWouldLikeToChangeTheChat": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Aucun lien public n'a encore Ă©tĂ© crĂ©e", - "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {}, - "gallery": "Galerie", - "@gallery": {}, - "files": "Fichiers", - "@files": {}, - "sessionLostBody": "Votre session est perdue. Veuillez signaler cette erreur aux dĂ©veloppeurs Ă  {url}. Le message d'erreur est le suivant : {error}", - "@sessionLostBody": { - "type": "String", - "placeholders": { - "url": { - "type": "String" - }, - "error": { - "type": "String" - } - } - }, - "searchIn": "Rechercher dans la discussion \"{chat}\"...", - "@searchIn": { - "type": "String", - "placeholders": { - "chat": { - "type": "String" - } - } - }, - "forwardMessageTo": "TransfĂ©rer le message Ă  {roomName} ?", - "@forwardMessageTo": { - "type": "String", - "placeholders": { - "roomName": { - "type": "String" - } - } - }, - "sendReadReceiptsDescription": "Les autres participants Ă  une discussion peuvent voir si vous avez lu un message.", - "@sendReadReceiptsDescription": {}, - "formattedMessages": "Messages formatĂ©s", - "@formattedMessages": {}, - "verifyOtherUser": "🔐 VĂ©rifier l'autre utilisateur/trice", - "@verifyOtherUser": {}, - "searchMore": "Rechercher davantage...", - "@searchMore": {}, - "verifyOtherUserDescription": "Si vous vĂ©rifiez un autre utilisateur/trice, vous pouvez ĂȘtre sĂ»r de savoir Ă  qui vous Ă©crivez rĂ©ellement. đŸ’Ș\n\nLorsque vous lancez une vĂ©rification, vous et l'autre utilisateur/trice verrez une fenĂȘtre contextuelle dans l'application. Vous y verrez alors une sĂ©rie d'Ă©moticĂŽnes ou de chiffres que vous devrez comparer.\n\nLa meilleure façon de procĂ©der est de se rencontrer ou de lancer un appel vidĂ©o. 👭", - "@verifyOtherUserDescription": {}, - "verifyOtherDeviceDescription": "Lorsque vous vĂ©rifiez un autre appareil, ces appareils peuvent Ă©changer des clĂ©s, ce qui augmente votre sĂ©curitĂ© globale. đŸ’Ș Lorsque vous lancez une vĂ©rification, une fenĂȘtre contextuelle s'affiche dans l'application sur les deux appareils. Vous y verrez alors une sĂ©rie d'Ă©moticĂŽnes ou de chiffres que vous devrez comparer. Il est prĂ©fĂ©rable d'avoir les deux appareils Ă  portĂ©e de main avant de lancer la vĂ©rification. đŸ€ł", - "@verifyOtherDeviceDescription": {}, - "completedKeyVerification": "{sender} a terminĂ© la vĂ©rification de clĂ©", - "@completedKeyVerification": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - } - } - }, - "isReadyForKeyVerification": "{sender} est prĂȘt pour la vĂ©rification de clĂ©", - "@isReadyForKeyVerification": { - "type": "String", - "placeholders": { - "sender": { - "type": "String" - } - } - }, - "transparent": "Transparent", - "@transparent": {}, - "stickers": "Autocollants", - "@stickers": {}, - "noDatabaseEncryption": "Le chiffrement de la base de donnĂ©es n'est pas supportĂ© sur cette plateforme", - "@noDatabaseEncryption": {}, - "commandHint_ignore": "Ignorer l'identifiant Matrix indiquĂ©", - "@commandHint_ignore": {}, - "commandHint_unignore": "Ne plus ignorer l'identifiant Matrix indiquĂ©", - "@commandHint_unignore": {}, - "thereAreCountUsersBlocked": "Actuellement, il y a {count} utilisateurs/trices bloquĂ©s.", - "@thereAreCountUsersBlocked": { - "type": "String", - "count": {} - }, - "restricted": "LimitĂ©", - "@restricted": {}, - "knockRestricted": "Frapper Ă  la porte limitĂ©", - "@knockRestricted": {}, - "signInWith": "Se connecter avec {provider}", - "@signInWith": { - "type": "String", - "placeholders": { - "provider": { - "type": "String" - } - } - }, - "groupCanBeFoundViaSearch": "Le groupe peut ĂȘtre trouvĂ© via la recherche", - "@groupCanBeFoundViaSearch": {}, - "groupName": "Nom du groupe", - "@groupName": {}, - "invalidInput": "EntrĂ©e invalide !", - "@invalidInput": {}, - "block": "Bloquer", - "@block": {}, - "removeDevicesDescription": "Vous serez dĂ©connectĂ© de cet appareil et ne pourrez plus recevoir de messages.", - "@removeDevicesDescription": {}, - "userRole": "RĂŽle de l'utilisateur/trice", - "@userRole": {}, - "createNewAddress": "CrĂ©er une nouvelle adresse", - "@createNewAddress": {}, - "publicChatAddresses": "Addresses de discussion publiques", - "@publicChatAddresses": {}, - "countChatsAndCountParticipants": "{chats} discussions et {participants} participants", - "@countChatsAndCountParticipants": { - "type": "String", - "placeholders": { - "chats": { - "type": "int" - }, - "participants": { - "type": "int" - } - } - }, - "space": "Espace", - "@space": {}, - "spaces": "Espaces", - "@spaces": {}, - "noMoreChatsFound": "Aucune autre discussion trouvĂ©e...", - "@noMoreChatsFound": {}, - "unread": "Non lu", - "@unread": {}, - "joinedChats": "Discussions rejointes", - "@joinedChats": {}, - "commandHint_sendraw": "Envoyer du JSON brut", - "@commandHint_sendraw": {}, - "databaseMigrationTitle": "La base de donnĂ©es est optimisĂ©e", - "@databaseMigrationTitle": {}, - "leaveEmptyToClearStatus": "Laisser vide pour effacer votre statut.", - "@leaveEmptyToClearStatus": {}, - "select": "SĂ©lectionner", - "@select": {}, - "reportErrorDescription": "😭 Oh non. Quelque chose s'est mal passĂ©. Si vous le souhaitez, vous pouvez signaler ce bogue aux dĂ©veloppeurs.", - "@reportErrorDescription": {}, - "report": "signaler", - "@report": {}, - "wrongPinEntered": "Mauvais code PIN saisi ! Veuillez rĂ©essayer dans {seconds} secondes...", - "@wrongPinEntered": { - "type": "String", - "placeholders": { - "seconds": { - "type": "int" - } - } - }, - "pushNotificationsNotAvailable": "Notifications poussĂ©es indisponibles", - "@pushNotificationsNotAvailable": {}, - "yourGlobalUserIdIs": "Votre identifiant utilisateur global est : ", - "@yourGlobalUserIdIs": {}, - "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "La discussion peut ĂȘtre dĂ©couverte via la recherche sur {server}", - "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": { - "type": "String", - "placeholders": { - "server": { - "type": "String" - } - } - }, - "knocking": "Frapper", - "@knocking": {}, - "banUserDescription": "L'utilisateur/trice sera banni de la discussion et ne pourra plus y accĂ©der jusqu'Ă  ce qu'il/elle soit dĂ©banni.", - "@banUserDescription": {}, - "unbanUserDescription": "L'utilisateur/trice pourra entrer Ă  nouveau dans la discussion si il/elle le souhaite.", - "@unbanUserDescription": {}, - "kickUserDescription": "L'utilisateur/trice est expulsĂ© de la discussion mais n'est pas banni. Dans les discussions publiques, l'utilisateur/trice peut revenir Ă  tout moment.", - "@kickUserDescription": {}, - "makeAdminDescription": "Une fois que vous aurez nommĂ© cet utilisateur/trice administrateur, vous ne pourrez peut-ĂȘtre plus annuler cette opĂ©ration, car il disposera alors des mĂȘmes autorisations que vous.", - "@makeAdminDescription": {}, - "newPassword": "Nouveau mot de passe", - "@newPassword": {}, - "pleaseChooseAStrongPassword": "Veuillez choisir un mot de passe fort", - "@pleaseChooseAStrongPassword": {}, - "decline": "Refuser", - "@decline": {}, - "initAppError": "Une erreur est survenue pendant l'initialisation de l'application", - "@initAppError": {}, - "markAsUnread": "Marquer comme non lu", - "@markAsUnread": {}, - "wrongRecoveryKey": "DĂ©solĂ©... il ne semble pas s'agir de la bonne clĂ© de rĂ©cupĂ©ration.", - "@wrongRecoveryKey": {}, - "searchChatsRooms": "Rechercher des #discussions, @utilisateurs/trices...", - "@searchChatsRooms": {}, - "createGroupAndInviteUsers": "CrĂ©er un groupe et inviter des utilisateurs/trices", - "@createGroupAndInviteUsers": {}, - "goToSpace": "Aller dans l'espace : {space}", - "@goToSpace": { - "type": "String", - "space": {} - }, - "exportEmotePack": "Exporter le pack d'Ă©moticĂŽnes au format .zip", - "@exportEmotePack": {}, - "noChatDescriptionYet": "Aucune description de discussion n'a encore Ă©tĂ© crĂ©Ă©e.", - "@noChatDescriptionYet": {}, - "invite": "Inviter", - "@invite": {}, - "pleaseEnterANumber": "Veuillez saisir un nombre supĂ©rieur Ă  0", - "@pleaseEnterANumber": {}, - "roomUpgradeDescription": "La discussion sera alors recrĂ©Ă© avec la nouvelle version de salon. Tous les participants seront informĂ©s qu'ils doivent passer Ă  la nouvelle discussion. Pour en savoir plus sur les versions des salons, consultez le site https://spec.matrix.org/latest/rooms/", - "@roomUpgradeDescription": {}, - "learnMore": "En savoir plus", - "@learnMore": {}, - "minimumPowerLevel": "{level} est le niveau minimum de droits.", - "@minimumPowerLevel": { - "type": "String", - "placeholders": { - "level": { - "type": "String" - } - } - }, - "restoreSessionBody": "L'application tente maintenant de restaurer votre session depuis la sauvegarde. Veuillez signaler cette erreur aux dĂ©veloppeurs Ă  {url}. Le message d'erreur est le suivant : {error}", - "@restoreSessionBody": { - "type": "String", - "placeholders": { - "url": { - "type": "String" - }, - "error": { - "type": "String" - } - } - }, - "profileNotFound": "Cet utilisateur/trice n'a pu ĂȘtre trouvĂ© sur le serveur. Peut-ĂȘtre est-ce un problĂšme de connexion ou l'utilisateur/trice n'existe pas.", - "@profileNotFound": {}, - "archiveRoomDescription": "La discussion sera dĂ©placĂ©e dans les archives. Les autres utilisateurs/trices pourront voir que vous avez quittĂ© la discussion.", - "@archiveRoomDescription": {}, - "noUsersFoundWithQuery": "Malheureusement, aucun utilisateur/trice n'a pu ĂȘtre trouvĂ© avec \"{query}\". Veuillez vĂ©rifier si vous n'avez pas fait de faute de frappe.", - "@noUsersFoundWithQuery": { - "type": "String", - "placeholders": { - "query": { - "type": "String" - } - } - }, - "noChatsFoundHere": "Aucune discussion trouvĂ©e. Utilisez le bouton ci-dessous pour commencer une nouvelle discussion. —", - "@noChatsFoundHere": {}, - "aboutHomeserver": "À propos de {homeserver}", - "@aboutHomeserver": { - "type": "String", - "placeholders": { - "homeserver": { - "type": "String" - } - } - }, - "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Modifier la description de la discussion", - "@changeTheDescriptionOfTheGroup": {}, - "userLevel": "{level} — Membre", - "@userLevel": { - "type": "String", - "placeholders": { - "level": { - "type": "int" - } - } - }, - "chatPermissionsDescription": "DĂ©finir quel niveau de pouvoir est nĂ©cessaires pour certaines actions dans cette discussion. Les niveaux de pouvoir 0, 50 et 100 reprĂ©sentent gĂ©nĂ©ralement les membres, la modĂ©ration et l'administration, mais toute gradation est possible.", - "@chatPermissionsDescription": {}, - "changeGeneralChatSettings": "Modifier les paramĂštres gĂ©nĂ©raux de la discussion", - "@changeGeneralChatSettings": {}, - "invitedBy": "đŸ“© Invitation par {user}", - "@invitedBy": { - "placeholders": { - "user": { - "type": "String" - } - } - }, - "moderatorLevel": "{level} — ModĂ©ration", - "@moderatorLevel": { - "type": "String", - "placeholders": { - "level": { - "type": "int" - } - } - }, - "sendCanceled": "Envoi annulĂ©", - "@sendCanceled": {}, - "adminLevel": "{level} — Administration", - "@adminLevel": { - "type": "String", - "placeholders": { - "level": { - "type": "int" - } - } - }, - "inviteOtherUsers": "Inviter d'autres membres dans cette discussion", - "@inviteOtherUsers": {}, - "changeTheChatPermissions": "Modifier les autorisations de cette discussion", - "@changeTheChatPermissions": {}, - "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Modifier la visibilitĂ© de l'historique de la discussion", - "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {}, - "changeTheCanonicalRoomAlias": "Modifier l'adresse publique principale de la discussion", - "@changeTheCanonicalRoomAlias": {}, - "changelog": "Journal des modifications", - "@changelog": {}, - "synchronizingPleaseWaitCounter": " Synchronisation
 ({percentage} %)", - "@synchronizingPleaseWaitCounter": { - "type": "String", - "placeholders": { - "percentage": { - "type": "String" - } - } - }, - "updateInstalled": "🎉 La mise Ă  niveau {version} est installĂ©e !", - "@updateInstalled": { - "type": "String", - "placeholders": { - "version": { - "type": "String" - } + "accept": "Accepter", + "@accept": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "acceptedTheInvitation": "👍 {username} a acceptĂ© l'invitation", + "@acceptedTheInvitation": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "account": "Compte", + "@account": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} a activĂ© le chiffrement de bout en bout", + "@activatedEndToEndEncryption": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "addEmail": "Ajouter un courriel", + "@addEmail": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "addToSpace": "Ajouter Ă  l'espace", + "@addToSpace": {}, + "admin": "Administrateur", + "@admin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "alias": "adresse", + "@alias": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "all": "Tout", + "@all": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "allChats": "Toutes les discussions", + "@allChats": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "answeredTheCall": "{senderName} a rĂ©pondu Ă  l'appel", + "@answeredTheCall": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "anyoneCanJoin": "Tout le monde peut rejoindre", + "@anyoneCanJoin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "appLock": "Verrouillage de l’application", + "@appLock": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "archive": "Archiver", + "@archive": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "areGuestsAllowedToJoin": "Les invitĂ©s peuvent-i·e·ls rejoindre", + "@areGuestsAllowedToJoin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "areYouSure": "Êtes-vous sĂ»r·e ?", + "@areYouSure": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "areYouSureYouWantToLogout": "Voulez-vous vraiment vous dĂ©connecter ?", + "@areYouSureYouWantToLogout": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "askSSSSSign": "Pour pouvoir faire signer l'autre personne, veuillez entrer la phrase de passe de votre trousseau sĂ©curisĂ© ou votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration.", + "@askSSSSSign": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "askVerificationRequest": "Accepter cette demande de vĂ©rification de la part de {username} ?", + "@askVerificationRequest": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "autoplayImages": "Lire automatiquement les autocollants et les Ă©mojis animĂ©s", + "@autoplayImages": { + "type": "String", + "placeholder": {} + }, + "badServerLoginTypesException": "Le serveur d'accueil prend en charge les types de connexion :\n{serverVersions}\nMais cette application ne prend en charge que :\n{supportedVersions}", + "@badServerLoginTypesException": { + "type": "String", + "placeholders": { + "serverVersions": { + "type": "String" + }, + "supportedVersions": { + "type": "String" + } + } + }, + "badServerVersionsException": "Le serveur d'accueil prend en charge les versions des spĂ©cifications :\n{serverVersions}\nMais cette application ne prend en charge que {supportedVersions}", + "@badServerVersionsException": { + "type": "String", + "placeholders": { + "serverVersions": { + "type": "String" + }, + "supportedVersions": { + "type": "String" + } + } + }, + "banFromChat": "Bannir de la discussion", + "@banFromChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "banned": "Banni", + "@banned": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "bannedUser": "{username} a banni {targetName}", + "@bannedUser": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "targetName": { + "type": "String" + } + } + }, + "blockDevice": "Bloquer l'appareil", + "@blockDevice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "blocked": "BloquĂ©", + "@blocked": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "botMessages": "Messages de bot", + "@botMessages": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "cancel": "Annuler", + "@cancel": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "cantOpenUri": "Impossible d'ouvrir l'URI {uri}", + "@cantOpenUri": { + "type": "String", + "placeholders": { + "uri": { + "type": "String" + } + } + }, + "changeDeviceName": "Modifier le nom de l'appareil", + "@changeDeviceName": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "changedTheChatAvatar": "{username} a changĂ© l'image de la discussion", + "@changedTheChatAvatar": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheChatDescriptionTo": "{username} a changĂ© la description de la discussion en : '{description}'", + "@changedTheChatDescriptionTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "description": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheChatNameTo": "{username} a renommĂ© la discussion en : '{chatname}'", + "@changedTheChatNameTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "chatname": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheChatPermissions": "{username} a changĂ© les permissions de la discussion", + "@changedTheChatPermissions": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheDisplaynameTo": "{username} a changĂ© son nom en : '{displayname}'", + "@changedTheDisplaynameTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "displayname": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheGuestAccessRules": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion pour les invitĂ©s", + "@changedTheGuestAccessRules": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion pour les invitĂ©s en : {rules}", + "@changedTheGuestAccessRulesTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "rules": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheHistoryVisibility": "{username} a changĂ© la visibilitĂ© de l'historique de la discussion", + "@changedTheHistoryVisibility": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} a changĂ© la visibilitĂ© de l'historique de la discussion en : {rules}", + "@changedTheHistoryVisibilityTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "rules": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheJoinRules": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion", + "@changedTheJoinRules": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheJoinRulesTo": "{username} a changĂ© les rĂšgles d'accĂšs Ă  la discussion en : {joinRules}", + "@changedTheJoinRulesTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "joinRules": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheProfileAvatar": "{username} a changĂ© son avatar", + "@changedTheProfileAvatar": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheRoomAliases": "{username} a changĂ© les adresses du salon", + "@changedTheRoomAliases": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changedTheRoomInvitationLink": "{username} a changĂ© le lien d'invitation", + "@changedTheRoomInvitationLink": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "changePassword": "Changer de mot de passe", + "@changePassword": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "changeTheHomeserver": "Changer le serveur d'accueil", + "@changeTheHomeserver": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "changeTheme": "Changez votre style", + "@changeTheme": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "changeTheNameOfTheGroup": "Changer le nom du groupe", + "@changeTheNameOfTheGroup": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "changeYourAvatar": "Changer votre avatar", + "@changeYourAvatar": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "channelCorruptedDecryptError": "Le chiffrement a Ă©tĂ© corrompu", + "@channelCorruptedDecryptError": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chat": "Discussion", + "@chat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chatBackup": "Sauvegarde des discussions", + "@chatBackup": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chatBackupDescription": "Vos anciens messages sont sĂ©curisĂ©s par une clĂ© de rĂ©cupĂ©ration. Veillez Ă  ne pas la perdre.", + "@chatBackupDescription": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chatDetails": "DĂ©tails de la discussion", + "@chatDetails": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chatHasBeenAddedToThisSpace": "La discussion a Ă©tĂ© ajoutĂ©e Ă  cet espace", + "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {}, + "chats": "Discussions", + "@chats": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chooseAStrongPassword": "Choisissez un mot de passe fort", + "@chooseAStrongPassword": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "clearArchive": "Effacer les archives", + "@clearArchive": {}, + "close": "Fermer", + "@close": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "commandHint_ban": "Bannir l'utilisateur/trice donnĂ©(e) de ce salon", + "@commandHint_ban": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /ban" + }, + "commandHint_html": "Envoyer du texte au format HTML", + "@commandHint_html": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /html" + }, + "commandHint_invite": "Inviter l'utilisateur/trice donnĂ©(e) dans ce salon", + "@commandHint_invite": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /invite" + }, + "commandHint_join": "Rejoindre le salon donnĂ©", + "@commandHint_join": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /join" + }, + "commandHint_kick": "Supprime l'utilisateur/trice donnĂ©(e) de ce salon", + "@commandHint_kick": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /kick" + }, + "commandHint_leave": "Quitter ce salon", + "@commandHint_leave": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /leave" + }, + "commandHint_me": "DĂ©crivez-vous", + "@commandHint_me": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /me" + }, + "commandHint_myroomavatar": "DĂ©finir votre image pour ce salon (par mxc-uri)", + "@commandHint_myroomavatar": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /myroomavatar" + }, + "commandHint_myroomnick": "DĂ©finir votre nom d'affichage pour ce salon", + "@commandHint_myroomnick": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /myroomnick" + }, + "commandHint_op": "DĂ©finir le niveau de puissance de l'utilisateur/trice donnĂ©(e) (par dĂ©faut : 50)", + "@commandHint_op": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /op" + }, + "commandHint_plain": "Envoyer du texte non formatĂ©", + "@commandHint_plain": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /plain" + }, + "commandHint_react": "Envoyer une rĂ©ponse en tant que rĂ©action", + "@commandHint_react": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /react" + }, + "commandHint_send": "Envoyer du texte", + "@commandHint_send": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /send" + }, + "commandHint_unban": "DĂ©bannir l'utilisateur/trice donnĂ©(e) de ce salon", + "@commandHint_unban": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /unban" + }, + "commandInvalid": "Commande invalide", + "@commandInvalid": { + "type": "String" + }, + "commandMissing": "{command} n'est pas une commande.", + "@commandMissing": { + "type": "String", + "placeholders": { + "command": { + "type": "String" + } + }, + "description": "State that {command} is not a valid /command." + }, + "compareEmojiMatch": "Veuillez comparer les Ă©mojis", + "@compareEmojiMatch": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "compareNumbersMatch": "Veuillez comparer les chiffres", + "@compareNumbersMatch": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "configureChat": "Configurer la discussion", + "@configureChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "confirm": "Confirmer", + "@confirm": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "connect": "Se connecter", + "@connect": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Le contact a Ă©tĂ© invitĂ© au groupe", + "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "containsDisplayName": "Contient un nom d'affichage", + "@containsDisplayName": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "containsUserName": "Contient un nom d'utilisateur·ice", + "@containsUserName": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "contentHasBeenReported": "Le contenu a Ă©tĂ© signalĂ© aux administrateurs du serveur", + "@contentHasBeenReported": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "copiedToClipboard": "CopiĂ© dans le presse-papier", + "@copiedToClipboard": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "copy": "Copier", + "@copy": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers", + "@copyToClipboard": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "couldNotDecryptMessage": "Impossible de dĂ©chiffrer le message : {error}", + "@couldNotDecryptMessage": { + "type": "String", + "placeholders": { + "error": { + "type": "String" + } + } + }, + "countParticipants": "{count} participant(s)", + "@countParticipants": { + "type": "String", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "create": "CrĂ©er", + "@create": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "createdTheChat": "💬 {username} a crĂ©Ă© la discussion", + "@createdTheChat": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "createNewSpace": "Nouvel espace", + "@createNewSpace": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "currentlyActive": "Actif en ce moment", + "@currentlyActive": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "darkTheme": "Sombre", + "@darkTheme": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}", + "@dateAndTimeOfDay": { + "type": "String", + "placeholders": { + "date": { + "type": "String" + }, + "timeOfDay": { + "type": "String" + } + } + }, + "dateWithoutYear": "{day}/{month}", + "@dateWithoutYear": { + "type": "String", + "placeholders": { + "month": { + "type": "String" + }, + "day": { + "type": "String" + } + } + }, + "dateWithYear": "{day}/{month}/{year}", + "@dateWithYear": { + "type": "String", + "placeholders": { + "year": { + "type": "String" + }, + "month": { + "type": "String" + }, + "day": { + "type": "String" + } + } + }, + "deactivateAccountWarning": "Cette opĂ©ration va dĂ©sactiver votre compte. Une fois cette action effectuĂ©e, aucun retour en arriĂšre n'est possible ! Êtes-vous sĂ»r·e ?", + "@deactivateAccountWarning": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "defaultPermissionLevel": "Niveau d'autorisation par dĂ©faut pour les arrivants", + "@defaultPermissionLevel": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "delete": "Supprimer", + "@delete": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "deleteAccount": "Supprimer le compte", + "@deleteAccount": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "deleteMessage": "Supprimer le message", + "@deleteMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "device": "Appareil", + "@device": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "deviceId": "Identifiant de l'appareil", + "@deviceId": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "devices": "Appareils", + "@devices": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "directChats": "Discussions directes", + "@directChats": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "displaynameHasBeenChanged": "Renommage effectuĂ©", + "@displaynameHasBeenChanged": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "downloadFile": "TĂ©lĂ©charger le fichier", + "@downloadFile": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "edit": "Modifier", + "@edit": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "editBlockedServers": "Modifier les serveurs bloquĂ©s", + "@editBlockedServers": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "editDisplayname": "Changer de nom d'affichage", + "@editDisplayname": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "editRoomAliases": "Modifier les adresses du salon", + "@editRoomAliases": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "editRoomAvatar": "Modifier l'avatar du salon", + "@editRoomAvatar": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emoteExists": "Cette Ă©moticĂŽne existe dĂ©jà !", + "@emoteExists": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emoteInvalid": "Raccourci d'Ă©moticĂŽne invalide !", + "@emoteInvalid": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emotePacks": "Packs d'Ă©moticĂŽnes pour le salon", + "@emotePacks": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emoteSettings": "ParamĂštre des Ă©moticĂŽnes", + "@emoteSettings": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emoteShortcode": "Raccourci de l'Ă©moticĂŽne", + "@emoteShortcode": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emoteWarnNeedToPick": "Vous devez sĂ©lectionner un raccourci d'Ă©moticĂŽne et une image !", + "@emoteWarnNeedToPick": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "emptyChat": "Discussion vide", + "@emptyChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "enableEmotesGlobally": "Activer globalement le pack d'Ă©moticĂŽnes", + "@enableEmotesGlobally": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "enableEncryption": "Activer le chiffrement", + "@enableEncryption": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "enableEncryptionWarning": "Vous ne pourrez plus dĂ©sactiver le chiffrement. Êtes-vous sĂ»r(e) ?", + "@enableEncryptionWarning": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "encrypted": "ChiffrĂ©", + "@encrypted": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "encryption": "Chiffrement", + "@encryption": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "encryptionNotEnabled": "Le chiffrement n'est pas activĂ©", + "@encryptionNotEnabled": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "endedTheCall": "{senderName} a mis fin Ă  l'appel", + "@endedTheCall": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "enterAnEmailAddress": "Saisissez une adresse de courriel", + "@enterAnEmailAddress": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "enterYourHomeserver": "Renseignez votre serveur d'accueil", + "@enterYourHomeserver": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "errorObtainingLocation": "Erreur lors de l'obtention de la localisation : {error}", + "@errorObtainingLocation": { + "type": "String", + "placeholders": { + "error": { + "type": "String" + } + } + }, + "everythingReady": "Tout est prĂȘt !", + "@everythingReady": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "extremeOffensive": "ExtrĂȘmement offensant", + "@extremeOffensive": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "fileName": "Nom du ficher", + "@fileName": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "fluffychat": "FluffyChat", + "@fluffychat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "fontSize": "Taille de la police", + "@fontSize": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "forward": "TransfĂ©rer", + "@forward": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "fromJoining": "À partir de l'entrĂ©e dans le salon", + "@fromJoining": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "fromTheInvitation": "À partir de l'invitation", + "@fromTheInvitation": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "goToTheNewRoom": "Aller dans le nouveau salon", + "@goToTheNewRoom": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "group": "Groupe", + "@group": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "groupIsPublic": "Le groupe est public", + "@groupIsPublic": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "groups": "Groupes", + "@groups": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "groupWith": "Groupe avec {displayname}", + "@groupWith": { + "type": "String", + "placeholders": { + "displayname": { + "type": "String" + } + } + }, + "guestsAreForbidden": "Les invitĂ©s ne peuvent pas rejoindre", + "@guestsAreForbidden": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "guestsCanJoin": "Les invitĂ©s peuvent rejoindre", + "@guestsCanJoin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} a annulĂ© l'invitation de {targetName}", + "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "targetName": { + "type": "String" + } + } + }, + "help": "Aide", + "@help": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "hideRedactedEvents": "Cacher les Ă©vĂšnements supprimĂ©s", + "@hideRedactedEvents": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "hideUnknownEvents": "Cacher les Ă©vĂšnements inconnus", + "@hideUnknownEvents": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "howOffensiveIsThisContent": "À quel point ce contenu est-il offensant ?", + "@howOffensiveIsThisContent": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "id": "Identifiant", + "@id": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "identity": "IdentitĂ©", + "@identity": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "ignore": "Ignorer", + "@ignore": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "ignoredUsers": "Utilisateur·ices ignoré·es", + "@ignoredUsers": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "iHaveClickedOnLink": "J'ai cliquĂ© sur le lien", + "@iHaveClickedOnLink": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "incorrectPassphraseOrKey": "Phrase de passe ou clĂ© de rĂ©cupĂ©ration incorrecte", + "@incorrectPassphraseOrKey": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "inoffensive": "Non offensant", + "@inoffensive": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "inviteContact": "Inviter un contact", + "@inviteContact": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "inviteContactToGroup": "Inviter un contact dans {groupName}", + "@inviteContactToGroup": { + "type": "String", + "placeholders": { + "groupName": { + "type": "String" + } + } + }, + "invited": "Invité·e", + "@invited": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "invitedUser": "đŸ“© {username} a invitĂ© {targetName}", + "@invitedUser": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "targetName": { + "type": "String" + } + } + }, + "invitedUsersOnly": "Uniquement les utilisateur·ices invité·es", + "@invitedUsersOnly": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "inviteForMe": "Inviter pour moi", + "@inviteForMe": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "inviteText": "{username} vous a invité·e sur FluffyChat.\n1. Visiter fluffychat.im et installer l'application\n2. Inscrivez-vous ou connectez-vous\n3. Ouvrez le lien d'invitation :\n{link}", + "@inviteText": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "link": { + "type": "String" + } + } + }, + "isTyping": "est en train d'Ă©crire
", + "@isTyping": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "joinedTheChat": "👋 {username} a rejoint la discussion", + "@joinedTheChat": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "joinRoom": "Rejoindre le salon", + "@joinRoom": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "kicked": "👞 {username} a expulsĂ© {targetName}", + "@kicked": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "targetName": { + "type": "String" + } + } + }, + "kickedAndBanned": "🙅 {username} a expulsĂ© et banni {targetName}", + "@kickedAndBanned": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "targetName": { + "type": "String" + } + } + }, + "kickFromChat": "Expulser de la discussion", + "@kickFromChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "lastActiveAgo": "Vu·e pour la derniĂšre fois : {localizedTimeShort}", + "@lastActiveAgo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "localizedTimeShort": { + "type": "String" + } + } + }, + "leave": "Partir", + "@leave": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "leftTheChat": "A quittĂ© la discussion", + "@leftTheChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "license": "Licence", + "@license": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "lightTheme": "Clair", + "@lightTheme": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "loadCountMoreParticipants": "Charger {count} participant·es de plus", + "@loadCountMoreParticipants": { + "type": "String", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "loadingPleaseWait": "Chargement
 Veuillez patienter.", + "@loadingPleaseWait": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "loadMore": "Charger plus
", + "@loadMore": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "locationDisabledNotice": "Les services de localisation sont dĂ©sactivĂ©s. Il est nĂ©cessaire de les activer avant de pouvoir partager votre localisation.", + "@locationDisabledNotice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "locationPermissionDeniedNotice": "L'application n'a pas la permission d'accĂ©der Ă  votre localisation. Merci de l'accorder afin de pouvoir partager votre localisation.", + "@locationPermissionDeniedNotice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "login": "Se connecter", + "@login": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "logInTo": "Se connecter Ă  {homeserver}", + "@logInTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "homeserver": { + "type": "String" + } + } + }, + "logout": "Se dĂ©connecter", + "@logout": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "memberChanges": "Changements de membres", + "@memberChanges": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "mention": "Mentionner", + "@mention": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "messages": "Messages", + "@messages": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "moderator": "ModĂ©rateur·rice", + "@moderator": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "muteChat": "Mettre la discussion en sourdine", + "@muteChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "needPantalaimonWarning": "Pour l'instant, vous avez besoin de Pantalaimon pour utiliser le chiffrement de bout en bout.", + "@needPantalaimonWarning": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "newChat": "Nouvelle discussion", + "@newChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "newMessageInFluffyChat": "💬 Nouveau message dans FluffyChat", + "@newMessageInFluffyChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "newVerificationRequest": "Nouvelle demande de vĂ©rification !", + "@newVerificationRequest": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "next": "Suivant", + "@next": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "no": "Non", + "@no": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noConnectionToTheServer": "Aucune connexion au serveur", + "@noConnectionToTheServer": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noEmotesFound": "Aucune Ă©moticĂŽne trouvĂ©e. 😕", + "@noEmotesFound": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noEncryptionForPublicRooms": "Vous pouvez activer le chiffrement seulement quand le salon n'est plus accessible au public.", + "@noEncryptionForPublicRooms": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noGoogleServicesWarning": "Firebase Cloud Messaging ne semble pas ĂȘtre disponible sur votre appareil. Pour continuer Ă  recevoir des notifications poussĂ©es, nous vous recommandons d'installer ntfy. Avec ntfy ou un autre fournisseur Unified Push, vous pouvez recevoir des notifications poussĂ©es de maniĂšre sĂ©curisĂ©e. Vous pouvez tĂ©lĂ©charger ntfy sur le PlayStore ou sur F-Droid.", + "@noGoogleServicesWarning": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noMatrixServer": "{server1} n'est pas un serveur Matrix, souhaitez-vous utiliser {server2} Ă  la place ?", + "@noMatrixServer": { + "type": "String", + "placeholders": { + "server1": { + "type": "String" + }, + "server2": { + "type": "String" + } + } + }, + "none": "Aucun", + "@none": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noPasswordRecoveryDescription": "Vous n'avez pas encore ajoutĂ© de moyen pour rĂ©cupĂ©rer votre mot de passe.", + "@noPasswordRecoveryDescription": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noPermission": "Aucune permission", + "@noPermission": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "noRoomsFound": "Aucun salon trouvé ", + "@noRoomsFound": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "notifications": "Notifications", + "@notifications": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "notificationsEnabledForThisAccount": "Notifications activĂ©es pour ce compte", + "@notificationsEnabledForThisAccount": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "numUsersTyping": "{count} utilisateur·ices Ă©crivent
", + "@numUsersTyping": { + "type": "String", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "obtainingLocation": "Obtention de la localisation
", + "@obtainingLocation": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "offensive": "Offensant", + "@offensive": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "offline": "Hors ligne", + "@offline": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "ok": "Valider", + "@ok": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "online": "En ligne", + "@online": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "onlineKeyBackupEnabled": "La sauvegarde en ligne des clĂ©s est activĂ©e", + "@onlineKeyBackupEnabled": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "oopsPushError": "Oups ! Une erreur s'est malheureusement produite lors du rĂ©glage des notifications.", + "@oopsPushError": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "oopsSomethingWentWrong": "Oups, un problĂšme est survenu
", + "@oopsSomethingWentWrong": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "openAppToReadMessages": "Ouvrez l'application pour lire le message", + "@openAppToReadMessages": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "openCamera": "Ouvrir l'appareil photo", + "@openCamera": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "openInMaps": "Ouvrir dans maps", + "@openInMaps": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "or": "Ou", + "@or": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "participant": "Participant(e)", + "@participant": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "passphraseOrKey": "Phrase de passe ou clĂ© de rĂ©cupĂ©ration", + "@passphraseOrKey": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "password": "Mot de passe", + "@password": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "passwordForgotten": "Mot de passe oubliĂ©", + "@passwordForgotten": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "passwordHasBeenChanged": "Le mot de passe a Ă©tĂ© modifiĂ©", + "@passwordHasBeenChanged": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "passwordRecovery": "RĂ©cupĂ©ration du mot de passe", + "@passwordRecovery": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "people": "Personnes", + "@people": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pickImage": "Choisir une image", + "@pickImage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pin": "Épingler", + "@pin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "play": "Lire {fileName}", + "@play": { + "type": "String", + "placeholders": { + "fileName": { + "type": "String" + } + } + }, + "pleaseChoose": "Veuillez choisir", + "@pleaseChoose": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseChooseAPasscode": "Veuillez choisir un code d’accĂšs", + "@pleaseChooseAPasscode": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseClickOnLink": "Veuillez cliquer sur le lien contenu dans le courriel puis continuez.", + "@pleaseClickOnLink": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnter4Digits": "Veuillez saisir 4 chiffres ou laisser vide pour dĂ©sactiver le verrouillage de l’application.", + "@pleaseEnter4Digits": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourPassword": "Renseignez votre mot de passe", + "@pleaseEnterYourPassword": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourPin": "Veuillez saisir votre code PIN", + "@pleaseEnterYourPin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourUsername": "Renseignez votre nom d'utilisateur·ice", + "@pleaseEnterYourUsername": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Veuillez suivre les instructions sur le site et appuyer sur Suivant.", + "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "privacy": "Vie privĂ©e", + "@privacy": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "publicRooms": "Salons publics", + "@publicRooms": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "pushRules": "RĂšgles de notifications", + "@pushRules": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "reason": "Motif", + "@reason": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "recording": "Enregistrement", + "@recording": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "redactedAnEvent": "{username} a supprimĂ© un Ă©vĂšnement", + "@redactedAnEvent": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "redactMessage": "Supprimer un message", + "@redactMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "register": "S'inscrire", + "@register": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "reject": "Refuser", + "@reject": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "rejectedTheInvitation": "{username} a refusĂ© l'invitation", + "@rejectedTheInvitation": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "rejoin": "Rejoindre de nouveau", + "@rejoin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "remove": "Supprimer", + "@remove": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "removeAllOtherDevices": "Supprimer tous les autres appareils", + "@removeAllOtherDevices": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "removedBy": "SupprimĂ© par {username}", + "@removedBy": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "removeDevice": "Supprimer l'appareil", + "@removeDevice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unbanFromChat": "DĂ©bannissement de la discussion", + "@unbanFromChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "removeYourAvatar": "Supprimer votre avatar", + "@removeYourAvatar": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "replaceRoomWithNewerVersion": "Remplacer le salon par une nouvelle version", + "@replaceRoomWithNewerVersion": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "reply": "RĂ©pondre", + "@reply": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "reportMessage": "Signaler un message", + "@reportMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "requestPermission": "Demander la permission", + "@requestPermission": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "roomHasBeenUpgraded": "Le salon a Ă©tĂ© mis Ă  niveau", + "@roomHasBeenUpgraded": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "roomVersion": "Version du salon", + "@roomVersion": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "saveFile": "Enregistrer le fichier", + "@saveFile": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "search": "Rechercher", + "@search": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "security": "SĂ©curitĂ©", + "@security": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "seenByUser": "Vu par {username}", + "@seenByUser": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "send": "Envoyer", + "@send": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendAMessage": "Envoyer un message", + "@sendAMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendAsText": "Envoyer un texte", + "@sendAsText": { + "type": "String" + }, + "sendAudio": "Envoyer un fichier audio", + "@sendAudio": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendFile": "Envoyer un fichier", + "@sendFile": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendImage": "Envoyer une image", + "@sendImage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendMessages": "Envoyer des messages", + "@sendMessages": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendOriginal": "Envoyer le fichier original", + "@sendOriginal": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendSticker": "Envoyer un autocollant", + "@sendSticker": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sendVideo": "Envoyer une vidĂ©o", + "@sendVideo": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sentAFile": "📁 {username} a envoyĂ© un fichier", + "@sentAFile": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "sentAnAudio": "đŸŽ€ {username} a envoyĂ© un fichier audio", + "@sentAnAudio": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "sentAPicture": "đŸ–Œïž {username} a envoyĂ© une image", + "@sentAPicture": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "sentASticker": "😊 {username} a envoyĂ© un autocollant", + "@sentASticker": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "sentAVideo": "đŸŽ„ {username} a envoyĂ© une vidĂ©o", + "@sentAVideo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "sentCallInformations": "{senderName} a envoyĂ© des informations sur l'appel", + "@sentCallInformations": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "setAsCanonicalAlias": "DĂ©finir comme adresse principale", + "@setAsCanonicalAlias": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "setCustomEmotes": "DĂ©finir des Ă©moticĂŽnes personnalisĂ©es", + "@setCustomEmotes": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "setInvitationLink": "CrĂ©er un lien d'invitation", + "@setInvitationLink": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "setPermissionsLevel": "DĂ©finir le niveau de permissions", + "@setPermissionsLevel": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "setStatus": "DĂ©finir le statut", + "@setStatus": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "settings": "ParamĂštres", + "@settings": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "share": "Partager", + "@share": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sharedTheLocation": "{username} a partagĂ© sa position", + "@sharedTheLocation": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "shareLocation": "Partager la localisation", + "@shareLocation": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "showPassword": "Afficher le mot de passe", + "@showPassword": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "singlesignon": "Authentification unique", + "@singlesignon": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "skip": "Ignorer", + "@skip": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "sourceCode": "Code source", + "@sourceCode": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "spaceIsPublic": "L'espace est public", + "@spaceIsPublic": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "spaceName": "Nom de l'espace", + "@spaceName": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "startedACall": "{senderName} a dĂ©marrĂ© un appel", + "@startedACall": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "status": "Statut", + "@status": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "statusExampleMessage": "Comment allez-vous aujourd'hui ?", + "@statusExampleMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "submit": "Soumettre", + "@submit": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "synchronizingPleaseWait": "Synchronisation... Veuillez patienter.", + "@synchronizingPleaseWait": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "systemTheme": "SystĂšme", + "@systemTheme": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "theyDontMatch": "Elles ne correspondent pas", + "@theyDontMatch": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "theyMatch": "Elles correspondent", + "@theyMatch": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "title": "FluffyChat", + "@title": { + "description": "Title for the application", + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "toggleFavorite": "Activer/dĂ©sactiver en favori", + "@toggleFavorite": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "toggleMuted": "Activer/dĂ©sactiver la sourdine", + "@toggleMuted": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "toggleUnread": "Marquer comme lu / non lu", + "@toggleUnread": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "tooManyRequestsWarning": "Trop de requĂȘtes. Veuillez rĂ©essayer plus tard !", + "@tooManyRequestsWarning": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "transferFromAnotherDevice": "Transfert Ă  partir d'un autre appareil", + "@transferFromAnotherDevice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "tryToSendAgain": "Retenter l'envoi", + "@tryToSendAgain": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unavailable": "Indisponible", + "@unavailable": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unbannedUser": "{username} a annulĂ© le bannissement de {targetName}", + "@unbannedUser": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "targetName": { + "type": "String" + } + } + }, + "unblockDevice": "Retirer le blocage sur l'appareil", + "@unblockDevice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unknownDevice": "Appareil inconnu", + "@unknownDevice": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unknownEncryptionAlgorithm": "Algorithme de chiffrement inconnu", + "@unknownEncryptionAlgorithm": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unknownEvent": "ÉvĂ©nement de type inconnu : '{type}'", + "@unknownEvent": { + "type": "String", + "placeholders": { + "type": { + "type": "String" + } + } + }, + "unmuteChat": "Retirer la sourdine de la discussion", + "@unmuteChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unpin": "DĂ©sĂ©pingler", + "@unpin": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 discussion non lue} other{{unreadCount} discussions non lues}}", + "@unreadChats": { + "type": "String", + "placeholders": { + "unreadCount": { + "type": "int" + } + } + }, + "userAndOthersAreTyping": "{username} et {count} autres sont en train d'Ă©crire
", + "@userAndOthersAreTyping": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "userAndUserAreTyping": "{username} et {username2} sont en train d'Ă©crire
", + "@userAndUserAreTyping": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "username2": { + "type": "String" + } + } + }, + "userIsTyping": "{username} est en train d'Ă©crire
", + "@userIsTyping": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "userLeftTheChat": "đŸšȘ {username} a quittĂ© la discussion", + "@userLeftTheChat": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "username": "Nom d'utilisateur·ice", + "@username": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "userSentUnknownEvent": "{username} a envoyĂ© un Ă©vĂšnement de type {type}", + "@userSentUnknownEvent": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "type": { + "type": "String" + } + } + }, + "verified": "VĂ©rifiĂ©", + "@verified": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "verify": "VĂ©rifier", + "@verify": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "verifyStart": "Commencer la vĂ©rification", + "@verifyStart": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "verifySuccess": "La vĂ©rification a Ă©tĂ© effectuĂ©e avec succĂšs !", + "@verifySuccess": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "verifyTitle": "VĂ©rification de l'autre compte", + "@verifyTitle": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "videoCall": "Appel vidĂ©o", + "@videoCall": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "visibilityOfTheChatHistory": "VisibilitĂ© de l'historique de la discussion", + "@visibilityOfTheChatHistory": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "visibleForAllParticipants": "Visible pour tous les participant·es", + "@visibleForAllParticipants": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "visibleForEveryone": "Visible pour tout le monde", + "@visibleForEveryone": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "voiceMessage": "Message vocal", + "@voiceMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "waitingPartnerAcceptRequest": "En attente de l'acceptation de la demande par le partenaire
", + "@waitingPartnerAcceptRequest": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "waitingPartnerEmoji": "En attente de l'acceptation de l'Ă©moji par le partenaire
", + "@waitingPartnerEmoji": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "waitingPartnerNumbers": "En attente de l'acceptation des nombres par le partenaire
", + "@waitingPartnerNumbers": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "wallpaper": "Image de fond :", + "@wallpaper": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "warning": "Attention !", + "@warning": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "weSentYouAnEmail": "Nous vous avons envoyĂ© un courriel", + "@weSentYouAnEmail": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "whoCanPerformWhichAction": "Qui peut faire quelle action", + "@whoCanPerformWhichAction": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Qui est autorisé·e Ă  rejoindre ce groupe", + "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "whyDoYouWantToReportThis": "Pourquoi voulez-vous le signaler ?", + "@whyDoYouWantToReportThis": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "wipeChatBackup": "Effacer la sauvegarde de votre discussion pour crĂ©er une nouvelle clĂ© de rĂ©cupĂ©ration ?", + "@wipeChatBackup": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "withTheseAddressesRecoveryDescription": "GrĂące Ă  ces adresses, vous pouvez rĂ©cupĂ©rer votre mot de passe si vous en avez besoin.", + "@withTheseAddressesRecoveryDescription": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "writeAMessage": "Écrivez un message
", + "@writeAMessage": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "yes": "Oui", + "@yes": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "you": "Vous", + "@you": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Vous ne participez plus Ă  cette discussion", + "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Vous avez Ă©tĂ© banni·e de cette discussion", + "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "yourPublicKey": "Votre clĂ© publique", + "@yourPublicKey": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "scanQrCode": "Scanner un code QR", + "@scanQrCode": {}, + "sendOnEnter": "Envoyer avec EntrĂ©e", + "@sendOnEnter": {}, + "homeserver": "Serveur d'accueil", + "@homeserver": {}, + "serverRequiresEmail": "Ce serveur doit valider votre adresse Ă©lectronique pour l'inscription.", + "@serverRequiresEmail": {}, + "enableMultiAccounts": "(BETA) Activer les comptes multiples sur cet appareil", + "@enableMultiAccounts": {}, + "bundleName": "Nom du groupe", + "@bundleName": {}, + "removeFromBundle": "Retirer de ce groupe", + "@removeFromBundle": {}, + "addToBundle": "Ajouter au groupe", + "@addToBundle": {}, + "editBundlesForAccount": "Modifier les groupes pour ce compte", + "@editBundlesForAccount": {}, + "addAccount": "Ajouter un compte", + "@addAccount": {}, + "oneClientLoggedOut": "Un de vos clients a Ă©tĂ© dĂ©connectĂ©", + "@oneClientLoggedOut": {}, + "link": "Lien", + "@link": {}, + "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Votre sauvegarde de la discussion a Ă©tĂ© mise en place.", + "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}, + "unverified": "Non vĂ©rifiĂ©", + "@unverified": {}, + "repeatPassword": "RĂ©pĂ©tez le mot de passe", + "@repeatPassword": {}, + "messageType": "Type de message", + "@messageType": {}, + "openGallery": "Ouvrir dans la Galerie", + "@openGallery": {}, + "time": "Heure", + "@time": {}, + "sender": "ExpĂ©diteur/trice", + "@sender": {}, + "messageInfo": "Informations sur le message", + "@messageInfo": {}, + "removeFromSpace": "Supprimer de l’espace", + "@removeFromSpace": {}, + "addToSpaceDescription": "SĂ©lectionnez un espace pour y ajouter cette discussion.", + "@addToSpaceDescription": {}, + "start": "Commencer", + "@start": {}, + "commandHint_create": "CrĂ©er un groupe de discussion vide\nUtilisez --no-encryption pour dĂ©sactiver le chiffrement", + "@commandHint_create": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /create" + }, + "commandHint_discardsession": "Abandonner la session", + "@commandHint_discardsession": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /discardsession" + }, + "commandHint_clearcache": "Vider le cache", + "@commandHint_clearcache": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /clearcache" + }, + "commandHint_dm": "Commencer une discussion directe\nUtilisez --no-encryption pour dĂ©sactiver le chiffrement", + "@commandHint_dm": { + "type": "String", + "description": "Usage hint for the command /dm" + }, + "openVideoCamera": "Ouvrir la camĂ©ra pour une vidĂ©o", + "@openVideoCamera": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "publish": "Publier", + "@publish": {}, + "videoWithSize": "VidĂ©o ({size})", + "@videoWithSize": { + "type": "String", + "placeholders": { + "size": { + "type": "String" + } + } + }, + "dismiss": "Rejeter", + "@dismiss": {}, + "markAsRead": "Marquer comme lu", + "@markAsRead": {}, + "reportUser": "Signaler l'utilisateur/trice", + "@reportUser": {}, + "openChat": "Ouvrir la discussion", + "@openChat": {}, + "reactedWith": "{sender} a rĂ©agi avec {reaction}", + "@reactedWith": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + }, + "reaction": { + "type": "String" + } + } + }, + "emojis": "Émojis", + "@emojis": {}, + "placeCall": "Passer un appel", + "@placeCall": {}, + "voiceCall": "Appel vocal", + "@voiceCall": {}, + "unsupportedAndroidVersion": "Version d'Android non prise en charge", + "@unsupportedAndroidVersion": {}, + "unsupportedAndroidVersionLong": "Cette fonctionnalitĂ© nĂ©cessite une nouvelle version d'Android. Veuillez vĂ©rifier les mises Ă  jour ou la prise en charge de Lineage OS.", + "@unsupportedAndroidVersionLong": {}, + "pinMessage": "Épingler au salon", + "@pinMessage": {}, + "confirmEventUnpin": "Voulez-vous vraiment dĂ©sĂ©pingler dĂ©finitivement l'Ă©vĂ©nement ?", + "@confirmEventUnpin": {}, + "videoCallsBetaWarning": "Veuillez noter que les appels vidĂ©o sont actuellement en version bĂȘta. Ils peuvent ne pas fonctionner comme prĂ©vu ou ne oas fonctionner du tout sur toutes les plateformes.", + "@videoCallsBetaWarning": {}, + "experimentalVideoCalls": "Appels vidĂ©o expĂ©rimentaux", + "@experimentalVideoCalls": {}, + "emailOrUsername": "Courriel ou identifiant", + "@emailOrUsername": {}, + "switchToAccount": "Passer au compte {number}", + "@switchToAccount": { + "type": "number", + "placeholders": { + "number": { + "type": "String" + } + } + }, + "nextAccount": "Compte suivant", + "@nextAccount": {}, + "previousAccount": "Compte prĂ©cĂ©dent", + "@previousAccount": {}, + "widgetJitsi": "Jitsi Meet", + "@widgetJitsi": {}, + "widgetCustom": "PersonnalisĂ©", + "@widgetCustom": {}, + "widgetUrlError": "Ceci n'est pas un lien valide.", + "@widgetUrlError": {}, + "widgetNameError": "Veuillez fournir un nom d'affichage.", + "@widgetNameError": {}, + "errorAddingWidget": "Erreur lors de l'ajout du widget.", + "@errorAddingWidget": {}, + "widgetEtherpad": "Note textuelle", + "@widgetEtherpad": {}, + "addWidget": "Ajouter un widget", + "@addWidget": {}, + "widgetName": "Nom", + "@widgetName": {}, + "widgetVideo": "VidĂ©o", + "@widgetVideo": {}, + "youRejectedTheInvitation": "Vous avez rejetĂ© l'invitation", + "@youRejectedTheInvitation": {}, + "youJoinedTheChat": "Vous avez rejoint la discussion", + "@youJoinedTheChat": {}, + "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Vous avez retirĂ© l'invitation pour {user}", + "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "youAcceptedTheInvitation": "👍 Vous avez acceptĂ© l'invitation", + "@youAcceptedTheInvitation": {}, + "youBannedUser": "Vous avez banni {user}", + "@youBannedUser": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "youInvitedBy": "đŸ“© Vous avez Ă©tĂ© invitĂ© par {user}", + "@youInvitedBy": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "youInvitedUser": "đŸ“© Vous avez invitĂ© {user}", + "@youInvitedUser": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "youKicked": "👞 Vous avez dĂ©gagĂ© {user}", + "@youKicked": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "youKickedAndBanned": "🙅 Vous avez dĂ©gagĂ© et banni {user}", + "@youKickedAndBanned": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "youUnbannedUser": "Vous avez dĂ©banni {user}", + "@youUnbannedUser": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "separateChatTypes": "SĂ©parer les discussions directes et les groupes", + "@separateChatTypes": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "users": "Utilisateurs/trices", + "@users": {}, + "storeInAndroidKeystore": "Stocker dans Android KeyStore", + "@storeInAndroidKeystore": {}, + "storeInAppleKeyChain": "Stocker dans Apple KeyChain", + "@storeInAppleKeyChain": {}, + "user": "Utilisateur/trice", + "@user": {}, + "custom": "PersonnalisĂ©", + "@custom": {}, + "hydrate": "Restaurer Ă  partir du fichier de sauvegarde", + "@hydrate": {}, + "dehydrateWarning": "Cette action ne peut pas ĂȘtre annulĂ©e. Assurez-vous d'enregistrer convenablement le fichier de sauvegarde.", + "@dehydrateWarning": {}, + "dehydrateTorLong": "Pour les utilisateurs/trices de TOR, il est recommandĂ© d'exporter la session avant de fermer la fenĂȘtre.", + "@dehydrateTorLong": {}, + "recoveryKey": "ClĂ© de rĂ©cupĂ©ration", + "@recoveryKey": {}, + "recoveryKeyLost": "ClĂ© de rĂ©cupĂ©ration perdue ?", + "@recoveryKeyLost": {}, + "indexedDbErrorLong": "Le stockage des messages n'est malheureusement pas activĂ© par dĂ©faut en mode privĂ©.\nVeuillez consulter :\n - about:config\n - DĂ©finir dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled Ă  « vrai ».\nSinon, il n'est pas possible d'exĂ©cuter FluffyChat.", + "@indexedDbErrorLong": {}, + "saveKeyManuallyDescription": "Enregistrer cette clĂ© manuellement en dĂ©clenchant la boĂźte de dialogue de partage du systĂšme ou le presse-papiers.", + "@saveKeyManuallyDescription": {}, + "storeInSecureStorageDescription": "Stocker la clĂ© de rĂ©cupĂ©ration dans un espace sĂ©curisĂ© de cet appareil.", + "@storeInSecureStorageDescription": {}, + "indexedDbErrorTitle": "ProblĂšmes relatifs au mode privĂ©", + "@indexedDbErrorTitle": {}, + "dehydrate": "Exporter la session et effacer l'appareil", + "@dehydrate": {}, + "dehydrateTor": "Utilisateurs/trices de TOR : Exporter la session", + "@dehydrateTor": {}, + "hydrateTor": "Utilisateurs/trices de TOR : Importer une session exportĂ©e", + "@hydrateTor": {}, + "hydrateTorLong": "Vous avez exportĂ© votre session la derniĂšre fois sur TOR ? Importez-la rapidement et continuez Ă  discuter.", + "@hydrateTorLong": {}, + "pleaseEnterRecoveryKey": "Veuillez saisir votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration :", + "@pleaseEnterRecoveryKey": {}, + "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Pour dĂ©verrouiller vos anciens messages, veuillez entrer votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration qui a Ă©tĂ© gĂ©nĂ©rĂ©e lors d'une session prĂ©cĂ©dente. Votre clĂ© de rĂ©cupĂ©ration n'est PAS votre mot de passe.", + "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {}, + "unlockOldMessages": "DĂ©verrouiller les anciens messages", + "@unlockOldMessages": {}, + "storeSecurlyOnThisDevice": "Stocker de maniĂšre sĂ©curisĂ© sur cet appareil", + "@storeSecurlyOnThisDevice": {}, + "countFiles": "{count} fichiers", + "@countFiles": { + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "noKeyForThisMessage": "Cela peut se produire si le message a Ă©tĂ© envoyĂ© avant que vous ne vous soyez connectĂ© Ă  votre compte sur cet appareil.\n\nIl est Ă©galement possible que l'expĂ©diteur ait bloquĂ© votre appareil ou qu'un problĂšme de connexion Internet se soit produit.\n\nÊtes-vous capable de lire le message sur une autre session ? Vous pouvez alors transfĂ©rer le message Ă  partir de celle-ci ! Allez dans ParamĂštres > Appareils et assurez-vous que vos appareils se sont vĂ©rifiĂ©s mutuellement. Lorsque vous ouvrirez le salon la fois suivante et que les deux sessions seront au premier plan, les clĂ©s seront transmises automatiquement.\n\nVous ne voulez pas perdre les clĂ©s en vous dĂ©connectant ou en changeant d'appareil ? Assurez-vous que vous avez activĂ© la sauvegarde de la discussion dans les paramĂštres.", + "@noKeyForThisMessage": {}, + "enterRoom": "Entrer dans le salon", + "@enterRoom": {}, + "allSpaces": "Tous les espaces", + "@allSpaces": {}, + "commandHint_markasdm": "Marquer comme salon de messages directs pour l'identifiant Matrix indiquĂ©", + "@commandHint_markasdm": {}, + "commandHint_markasgroup": "Marquer comme groupe", + "@commandHint_markasgroup": {}, + "confirmMatrixId": "Veuillez confirmer votre identifiant Matrix afin de supprimer votre compte.", + "@confirmMatrixId": {}, + "supposedMxid": "Cela devrait ĂȘtre {mxid}", + "@supposedMxid": { + "type": "String", + "placeholders": { + "mxid": { + "type": "String" + } + } + }, + "whyIsThisMessageEncrypted": "Pourquoi ce message est-il illisible ?", + "@whyIsThisMessageEncrypted": {}, + "foregroundServiceRunning": "Cette notification s’affiche lorsque le service au premier plan est en cours d’exĂ©cution.", + "@foregroundServiceRunning": {}, + "screenSharingTitle": "Partage d'Ă©cran", + "@screenSharingTitle": {}, + "screenSharingDetail": "Vous partagez votre Ă©cran dans FuffyChat", + "@screenSharingDetail": {}, + "callingPermissions": "Permissions d'appel", + "@callingPermissions": {}, + "callingAccount": "Compte d'appel", + "@callingAccount": {}, + "callingAccountDetails": "Permet Ă  FluffyChat d'utiliser l'application de numĂ©rotation native d'Android.", + "@callingAccountDetails": {}, + "appearOnTop": "ApparaĂźtre en haut", + "@appearOnTop": {}, + "appearOnTopDetails": "Permet Ă  l'application d'apparaĂźtre en haut de l'Ă©cran (non nĂ©cessaire si vous avez dĂ©jĂ  configurĂ© Fluffychat comme compte d'appel)", + "@appearOnTopDetails": {}, + "otherCallingPermissions": "Microphone, camĂ©ra et autres autorisations de FluffyChat", + "@otherCallingPermissions": {}, + "newGroup": "Nouveau groupe", + "@newGroup": {}, + "newSpace": "Nouvel espace", + "@newSpace": {}, + "enterSpace": "Entrer dans l’espace", + "@enterSpace": {}, + "numChats": "{number} discussions", + "@numChats": { + "type": "number", + "placeholders": { + "number": { + "type": "String" + } + } + }, + "hideUnimportantStateEvents": "Masquer les Ă©vĂ©nements d'Ă©tat sans importance", + "@hideUnimportantStateEvents": {}, + "doNotShowAgain": "Ne plus afficher", + "@doNotShowAgain": {}, + "commandHint_googly": "Envoyer des yeux Ă©carquillĂ©s", + "@commandHint_googly": {}, + "commandHint_cuddle": "Envoyer un cĂąlin", + "@commandHint_cuddle": {}, + "commandHint_hug": "Envoyer une accolade", + "@commandHint_hug": {}, + "googlyEyesContent": "{senderName} vous envoie des yeux Ă©carquillĂ©s", + "@googlyEyesContent": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "cuddleContent": "{senderName} vous fait un cĂąlin", + "@cuddleContent": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "hugContent": "{senderName} vous fait une accolade", + "@hugContent": { + "type": "String", + "placeholders": { + "senderName": { + "type": "String" + } + } + }, + "wasDirectChatDisplayName": "Discussion vide (Ă©tait {oldDisplayName})", + "@wasDirectChatDisplayName": { + "type": "String", + "placeholders": { + "oldDisplayName": { + "type": "String" + } + } + }, + "encryptThisChat": "Chiffrer cette discussion", + "@encryptThisChat": {}, + "sorryThatsNotPossible": "DĂ©solĂ©, ce n'est pas possible", + "@sorryThatsNotPossible": {}, + "deviceKeys": "ClĂ©s de l’appareil :", + "@deviceKeys": {}, + "startFirstChat": "Commencez votre premiĂšre discussion", + "@startFirstChat": {}, + "newSpaceDescription": "Les espaces vous permettent de consolider vos conversations et de construire des communautĂ©s privĂ©es ou publiques.", + "@newSpaceDescription": {}, + "disableEncryptionWarning": "Pour des raisons de sĂ©curitĂ©, vous ne pouvez pas dĂ©sactiver le chiffrement dans une discussion s'il a Ă©tĂ© activĂ© avant.", + "@disableEncryptionWarning": {}, + "reopenChat": "Rouvrir la discussion", + "@reopenChat": {}, + "noOtherDevicesFound": "Aucun autre appareil trouvĂ©", + "@noOtherDevicesFound": {}, + "noBackupWarning": "Attention ! Sans l'activation de la sauvegarde de la discussion, vous perdrez l'accĂšs Ă  vos messages chiffrĂ©s. Il est fortement recommandĂ© d'activer la sauvegarde de la discussion avant de se dĂ©connecter.", + "@noBackupWarning": {}, + "fileHasBeenSavedAt": "Le fichier a Ă©tĂ© enregistrĂ© dans {path}", + "@fileHasBeenSavedAt": { + "type": "String", + "placeholders": { + "path": { + "type": "String" + } + } + }, + "fileIsTooBigForServer": "Impossible d'envoyer ! Le serveur accepte uniquement les piĂšces jointes jusqu'Ă  {max}.", + "@fileIsTooBigForServer": {}, + "jumpToLastReadMessage": "Aller au dernier message lu", + "@jumpToLastReadMessage": {}, + "readUpToHere": "Lisez jusqu’ici", + "@readUpToHere": {}, + "allRooms": "Tous les groupes de discussion", + "@allRooms": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "chatPermissions": "Permissions du salon", + "@chatPermissions": {}, + "importFromZipFile": "Importer depuis un fichier .zip", + "@importFromZipFile": {}, + "inviteContactToGroupQuestion": "Voulez-vous inviter {contact} au salon \"{groupName}\" ?", + "@inviteContactToGroupQuestion": {}, + "importEmojis": "Importer des Emojis", + "@importEmojis": {}, + "notAnImage": "Pas un fichier image.", + "@notAnImage": {}, + "chatDescriptionHasBeenChanged": "La description du salon a changĂ©", + "@chatDescriptionHasBeenChanged": {}, + "createGroup": "CrĂ©er un groupe", + "@createGroup": {}, + "importNow": "Importer maintenant", + "@importNow": {}, + "tryAgain": "Nouvelle tentative", + "@tryAgain": {}, + "blockedUsers": "Utilisateurs/trices bloquĂ©s", + "@blockedUsers": {}, + "redactMessageDescription": "Le message sera modifiĂ© pour tous les participants de cette conversation. Il n'est pas possible de revenir en arriĂšre.", + "@redactMessageDescription": {}, + "redactedBy": "ModifiĂ© par {username}", + "@redactedBy": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "directChat": "Discussion directe", + "@directChat": {}, + "optionalRedactReason": "(Facultatif) Raison de la modification de ce message...", + "@optionalRedactReason": {}, + "subspace": "Sous-espace", + "@subspace": {}, + "sendTypingNotifications": "Envoyer des notifications de frappe", + "@sendTypingNotifications": {}, + "replace": "Remplacer", + "@replace": {}, + "emoteKeyboardNoRecents": "Les Ă©moticĂŽnes rĂ©cemment utilisĂ©es apparaĂźtront ici...", + "@emoteKeyboardNoRecents": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "nothingFound": "Rien n'a Ă©tĂ© trouvĂ©...", + "@nothingFound": {}, + "chatDescription": "Description de la discussion", + "@chatDescription": {}, + "invalidServerName": "Nom de serveur invalide", + "@invalidServerName": {}, + "addChatDescription": "Ajouter une description Ă  la discussion...", + "@addChatDescription": {}, + "shareInviteLink": "Partager un lien d'invitation", + "@shareInviteLink": {}, + "openLinkInBrowser": "Ouvrir le lien dans le navigateur", + "@openLinkInBrowser": {}, + "setTheme": "DĂ©finir le thĂšme :", + "@setTheme": {}, + "setColorTheme": "DĂ©finir la couleur du thĂšme :", + "@setColorTheme": {}, + "databaseMigrationBody": "Veuillez patienter. Cela peut prendre un moment.", + "@databaseMigrationBody": {}, + "searchForUsers": "Rechercher des @utilisateurs/trices...", + "@searchForUsers": {}, + "passwordsDoNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas", + "@passwordsDoNotMatch": {}, + "passwordIsWrong": "Votre mot de passe saisi est erronĂ©", + "@passwordIsWrong": {}, + "publicLink": "Lien public", + "@publicLink": {}, + "joinSpace": "Rejoindre l'espace", + "@joinSpace": {}, + "publicSpaces": "Espaces publics", + "@publicSpaces": {}, + "addChatOrSubSpace": "Ajouter une discussion ou un sous-espace", + "@addChatOrSubSpace": {}, + "thisDevice": "Cet appareil :", + "@thisDevice": {}, + "sendReadReceipts": "Envoyer des accusĂ©s de rĂ©ception", + "@sendReadReceipts": {}, + "sendTypingNotificationsDescription": "Les autres participants Ă  une discussion peuvent voir que vous ĂȘtes en train de taper un nouveau message.", + "@sendTypingNotificationsDescription": {}, + "verifyOtherDevice": "🔐 VĂ©rifier l'autre appareil", + "@verifyOtherDevice": {}, + "databaseBuildErrorBody": "La base de donnĂ©es SQlite ne peut pas ĂȘtre crĂ©Ă©e. L'application essaie d'utiliser la base de donnĂ©es existante pour le moment. Veuillez signaler cette erreur aux dĂ©veloppeurs Ă  {url}. Le message d'erreur est le suivant : {error}", + "@databaseBuildErrorBody": { + "type": "String", + "placeholders": { + "url": { + "type": "String" + }, + "error": { + "type": "String" + } + } + }, + "startConversation": "DĂ©marrer la conversation", + "@startConversation": {}, + "formattedMessagesDescription": "Affichez le contenu formatĂ© des messages comme du texte en gras Ă  l'aide de markdown.", + "@formattedMessagesDescription": {}, + "incomingMessages": "Messages entrants", + "@incomingMessages": {}, + "acceptedKeyVerification": "{sender} a acceptĂ© la vĂ©rification de clĂ©", + "@acceptedKeyVerification": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + } + } + }, + "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Veuillez rĂ©essayer plus tard ou choisir un autre serveur.", + "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}, + "inviteGroupChat": "📹 Inviter Ă  une discussion de groupe", + "@inviteGroupChat": {}, + "invitePrivateChat": "📹 Inviter Ă  une discussion privĂ©e", + "@invitePrivateChat": {}, + "jump": "Sauter", + "@jump": {}, + "signInWithPassword": "Se connecter avec mot de passe", + "@signInWithPassword": {}, + "hideMemberChangesInPublicChats": "Masquer les modifications de membres dans les discussions publiques", + "@hideMemberChangesInPublicChats": {}, + "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Ne pas afficher dans la chronologie de la discussion si quelqu'un rejoint ou quitte une discussion publique afin d'amĂ©liorer la lisibilitĂ©.", + "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {}, + "overview": "Aperçu", + "@overview": {}, + "notifyMeFor": "Me notifier pour", + "@notifyMeFor": {}, + "passwordRecoverySettings": "ParamĂštres de rĂ©cupĂ©ration de mot de passe", + "@passwordRecoverySettings": {}, + "hasKnocked": "đŸšȘ {user} a frappĂ©", + "@hasKnocked": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "canceledKeyVerification": "{sender} a annulĂ© la vĂ©rification de clĂ©", + "@canceledKeyVerification": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + } + } + }, + "unreadChatsInApp": "{appname} : {unread} discussions non lus", + "@unreadChatsInApp": { + "type": "String", + "placeholders": { + "appname": { + "type": "String" + }, + "unread": { + "type": "String" + } + } + }, + "requestedKeyVerification": "{sender} a demandĂ© une vĂ©rification de clĂ©", + "@requestedKeyVerification": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + } + } + }, + "startedKeyVerification": "{sender} a lancĂ© la vĂ©rification de clĂ©", + "@startedKeyVerification": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + } + } + }, + "discover": "DĂ©couvrir", + "@discover": {}, + "usersMustKnock": "Les utilisateurs/trices doivent frapper", + "@usersMustKnock": {}, + "noOneCanJoin": "Personne ne peut rejoindre", + "@noOneCanJoin": {}, + "knock": "Frapper Ă  la porte", + "@knock": {}, + "hidePresences": "Cacher la liste des statuts ?", + "@hidePresences": {}, + "appLockDescription": "Verrouiller l'application avec un code PIN lorsqu'elle n'est pas utilisĂ©e", + "@appLockDescription": {}, + "globalChatId": "Identifiant global de la discussion", + "@globalChatId": {}, + "accessAndVisibility": "AccĂšs et visibilitĂ©", + "@accessAndVisibility": {}, + "accessAndVisibilityDescription": "Qui est autorisĂ© Ă  rejoindre cette discussion et comment la discussion peut ĂȘtre dĂ©couverte.", + "@accessAndVisibilityDescription": {}, + "calls": "Appels", + "@calls": {}, + "customEmojisAndStickers": "ÉmoticĂŽnes et autocollants personnalisĂ©s", + "@customEmojisAndStickers": {}, + "hideRedactedMessages": "Cacher les messages Ă©ditĂ©s", + "@hideRedactedMessages": {}, + "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe actuel", + "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {}, + "swipeRightToLeftToReply": "Glisser de droite Ă  gauche pour rĂ©pondre", + "@swipeRightToLeftToReply": {}, + "alwaysUse24HourFormat": "true", + "@alwaysUse24HourFormat": { + "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." + }, + "hideRedactedMessagesBody": "Si quelqu'un modifie un message, celui-ci ne sera plus visible dans la discussion.", + "@hideRedactedMessagesBody": {}, + "customEmojisAndStickersBody": "Ajoutez ou partagez des Ă©moticĂŽnes ou autocollants personnalisĂ©s qui peuvent ĂȘtre utilisĂ©s dans n'importe quelle discussion.", + "@customEmojisAndStickersBody": {}, + "blockListDescription": "Vous pouvez bloquer des utilisateurs/trices qui vous dĂ©rangent. Vous ne pourrez plus recevoir aucun message ou invitation Ă  un salon d'utilisateurs/trices figurant sur votre liste de blocage personnelle.", + "@blockListDescription": {}, + "blockUsername": "Ignorer le nom d'utilisateur/trice", + "@blockUsername": {}, + "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Masquer les formats de message invalides ou inconnus", + "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {}, + "messagesStyle": "Messages :", + "@messagesStyle": {}, + "redactedByBecause": "ModifiĂ© par {username} car : \"{reason}\"", + "@redactedByBecause": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + }, + "reason": { + "type": "String" + } + } + }, + "setChatDescription": "DĂ©finir la description de la discussion", + "@setChatDescription": {}, + "presenceStyle": "Statut :", + "@presenceStyle": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "presencesToggle": "Afficher les messages de statut des autres utilisateurs/trices", + "@presencesToggle": { + "type": "String", + "placeholders": {} + }, + "youInvitedToBy": "đŸ“© Vous avez Ă©tĂ© invitĂ© par lien à :\n{alias}", + "@youInvitedToBy": { + "placeholders": { + "alias": { + "type": "String" + } + } + }, + "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} souhaite rejoindre la discussion.", + "@userWouldLikeToChangeTheChat": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Aucun lien public n'a encore Ă©tĂ© crĂ©e", + "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {}, + "gallery": "Galerie", + "@gallery": {}, + "files": "Fichiers", + "@files": {}, + "sessionLostBody": "Votre session est perdue. Veuillez signaler cette erreur aux dĂ©veloppeurs Ă  {url}. Le message d'erreur est le suivant : {error}", + "@sessionLostBody": { + "type": "String", + "placeholders": { + "url": { + "type": "String" + }, + "error": { + "type": "String" + } + } + }, + "searchIn": "Rechercher dans la discussion \"{chat}\"...", + "@searchIn": { + "type": "String", + "placeholders": { + "chat": { + "type": "String" + } + } + }, + "forwardMessageTo": "TransfĂ©rer le message Ă  {roomName} ?", + "@forwardMessageTo": { + "type": "String", + "placeholders": { + "roomName": { + "type": "String" + } + } + }, + "sendReadReceiptsDescription": "Les autres participants Ă  une discussion peuvent voir si vous avez lu un message.", + "@sendReadReceiptsDescription": {}, + "formattedMessages": "Messages formatĂ©s", + "@formattedMessages": {}, + "verifyOtherUser": "🔐 VĂ©rifier l'autre utilisateur/trice", + "@verifyOtherUser": {}, + "searchMore": "Rechercher davantage...", + "@searchMore": {}, + "verifyOtherUserDescription": "Si vous vĂ©rifiez un autre utilisateur/trice, vous pouvez ĂȘtre sĂ»r de savoir Ă  qui vous Ă©crivez rĂ©ellement. đŸ’Ș\n\nLorsque vous lancez une vĂ©rification, vous et l'autre utilisateur/trice verrez une fenĂȘtre contextuelle dans l'application. Vous y verrez alors une sĂ©rie d'Ă©moticĂŽnes ou de chiffres que vous devrez comparer.\n\nLa meilleure façon de procĂ©der est de se rencontrer ou de lancer un appel vidĂ©o. 👭", + "@verifyOtherUserDescription": {}, + "verifyOtherDeviceDescription": "Lorsque vous vĂ©rifiez un autre appareil, ces appareils peuvent Ă©changer des clĂ©s, ce qui augmente votre sĂ©curitĂ© globale. đŸ’Ș Lorsque vous lancez une vĂ©rification, une fenĂȘtre contextuelle s'affiche dans l'application sur les deux appareils. Vous y verrez alors une sĂ©rie d'Ă©moticĂŽnes ou de chiffres que vous devrez comparer. Il est prĂ©fĂ©rable d'avoir les deux appareils Ă  portĂ©e de main avant de lancer la vĂ©rification. đŸ€ł", + "@verifyOtherDeviceDescription": {}, + "completedKeyVerification": "{sender} a terminĂ© la vĂ©rification de clĂ©", + "@completedKeyVerification": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + } + } + }, + "isReadyForKeyVerification": "{sender} est prĂȘt pour la vĂ©rification de clĂ©", + "@isReadyForKeyVerification": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + } + } + }, + "transparent": "Transparent", + "@transparent": {}, + "stickers": "Autocollants", + "@stickers": {}, + "noDatabaseEncryption": "Le chiffrement de la base de donnĂ©es n'est pas supportĂ© sur cette plateforme", + "@noDatabaseEncryption": {}, + "commandHint_ignore": "Ignorer l'identifiant Matrix indiquĂ©", + "@commandHint_ignore": {}, + "commandHint_unignore": "Ne plus ignorer l'identifiant Matrix indiquĂ©", + "@commandHint_unignore": {}, + "thereAreCountUsersBlocked": "Actuellement, il y a {count} utilisateurs/trices bloquĂ©s.", + "@thereAreCountUsersBlocked": { + "type": "String", + "count": {} + }, + "restricted": "LimitĂ©", + "@restricted": {}, + "knockRestricted": "Frapper Ă  la porte limitĂ©", + "@knockRestricted": {}, + "signInWith": "Se connecter avec {provider}", + "@signInWith": { + "type": "String", + "placeholders": { + "provider": { + "type": "String" + } + } + }, + "groupCanBeFoundViaSearch": "Le groupe peut ĂȘtre trouvĂ© via la recherche", + "@groupCanBeFoundViaSearch": {}, + "groupName": "Nom du groupe", + "@groupName": {}, + "invalidInput": "EntrĂ©e invalide !", + "@invalidInput": {}, + "block": "Bloquer", + "@block": {}, + "removeDevicesDescription": "Vous serez dĂ©connectĂ© de cet appareil et ne pourrez plus recevoir de messages.", + "@removeDevicesDescription": {}, + "userRole": "RĂŽle de l'utilisateur/trice", + "@userRole": {}, + "createNewAddress": "CrĂ©er une nouvelle adresse", + "@createNewAddress": {}, + "publicChatAddresses": "Addresses de discussion publiques", + "@publicChatAddresses": {}, + "countChatsAndCountParticipants": "{chats} discussions et {participants} participants", + "@countChatsAndCountParticipants": { + "type": "String", + "placeholders": { + "chats": { + "type": "int" + }, + "participants": { + "type": "int" + } + } + }, + "space": "Espace", + "@space": {}, + "spaces": "Espaces", + "@spaces": {}, + "noMoreChatsFound": "Aucune autre discussion trouvĂ©e...", + "@noMoreChatsFound": {}, + "unread": "Non lu", + "@unread": {}, + "joinedChats": "Discussions rejointes", + "@joinedChats": {}, + "commandHint_sendraw": "Envoyer du JSON brut", + "@commandHint_sendraw": {}, + "databaseMigrationTitle": "La base de donnĂ©es est optimisĂ©e", + "@databaseMigrationTitle": {}, + "leaveEmptyToClearStatus": "Laisser vide pour effacer votre statut.", + "@leaveEmptyToClearStatus": {}, + "select": "SĂ©lectionner", + "@select": {}, + "reportErrorDescription": "😭 Oh non. Quelque chose s'est mal passĂ©. Si vous le souhaitez, vous pouvez signaler ce bogue aux dĂ©veloppeurs.", + "@reportErrorDescription": {}, + "report": "signaler", + "@report": {}, + "wrongPinEntered": "Mauvais code PIN saisi ! Veuillez rĂ©essayer dans {seconds} secondes...", + "@wrongPinEntered": { + "type": "String", + "placeholders": { + "seconds": { + "type": "int" + } + } + }, + "pushNotificationsNotAvailable": "Notifications poussĂ©es indisponibles", + "@pushNotificationsNotAvailable": {}, + "yourGlobalUserIdIs": "Votre identifiant utilisateur global est : ", + "@yourGlobalUserIdIs": {}, + "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "La discussion peut ĂȘtre dĂ©couverte via la recherche sur {server}", + "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": { + "type": "String", + "placeholders": { + "server": { + "type": "String" + } + } + }, + "knocking": "Frapper", + "@knocking": {}, + "banUserDescription": "L'utilisateur/trice sera banni de la discussion et ne pourra plus y accĂ©der jusqu'Ă  ce qu'il/elle soit dĂ©banni.", + "@banUserDescription": {}, + "unbanUserDescription": "L'utilisateur/trice pourra entrer Ă  nouveau dans la discussion si il/elle le souhaite.", + "@unbanUserDescription": {}, + "kickUserDescription": "L'utilisateur/trice est expulsĂ© de la discussion mais n'est pas banni. Dans les discussions publiques, l'utilisateur/trice peut revenir Ă  tout moment.", + "@kickUserDescription": {}, + "makeAdminDescription": "Une fois que vous aurez nommĂ© cet utilisateur/trice administrateur, vous ne pourrez peut-ĂȘtre plus annuler cette opĂ©ration, car il disposera alors des mĂȘmes autorisations que vous.", + "@makeAdminDescription": {}, + "newPassword": "Nouveau mot de passe", + "@newPassword": {}, + "pleaseChooseAStrongPassword": "Veuillez choisir un mot de passe fort", + "@pleaseChooseAStrongPassword": {}, + "decline": "Refuser", + "@decline": {}, + "initAppError": "Une erreur est survenue pendant l'initialisation de l'application", + "@initAppError": {}, + "markAsUnread": "Marquer comme non lu", + "@markAsUnread": {}, + "wrongRecoveryKey": "DĂ©solĂ©... il ne semble pas s'agir de la bonne clĂ© de rĂ©cupĂ©ration.", + "@wrongRecoveryKey": {}, + "searchChatsRooms": "Rechercher des #discussions, @utilisateurs/trices...", + "@searchChatsRooms": {}, + "createGroupAndInviteUsers": "CrĂ©er un groupe et inviter des utilisateurs/trices", + "@createGroupAndInviteUsers": {}, + "goToSpace": "Aller dans l'espace : {space}", + "@goToSpace": { + "type": "String", + "space": {} + }, + "exportEmotePack": "Exporter le pack d'Ă©moticĂŽnes au format .zip", + "@exportEmotePack": {}, + "noChatDescriptionYet": "Aucune description de discussion n'a encore Ă©tĂ© crĂ©Ă©e.", + "@noChatDescriptionYet": {}, + "invite": "Inviter", + "@invite": {}, + "pleaseEnterANumber": "Veuillez saisir un nombre supĂ©rieur Ă  0", + "@pleaseEnterANumber": {}, + "roomUpgradeDescription": "La discussion sera alors recrĂ©Ă© avec la nouvelle version de salon. Tous les participants seront informĂ©s qu'ils doivent passer Ă  la nouvelle discussion. Pour en savoir plus sur les versions des salons, consultez le site https://spec.matrix.org/latest/rooms/", + "@roomUpgradeDescription": {}, + "learnMore": "En savoir plus", + "@learnMore": {}, + "minimumPowerLevel": "{level} est le niveau minimum de droits.", + "@minimumPowerLevel": { + "type": "String", + "placeholders": { + "level": { + "type": "String" + } + } + }, + "restoreSessionBody": "L'application tente maintenant de restaurer votre session depuis la sauvegarde. Veuillez signaler cette erreur aux dĂ©veloppeurs Ă  {url}. Le message d'erreur est le suivant : {error}", + "@restoreSessionBody": { + "type": "String", + "placeholders": { + "url": { + "type": "String" + }, + "error": { + "type": "String" + } + } + }, + "profileNotFound": "Cet utilisateur/trice n'a pu ĂȘtre trouvĂ© sur le serveur. Peut-ĂȘtre est-ce un problĂšme de connexion ou l'utilisateur/trice n'existe pas.", + "@profileNotFound": {}, + "archiveRoomDescription": "La discussion sera dĂ©placĂ©e dans les archives. Les autres utilisateurs/trices pourront voir que vous avez quittĂ© la discussion.", + "@archiveRoomDescription": {}, + "noUsersFoundWithQuery": "Malheureusement, aucun utilisateur/trice n'a pu ĂȘtre trouvĂ© avec \"{query}\". Veuillez vĂ©rifier si vous n'avez pas fait de faute de frappe.", + "@noUsersFoundWithQuery": { + "type": "String", + "placeholders": { + "query": { + "type": "String" + } + } + }, + "noChatsFoundHere": "Aucune discussion trouvĂ©e. Utilisez le bouton ci-dessous pour commencer une nouvelle discussion. —", + "@noChatsFoundHere": {}, + "aboutHomeserver": "À propos de {homeserver}", + "@aboutHomeserver": { + "type": "String", + "placeholders": { + "homeserver": { + "type": "String" + } + } + }, + "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Modifier la description de la discussion", + "@changeTheDescriptionOfTheGroup": {}, + "userLevel": "{level} — Membre", + "@userLevel": { + "type": "String", + "placeholders": { + "level": { + "type": "int" + } + } + }, + "chatPermissionsDescription": "DĂ©finir quel niveau de pouvoir est nĂ©cessaires pour certaines actions dans cette discussion. Les niveaux de pouvoir 0, 50 et 100 reprĂ©sentent gĂ©nĂ©ralement les membres, la modĂ©ration et l'administration, mais toute gradation est possible.", + "@chatPermissionsDescription": {}, + "changeGeneralChatSettings": "Modifier les paramĂštres gĂ©nĂ©raux de la discussion", + "@changeGeneralChatSettings": {}, + "invitedBy": "đŸ“© Invitation par {user}", + "@invitedBy": { + "placeholders": { + "user": { + "type": "String" + } + } + }, + "moderatorLevel": "{level} — ModĂ©ration", + "@moderatorLevel": { + "type": "String", + "placeholders": { + "level": { + "type": "int" + } + } + }, + "sendCanceled": "Envoi annulĂ©", + "@sendCanceled": {}, + "adminLevel": "{level} — Administration", + "@adminLevel": { + "type": "String", + "placeholders": { + "level": { + "type": "int" + } + } + }, + "inviteOtherUsers": "Inviter d'autres membres dans cette discussion", + "@inviteOtherUsers": {}, + "changeTheChatPermissions": "Modifier les autorisations de cette discussion", + "@changeTheChatPermissions": {}, + "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Modifier la visibilitĂ© de l'historique de la discussion", + "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {}, + "changeTheCanonicalRoomAlias": "Modifier l'adresse publique principale de la discussion", + "@changeTheCanonicalRoomAlias": {}, + "changelog": "Journal des modifications", + "@changelog": {}, + "synchronizingPleaseWaitCounter": " Synchronisation
 ({percentage} %)", + "@synchronizingPleaseWaitCounter": { + "type": "String", + "placeholders": { + "percentage": { + "type": "String" + } + } + }, + "updateInstalled": "🎉 La mise Ă  niveau {version} est installĂ©e !", + "@updateInstalled": { + "type": "String", + "placeholders": { + "version": { + "type": "String" + } + } + }, + "loginWithMatrixId": "Connexion avec l'identifiant Matrix", + "@loginWithMatrixId": {}, + "setCustomPermissionLevel": "DĂ©finir un niveau d’autorisation", + "@setCustomPermissionLevel": {}, + "setPermissionsLevelDescription": "Veuillez choisir un rĂŽle prĂ©dĂ©fini ci-dessous ou saisir un niveau d’autorisation entre 0 et 100.", + "@setPermissionsLevelDescription": {}, + "ignoreUser": "Ignorer l'utilisateur", + "@ignoreUser": {}, + "normalUser": "Utilisateur standard", + "@normalUser": {}, + "checkList": "Check-list", + "@checkList": {}, + "countInvited": "{count} invitĂ©(e/s)", + "@countInvited": { + "type": "String", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "sendImages": "Envoyer {count} image(s)", + "@sendImages": { + "type": "String", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } } - }, - "loginWithMatrixId": "Connexion avec l'identifiant Matrix", - "@loginWithMatrixId": {} }