From 8988cce68ac827a4f1b8acc182ec0801f3e1d04d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ggurdin <46800240+ggurdin@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 12 Feb 2025 13:30:34 -0500
Subject: [PATCH] chore: updated input bar copy (#1774)

---
 assets/l10n/intl_en.arb            | 8 ++++----
 assets/l10n/intl_es.arb            | 8 --------
 assets/l10n/intl_vi.arb            | 1 -
 lib/pages/chat/chat_input_row.dart | 6 +++---
 4 files changed, 7 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_en.arb b/assets/l10n/intl_en.arb
index 29e6fbcd6..7277682e0 100644
--- a/assets/l10n/intl_en.arb
+++ b/assets/l10n/intl_en.arb
@@ -2179,12 +2179,12 @@
     "placeholders": {}
   },
   "writeAMessage": "Write a message…",
-  "writeAMessageFlag": "Write a message in {l1flag} or {l2flag}",
-  "@writeAMessageFlag": {
+  "writeAMessageLangCodes": "Type in {l1} or {l2}...",
+  "@writeAMessageLangCodes": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
-      "l1flag": {},
-      "l2flag": {}
+      "l1": {},
+      "l2": {}
     }
   },
   "yes": "Yes",
diff --git a/assets/l10n/intl_es.arb b/assets/l10n/intl_es.arb
index 982c1e552..04b497fa2 100644
--- a/assets/l10n/intl_es.arb
+++ b/assets/l10n/intl_es.arb
@@ -4510,14 +4510,6 @@
   "presenceStyle": "Presencia:",
   "noActivitiesFound": "¡Ya has practicado por ahora! Vuelve más tarde para ver más.",
   "presencesToggle": "Mostrar mensajes de estado de otros usuarios",
-  "writeAMessageFlag": "Escribe un mensaje en {l1flag} o {l2flag}",
-  "@writeAMessageFlag": {
-    "type": "text",
-    "placeholders": {
-      "l1flag": {},
-      "l2flag": {}
-    }
-  },
   "youInvitedToBy": "📩 Has sido invitado a través de un enlace a:\n{alias}",
   "@youInvitedToBy": {
     "placeholders": {
diff --git a/assets/l10n/intl_vi.arb b/assets/l10n/intl_vi.arb
index cfba68440..404b08993 100644
--- a/assets/l10n/intl_vi.arb
+++ b/assets/l10n/intl_vi.arb
@@ -1034,7 +1034,6 @@
   "wipeChatBackup": "Xóa sao lưu trò chuyện để tạo khóa khôi phục mới?",
   "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Nhờ các địa chỉ này, bạn có thể khôi phục mật khẩu của mình.",
   "writeAMessage": "Viết tin nhắn…",
-  "writeAMessageFlag": "Viết tin nhắn bằng {l1flag} hoặc {l2flag}",
   "yes": "Có",
   "you": "Bạn",
   "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Bạn không còn tham gia cuộc trò chuyện này",
diff --git a/lib/pages/chat/chat_input_row.dart b/lib/pages/chat/chat_input_row.dart
index bca5450da..0e3de3534 100644
--- a/lib/pages/chat/chat_input_row.dart
+++ b/lib/pages/chat/chat_input_row.dart
@@ -69,9 +69,9 @@ class ChatInputRow extends StatelessWidget {
               activel2 != null &&
               activel1.langCode != LanguageKeys.unknownLanguage &&
               activel2.langCode != LanguageKeys.unknownLanguage
-          ? L10n.of(context).writeAMessageFlag(
-              activel1.getDisplayName(context) ?? activel1.langCode,
-              activel2.getDisplayName(context) ?? activel2.langCode,
+          ? L10n.of(context).writeAMessageLangCodes(
+              activel1.langCodeShort.toUpperCase(),
+              activel2.langCodeShort.toUpperCase(),
             )
           : L10n.of(context).writeAMessage;
     }