diff --git a/lib/pangea/analytics_summary/learning_progress_indicators.dart b/lib/pangea/analytics_summary/learning_progress_indicators.dart
index 6c0002db0..aa8bde499 100644
--- a/lib/pangea/analytics_summary/learning_progress_indicators.dart
+++ b/lib/pangea/analytics_summary/learning_progress_indicators.dart
@@ -113,7 +113,7 @@ class LearningProgressIndicatorsState
                               selected: widget.selected == c.indicator,
                               onPressed: () {
                                 context.go(
-                                  "/rooms/analytics?mode=${c.indicator.toShortString()}",
+                                  "/rooms/analytics?mode=${c.string}",
                                 );
                               },
                               child: ProgressIndicatorBadge(
diff --git a/lib/pangea/analytics_summary/progress_indicators_enum.dart b/lib/pangea/analytics_summary/progress_indicators_enum.dart
index 254a3027c..c0322af9b 100644
--- a/lib/pangea/analytics_summary/progress_indicators_enum.dart
+++ b/lib/pangea/analytics_summary/progress_indicators_enum.dart
@@ -22,17 +22,6 @@ enum ProgressIndicatorEnum {
         return null;
     }
   }
-
-  String toShortString() {
-    switch (this) {
-      case ProgressIndicatorEnum.wordsUsed:
-        return 'vocab';
-      case ProgressIndicatorEnum.morphsUsed:
-        return 'morphs';
-      case ProgressIndicatorEnum.level:
-        return 'level';
-    }
-  }
 }
 
 extension ProgressIndicatorsExtension on ProgressIndicatorEnum {