diff --git a/lib/l10n/intl_ar.arb b/lib/l10n/intl_ar.arb
index 882ebe996..8ebab53a7 100644
--- a/lib/l10n/intl_ar.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ar.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ar",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:41.335038",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:31.498278",
   "about": "حول",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10765,5 +10765,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "فشل في تحميل التعليقات.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "قم بتمييز كلمات المفردات المستهدفة أدناه عن طريق إرسالها أو التدريب عليها في الدردشة",
+  "noSavedActivitiesYet": "ستظهر الأنشطة هنا بمجرد الانتهاء منها وحفظها.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_be.arb b/lib/l10n/intl_be.arb
index b726081f4..3c9c7d2c4 100644
--- a/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -1915,7 +1915,7 @@
   "playWithAI": "Пакуль гуляйце з ШІ",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot гатовы да працы ў любы час!\n\n...але навучанне лепш з сябрамі!",
   "@@locale": "be",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:26.729429",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:12.969748",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11647,5 +11647,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Не ўдалося загрузіць водгук.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Выдзяліце мэтавыя словы ніжэй, адпраўляючы іх або практыкуючы з імі ў чаце",
+  "noSavedActivitiesYet": "Дзеянні з'явяцца тут, як толькі яны будуць завершаны і захаваны.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_bn.arb b/lib/l10n/intl_bn.arb
index d9c776075..870465e12 100644
--- a/lib/l10n/intl_bn.arb
+++ b/lib/l10n/intl_bn.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:57.530222",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:53.718544",
   "about": "সম্পর্কে",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11652,5 +11652,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "ফিডব্যাক লোড করতে ব্যর্থ।",
+  "unreadPlus": "৯৯+",
+  "highlightVocabTooltip": "নিচে লক্ষ্য vocab শব্দগুলো হাইলাইট করুন তাদের পাঠিয়ে বা চ্যাটে তাদের সাথে অনুশীলন করে",
+  "noSavedActivitiesYet": "কার্যক্রমগুলো এখানে প্রদর্শিত হবে একবার সেগুলো সম্পন্ন এবং সংরক্ষিত হলে।",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_bo.arb b/lib/l10n/intl_bo.arb
index bf0b07da0..b5d46c4ee 100644
--- a/lib/l10n/intl_bo.arb
+++ b/lib/l10n/intl_bo.arb
@@ -4282,7 +4282,7 @@
   "joinPublicTrip": "མི་ཚེས་ལ་ལོག་འབད།",
   "startOwnTrip": "ངེད་རང་གི་ལོག་ལ་སྦྱོར་བཅོས།",
   "@@locale": "bo",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:54.787613",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:48.501817",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -10298,5 +10298,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Ndaŋa tolo feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Ndaŋa hightlitaŋa vocab words below by sending them or practicing with them in the chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Activities will appear here once they are completed and saved.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ca.arb b/lib/l10n/intl_ca.arb
index 9c26c14b8..21806782a 100644
--- a/lib/l10n/intl_ca.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ca.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:28.272487",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:15.114513",
   "about": "Quant a",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10572,5 +10572,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "No s'ha pogut carregar el feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Destaca les paraules de vocabulari objectiu a continuació enviant-les o practicant-les al xat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Les activitats apareixeran aquí un cop estiguin completades i desades.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_cs.arb b/lib/l10n/intl_cs.arb
index e9a01b6dd..0b17b6f32 100644
--- a/lib/l10n/intl_cs.arb
+++ b/lib/l10n/intl_cs.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "cs",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:23.270366",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:07.331005",
   "about": "O aplikaci",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11155,5 +11155,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nepodařilo se načíst zpětnou vazbu.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Zvýrazněte cílová slovíčka níže tím, že je pošlete nebo s nimi cvičíte v chatu",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivity se zde objeví, jakmile budou dokončeny a uloženy.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_da.arb b/lib/l10n/intl_da.arb
index ea21c9ef1..00b85b823 100644
--- a/lib/l10n/intl_da.arb
+++ b/lib/l10n/intl_da.arb
@@ -1934,7 +1934,7 @@
   "playWithAI": "Leg med AI for nu",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot er klar til at starte når som helst!\n\n...men læring er bedre med venner!",
   "@@locale": "da",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:38.285183",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:18.795381",
   "@aboutHomeserver": {
     "type": "String",
     "placeholders": {
@@ -11610,5 +11610,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Kunne ikke indlæse feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Fremhæv målordene nedenfor ved at sende dem eller øve med dem i chatten",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktiviteter vil vises her, når de er afsluttet og gemt.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_de.arb b/lib/l10n/intl_de.arb
index 588f14f63..6e01b856a 100644
--- a/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "de",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:06.868954",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:54.634615",
   "alwaysUse24HourFormat": "true",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
@@ -10555,5 +10555,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Fehler beim Laden des Feedbacks.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Hebe die Zielvokabeln unten hervor, indem du sie im Chat sendest oder mit ihnen übst.",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivitäten erscheinen hier, sobald sie abgeschlossen und gespeichert sind.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_el.arb b/lib/l10n/intl_el.arb
index 33bade690..0e682a56a 100644
--- a/lib/l10n/intl_el.arb
+++ b/lib/l10n/intl_el.arb
@@ -4460,7 +4460,7 @@
   "playWithAI": "Παίξτε με την Τεχνητή Νοημοσύνη προς το παρόν",
   "courseStartDesc": "Ο Pangea Bot είναι έτοιμος να ξεκινήσει οποιαδήποτε στιγμή!\n\n...αλλά η μάθηση είναι καλύτερη με φίλους!",
   "@@locale": "el",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:05.042305",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:30.074247",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11606,5 +11606,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Αποτυχία φόρτωσης ανατροφοδότησης.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Επισημάνετε τις λέξεις-στόχους παρακάτω στέλνοντάς τες ή εξασκώντας τες στη συνομιλία",
+  "noSavedActivitiesYet": "Οι δραστηριότητες θα εμφανιστούν εδώ μόλις ολοκληρωθούν και αποθηκευτούν.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index b0319dd80..3ca912464 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -4953,5 +4953,6 @@
   "unreadPlus": "99+",
   "highlightVocabTooltip": "Highlight target vocab words below by sending them or practicing with them in the chat",
   "teacherModeTitle": "Teacher Mode",
-  "teacherModeDesc": "Toggle to unlock all topics and activities. Course admin only."
+  "teacherModeDesc": "Toggle to unlock all topics and activities. Course admin only.",
+  "noSavedActivitiesYet": "Activities will appear here once they are completed and saved."
 }
diff --git a/lib/l10n/intl_eo.arb b/lib/l10n/intl_eo.arb
index e786d8db5..d109d68f5 100644
--- a/lib/l10n/intl_eo.arb
+++ b/lib/l10n/intl_eo.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:12.448110",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:39.287440",
   "about": "Prio",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11637,5 +11637,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Malsukcesis ŝarĝi la reagojn.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Emfazu la celvortojn sube per sendado aŭ praktikado kun ili en la babilejo",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivecoj aperos ĉi tie post kiam ili estos kompletigitaj kaj konservitaj.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_es.arb b/lib/l10n/intl_es.arb
index 84deef0ee..dfc5cf1fe 100644
--- a/lib/l10n/intl_es.arb
+++ b/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "es",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:31.874796",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:06.591190",
   "about": "Acerca de",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -7783,5 +7783,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Error al cargar los comentarios.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Resalta las palabras de vocabulario objetivo a continuación enviándolas o practicando con ellas en el chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Las actividades aparecerán aquí una vez que se completen y se guarden.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_et.arb b/lib/l10n/intl_et.arb
index 90a67944c..28938087f 100644
--- a/lib/l10n/intl_et.arb
+++ b/lib/l10n/intl_et.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "et",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:04.654636",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:52.562935",
   "about": "Rakenduse teave",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10819,5 +10819,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Tagasiside laadimine ebaõnnestus.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Tõsta esile sihtvokaabuli sõnad allpool, saates neid või harjutades nendega vestluses.",
+  "noSavedActivitiesYet": "Tegevused ilmuvad siia, kui need on lõpetatud ja salvestatud.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_eu.arb b/lib/l10n/intl_eu.arb
index 7ccc795ea..cb663514a 100644
--- a/lib/l10n/intl_eu.arb
+++ b/lib/l10n/intl_eu.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "eu",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:01.640967",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:47.291297",
   "about": "Honi buruz",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10548,5 +10548,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Feedback-a kargatzea huts egin du.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Azpian dauden helburu vocab hitzak nabarmentzeko, bidali edo txatean praktikatu.",
+  "noSavedActivitiesYet": "Jarduerak hemen agertuko dira amaitu eta gorde ondoren.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fa.arb b/lib/l10n/intl_fa.arb
index 42275e1ec..6cbb8526f 100644
--- a/lib/l10n/intl_fa.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fa.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:59.403476",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:21.679633",
   "repeatPassword": "تکرار رمزعبور",
   "@repeatPassword": {},
   "about": "درباره",
@@ -11280,5 +11280,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "بارگذاری بازخورد ناموفق بود.",
+  "unreadPlus": "۹۹+",
+  "highlightVocabTooltip": "کلمات هدف را در زیر با ارسال یا تمرین کردن آنها در چت هایلایت کنید",
+  "noSavedActivitiesYet": "فعالیت‌ها پس از اتمام و ذخیره‌سازی در اینجا ظاهر خواهند شد.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fi.arb b/lib/l10n/intl_fi.arb
index 27c621f68..d86d2e93f 100644
--- a/lib/l10n/intl_fi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fi.arb
@@ -4013,7 +4013,7 @@
   "playWithAI": "Leiki tekoälyn kanssa nyt",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot on valmis milloin tahansa!\n\n...mutta oppiminen on parempaa ystävien kanssa!",
   "@@locale": "fi",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:35.933081",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:14.084150",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11171,5 +11171,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Palaute ei latautunut.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Korosta alla olevia kohdesanastoja lähettämällä niitä tai harjoittelemalla niitä chatissa",
+  "noSavedActivitiesYet": "Toiminnot näkyvät täällä, kun ne on suoritettu ja tallennettu.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fil.arb b/lib/l10n/intl_fil.arb
index f02cfdf23..2024564a4 100644
--- a/lib/l10n/intl_fil.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fil.arb
@@ -2791,7 +2791,7 @@
   "selectAll": "Piliin lahat",
   "deselectAll": "Huwag piliin lahat",
   "@@locale": "fil",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:38.816684",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:25.976663",
   "@setCustomPermissionLevel": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11524,5 +11524,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nabigong i-load ang feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "I-highlight ang mga target na salita sa bokabularyo sa ibaba sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanila o pagsasanay gamit ang mga ito sa chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Lilitaw ang mga aktibidad dito kapag natapos at na-save na ang mga ito.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
index 79b7778fe..ee458251e 100644
--- a/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "fr",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:24.904940",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:56.088618",
   "about": "À propos",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10872,5 +10872,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Échec du chargement des retours.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Mettez en surbrillance les mots de vocabulaire cibles ci-dessous en les envoyant ou en les pratiquant dans le chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Les activités apparaîtront ici une fois qu'elles seront terminées et enregistrées.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ga.arb b/lib/l10n/intl_ga.arb
index 181422fd4..5964747af 100644
--- a/lib/l10n/intl_ga.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ga.arb
@@ -4521,7 +4521,7 @@
   "playWithAI": "Imir le AI faoi láthair",
   "courseStartDesc": "Tá Bot Pangea réidh chun dul am ar bith!\n\n...ach is fearr foghlaim le cairde!",
   "@@locale": "ga",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:22.635787",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:54.021558",
   "@customReaction": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -10546,5 +10546,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Theip ar an aiseolas a luchtú.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Bain úsáid as na focail ghréasáin a bhfuiltear ag iarraidh a ghrúpáil thíos trína sheoladh nó trína chleachtadh sa chomhrá",
+  "noSavedActivitiesYet": "Tiocfaidh gníomhaíochtaí anseo nuair a bheidh siad críochnaithe agus sábháilte.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_gl.arb b/lib/l10n/intl_gl.arb
index c4d71c59f..a96d2bc98 100644
--- a/lib/l10n/intl_gl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_gl.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "gl",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:33.443954",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:10.913290",
   "about": "Acerca de",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10545,5 +10545,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Fallou ao cargar a retroalimentación.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Destaca as palabras de vocabulario obxectivo abaixo enviándoas ou practicando con elas no chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "As actividades aparecerán aquí unha vez que se completen e se gardan.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_he.arb b/lib/l10n/intl_he.arb
index 8ff3f4ed2..a42fbd4a7 100644
--- a/lib/l10n/intl_he.arb
+++ b/lib/l10n/intl_he.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:51.297421",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:39.480429",
   "about": "אודות",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11597,5 +11597,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "לא הצלחנו לטעון משוב.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "הדגש את המילים היעד למטה על ידי שליחתם או תרגול איתן בצ'אט",
+  "noSavedActivitiesYet": "פעילויות יופיעו כאן ברגע שיסיימו וישמרו.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_hi.arb b/lib/l10n/intl_hi.arb
index f98f35af9..c0caa4e73 100644
--- a/lib/l10n/intl_hi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hi.arb
@@ -4487,7 +4487,7 @@
   "playWithAI": "अभी के लिए एआई के साथ खेलें",
   "courseStartDesc": "पैंजिया बॉट कभी भी जाने के लिए तैयार है!\n\n...लेकिन दोस्तों के साथ सीखना बेहतर है!",
   "@@locale": "hi",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:10.242188",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:35.489004",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11633,5 +11633,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "फीडबैक लोड करने में विफल।",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "नीचे लक्षित शब्दों को हाइलाइट करें, उन्हें चैट में भेजकर या उनके साथ अभ्यास करके।",
+  "noSavedActivitiesYet": "गतिविधियाँ यहाँ तब दिखाई देंगी जब वे पूरी हो जाएँगी और सहेजी जाएँगी।",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_hr.arb b/lib/l10n/intl_hr.arb
index 9afbbc87c..78d767d2d 100644
--- a/lib/l10n/intl_hr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "hr",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:49.974610",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:37.329505",
   "about": "Informacije",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10920,5 +10920,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nije moguće učitati povratne informacije.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Istaknite ciljne riječi ispod tako da ih pošaljete ili vježbate s njima u chatu",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivnosti će se ovdje pojaviti kada budu dovršene i spremljene.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_hu.arb b/lib/l10n/intl_hu.arb
index c47f7a7b7..7e8684d08 100644
--- a/lib/l10n/intl_hu.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hu.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "hu",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:41.188788",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:22.280693",
   "about": "Névjegy",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10549,5 +10549,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "A visszajelzés betöltése nem sikerült.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Emeld ki a cél szókincset alább azáltal, hogy elküldöd őket vagy gyakorolsz velük a csevegésben.",
+  "noSavedActivitiesYet": "A tevékenységek itt fognak megjelenni, miután befejezték és elmentették őket.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ia.arb b/lib/l10n/intl_ia.arb
index 5d393b53e..6d2bf2eb4 100644
--- a/lib/l10n/intl_ia.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ia.arb
@@ -1962,7 +1962,7 @@
   "playWithAI": "Joca con le IA pro ora",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot es preste a comenzar a qualunque momento!\n\n...ma apprender es melior con amicos!",
   "@@locale": "ia",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:56.215123",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:42.307400",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11626,5 +11626,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nuk e ngarkoi feedback-un.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Thekso fjalët e synuara të vocab-it më poshtë duke i dërguar ato ose duke praktikuar me to në bisedë",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivitetet do të shfaqen këtu sapo të përfundojnë dhe të ruhen.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_id.arb b/lib/l10n/intl_id.arb
index ba64a8989..dc6838c8c 100644
--- a/lib/l10n/intl_id.arb
+++ b/lib/l10n/intl_id.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:43.101922",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:25.346075",
   "setAsCanonicalAlias": "Atur sebagai alias utama",
   "@setAsCanonicalAlias": {
     "type": "String",
@@ -10539,5 +10539,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Gagal memuat umpan balik.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Sorot kata-kata kosakata target di bawah ini dengan mengirimkannya atau berlatih dengan mereka di obrolan",
+  "noSavedActivitiesYet": "Kegiatan akan muncul di sini setelah mereka diselesaikan dan disimpan.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ie.arb b/lib/l10n/intl_ie.arb
index 6a6110bed..d4745f263 100644
--- a/lib/l10n/intl_ie.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ie.arb
@@ -4376,7 +4376,7 @@
   "playWithAI": "Joca con AI pro ora",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot es preste a partir a qualunque momento!\n\n...ma apprender es melior con amicos!",
   "@@locale": "ie",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:48.013254",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:34.059317",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11522,5 +11522,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Níl an t-eolas ar fáil.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Bain úsáid as na focail ghréasáin atá mar sprioc thíos trína sheoladh nó trína chleachtadh sa chomhrá",
+  "noSavedActivitiesYet": "Tiocfaidh gníomhaíochtaí anseo nuair a bheidh siad críochnaithe agus sábháilte.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_it.arb b/lib/l10n/intl_it.arb
index 26f77b7a6..a207c5654 100644
--- a/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:20.176972",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:02.420844",
   "about": "Informazioni",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10551,5 +10551,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Impossibile caricare il feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Evidenzia le parole di vocabolario target qui sotto inviandole o praticandole nella chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Le attività appariranno qui una volta completate e salvate.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ja.arb b/lib/l10n/intl_ja.arb
index 159070ff4..7e6cddb2d 100644
--- a/lib/l10n/intl_ja.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ja.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ja",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:08.492783",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:32.719576",
   "about": "このアプリについて",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11338,5 +11338,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "フィードバックの読み込みに失敗しました。",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "チャットで送信したり練習したりすることで、下のターゲット語彙をハイライトします。",
+  "noSavedActivitiesYet": "アクティビティは、完了して保存されるとここに表示されます。",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ka.arb b/lib/l10n/intl_ka.arb
index 00af0dedf..813dda278 100644
--- a/lib/l10n/intl_ka.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ka.arb
@@ -2598,7 +2598,7 @@
   "playWithAI": "ამ დროისთვის ითამაშეთ AI-თან",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot მზადაა ნებისმიერ დროს გასასვლელად!\n\n...მაგრამ სწავლა უკეთესია მეგობრებთან ერთად!",
   "@@locale": "ka",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:17.607554",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:47.480726",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11578,5 +11578,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "უკვე ვერ ჩაიწერა უკუკავშირი.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "გამოაჩინე მიზნობრივი სიტყვები ქვემოთ, მათი გაგზავნით ან ჩატში ვარჯიშით",
+  "noSavedActivitiesYet": "აქტივობები აქ გამოჩნდება, როგორც კი ისინი დასრულდება და შენახული იქნება.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ko.arb b/lib/l10n/intl_ko.arb
index dfc6333e7..dc1dc0fa3 100644
--- a/lib/l10n/intl_ko.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ko.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:24.832279",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:04.055611",
   "about": "소개",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10656,5 +10656,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "피드백을 불러오는 데 실패했습니다.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "아래의 목표 어휘 단어를 강조 표시하려면 채팅에서 보내거나 연습하세요.",
+  "noSavedActivitiesYet": "활동이 완료되고 저장되면 여기에 나타납니다.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_lt.arb b/lib/l10n/intl_lt.arb
index 80a32d245..ecf1467c6 100644
--- a/lib/l10n/intl_lt.arb
+++ b/lib/l10n/intl_lt.arb
@@ -3865,7 +3865,7 @@
   "playWithAI": "Žaiskite su dirbtiniu intelektu dabar",
   "courseStartDesc": "Pangea botas pasiruošęs bet kada pradėti!\n\n...bet mokymasis yra geresnis su draugais!",
   "@@locale": "lt",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:46.685695",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:39.791348",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11353,5 +11353,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nepavyko įkelti atsiliepimų.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Išryškinkite tikslinius žodžius žemiau, juos siųsdami arba praktikuodami pokalbyje",
+  "noSavedActivitiesYet": "Veiklos pasirodys čia, kai bus užbaigtos ir išsaugotos.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_lv.arb b/lib/l10n/intl_lv.arb
index 9ea1f1f2c..69c6ff5b8 100644
--- a/lib/l10n/intl_lv.arb
+++ b/lib/l10n/intl_lv.arb
@@ -4486,7 +4486,7 @@
   "playWithAI": "Tagad spēlējiet ar AI",
   "courseStartDesc": "Pangea bots ir gatavs jebkurā laikā!\n\n...bet mācīties ir labāk ar draugiem!",
   "@@locale": "lv",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:40.043224",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:28.834940",
   "analyticsInactiveTitle": "Pieprasījumi neaktīviem lietotājiem nevar tikt nosūtīti",
   "analyticsInactiveDesc": "Neaktīvi lietotāji, kuri nav pieteikušies kopš šīs funkcijas ieviešanas, neredzēs jūsu pieprasījumu.\n\nPieprasījuma poga parādīsies, kad viņi atgriezīsies. Jūs varat atkārtoti nosūtīt pieprasījumu vēlāk, noklikšķinot uz pieprasījuma pogas viņu vārdā, kad tā būs pieejama.",
   "accessRequestedTitle": "Pieprasījums piekļūt analītikai",
@@ -10534,5 +10534,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Neizdevās ielādēt atsauksmes.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Izceliet mērķa vārdu vārdnīcu zemāk, tos nosūtot vai praktizējot čatā.",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivitātes parādīsies šeit, kad tās tiks pabeigtas un saglabātas.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_nb.arb b/lib/l10n/intl_nb.arb
index a3e3af3fe..7edf84557 100644
--- a/lib/l10n/intl_nb.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nb.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:25.294989",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:09.874072",
   "about": "Om",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11641,5 +11641,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Kunne ikke laste tilbakemelding.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Fremhev målordene nedenfor ved å sende dem eller øve med dem i chatten",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktiviteter vil vises her når de er fullført og lagret.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_nl.arb b/lib/l10n/intl_nl.arb
index 21f686da0..6394960b3 100644
--- a/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:52.228480",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:46.550729",
   "about": "Over ons",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10548,5 +10548,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Kon feedback niet laden.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Markeer doelwoordenschat hieronder door ze te verzenden of ermee te oefenen in de chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Activiteiten verschijnen hier zodra ze zijn voltooid en opgeslagen.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pl.arb b/lib/l10n/intl_pl.arb
index a609fa213..a97c0fb45 100644
--- a/lib/l10n/intl_pl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pl.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "pl",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:01.450034",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:23.931689",
   "about": "O aplikacji",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10548,5 +10548,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nie udało się załadować opinii.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Podświetl docelowe słowa słownictwa poniżej, wysyłając je lub ćwicząc z nimi na czacie",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktywności pojawią się tutaj, gdy zostaną ukończone i zapisane.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pt.arb b/lib/l10n/intl_pt.arb
index 64a02fdf1..e34a58826 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:02.778781",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:50.032925",
   "copiedToClipboard": "Copiada para a área de transferência",
   "@copiedToClipboard": {
     "type": "String",
@@ -11648,5 +11648,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Falha ao carregar feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Destaque as palavras de vocabulário-alvo abaixo enviando-as ou praticando com elas no chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "As atividades aparecerão aqui assim que forem concluídas e salvas.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
index d9c9dd3f0..3fd243861 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:59.697842",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:44.702244",
   "about": "Sobre",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10906,5 +10906,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Falha ao carregar feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Destaque as palavras de vocabulário-alvo abaixo enviando-as ou praticando com elas no chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "As atividades aparecerão aqui assim que forem concluídas e salvas.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pt_PT.arb b/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
index 6ba0c4d66..2f6567919 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
@@ -3335,7 +3335,7 @@
   "selectAll": "Selecionar tudo",
   "deselectAll": "Desmarcar tudo",
   "@@locale": "pt_PT",
-  "@@last_modified": "2025-11-17 15:45:02.069825",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:20.744171",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11577,5 +11577,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Falha ao carregar feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Destaque as palavras de vocabulário-alvo abaixo enviando-as ou praticando com elas no chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "As atividades aparecerão aqui assim que forem concluídas e salvas.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ro.arb b/lib/l10n/intl_ro.arb
index 478ec3fb8..be4f04b1f 100644
--- a/lib/l10n/intl_ro.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ro.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:44.760968",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:28.298439",
   "about": "Despre",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11283,5 +11283,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Încărcarea feedback-ului a eșuat.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Subliniază cuvintele țintă din vocabular de mai jos trimițându-le sau exersându-le în chat",
+  "noSavedActivitiesYet": "Activitățile vor apărea aici odată ce sunt finalizate și salvate.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index a056bfbc7..acdf4c99b 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ru",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:15.570964",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:45.019562",
   "about": "О проекте",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10653,5 +10653,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Не удалось загрузить отзывы.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Выделите целевые слова словаря ниже, отправив их или практикуя с ними в чате",
+  "noSavedActivitiesYet": "Здесь появятся активности, как только они будут завершены и сохранены.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sk.arb b/lib/l10n/intl_sk.arb
index e69bf87ce..cb3c0acbc 100644
--- a/lib/l10n/intl_sk.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sk.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "sk",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:05:46.486562",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:31.388970",
   "about": "O aplikácii",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11632,5 +11632,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nepodarilo sa načítať spätnú väzbu.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Zvýraznite cieľové slovíčka nižšie ich odoslaním alebo cvičením s nimi v chate",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivity sa tu objavia, keď budú dokončené a uložené.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sl.arb b/lib/l10n/intl_sl.arb
index a81a2da9a..7b2a30027 100644
--- a/lib/l10n/intl_sl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sl.arb
@@ -2468,7 +2468,7 @@
   "playWithAI": "Za zdaj igrajte z AI-jem",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot je pripravljen kadarkoli!\n\n...ampak je bolje učiti se s prijatelji!",
   "@@locale": "sl",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:09.338917",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:57.710755",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11629,5 +11629,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nalaganje povratnih informacij ni uspelo.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Označite ciljne besede spodaj tako, da jih pošljete ali vadite z njimi v klepetu",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivnosti se bodo prikazale tukaj, ko bodo zaključene in shranjene.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sr.arb b/lib/l10n/intl_sr.arb
index a30b36d59..5b7fb550b 100644
--- a/lib/l10n/intl_sr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sr.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:20.801798",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:49.830715",
   "about": "О програму",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11650,5 +11650,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Nije uspelo učitavanje povratnih informacija.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Istaknite ciljne reči rečnika ispod tako što ćete ih poslati ili vežbati u čatu",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktivnosti će se ovde pojaviti kada budu završene i sačuvane.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sv.arb b/lib/l10n/intl_sv.arb
index ae2448e38..847990f6e 100644
--- a/lib/l10n/intl_sv.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sv.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:07:03.292476",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:50:25.978891",
   "about": "Om",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11026,5 +11026,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Misslyckades med att ladda feedback.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Markera målvokabulärord nedan genom att skicka dem eller öva med dem i chatten",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktiviteter kommer att visas här när de är slutförda och sparade.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ta.arb b/lib/l10n/intl_ta.arb
index 329bb0e84..874e55612 100644
--- a/lib/l10n/intl_ta.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ta.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:50.799508",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:44.607529",
   "acceptedTheInvitation": "👍 {username} அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது",
   "@acceptedTheInvitation": {
     "type": "String",
@@ -10772,5 +10772,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "பின்னூட்டத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "சாட் மூலம் அனுப்புவதன் மூலம் அல்லது அவற்றுடன் பயிற்சி செய்வதன் மூலம் கீழே உள்ள இலக்கு சொற்களை வண்ணமயமாக்கவும்",
+  "noSavedActivitiesYet": "செயல்பாடுகள் முடிக்கப்பட்டு சேமிக்கப்பட்ட பிறகு இங்கே தோன்றும்.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_te.arb b/lib/l10n/intl_te.arb
index e8d3ccb58..af8e08f8f 100644
--- a/lib/l10n/intl_te.arb
+++ b/lib/l10n/intl_te.arb
@@ -1924,7 +1924,7 @@
   "playWithAI": "ఇప్పుడే AI తో ఆడండి",
   "courseStartDesc": "పాంజియా బాట్ ఎప్పుడైనా సిద్ధంగా ఉంటుంది!\n\n...కానీ స్నేహితులతో నేర్చుకోవడం మెరుగైనది!",
   "@@locale": "te",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:45.064200",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:36.924428",
   "@setCustomPermissionLevel": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11637,5 +11637,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "ఫీడ్‌బ్యాక్‌ను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "చాట్‌లో వాటిని పంపడం లేదా వాటితో ప్రాక్టీస్ చేయడం ద్వారా కింద లక్ష్య పదజాల పదాలను హైలైట్ చేయండి",
+  "noSavedActivitiesYet": "చర్యలు పూర్తి చేసి సేవ్ చేసిన తర్వాత ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_th.arb b/lib/l10n/intl_th.arb
index 855d21a73..ddd7049fd 100644
--- a/lib/l10n/intl_th.arb
+++ b/lib/l10n/intl_th.arb
@@ -4460,7 +4460,7 @@
   "playWithAI": "เล่นกับ AI ชั่วคราว",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot พร้อมที่จะเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ!\n\n...แต่การเรียนรู้ดีกว่ากับเพื่อน!",
   "@@locale": "th",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:33.387069",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:18.378350",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11606,5 +11606,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "ไม่สามารถโหลดข้อเสนอแนะได้",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "เน้นคำศัพท์เป้าหมายด้านล่างโดยการส่งหรือฝึกฝนกับพวกเขาในแชท",
+  "noSavedActivitiesYet": "กิจกรรมจะปรากฏที่นี่เมื่อเสร็จสิ้นและบันทึกแล้ว",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_tr.arb b/lib/l10n/intl_tr.arb
index 75390bb5e..663234362 100644
--- a/lib/l10n/intl_tr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_tr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "tr",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:43.229771",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:33.650241",
   "about": "Hakkında",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10770,5 +10770,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Geri bildirimi yüklemek başarısız oldu.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Aşağıdaki hedef kelime kelimeleri vurgulamak için bunları sohbet içinde göndererek veya pratik yaparak vurgulayın.",
+  "noSavedActivitiesYet": "Aktiviteler tamamlandığında ve kaydedildiğinde burada görünecektir.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_uk.arb b/lib/l10n/intl_uk.arb
index f71e25449..81faf0ca9 100644
--- a/lib/l10n/intl_uk.arb
+++ b/lib/l10n/intl_uk.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "uk",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:21.916637",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:04.898610",
   "about": "Про застосунок",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10542,5 +10542,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Не вдалося завантажити відгук.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Виділіть цільові слова словникового запасу нижче, надіславши їх або практикуючи з ними в чаті",
+  "noSavedActivitiesYet": "Активності з'являться тут, як тільки вони будуть завершені та збережені.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_vi.arb b/lib/l10n/intl_vi.arb
index 83bb441d6..6c57b34da 100644
--- a/lib/l10n/intl_vi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:48.931764",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:42.351465",
   "about": "Giới thiệu",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -6118,5 +6118,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "Không thể tải phản hồi.",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "Đánh dấu các từ vựng mục tiêu bên dưới bằng cách gửi chúng hoặc thực hành với chúng trong trò chuyện",
+  "noSavedActivitiesYet": "Các hoạt động sẽ xuất hiện ở đây khi chúng được hoàn thành và lưu lại.",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_yue.arb b/lib/l10n/intl_yue.arb
index 11e5239e1..b75eb8e21 100644
--- a/lib/l10n/intl_yue.arb
+++ b/lib/l10n/intl_yue.arb
@@ -1860,7 +1860,7 @@
   "selectAll": "全選",
   "deselectAll": "取消全選",
   "@@locale": "yue",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:11.264487",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:48:59.758433",
   "@ignoreUser": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11639,5 +11639,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "無法加載反饋。",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "通過在聊天中發送或練習以下目標詞彙來突出顯示它們",
+  "noSavedActivitiesYet": "活動完成並保存後將會出現在這裡。",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_zh.arb b/lib/l10n/intl_zh.arb
index 42fcb3fa1..9a34813dc 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "zh",
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:55.893202",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:50.545294",
   "about": "关于",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10539,5 +10539,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "加载反馈失败。",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "通过在聊天中发送或练习下面的目标词汇来突出显示它们",
+  "noSavedActivitiesYet": "活动完成并保存后将出现在这里。",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
index dcf52f9cf..63f792552 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-11-19 10:06:36.975533",
+  "@@last_modified": "2025-11-20 10:49:23.406780",
   "about": "關於",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10546,5 +10546,25 @@
   "@teacherModeDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "failedToLoadFeedback": "無法加載反饋。",
+  "unreadPlus": "99+",
+  "highlightVocabTooltip": "通過在聊天中發送或練習以下目標詞彙來突出顯示它們",
+  "noSavedActivitiesYet": "活動完成並保存後將顯示在這裡。",
+  "@failedToLoadFeedback": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@unreadPlus": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@highlightVocabTooltip": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "@noSavedActivitiesYet": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/pangea/analytics_page/activity_archive.dart b/lib/pangea/analytics_page/activity_archive.dart
index a40cdb9d5..2eca15b14 100644
--- a/lib/pangea/analytics_page/activity_archive.dart
+++ b/lib/pangea/analytics_page/activity_archive.dart
@@ -5,6 +5,7 @@ import 'package:go_router/go_router.dart';
 import 'package:matrix/matrix.dart';
 
 import 'package:fluffychat/config/app_config.dart';
+import 'package:fluffychat/l10n/l10n.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/activity_sessions/activity_room_extension.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/instructions/instructions_enum.dart';
 import 'package:fluffychat/pangea/instructions/instructions_inline_tooltip.dart';
@@ -32,10 +33,18 @@ class ActivityArchive extends StatelessWidget {
         itemCount: archive.length + 1,
         itemBuilder: (BuildContext context, int i) {
           if (i == 0) {
-            return const InstructionsInlineTooltip(
-              instructionsEnum: InstructionsEnum.activityAnalyticsList,
-              padding: EdgeInsets.all(8.0),
-            );
+            return archive.isEmpty
+                ? Padding(
+                    padding: const EdgeInsets.all(20),
+                    child: Text(
+                      L10n.of(context).noSavedActivitiesYet,
+                      textAlign: TextAlign.center,
+                    ),
+                  )
+                : const InstructionsInlineTooltip(
+                    instructionsEnum: InstructionsEnum.activityAnalyticsList,
+                    padding: EdgeInsets.all(8.0),
+                  );
           }
           i--;
           return AnalyticsActivityItem(