From 78b73c8199fbca593dbd2237178479024694dc94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Date: Thu, 18 Dec 2025 14:32:19 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?chore(translations):=20Translated=20using=20Web?=
 =?UTF-8?q?late=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 90.9% (750 of 825 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nb_NO/
---
 lib/l10n/intl_nb.arb | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_nb.arb b/lib/l10n/intl_nb.arb
index 0efa8c070..a88bc84db 100644
--- a/lib/l10n/intl_nb.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nb.arb
@@ -3252,5 +3252,43 @@
     "allowMultipleAnswers": "Tillat flere svar",
     "@allowMultipleAnswers": {},
     "pollHasBeenEnded": "Avstemningen er avsluttet",
-    "@pollHasBeenEnded": {}
+    "@pollHasBeenEnded": {},
+    "roomUpgradeDescription": "Chatten vil deretter bli gjenskapt med den nye romversjonen. Alle deltakere vil bli varslet om at de må bytte til den nye chatten. Du kan finne ut mer om romversjoner på https://spec.matrix.org/latest/rooms/",
+    "@roomUpgradeDescription": {},
+    "groupCanBeFoundViaSearch": "Gruppen kan finnes via søk",
+    "@groupCanBeFoundViaSearch": {},
+    "commandHint_sendraw": "Send raw json",
+    "@commandHint_sendraw": {},
+    "replyInThread": "Svar i tråden",
+    "@replyInThread": {},
+    "sessionLostBody": "Sesjonen din er tapt. Vennligst rapporter denne feilen til utviklerne på {url}. Feilmeldingen er: {error}",
+    "@sessionLostBody": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "url": {
+                "type": "String"
+            },
+            "error": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "noticeChatBackupDeviceVerification": "Merk: Når du kobler alle enhetene dine til chat-sikkerhetskopien, blir de automatisk bekreftet.",
+    "@noticeChatBackupDeviceVerification": {},
+    "notificationRuleTombstone": "Gravstein",
+    "@notificationRuleTombstone": {},
+    "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Svarene vil være synlige når avstemningen er avsluttet",
+    "@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {},
+    "thread": "Tråd",
+    "@thread": {},
+    "backToMainChat": "Tilbake til hovedchatten",
+    "@backToMainChat": {},
+    "saveChanges": "Lagre endringer",
+    "@saveChanges": {},
+    "skipChatBackup": "Hopp over sikkerhetskopiering av chat",
+    "@skipChatBackup": {},
+    "loadingMessages": "Laster inn meldinger",
+    "@loadingMessages": {},
+    "setupChatBackup": "Konfigurer sikkerhetskopi av chat",
+    "@setupChatBackup": {}
 }