From 740bf6da794f6751a4140103980ba9f234f35bf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ggurdin <46800240+ggurdin@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 30 Sep 2025 10:05:20 -0400
Subject: [PATCH] chore: don't show choreo error on timeout after canceling
 translation (#4189)

---
 lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart b/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart
index c2b4f3cd0..eb4a56c69 100644
--- a/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart
+++ b/lib/pangea/choreographer/controllers/it_controller.dart
@@ -184,9 +184,12 @@ class ITController {
               e is TimeoutException ? SentryLevel.warning : SentryLevel.error,
         );
       }
-      choreographer.errorService.setErrorAndLock(
-        ChoreoError(raw: e),
-      );
+
+      if (_willOpen) {
+        choreographer.errorService.setErrorAndLock(
+          ChoreoError(raw: e),
+        );
+      }
     } finally {
       choreographer.stopLoading();
     }