chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 9.6% (81 of 840 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas
Hosted Weblate
parent
f449b1002c
commit
6d9a6a7310
1 changed files with 293 additions and 0 deletions
|
|
@ -74,5 +74,298 @@
|
|||
"@admin": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"alias": "Tazaẓlut",
|
||||
"@alias": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"all": "Meṛṛa",
|
||||
"@all": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"allChats": "Meṛṛa idiwenniyen",
|
||||
"@allChats": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"commandHint_roomupgrade": "Sali aswir n txxamt-agi ɣer lqem n texxamt i d-yettunefken",
|
||||
"answeredTheCall": "{senderName} yerra-d i usiwel",
|
||||
"@answeredTheCall": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"senderName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"anyoneCanJoin": "Yal yiwen yezmer ad yettekki",
|
||||
"@anyoneCanJoin": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"appLock": "Asekkeṛ n usnas",
|
||||
"@appLock": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"appLockDescription": "Sekkeṛ asnas ticki ur tseqdaceḍ ara s tengalt n pin",
|
||||
"archive": "Aɣbaṛ",
|
||||
"@archive": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"areGuestsAllowedToJoin": "Iseqdacen inebgiwen ttusirgen ad ttekkin",
|
||||
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"areYouSure": "Tetḥeqqeḍ?",
|
||||
"@areYouSure": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"areYouSureYouWantToLogout": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
|
||||
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askSSSSSign": "Iwakken ad teszmeleḍ amdan-nniḍen, ttxil-k·m sekcem tafyirt-ik·im n uḥraz s wudem aɣelsan neɣ tasarut n tririt.",
|
||||
"@askSSSSSign": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askVerificationRequest": "Qbel asuter-agi n usenqed seg {username}?",
|
||||
"@askVerificationRequest": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"spaces": "Tallunin",
|
||||
"banFromChat": "Gdel seg adiwenni",
|
||||
"@banFromChat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"banned": "Yettwagdel",
|
||||
"@banned": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"bannedUser": "{username} yegdel {targetName}",
|
||||
"@bannedUser": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"targetName": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"blockDevice": "Sewḥel ibenk",
|
||||
"@blockDevice": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"blocked": "Yettusewḥel",
|
||||
"@blocked": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"botMessages": "Iznan n iṛubuten",
|
||||
"@botMessages": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"cancel": "Sefsex",
|
||||
"@cancel": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"cantOpenUri": "Ur yezmir ara ad yeldi URl {uri}",
|
||||
"@cantOpenUri": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"uri": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changeDeviceName": "Snifel isem n yibenk",
|
||||
"@changeDeviceName": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatAvatar": "{username} yesnifel avaṭar n udiwenni",
|
||||
"@changedTheChatAvatar": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatDescription": "{username} yesnifel aglam n udiwenni",
|
||||
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} yesnifel aglam n udiwenni ɣer: '{description}'",
|
||||
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"description": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatName": "{username} yesnifel isem n udiwenni",
|
||||
"changedTheChatNameTo": "{username} yesnifel isem n udiwenni ɣer: '{chatname}'",
|
||||
"@changedTheChatNameTo": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"chatname": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatPermissions": "{username} yesnifel tisirag n udiwenni",
|
||||
"@changedTheChatPermissions": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheDisplaynameTo": "{username} yesnifel tisirag n udiwenni ɣer: '{displayname}'",
|
||||
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"displayname": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"chat": "Adiwenni",
|
||||
"@chat": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Aḥraz n udiwenni-ik·im yettusbadu.",
|
||||
"chatBackup": "Aḥraz n udiwenni",
|
||||
"@chatBackup": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatBackupDescription": "Iznan-ik·im d iɣelsanen s tsarut n tririt. Ɣur-k·m ad k·em-truḥ.",
|
||||
"@chatBackupDescription": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatDetails": "Ifatusen n udiwenni",
|
||||
"@chatDetails": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Adiwenni yettwarna ɣer tallunt-agi",
|
||||
"chats": "Idiwenniyen",
|
||||
"@chats": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chooseAStrongPassword": "Fren awal n uɛeddi iǧehden",
|
||||
"@chooseAStrongPassword": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"clearArchive": "Sfeḍ aɣbaṛ",
|
||||
"close": "Mdel",
|
||||
"@close": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"commandHint_markasdm": "Creḍ d akken taxxamt n yizen usrid i usulay Matrix i d-yettunefken",
|
||||
"commandHint_markasgroup": "Creḍ am ugraw",
|
||||
"commandHint_ban": "Gdel aseqdac i d-ittunefken seg texxamt-agi",
|
||||
"@commandHint_ban": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_clearcache": "Sfeḍ tazarkatut",
|
||||
"@commandHint_clearcache": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_create": "Snulfu-d agraw n udiwenni ilem\nSeqdec -- war awgelhen i tukksa n uwgelhen",
|
||||
"@commandHint_create": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /create"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_discardsession": "Kkes tiɣimit",
|
||||
"@commandHint_discardsession": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_dm": "Senker adiwenni usrid\nSeqdec --war awgelhen i tukksa n uwgelhen",
|
||||
"@commandHint_dm": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /dm"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_html": "Azen aḍris s umasal HTML",
|
||||
"@commandHint_html": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /html"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_invite": "Snubeg aseqdac i d-ittunefken ɣer texxamt-agi",
|
||||
"@commandHint_invite": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_join": "Ddu ɣer texxamt i d-ittunefken",
|
||||
"@commandHint_join": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /join"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_kick": "Kkes aseqdac i d-ittunefken seg texxamt-agi",
|
||||
"@commandHint_kick": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_leave": "Ffeɣ seg texxamt-a",
|
||||
"@commandHint_leave": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_me": "Glem-d iman-ik·im",
|
||||
"@commandHint_me": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /me"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_myroomavatar": "Sbadu tawlaft-ik·im i texxamt-a (s mxc-uri)",
|
||||
"@commandHint_myroomavatar": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_myroomnick": "Sbadu isem n uskan i texxamt-agi",
|
||||
"@commandHint_myroomnick": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
||||
},
|
||||
"commandHint_op": "Sbadu aswir n tnezmert n useqdac i d-ittunefken (amezwer: 50)",
|
||||
"@commandHint_op": {
|
||||
"type": "String",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /op"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue