diff --git a/lib/l10n/intl_gl.arb b/lib/l10n/intl_gl.arb index 5e2fd3625..740110707 100644 --- a/lib/l10n/intl_gl.arb +++ b/lib/l10n/intl_gl.arb @@ -402,7 +402,6 @@ "placeholders": {} }, "clearArchive": "Baleirar arquivo", - "@clearArchive": {}, "close": "Pechar", "@close": { "type": "String", @@ -2083,47 +2082,26 @@ "placeholders": {} }, "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Engadiuse a conversa a este espazo", - "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {}, "addToSpace": "Engadir ao espazo", - "@addToSpace": {}, "scanQrCode": "Escanear código QR", - "@scanQrCode": {}, "sendOnEnter": "Enter para enviar", - "@sendOnEnter": {}, "homeserver": "Servidor de inicio", - "@homeserver": {}, "serverRequiresEmail": "O servidor precisa validar o teu enderezo de email para rexistrarte.", - "@serverRequiresEmail": {}, "enableMultiAccounts": "(BETA) Activar varias contas neste dispositivo", - "@enableMultiAccounts": {}, "addAccount": "Engadir conta", - "@addAccount": {}, "oneClientLoggedOut": "Un dos teus clientes foi desconectado", - "@oneClientLoggedOut": {}, "link": "Ligazón", - "@link": {}, "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Configurouse a copia de apoio da charla.", - "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}, "unverified": "Sen verificar", - "@unverified": {}, "repeatPassword": "Repite o contrasinal", - "@repeatPassword": {}, "messageInfo": "Info da mensaxe", - "@messageInfo": {}, "time": "Hora", - "@time": {}, "sender": "Remitente", - "@sender": {}, "openGallery": "Galería pública", - "@openGallery": {}, "addToSpaceDescription": "Elixe un espazo ao que engadir esta conversa.", - "@addToSpaceDescription": {}, "messageType": "Tipo de mensaxe", - "@messageType": {}, "removeFromSpace": "Retirar do espazo", - "@removeFromSpace": {}, "start": "Comezar", - "@start": {}, "commandHint_discardsession": "Descartar sesión", "@commandHint_discardsession": { "type": "String", @@ -2159,27 +2137,16 @@ } }, "publish": "Publicar", - "@publish": {}, "dismiss": "Desbotar", - "@dismiss": {}, "markAsRead": "Marcar como lido", - "@markAsRead": {}, "reportUser": "Denunciar usuaria", - "@reportUser": {}, "openChat": "Abrir Conversa", - "@openChat": {}, "voiceCall": "Chamada de voz", - "@voiceCall": {}, "emojis": "Emojis", - "@emojis": {}, "placeCall": "Chamar", - "@placeCall": {}, "unsupportedAndroidVersionLong": "Esta característica require unha vesión máis recente de Android. Mira se hai actualizacións ou soporte de LineageOS.", - "@unsupportedAndroidVersionLong": {}, "videoCallsBetaWarning": "Ten en conta que as chamadas de vídeo están en fase beta. Poderían non funcionar correctamente ou non funcionar nalgunhas plataformas.", - "@videoCallsBetaWarning": {}, "unsupportedAndroidVersion": "Version de Android non soportada", - "@unsupportedAndroidVersion": {}, "reactedWith": "{sender} reaccionou con {reaction}", "@reactedWith": { "type": "String", @@ -2193,13 +2160,9 @@ } }, "pinMessage": "Fixar na sala", - "@pinMessage": {}, "confirmEventUnpin": "Tes a certeza de querer desafixar o evento?", - "@confirmEventUnpin": {}, "experimentalVideoCalls": "Chamadas de vídeo en probas", - "@experimentalVideoCalls": {}, "emailOrUsername": "Email ou nome de usuaria", - "@emailOrUsername": {}, "switchToAccount": "Cambiar á conta {number}", "@switchToAccount": { "type": "number", @@ -2210,42 +2173,26 @@ } }, "previousAccount": "Conta anterior", - "@previousAccount": {}, "nextAccount": "Conta seguinte", - "@nextAccount": {}, "bundleName": "Nome do feixe", - "@bundleName": {}, "widgetVideo": "Vídeo", - "@widgetVideo": {}, "widgetJitsi": "Jitsi Meet", - "@widgetJitsi": {}, "widgetCustom": "Personalizado", - "@widgetCustom": {}, "widgetName": "Nome", - "@widgetName": {}, "widgetUrlError": "Non é un URL válido.", - "@widgetUrlError": {}, "widgetNameError": "Escribe un nome público.", - "@widgetNameError": {}, "addWidget": "Engadir widget", - "@addWidget": {}, "widgetEtherpad": "Nota de texto", - "@widgetEtherpad": {}, "errorAddingWidget": "Erro ao engadir o widget.", - "@errorAddingWidget": {}, "editBundlesForAccount": "Editar os feixes desta conta", - "@editBundlesForAccount": {}, "addToBundle": "Engadir ao feixe", - "@addToBundle": {}, "removeFromBundle": "Eliminar deste feixe", - "@removeFromBundle": {}, "separateChatTypes": "Separar Conversas directas e Grupos", "@separateChatTypes": { "type": "String", "placeholders": {} }, "youRejectedTheInvitation": "Rexeitaches o convite", - "@youRejectedTheInvitation": {}, "youBannedUser": "Vetaches a {user}", "@youBannedUser": { "placeholders": { @@ -2263,9 +2210,7 @@ } }, "youJoinedTheChat": "Unícheste á conversa", - "@youJoinedTheChat": {}, "youAcceptedTheInvitation": "👍 Aceptaches o convite", - "@youAcceptedTheInvitation": {}, "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Retiraches o convite para {user}", "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": { "placeholders": { @@ -2307,25 +2252,15 @@ } }, "saveKeyManuallyDescription": "Garda esta chave manualmente usando o sistema para compartir do dispositivo ou portapapeis.", - "@saveKeyManuallyDescription": {}, "storeInAndroidKeystore": "Gardar en Android KeyStore", - "@storeInAndroidKeystore": {}, "storeInAppleKeyChain": "Gardar en Apple KeyChain", - "@storeInAppleKeyChain": {}, "recoveryKeyLost": "Perdeches a chave de recuperación?", - "@recoveryKeyLost": {}, "pleaseEnterRecoveryKey": "Escribe a túa chave de recuperación:", - "@pleaseEnterRecoveryKey": {}, "recoveryKey": "Chave de recuperación", - "@recoveryKey": {}, "storeSecurlyOnThisDevice": "Gardar de xeito seguro no dispositivo", - "@storeSecurlyOnThisDevice": {}, "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Para desbloquear as mensaxes antigas, escribe a chave de recuperación creada nunha sesión existente. A chave de recuperación NON é o teu contrasinal.", - "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {}, "users": "Usuarias", - "@users": {}, "storeInSecureStorageDescription": "Gardar a chave de recuperación na almacenaxe segura deste dispositivo.", - "@storeInSecureStorageDescription": {}, "countFiles": "{count} ficheiros", "@countFiles": { "placeholders": { @@ -2335,31 +2270,18 @@ } }, "unlockOldMessages": "Desbloquear mensaxes antigas", - "@unlockOldMessages": {}, "dehydrateTorLong": "Para usuarias de TOR, é recomendable exportar a sesión antes de pechar a xanela.", - "@dehydrateTorLong": {}, "hydrateTor": "Usuarias TOR: Importar a sesión exportada", - "@hydrateTor": {}, "hydrateTorLong": "Exportaches a túa sesión a última vez en TOR? Importaa rápidamente e segue conversando.", - "@hydrateTorLong": {}, "hydrate": "Restablecer desde copia de apoio", - "@hydrate": {}, "dehydrateWarning": "Esta acción non é reversible. Pon coidado en gardar o ficheiro de apoio.", - "@dehydrateWarning": {}, "dehydrate": "Exportar sesión e eliminar dispositivo", - "@dehydrate": {}, "dehydrateTor": "Usuarias TOR: Exportar sesión", - "@dehydrateTor": {}, "indexedDbErrorTitle": "Problemas no modo privado", - "@indexedDbErrorTitle": {}, "indexedDbErrorLong": "A almacenaxe de mensaxes non está activada por defecto no modo privado.\nMira en\n- about:config\n- establece dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled como true\nSe non, non é posible executar FluffyChat.", - "@indexedDbErrorLong": {}, "user": "Usuaria", - "@user": {}, "custom": "Personal", - "@custom": {}, "confirmMatrixId": "Confirma o teu ID Matrix para poder eliminar a conta.", - "@confirmMatrixId": {}, "supposedMxid": "Debería ser {mxid}", "@supposedMxid": { "type": "String", @@ -2370,41 +2292,23 @@ } }, "commandHint_markasdm": "Marcar como sala de mensaxe directa para o ID Matrix indicado", - "@commandHint_markasdm": {}, "commandHint_markasgroup": "Marcar como grupo", - "@commandHint_markasgroup": {}, "whyIsThisMessageEncrypted": "Por que non podo ler esta mensaxe?", - "@whyIsThisMessageEncrypted": {}, "noKeyForThisMessage": "Pode ser que a mensaxe fose enviada antes de que ti accedeses á túa conta neste dispositivo.\n\nTamén é posible que a remitente non validase o teu dispositivo ou tamén que algo fallase na conexión a internet.\n\nPodes ler a mensaxe noutro dispositivo? Entón podes transferila desde el! Vai a Axustes > Dispositivos e comproba que tes tódolos dispositivos verificados. Entón cando abras a sala a próxima vez a sincronización realizarase e as chaves transmitiranse automáticamente.\n\nNon desexas perder as chaves cando pechas sesión ou cambias de dispositivo? Comproba nos axustes que activaches a copia de apoio das conversas.", - "@noKeyForThisMessage": {}, "appearOnTop": "Aparecer arriba", - "@appearOnTop": {}, "otherCallingPermissions": "Micrófono, cámara e outros permisos para FluffyChat", - "@otherCallingPermissions": {}, "newGroup": "Novo grupo", - "@newGroup": {}, "newSpace": "Novo espazo", - "@newSpace": {}, "foregroundServiceRunning": "Esta notificación aparece cando se está a executar o servizo en segundo plano.", - "@foregroundServiceRunning": {}, "screenSharingTitle": "compartición da pantalla", - "@screenSharingTitle": {}, "callingPermissions": "Permisos de chamada", - "@callingPermissions": {}, "callingAccount": "Conta que chama", - "@callingAccount": {}, "callingAccountDetails": "Permítelle a FluffyChat usar a app de telefonía nativa de android.", - "@callingAccountDetails": {}, "appearOnTopDetails": "Permítelle á app aparecer por enriba (non é preciso se xa configuraches FluffyChat como unha conta para chamadas)", - "@appearOnTopDetails": {}, "enterSpace": "Entrar no espazo", - "@enterSpace": {}, "enterRoom": "Entrar na sala", - "@enterRoom": {}, "allSpaces": "Todos os espazos", - "@allSpaces": {}, "screenSharingDetail": "Estás a compartir a túa pantalla en FluffyChat", - "@screenSharingDetail": {}, "numChats": "{number} conversas", "@numChats": { "type": "number", @@ -2415,11 +2319,8 @@ } }, "hideUnimportantStateEvents": "Agochar os eventos de menor relevancia", - "@hideUnimportantStateEvents": {}, "doNotShowAgain": "Non mostrar outra vez", - "@doNotShowAgain": {}, "commandHint_googly": "Envía uns ollos desos grandes", - "@commandHint_googly": {}, "googlyEyesContent": "{senderName} enviouche uns ollos grandes", "@googlyEyesContent": { "type": "String", @@ -2439,9 +2340,7 @@ } }, "commandHint_cuddle": "Envía un agarimo", - "@commandHint_cuddle": {}, "commandHint_hug": "Envía un abrazo", - "@commandHint_hug": {}, "hugContent": "{senderName} abrázate", "@hugContent": { "type": "String", @@ -2452,17 +2351,11 @@ } }, "encryptThisChat": "Cifrar esta conversa", - "@encryptThisChat": {}, "disableEncryptionWarning": "Por razóns de seguridade non podes desactivar a cifraxe dunha conversa onde foi activada previamente.", - "@disableEncryptionWarning": {}, "sorryThatsNotPossible": "Lamentámolo... iso non é posible", - "@sorryThatsNotPossible": {}, "deviceKeys": "Chaves do dispositivo:", - "@deviceKeys": {}, "newSpaceDescription": "Os Espazos permítenche consolidar as túas conversas e construir comunidades públicas ou privadas.", - "@newSpaceDescription": {}, "startFirstChat": "Abre a túa primeira conversa", - "@startFirstChat": {}, "wasDirectChatDisplayName": "Conversa baleira (era {oldDisplayName})", "@wasDirectChatDisplayName": { "type": "String", @@ -2473,13 +2366,9 @@ } }, "reopenChat": "Reabrir conversa", - "@reopenChat": {}, "noOtherDevicesFound": "Non se atopan outros dispositivos", - "@noOtherDevicesFound": {}, "noBackupWarning": "Aviso! Se non activas a copia de apoio da conversa, perderás o acceso ás túas mensaxes cifradas. É moi recomendable activar a copia de apoio da conversa antes de pechar a sesión.", - "@noBackupWarning": {}, "fileIsTooBigForServer": "Non se puido enviar! O servidor só permite anexos que non superen {max}.", - "@fileIsTooBigForServer": {}, "fileHasBeenSavedAt": "Gardouse o ficheiro en {path}", "@fileHasBeenSavedAt": { "type": "String", @@ -2490,26 +2379,18 @@ } }, "jumpToLastReadMessage": "Ir á última mensaxe lida", - "@jumpToLastReadMessage": {}, "readUpToHere": "Lin ate aquí", - "@readUpToHere": {}, "openLinkInBrowser": "Abrir ligazón no navegador", - "@openLinkInBrowser": {}, "jump": "Ir alá", - "@jump": {}, "report": "informar", - "@report": {}, "allRooms": "Todas as Conversas en grupo", "@allRooms": { "type": "String", "placeholders": {} }, "reportErrorDescription": "😭 Vaia! Algo fallou. Se queres, podes informar do problema ás persoas desenvolvedoras.", - "@reportErrorDescription": {}, "signInWithPassword": "Accede con contrasinal", - "@signInWithPassword": {}, "pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": "Inténtao máis tarde ou elixe un servidor diferente.", - "@pleaseTryAgainLaterOrChooseDifferentServer": {}, "signInWith": "Accede con {provider}", "@signInWith": { "type": "String", @@ -2520,37 +2401,21 @@ } }, "notAnImage": "Non é un ficheiro de imaxe.", - "@notAnImage": {}, "importNow": "Importar agora", - "@importNow": {}, "importEmojis": "Importar Emojis", - "@importEmojis": {}, "importFromZipFile": "Importar desde ficheiro .zip", - "@importFromZipFile": {}, "exportEmotePack": "Exportar paquete Emote como .zip", - "@exportEmotePack": {}, "replace": "Substituír", - "@replace": {}, "sendTypingNotifications": "Permitir ver que estás escribindo", - "@sendTypingNotifications": {}, "createGroup": "Crear grupo", - "@createGroup": {}, "messagesStyle": "Mensaxes:", - "@messagesStyle": {}, "profileNotFound": "Non se atopa a usuaria no servidor. Pode que haxa un problema coa conexión ou que a usuaria non exista.", - "@profileNotFound": {}, "shareInviteLink": "Comparte ligazón de convite", - "@shareInviteLink": {}, "setColorTheme": "Cor do decorado:", - "@setColorTheme": {}, "setTheme": "Establecer decorado:", - "@setTheme": {}, "inviteContactToGroupQuestion": "Queres convidar a {contact} para que se una á conversa \"{groupName}\"?", - "@inviteContactToGroupQuestion": {}, "tryAgain": "Intentar outra vez", - "@tryAgain": {}, "optionalRedactReason": "(Optativo) Razón para editar a mensaxe...", - "@optionalRedactReason": {}, "redactedBy": "Editada por {username}", "@redactedBy": { "type": "String", @@ -2573,48 +2438,29 @@ } }, "redactMessageDescription": "A mensaxe vai ser editada para todas as participantes na conversa. Non ten volta atrás.", - "@redactMessageDescription": {}, "invite": "Convidar", - "@invite": {}, "addChatDescription": "Engadir descrición da conversa...", - "@addChatDescription": {}, "chatPermissions": "Permisos da conversa", - "@chatPermissions": {}, "chatDescription": "Descrición da conversa", - "@chatDescription": {}, "chatDescriptionHasBeenChanged": "Cambiou a descrición da conversa", - "@chatDescriptionHasBeenChanged": {}, "noChatDescriptionYet": "Aínda non se escribeu a descrición da conversa.", - "@noChatDescriptionYet": {}, "invalidServerName": "Nome de servidor non válido", - "@invalidServerName": {}, "directChat": "Conversa Directa", - "@directChat": {}, "setChatDescription": "Escribir descrición da conversa", - "@setChatDescription": {}, "inviteGroupChat": "📨 Convidar a conversa en grupo", - "@inviteGroupChat": {}, "invitePrivateChat": "📨 Convidar a conversa privada", - "@invitePrivateChat": {}, "emoteKeyboardNoRecents": "Os emotes usados recentemente aparecerán aquí...", "@emoteKeyboardNoRecents": { "type": "String", "placeholders": {} }, "banUserDescription": "Vaise vetar a usuaria na conversa e non poderá entrar outra vez ata que se retire o veto.", - "@banUserDescription": {}, "removeDevicesDescription": "Vas pechar a sesión neste dispositivo e xa non poderás recibir mensaxes nel.", - "@removeDevicesDescription": {}, "unbanUserDescription": "A usuaria vai poder entrar outra vez na conversa se quere.", - "@unbanUserDescription": {}, "pushNotificationsNotAvailable": "Non están dispoñibles as notificacións push", - "@pushNotificationsNotAvailable": {}, "makeAdminDescription": "Cando convirtas a esta usuaria en admin non poderás desfacer a acción xa que terá os mesmos permisos ca ti.", - "@makeAdminDescription": {}, "archiveRoomDescription": "Vaise mover a charla ao arquivo. Outras usuarias poderán ver que saíches da conversa.", - "@archiveRoomDescription": {}, "invalidInput": "Contido non válido!", - "@invalidInput": {}, "hasKnocked": "🚪 {user} petou na porta", "@hasKnocked": { "placeholders": { @@ -2633,17 +2479,11 @@ } }, "learnMore": "Saber máis", - "@learnMore": {}, "roomUpgradeDescription": "Vaise recrear a charla coa nova versión da sala. Todas as participantes recibirán unha notificación para que cambien á nova charla. Podes ler máis información acerca das versións das salas en https://spec.matrix.org/latest/rooms/", - "@roomUpgradeDescription": {}, "pleaseEnterANumber": "Escribe un número maior de cero", - "@pleaseEnterANumber": {}, "kickUserDescription": "A usuaria foi expulsada pero non vetada. En conversas públicas a usuaria pode volver cando queira.", - "@kickUserDescription": {}, "createGroupAndInviteUsers": "Crear un grupo e convidar usuarias", - "@createGroupAndInviteUsers": {}, "groupCanBeFoundViaSearch": "O grupo pódese atopar ao buscar", - "@groupCanBeFoundViaSearch": {}, "noUsersFoundWithQuery": "Lamentamos non atopar ningunha usuaria con \"{query}\". Comproba se está ben escrito.", "@noUsersFoundWithQuery": { "type": "String", @@ -2654,61 +2494,33 @@ } }, "yourGlobalUserIdIs": "O teu ID-usuaria global é: ", - "@yourGlobalUserIdIs": {}, "groupName": "Nome do grupo", - "@groupName": {}, "searchChatsRooms": "Buscar #conversas, @usuarias...", - "@searchChatsRooms": {}, "startConversation": "Iniciar conversa", - "@startConversation": {}, "commandHint_sendraw": "Enviar json sen editar", - "@commandHint_sendraw": {}, "wrongRecoveryKey": "Desculpa... non semella ser o xeito correcto de recuperar a chave.", - "@wrongRecoveryKey": {}, "blockListDescription": "Podes bloquear usuarias que che molesten. Non recibirás mensaxes nin convites para salas procedentes das usuarias da túa lista persoal de bloqueo.", - "@blockListDescription": {}, "blockedUsers": "Usuarias bloqueadas", - "@blockedUsers": {}, "block": "Bloquear", - "@block": {}, "blockUsername": "Ignorar identificador", - "@blockUsername": {}, "thisDevice": "Este dispositivo:", - "@thisDevice": {}, "publicSpaces": "Espazos públicos", - "@publicSpaces": {}, "passwordIsWrong": "O contrasinal escrito non é correcto", - "@passwordIsWrong": {}, "pleaseEnterYourCurrentPassword": "Escribe o contrasinal actual", - "@pleaseEnterYourCurrentPassword": {}, "publicLink": "Ligazón pública", - "@publicLink": {}, "nothingFound": "Non atopamos nada...", - "@nothingFound": {}, "decline": "Desbotar", - "@decline": {}, "newPassword": "Novo contrasinal", - "@newPassword": {}, "passwordsDoNotMatch": "Os contrasinais non concordan", - "@passwordsDoNotMatch": {}, "subspace": "Subespazo", - "@subspace": {}, "select": "Escolle", - "@select": {}, "pleaseChooseAStrongPassword": "Elixe un contrasinal forte", - "@pleaseChooseAStrongPassword": {}, "addChatOrSubSpace": "Engadir charla ou sub espazo", - "@addChatOrSubSpace": {}, "leaveEmptyToClearStatus": "Deixa baleiro para limpar o teu estado.", - "@leaveEmptyToClearStatus": {}, "joinSpace": "Únete ao espazo", - "@joinSpace": {}, "searchForUsers": "Buscar @persoas...", - "@searchForUsers": {}, "databaseMigrationTitle": "Base de datos optimizada", - "@databaseMigrationTitle": {}, "databaseMigrationBody": "Agarda, podería levarnos un pouco.", - "@databaseMigrationBody": {}, "databaseBuildErrorBody": "Non se puido crear a base de datos SQlite. A app intentará usar a base de datos clásica. Por favor informa deste fallo ás desenvolvedoras en {url}. A mensaxe do erro é: {error}", "@databaseBuildErrorBody": { "type": "String", @@ -2722,7 +2534,6 @@ } }, "initAppError": "Houbo un fallo ao iniciar a app", - "@initAppError": {}, "sessionLostBody": "Estragouse a túa sesión. Por favor informa deste fallo ás desenvolvedoras en {url}. A mensaxe do erro é: {error}", "@sessionLostBody": { "type": "String", @@ -2756,19 +2567,12 @@ } }, "transparent": "Transparente", - "@transparent": {}, "sendReadReceipts": "Enviar confirmación de lectura", - "@sendReadReceipts": {}, "sendReadReceiptsDescription": "Outras participantes na conversa poden ver cando liches unha mensaxe.", - "@sendReadReceiptsDescription": {}, "formattedMessages": "Mensaxes con formato", - "@formattedMessages": {}, "verifyOtherDevice": "🔐 Verificar outro dispositivo", - "@verifyOtherDevice": {}, "verifyOtherUser": "🔐 Verificar outra usuaria", - "@verifyOtherUser": {}, "verifyOtherDeviceDescription": "Ao verificar outro dispositivo estás compartindo as chaves, aumentando a túa seguridade 💪. Ao iniciar a verificación aparecerá unha xanela emerxente nos dous dispositivos. Nesa xanela verás varios emojis ou números que tes que comparar entre eles. O mellor xeito de facelo é ter os dous dispositivos contigo cando inicias o proceso de verificación. 🤳", - "@verifyOtherDeviceDescription": {}, "canceledKeyVerification": "{sender} desbotou a verificación da chave", "@canceledKeyVerification": { "type": "String", @@ -2797,11 +2601,8 @@ } }, "sendTypingNotificationsDescription": "As outras participantes da conversa poden ver cando estás a escribir unha mensaxe.", - "@sendTypingNotificationsDescription": {}, "formattedMessagesDescription": "Mostrar texto enriquecido nas mensaxes como letra grosa usando markdown.", - "@formattedMessagesDescription": {}, "verifyOtherUserDescription": "Se verificas a outra usuaria, podes ter a certeza de que sabes con quen estás a conversar. 💪\n\nAo iniciar a verificación, ti mais a outra usuaria veredes unha xanela emerxente na app onde aparecerán varios emojis ou números que teredes que comparar entre vós.\n\nO mellor xeito de facelo é en persoa o cunha chamada de vídeo. 👭", - "@verifyOtherUserDescription": {}, "requestedKeyVerification": "{sender} solicitou verificar a chave", "@requestedKeyVerification": { "type": "String", @@ -2844,22 +2645,16 @@ "placeholders": {} }, "hidePresences": "Agochar Lista de estados?", - "@hidePresences": {}, "presencesToggle": "Mostra mensaxes de estado de outras usuarias", "@presencesToggle": { "type": "String", "placeholders": {} }, "incomingMessages": "Mensaxes recibidas", - "@incomingMessages": {}, "stickers": "Adhesivos", - "@stickers": {}, "discover": "Descubrir", - "@discover": {}, "commandHint_ignore": "Ignorar o ID matrix indicado", - "@commandHint_ignore": {}, "commandHint_unignore": "Non ignorar o ID matrix indicado", - "@commandHint_unignore": {}, "unreadChatsInApp": "{appname}: {unread} charlas sen ler", "@unreadChatsInApp": { "type": "String", @@ -2873,29 +2668,17 @@ } }, "noDatabaseEncryption": "Nesta plataforma non temos soporte para cifrar a base de datos", - "@noDatabaseEncryption": {}, "accessAndVisibility": "Acceso e Visibilidade", - "@accessAndVisibility": {}, "accessAndVisibilityDescription": "Quen pode unirse a esta charla e de que xeito e como poden atopala.", - "@accessAndVisibilityDescription": {}, "customEmojisAndStickers": "Emojis personais e adhesivos", - "@customEmojisAndStickers": {}, "calls": "Chamadas", - "@calls": {}, "hideRedactedMessages": "Agochar mensaxes editadas", - "@hideRedactedMessages": {}, "hideRedactedMessagesBody": "Se alguén corrixe unha mensaxe entón esta xa non será visible na charla.", - "@hideRedactedMessagesBody": {}, "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Agochar formatos de mensaxe non válidos ou descoñecidos", - "@hideInvalidOrUnknownMessageFormats": {}, "hideMemberChangesInPublicChats": "Agochar cambios dos membros nas charlas públicas", - "@hideMemberChangesInPublicChats": {}, "notifyMeFor": "Notificarme sobre", - "@notifyMeFor": {}, "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Non mostrar na cronoloxía se alguén se une ou deixa unha conversa pública, para mellorar a lexibilidade.", - "@hideMemberChangesInPublicChatsBody": {}, "usersMustKnock": "As usuarias teñen que pedir entrar", - "@usersMustKnock": {}, "userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} quere unirse á charla.", "@userWouldLikeToChangeTheChat": { "placeholders": { @@ -2905,7 +2688,6 @@ } }, "knocking": "A solicitar", - "@knocking": {}, "chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": "A charla pode ser atopada ao buscar en {server}", "@chatCanBeDiscoveredViaSearchOnServer": { "type": "String", @@ -2916,32 +2698,21 @@ } }, "createNewAddress": "Crear novos enderezos", - "@createNewAddress": {}, "appLockDescription": "Bloquear a app cun código PIN cando non a uses", - "@appLockDescription": {}, "globalChatId": "ID Global da charla", - "@globalChatId": {}, "customEmojisAndStickersBody": "Engade ou comparte emojis personais e adhesivos que poden usarse nas charlas.", - "@customEmojisAndStickersBody": {}, "overview": "Vista xeral", - "@overview": {}, "passwordRecoverySettings": "Axustes de recuperación do contrasinal", - "@passwordRecoverySettings": {}, "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Aínda non se creou unha ligazón pública", - "@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {}, "knock": "Solicitar acceso", - "@knock": {}, "noOneCanJoin": "Ninguén pode unirse", - "@noOneCanJoin": {}, "thereAreCountUsersBlocked": "Agora mesmo hai {count} usuarias bloqueadas.", "@thereAreCountUsersBlocked": { "type": "String", "count": {} }, "publicChatAddresses": "Enderezos públicos da charla", - "@publicChatAddresses": {}, "userRole": "Rol da usuaria", - "@userRole": {}, "minimumPowerLevel": "{level} é o nivel mínimo de responsabilidade.", "@minimumPowerLevel": { "type": "String", @@ -2961,25 +2732,17 @@ } }, "searchMore": "Buscar máis...", - "@searchMore": {}, "gallery": "Galería", - "@gallery": {}, "files": "Ficheiros", - "@files": {}, "knockRestricted": "Peta á porta", - "@knockRestricted": {}, "restricted": "Non accesible", - "@restricted": {}, "swipeRightToLeftToReply": "Despraza hacia a esquerda para responder", - "@swipeRightToLeftToReply": {}, "alwaysUse24HourFormat": "falso", "@alwaysUse24HourFormat": { "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." }, "noMoreChatsFound": "Non se atopan máis charlas…", - "@noMoreChatsFound": {}, "joinedChats": "Charlas nas que participas", - "@joinedChats": {}, "countChatsAndCountParticipants": "{chats} charlas e {participants} participantes", "@countChatsAndCountParticipants": { "type": "String", @@ -2993,18 +2756,14 @@ } }, "unread": "Sen ler", - "@unread": {}, "space": "Espazo", - "@space": {}, "spaces": "Espazos", - "@spaces": {}, "goToSpace": "Ir ao espazo: {space}", "@goToSpace": { "type": "String", "space": {} }, "markAsUnread": "Marcar como non lido", - "@markAsUnread": {}, "userLevel": "{level} - Usuaria", "@userLevel": { "type": "String", @@ -3033,19 +2792,12 @@ } }, "changeGeneralChatSettings": "Cambiar os axustes xerais da charla", - "@changeGeneralChatSettings": {}, "inviteOtherUsers": "Convidar a outras usuarias a esta charla", - "@inviteOtherUsers": {}, "changeTheChatPermissions": "Cambiar os permisos na charla", - "@changeTheChatPermissions": {}, "changeTheVisibilityOfChatHistory": "Cambiar a visibilidade do historial da charla", - "@changeTheVisibilityOfChatHistory": {}, "changeTheCanonicalRoomAlias": "Cambiar o enderezo público principal da charla", - "@changeTheCanonicalRoomAlias": {}, "sendRoomNotifications": "Enviar notificacións a @room", - "@sendRoomNotifications": {}, "changeTheDescriptionOfTheGroup": "Cambiar a descrición da charla", - "@changeTheDescriptionOfTheGroup": {}, "invitedBy": "📩 Convidada por {user}", "@invitedBy": { "placeholders": { @@ -3055,9 +2807,7 @@ } }, "changelog": "Novidades na versión", - "@changelog": {}, "chatPermissionsDescription": "Define que nivel de permisos son necesarios para realizar certas accións nesta charla. Os niveis de permiso 0, 50 e 100 normalmente representan, usuarias, moderadoras e administradoras, pero son posibles outras escalas.", - "@chatPermissionsDescription": {}, "updateInstalled": "🎉 Instalouse a actualización a {version}!", "@updateInstalled": { "type": "String", @@ -3068,29 +2818,17 @@ } }, "sendCanceled": "Cancelouse o envío", - "@sendCanceled": {}, "noChatsFoundHere": "Aínda non hai conversas. Comeza a conversar con alguén premendo no botón de abaixo. ⤵️", - "@noChatsFoundHere": {}, "discoverHomeservers": "Atopar servidores", - "@discoverHomeservers": {}, "whatIsAHomeserver": "Que é un servidor de inicio?", - "@whatIsAHomeserver": {}, "loginWithMatrixId": "Acceder co ID-Matrix", - "@loginWithMatrixId": {}, "homeserverDescription": "Todos os teus datos quedan gardados no servidor de inicio, igual que co teu provedor de correo electrónico. Podes elexir o servidor que queres usar e poderás comunicarte con todos os demais. Aprende máis en https://matrix.org.", - "@homeserverDescription": {}, "doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Non semella ser un servidor de inicio compatible. É o URL correcto?", - "@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {}, "calculatingFileSize": "Calculando o tamaño do ficheiro…", - "@calculatingFileSize": {}, "prepareSendingAttachment": "Preparando o envío…", - "@prepareSendingAttachment": {}, "sendingAttachment": "Enviando o anexo…", - "@sendingAttachment": {}, "generatingVideoThumbnail": "Creando miniatura do vídeo…", - "@generatingVideoThumbnail": {}, "compressVideo": "Comprimindo o vídeo…", - "@compressVideo": {}, "serverLimitReached": "Acadouse o límite do servidor! Agarda {seconds} segundos…", "@serverLimitReached": { "type": "integer", @@ -3113,15 +2851,10 @@ } }, "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Un dos teus dispositivos non está verificado", - "@oneOfYourDevicesIsNotVerified": {}, "noticeChatBackupDeviceVerification": "Nota: Cando conectas todos os teus dispositivos á copia de apoio da conversa quedan verificados automaticamente.", - "@noticeChatBackupDeviceVerification": {}, "blur": "Néboa:", - "@blur": {}, "opacity": "Opacidade:", - "@opacity": {}, "contactServerSecurity": "Contacto con Seguridade do servidor", - "@contactServerSecurity": {}, "aboutHomeserver": "Sobre {homeserver}", "@aboutHomeserver": { "type": "String", @@ -3132,41 +2865,23 @@ } }, "welcomeText": "Ola! 👋 Isto é FluffyChat. Podes iniciar sesión en calquera servidor compatible con https://matrix.org. Poderás conversar con calquera. Unha enorme rede de mensaxería descentralizada!", - "@welcomeText": {}, "setWallpaper": "Establecer fondo", - "@setWallpaper": {}, "manageAccount": "Xestionar conta", - "@manageAccount": {}, "noContactInformationProvided": "O servidor non proporciona información de contacto válida", - "@noContactInformationProvided": {}, "contactServerAdmin": "Contacto con Admin do servidor", - "@contactServerAdmin": {}, "supportPage": "Páxina de axuda", - "@supportPage": {}, "serverInformation": "Información do servidor:", - "@serverInformation": {}, "name": "Nome", - "@name": {}, "version": "Versión", - "@version": {}, "website": "Páxina web", - "@website": {}, "continueText": "Continuar", - "@continueText": {}, "italicText": "Cursiva", - "@italicText": {}, "strikeThrough": "Riscar", - "@strikeThrough": {}, "pleaseFillOut": "Por favor completa", - "@pleaseFillOut": {}, "invalidUrl": "URL non válido", - "@invalidUrl": {}, "boldText": "Resaltar texto", - "@boldText": {}, "addLink": "Engadir ligazón", - "@addLink": {}, "unableToJoinChat": "Non se puido acceder. Pode que a outra parte xa pechase a conversa.", - "@unableToJoinChat": {}, "sendImages": "Enviar {count} imaxe", "@sendImages": { "type": "String", @@ -3177,13 +2892,9 @@ } }, "compress": "Comprimir", - "@compress": {}, "previous": "Anterior", - "@previous": {}, "otherPartyNotLoggedIn": "A outra parte non está conectada neste momento e pode que non reciba as mensaxes!", - "@otherPartyNotLoggedIn": {}, "open": "Abrir", - "@open": {}, "appWantsToUseForLogin": "Usar '{server}' para acceder", "@appWantsToUseForLogin": { "type": "String", @@ -3194,91 +2905,48 @@ } }, "contentNotificationSettings": "Axustes de notificación de contido", - "@contentNotificationSettings": {}, "generalNotificationSettings": "Axustes xerais das notificacións", - "@generalNotificationSettings": {}, "roomNotificationSettings": "Axustes de notificacións da sala", - "@roomNotificationSettings": {}, "userSpecificNotificationSettings": "Axustes de notificación específicos da usuaria", - "@userSpecificNotificationSettings": {}, "otherNotificationSettings": "Outros axustes das notificacións", - "@otherNotificationSettings": {}, "notificationRuleContainsUserName": "Contén nome de usuaria", - "@notificationRuleContainsUserName": {}, "notificationRuleContainsUserNameDescription": "Informa á usuaria cando unha mensaxe contén o seu identificador.", - "@notificationRuleContainsUserNameDescription": {}, "notificationRuleMaster": "Acalar todas as notificacións", - "@notificationRuleMaster": {}, "notificationRuleSuppressNotices": "Suprimir mensaxes automatizadas", - "@notificationRuleSuppressNotices": {}, "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Suprime as notificacións desde clientes automatizados como os robots.", - "@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {}, "notificationRuleInviteForMe": "Teño un convite", - "@notificationRuleInviteForMe": {}, "notificationRuleInviteForMeDescription": "Informa á usuaria de que recibeu o convite para unha sala.", - "@notificationRuleInviteForMeDescription": {}, "notificationRuleMemberEvent": "Eventos dos participantes", - "@notificationRuleMemberEvent": {}, "notificationRuleIsUserMention": "Mención da usuaria", - "@notificationRuleIsUserMention": {}, "notificationRuleIsUserMentionDescription": "Informa cando se menciona explícitamente a usuaria nunha mensaxe.", - "@notificationRuleIsUserMentionDescription": {}, "notificationRuleContainsDisplayName": "Contén o nome público", - "@notificationRuleContainsDisplayName": {}, "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Informa á usuaria cando unha mensaxe contén o seu nome público.", - "@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {}, "notificationRuleIsRoomMention": "Mención da sala", - "@notificationRuleIsRoomMention": {}, "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Informa á usuaria cando hai unha mención da sala.", - "@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {}, "notificationRuleRoomnotif": "Notificación da sala", - "@notificationRuleRoomnotif": {}, "notificationRuleRoomnotifDescription": "Informa á usuaria cando unha mensaxe contén '@room'.", - "@notificationRuleRoomnotifDescription": {}, "notificationRuleTombstone": "Lápida", - "@notificationRuleTombstone": {}, "notificationRuleTombstoneDescription": "Informa á usuaria sobre a desactivación de mensaxes na sala.", - "@notificationRuleTombstoneDescription": {}, "notificationRuleReaction": "Reacción", - "@notificationRuleReaction": {}, "notificationRuleReactionDescription": "Omite as notificacións sobre reaccións.", - "@notificationRuleReactionDescription": {}, "notificationRuleRoomServerAcl": "ACL da servidor da sala", - "@notificationRuleRoomServerAcl": {}, "notificationRuleRoomServerAclDescription": "Omite notificacións para as listas de control de acceso (ACL) do servidor da sala.", - "@notificationRuleRoomServerAclDescription": {}, "notificationRuleSuppressEdits": "Omite edicións", - "@notificationRuleSuppressEdits": {}, "notificationRuleSuppressEditsDescription": "Omite as notificacións sobre mensaxes editadas.", - "@notificationRuleSuppressEditsDescription": {}, "notificationRuleCall": "Chamada", - "@notificationRuleCall": {}, "notificationRuleCallDescription": "Informa á usuaria sobre as chamadas.", - "@notificationRuleCallDescription": {}, "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Sala cifrada conversa persoal", - "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {}, "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes cifradas en salas de conversa persoal.", - "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {}, "notificationRuleRoomOneToOne": "Sala de conversa persoal", - "@notificationRuleRoomOneToOne": {}, "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes en salas de conversa persoal.", - "@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {}, "notificationRuleMessage": "Mensaxe", - "@notificationRuleMessage": {}, "notificationRuleMessageDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes xenéricas.", - "@notificationRuleMessageDescription": {}, "notificationRuleEncrypted": "Salas cifradas", - "@notificationRuleEncrypted": {}, "notificationRuleEncryptedDescription": "Informa á usuaria sobre mensaxes en salas cifradas.", - "@notificationRuleEncryptedDescription": {}, "notificationRuleJitsiDescription": "Informa á usuaria sobre eventos do widget Jitsi.", - "@notificationRuleJitsiDescription": {}, "notificationRuleServerAcl": "Omite eventos do sevidor ACL", - "@notificationRuleServerAcl": {}, "notificationRuleJitsi": "Jitsi", - "@notificationRuleJitsi": {}, "notificationRuleServerAclDescription": "Omite notificación sobre eventos do servidor ACL.", - "@notificationRuleServerAclDescription": {}, "unknownPushRule": "Regra push descoñecida '{rule}'", "@unknownPushRule": { "type": "String", @@ -3289,33 +2957,19 @@ } }, "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Se omites este axuste de notificacións non poderás desfacer a acción.", - "@deletePushRuleCanNotBeUndone": {}, "more": "Máis", - "@more": {}, "newChatRequest": "📩 Nova solicitude de conversa", - "@newChatRequest": {}, "shareKeysWith": "Compartir chaves con…", - "@shareKeysWith": {}, "shareKeysWithDescription": "En que dispositivos se pode confiar e poden ler as túas conversas cifradas?", - "@shareKeysWithDescription": {}, "allDevices": "Todos os dispositivos", - "@allDevices": {}, "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Dispositivos verificados se está activado", - "@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {}, "crossVerifiedDevices": "Dispositivos verificados", - "@crossVerifiedDevices": {}, "verifiedDevicesOnly": "Só dispositivos verificados", - "@verifiedDevicesOnly": {}, "waitingForServer": "Agardando polo servidor…", - "@waitingForServer": {}, "appIntroduction": "FluffyChat permíteche laretar coas túas amizades entre diferentes mensaxerías. Coñece máis en https://matrix.org ou toca en *Continuar*.", - "@appIntroduction": {}, "notificationRuleMasterDescription": "Sobrescribe todas as outras regras e desactiva todas as notificacións.", - "@notificationRuleMasterDescription": {}, "appWantsToUseForLoginDescription": "Por tanto permites que a app e o sitio web compartan información sobre ti.", - "@appWantsToUseForLoginDescription": {}, "notificationRuleMemberEventDescription": "Suprime as notificacións dos eventos de participación.", - "@notificationRuleMemberEventDescription": {}, "synchronizingPleaseWaitCounter": " Sincronizando…({percentage}%)", "@synchronizingPleaseWaitCounter": { "type": "String", @@ -3326,31 +2980,18 @@ } }, "optionalMessage": "(Optativo) mensaxe…", - "@optionalMessage": {}, "notSupportedOnThisDevice": "Non compatible co dispositivo", - "@notSupportedOnThisDevice": {}, "takeAPhoto": "Facer foto", - "@takeAPhoto": {}, "recordAVideo": "Gravar vídeo", - "@recordAVideo": {}, "enterNewChat": "Entrar na nova conversa", - "@enterNewChat": {}, "commandHint_roomupgrade": "Actualizar esta sala á versión de sala indicada", - "@commandHint_roomupgrade": {}, "setCustomPermissionLevel": "Establecer nivel personalizado dos permisos", - "@setCustomPermissionLevel": {}, "setPermissionsLevelDescription": "Elixe un rol predefinido dos indicados ou escribe un nivel personalizado entre 0 e 100.", - "@setPermissionsLevelDescription": {}, "ignoreUser": "Ignorar usuaria", - "@ignoreUser": {}, "normalUser": "Usuaria corrente", - "@normalUser": {}, "approve": "Aprobar", - "@approve": {}, "pleaseWaitUntilInvited": "Agora agarda a que alguén da sala te convide a entrar.", - "@pleaseWaitUntilInvited": {}, "youHaveKnocked": "Petaches á porta", - "@youHaveKnocked": {}, "sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Mensaxe de voz de {sender}", "@sentVoiceMessage": { "type": "String", @@ -3373,37 +3014,21 @@ } }, "commandHint_logoutall": "Fechar a sesión en todos os dispositivos activos", - "@commandHint_logoutall": {}, "commandHint_logout": "Fechar a sesión no dispositivo actual", - "@commandHint_logout": {}, "moreEvents": "Máis eventos", - "@moreEvents": {}, "customReaction": "Reacción personalizada", - "@customReaction": {}, "declineInvitation": "Rexeitar o convite", - "@declineInvitation": {}, "noMessagesYet": "Aínda non hai mensaxes", - "@noMessagesYet": {}, "checkList": "Comprobar lista", - "@checkList": {}, "displayNavigationRail": "Mostrar carril de navegación nos móbiles", - "@displayNavigationRail": {}, "longPressToRecordVoiceMessage": "Pulsación longa para gravar mensaxe de voz.", - "@longPressToRecordVoiceMessage": {}, "pause": "Deter", - "@pause": {}, "resume": "Continuar", - "@resume": {}, "newSubSpace": "Novo sub espazo", - "@newSubSpace": {}, "moveToDifferentSpace": "Mover a outro espazo", - "@moveToDifferentSpace": {}, "moveUp": "Mover arriba", - "@moveUp": {}, "moveDown": "Mover abaixo", - "@moveDown": {}, "removeFromSpaceDescription": "Vaise quitar a conversa do espazo pero seguirá aparecendo na túa lista de conversas.", - "@removeFromSpaceDescription": {}, "countChats": "{chats} conversas", "@countChats": { "type": "String", @@ -3414,7 +3039,6 @@ } }, "donate": "Doar", - "@donate": {}, "spaceMemberOf": "Participa no espazo {spaces}", "@spaceMemberOf": { "type": "String", @@ -3443,25 +3067,15 @@ } }, "poll": "Enquisa", - "@poll": {}, "startPoll": "Publicar enquisa", - "@startPoll": {}, "endPoll": "Finalizar enquisa", - "@endPoll": {}, "answersVisible": "Resultados visibles", - "@answersVisible": {}, "answersHidden": "Non se ven os resultados", - "@answersHidden": {}, "pollQuestion": "Pregunta da enquisa", - "@pollQuestion": {}, "answerOption": "Opción de resposta", - "@answerOption": {}, "addAnswerOption": "Engadir opción", - "@addAnswerOption": {}, "allowMultipleAnswers": "Permitir varias respostas", - "@allowMultipleAnswers": {}, "pollHasBeenEnded": "Rematou a enquisa", - "@pollHasBeenEnded": {}, "countVotes": "{count, plural, =1{Un voto} other{{count} votos}}", "@countVotes": { "type": "int", @@ -3472,9 +3086,7 @@ } }, "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "As respostas son visibles ao finalizar a enquisa", - "@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {}, "replyInThread": "Responder ao fío", - "@replyInThread": {}, "countReplies": "{count, plural, =1{Unha resposta} other{{count} respostas}}", "@countReplies": { "type": "int", @@ -3485,35 +3097,29 @@ } }, "thread": "Fío", - "@thread": {}, "backToMainChat": "Volver á conversa principal", - "@backToMainChat": {}, "attribution": "Atribución", - "@attribution": {}, "saveChanges": "Gardar cambios", - "@saveChanges": {}, "createSticker": "Crear adhesivo ou emoji", - "@createSticker": {}, "useAsSticker": "Usar como adhesivo", - "@useAsSticker": {}, "useAsEmoji": "Usar como emoji", - "@useAsEmoji": {}, "stickerPackNameAlreadyExists": "Xa existe ese nome de paquete de adhesivos", - "@stickerPackNameAlreadyExists": {}, "newStickerPack": "Novo paquete de adhesivos", - "@newStickerPack": {}, "stickerPackName": "Nome do paquete de adhesivos", - "@stickerPackName": {}, "skipChatBackup": "Omitir copia da conversa", - "@skipChatBackup": {}, "skipChatBackupWarning": "Tes certeza? A non activar a copia de apoio da conversa poderías perder o acceso ás mensaxes se cambias de dispositivo.", - "@skipChatBackupWarning": {}, "loadingMessages": "Cargando mensaxes", - "@loadingMessages": {}, "setupChatBackup": "Configurar copia de apoio", - "@setupChatBackup": {}, "changedTheChatDescription": "{username} cambiou a descrición da sala", - "@changedTheChatDescription": {}, "changedTheChatName": "{username} cambiou o nome da sala", - "@changedTheChatName": {} + "noMoreResultsFound": "Non hai máis resultados", + "chatSearchedUntil": "Buscouse na conversa ata {time}", + "@chatSearchedUntil": { + "type": "String", + "placeholders": { + "time": { + "type": "String" + } + } + } }