From 5269f04a99e9eb396261fbcc094e4eb25803ed4b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov <nikgreens@protonmail.com>
Date: Fri, 28 Jan 2022 07:34:38 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.8% (534 of 540 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ru/
---
 assets/l10n/intl_ru.arb | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_ru.arb b/assets/l10n/intl_ru.arb
index 1a9b2bfdf..2b061ef25 100644
--- a/assets/l10n/intl_ru.arb
+++ b/assets/l10n/intl_ru.arb
@@ -2106,7 +2106,7 @@
       "senderName": {}
     }
   },
-  "startYourFirstChat": "Начни свой первый чат прямо сейчас! 🙂\n- Нажмите кнопку сообщения\n- Введите логин друга\n- Веселитесь в чате",
+  "startYourFirstChat": "Начните свой первый чат прямо сейчас! 🙂\n- Нажмите на 'Новый чат'\n- Сканируйте QR-код друга\n- Веселитесь в чате",
   "@startYourFirstChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2719,5 +2719,13 @@
   "whatIsGoingOn": "Что происходит?",
   "@whatIsGoingOn": {},
   "addDescription": "Добавить описание",
-  "@addDescription": {}
+  "@addDescription": {},
+  "storyPrivacyWarning": "Обратите внимание, что люди могут видеть и связываться друг с другом в вашей истории. Ваши истории будут видны в течение 24 часов, но нет гарантии, что они будут удалены со всех устройств и серверов.",
+  "@storyPrivacyWarning": {},
+  "iUnderstand": "Я понимаю",
+  "@iUnderstand": {},
+  "dismiss": "Отклонить",
+  "@dismiss": {},
+  "markAsRead": "Отметить как прочитанное",
+  "@markAsRead": {}
 }