diff --git a/lib/l10n/intl_cs.arb b/lib/l10n/intl_cs.arb index a2e42f30b..4b4660a1b 100644 --- a/lib/l10n/intl_cs.arb +++ b/lib/l10n/intl_cs.arb @@ -491,12 +491,12 @@ }, "description": "State that {command} is not a valid /command." }, - "compareEmojiMatch": "Porovnejte a přesvědčete se, že následující emotikony se shodují na obou zařízeních:", + "compareEmojiMatch": "Porovnejte a přesvědčete se, že následující emotikony se shodují na obou zařízeních", "@compareEmojiMatch": { "type": "String", "placeholders": {} }, - "compareNumbersMatch": "Porovnejte a přesvědčete se, že následující čísla se shodují na obou zařízeních:", + "compareNumbersMatch": "Porovnejte a přesvědčete se, že následující čísla se shodují na obou zařízeních", "@compareNumbersMatch": { "type": "String", "placeholders": {} @@ -997,7 +997,7 @@ "type": "String", "placeholders": {} }, - "inviteText": "{username} vás pozvali na FluffyChat.\n1. Navštivte fluffychat.im a nainstalujte si aplikaci.\n2. Zaregistrujte se anebo se přihlašte.\n3. Otevřete pozvánku: \n {link}", + "inviteText": "{username} vás pozval/a na FluffyChat.\n1. Navštivte fluffychat.im a nainstalujte si aplikaci.\n2. Zaregistrujte se nebo se přihlaste.\n3. Otevřte pozvánku: \n {link}", "@inviteText": { "type": "String", "placeholders": { @@ -1014,7 +1014,7 @@ "type": "String", "placeholders": {} }, - "joinedTheChat": "👋 {username} se připojil/a k chatu", + "joinedTheChat": "👋 {username} se připojil/a do konverzace", "@joinedTheChat": { "type": "String", "placeholders": { @@ -1040,7 +1040,7 @@ } } }, - "kickedAndBanned": "{username} vyhodili a zakázali {targetName}", + "kickedAndBanned": "{username} vyhodil/a a zabanoval/a {targetName}", "@kickedAndBanned": { "type": "String", "placeholders": { @@ -1169,7 +1169,7 @@ "type": "String", "placeholders": {} }, - "newMessageInFluffyChat": "Nová zpráva ve FluffyChatu", + "newMessageInFluffyChat": "💬 Nová zpráva ve FluffyChatu", "@newMessageInFluffyChat": { "type": "String", "placeholders": {} @@ -2252,7 +2252,7 @@ "widgetNameError": "Zadejte jméno pro zobrazení.", "errorAddingWidget": "Chyba při přidávání widgetu.", "disableEncryptionWarning": "Z bezpečnostních důvodů nemůžete vypnout šifrování v chatu, kde již bylo dříve zapnuto.", - "confirmMatrixId": "Prosím, potvrďte vaše Matrix ID, abyste mohli smazat váš účet.", + "confirmMatrixId": "Pro smazání svého účtu potvrďte, prosím, své Matrix ID.", "commandHint_googly": "Poslat kroutící se očička", "commandHint_cuddle": "Poslat mazlení", "commandHint_hug": "Poslat obejmutí", @@ -2298,7 +2298,7 @@ } }, "storeInAndroidKeystore": "Uložit v Android KeyStore", - "dehydrateTorLong": "Uživatelům TOR se doporučuje exportovat sezení před zavřením okna.", + "dehydrateTorLong": "Uživatelům TOR se doporučuje exportovat relaci před zavřením okna.", "numChats": "{number} konverzací", "@numChats": { "type": "number", @@ -2308,22 +2308,22 @@ } } }, - "dehydrate": "Exportovat sezení a promazat zařízení", + "dehydrate": "Exportovat relaci a promazat zařízení", "newGroup": "Nová skupina", - "hydrateTor": "TOR uživatelé: Import exportovaného sezení", + "hydrateTor": "TOR uživatelé: Import exportovanou relaci", "doNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu", "commandHint_markasdm": "Označit jako místnost přímé konverzace s daným Matrix ID", "recoveryKey": "Klíč k obnovení", - "hydrateTorLong": "Exportovali jste vaše poslední sezení na TOR? Rychle jej importujte a pokračujte v konverzaci.", - "hydrate": "Obnovit ze záložního souboru", + "hydrateTorLong": "Exportovali jste vaši poslední relaci na TOR? Rychle ji importujte a pokračujte v konverzaci.", + "hydrate": "Obnovit ze souboru zálohy", "pleaseEnterRecoveryKey": "Prosím vložte váš klíč pro obnovení:", "createGroup": "Vytvořit skupinu", "shareInviteLink": "Sdílet pozvánku", "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "K odemknutí vašich starých zpráv prosím vložte váš klíč k obnovení vygenerovaný v předchozím sezení. Váš klíč k obnovení NENÍ vaše heslo.", "setColorTheme": "Nastavit barvy:", - "importEmojis": "Importovat Emoji", + "importEmojis": "Importovat emodži", "importFromZipFile": "Importovat ze .zip souboru", - "exportEmotePack": "Exportovat Emoji jako .zip", + "exportEmotePack": "Exportovat emodži jako .zip", "replace": "Nahradit", "users": "Uživatelé", "storeInAppleKeyChain": "Uložit v Apple KeyChain", @@ -2339,7 +2339,7 @@ } }, "inviteContactToGroupQuestion": "Chcete pozvat {contact} do konverzace \"{groupName}\"?", - "dehydrateTor": "TOR uživatelé: Export sezení", + "dehydrateTor": "TOR uživatelé: Export relace", "tryAgain": "Zkuste to znovu", "redactMessageDescription": "Tato zpráva bude smazána pro všechny účastníky konverzace. Tuto akci nelze vzít zpět.", "optionalRedactReason": "(Nepovinné) Důvod smazání této zprávy…", @@ -2422,7 +2422,7 @@ } }, "custom": "Vlastní", - "dehydrateWarning": "Tuto akci nelze vzít zpět. Ujistěte se že záložní soubor máte bezpečně uložen.", + "dehydrateWarning": "Tuto akci nelze vzít zpět. Ujistěte se, že máte bezpečně uložený soubor zálohy.", "storeInSecureStorageDescription": "Klíč k obnovení uložte v zabezpečeném úložišti tohoto zařízení.", "saveKeyManuallyDescription": "Uložte tento klíč manuálně pomocí systémového dialogu sdílení nebo zkopírováním do schránky.", "storeSecurlyOnThisDevice": "Uložit bezpečně na tomto zařízení", @@ -2434,7 +2434,7 @@ } } }, - "emoteKeyboardNoRecents": "Naposledy použité emoce se zobrazí zde...", + "emoteKeyboardNoRecents": "Naposledy použité emodži se zobrazí zde...", "@emoteKeyboardNoRecents": { "type": "String", "placeholders": {} @@ -2443,10 +2443,10 @@ "globalChatId": "Globální ID chatu", "accessAndVisibility": "Přístup a viditelnost", "calls": "Volání", - "customEmojisAndStickers": "Vlastní emoji a nálepky", + "customEmojisAndStickers": "Vlastní emodži a nálepky", "accessAndVisibilityDescription": "Kdo se může připojit a najít tuto konverzaci.", - "customEmojisAndStickersBody": "Přidat nebo sdílet vlastní emoji nebo nálepky, které mohou být použité v konverzaci.", - "swipeRightToLeftToReply": "Potáhněte z prava do leva pro odpověď", + "customEmojisAndStickersBody": "Přidat nebo sdílet vlastní emodži či nálepky, které lze použít v konverzaci.", + "swipeRightToLeftToReply": "Potáhnutím zprava doleva odpovědět na zprávu", "countChatsAndCountParticipants": "{chats} konverzaci a {participants} účastníci", "@countChatsAndCountParticipants": { "type": "String", @@ -2462,7 +2462,7 @@ "noMoreChatsFound": "Žádné další konverzace nalezeny...", "hideRedactedMessages": "Skrýt upravené zprávy", "hideRedactedMessagesBody": "Pokud někdo zprávu zrediguje, nebude tato zpráva v chatu již viditelná.", - "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Skrytí nesprávných nebo neznámých formátů zpráv", + "hideInvalidOrUnknownMessageFormats": "Skrýt nesprávné nebo neznámé formáty zpráv", "blockUsername": "Ignorovat uživatelské jméno", "hideMemberChangesInPublicChats": "Skrýt změny členů ve veřejných chatech", "hideMemberChangesInPublicChatsBody": "Nezobrazovat na časové ose chatu, pokud se někdo připojí nebo opustí veřejný chat, aby se zlepšila čitelnost.", @@ -2474,7 +2474,7 @@ "type": "String", "placeholders": {} }, - "block": "Blokovat", + "block": "Zablokovat", "indexedDbErrorLong": "Ukládání zpráv bohužel není ve výchozím nastavení v soukromém režimu povoleno.\nNavštivte prosím\n - about:config\n - nastavte dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled na true\nV opačném případě nebude možné FluffyChat spustit.", "youInvitedToBy": "📩 Prostřednictvím odkazu jste byli pozváni na:\n{alias}", "@youInvitedToBy": { @@ -2491,7 +2491,7 @@ "@alwaysUse24HourFormat": { "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format." }, - "noChatsFoundHere": "Nejsou zde žádné chaty. Začněte nový chat s někým, použitím níže uvedeného tlačítka. ⤵️", + "noChatsFoundHere": "Nejsou zde žádné konverzace. Začněte novou konverzaci s někým pomocí tlačítka níže. ⤵️", "joinedChats": "Připojené chaty", "unread": "Nepřečtené", "space": "Prostor", @@ -2707,7 +2707,7 @@ "verifyOtherUserDescription": "Když ověříte jiného uživatele, můžete si být jistí, že víte, s kým si píšete. 💪\n\nJakmile začnete s ověřením, vy a druhý uživatel uvidíte v aplikaci vyskakovací okno. V něm uvidíte sérii emodži nebo čísel, které musíte společně porovnat.\n\nNejjednodušší je setkat se osobně nebo si udělat videohovor. 👭", "verifyOtherDevice": "🔐 Ověřit jiné zařízení", "verifyOtherDeviceDescription": "Když ověříte jiné zařízení, tato zařízení si mohou vyměnit klíče, čímž zvýšíte vaše zabezpečení. 💪 Jakmile začnete s ověřením, v aplikaci na obou zařízeních se objeví vyskakovací okno. V něm uvidíte sérii emodži nebo čísel, které musíte na zařízeních porovnat mezi sebou. Než začnete s ověřováním, je fajn mít obě zařízení po ruce. 🤳", - "acceptedKeyVerification": "{sender} přijal ověření klíče", + "acceptedKeyVerification": "{sender} přijal/a ověření klíče", "@acceptedKeyVerification": { "type": "String", "placeholders": { @@ -2760,5 +2760,238 @@ "type": "String" } } - } + }, + "prepareSendingAttachment": "Připravuji odeslání přílohy...", + "sendingAttachment": "Posílám přílohu...", + "generatingVideoThumbnail": "Vytvářím náhledový obrázek videa...", + "compressVideo": "Komprimuji video...", + "sendingAttachmentCountOfCount": "Odesílám přílohu {index} z {length}...", + "@sendingAttachmentCountOfCount": { + "type": "integer", + "placeholders": { + "index": { + "type": "int" + }, + "length": { + "type": "int" + } + } + }, + "serverLimitReached": "Dosažen limit serveru! Čekám {seconds} sekund...", + "@serverLimitReached": { + "type": "integer", + "placeholders": { + "seconds": { + "type": "int" + } + } + }, + "oneOfYourDevicesIsNotVerified": "Jedno z vašich zařízení není ověřeno", + "continueText": "Pokračovat", + "welcomeText": "Ahoj, ahoj 👋 Tohle je FluffyChat. Můžete se přihlásit k jakémukoliv domácímu serveru, který je kompatibilní s https://matrix.org, a začít s kýmkoliv chatovat. Je to obří decentralizovaná chatovací síť!", + "setWallpaper": "Nastavit tapetu", + "manageAccount": "Spravovat účet", + "noContactInformationProvided": "Server neposkytl žádné platné kontaktní informace", + "contactServerAdmin": "Kontaktovat administrátora serveru", + "supportPage": "Podpora", + "serverInformation": "Informace o serveru:", + "name": "Název", + "version": "Verze", + "website": "Webová stránka", + "compress": "Komprimovat", + "boldText": "Tučný text", + "italicText": "Kurzíva", + "strikeThrough": "Přeškrtnutý text", + "pleaseFillOut": "Prosím vyplňte", + "invalidUrl": "Neplatná URL adresa", + "addLink": "Přidat odkaz", + "unableToJoinChat": "Nepodařilo se připojit ke konverzaci. Je možné, že druhá strana ji už uzavřela.", + "previous": "Předchozí", + "otherPartyNotLoggedIn": "Druhá strana aktuálně není přihlášená, takže nemůže přijímat zprávy!", + "appWantsToUseForLogin": "Použít '{server}' k přihlášení", + "@appWantsToUseForLogin": { + "type": "String", + "placeholders": { + "server": { + "type": "String" + } + } + }, + "appWantsToUseForLoginDescription": "Pokračováním povolíte aplikaci a webové stránce sdílet mezi sebou informace o vás.", + "open": "Otevřít", + "waitingForServer": "Čekám na server...", + "appIntroduction": "FluffyChat vám umožňuje chatovat s přáteli napříč různými aplikacemi. Zjistěte více na https://matrix.org nebo prostě klepněte na *Pokračovat*.", + "newChatRequest": "📩 Nová žádost o konverzaci", + "generalNotificationSettings": "Obecné nastavení oznámení", + "roomNotificationSettings": "Nastavení oznámení pro místnost", + "userSpecificNotificationSettings": "Nastavení oznámení pro uživatele", + "otherNotificationSettings": "Ostatní nastavení oznámení", + "notificationRuleContainsUserName": "Obsahuje uživatelské jméno", + "notificationRuleContainsUserNameDescription": "Pošle uživateli oznámení, když zpráva obsahuje jeho uživatelské jméno.", + "notificationRuleMaster": "Ztlumit veškerá oznámení", + "notificationRuleMasterDescription": "Přepíše veškerá ostatní pravidla a zakáže všechna oznámení.", + "notificationRuleSuppressNotices": "Ztlumit automatizované zprávy", + "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Ztlumí oznámení od automatizovaných klientů, jako jsou např. roboti.", + "notificationRuleInviteForMe": "Pozvánka adresovaná mně", + "notificationRuleInviteForMeDescription": "Pošle uživateli oznámení, když je pozván do místnosti.", + "notificationRuleMemberEvent": "Události týkající se členství", + "notificationRuleMemberEventDescription": "Ztlumí oznámení týkající se veškerých událostí souvisejících s členstvím.", + "notificationRuleIsUserMention": "Zmínka uživatele", + "notificationRuleIsUserMentionDescription": "Pošle uživateli oznámení, když je někdo přímo zmíní ve zprávě.", + "notificationRuleContainsDisplayName": "Obsahuje přezdívku", + "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Pošle uživateli oznámení, když zpráva obsahuje jejich přezdívku.", + "notificationRuleIsRoomMention": "Označení místnosti", + "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Pošle uživateli oznámení, když je označena celá místnost.", + "notificationRuleRoomnotif": "Označení místnosti", + "notificationRuleRoomnotifDescription": "Pošle uživateli oznámení, když zpráva obsahuje '@room'.", + "notificationRuleTombstone": "Náhrobek", + "notificationRuleTombstoneDescription": "Pošle uživateli oznámení ohledně zpráv o deaktivaci místnosti.", + "notificationRuleReaction": "Reakce", + "notificationRuleReactionDescription": "Ztlumí oznámení o reakcích.", + "notificationRuleSuppressEdits": "Ztlumit úpravy", + "notificationRuleSuppressEditsDescription": "Ztlumí notifikace týkající se upravených zpráv.", + "notificationRuleCall": "Hovor", + "notificationRuleCallDescription": "Pošle uživateli oznámení ohledně hovorů.", + "sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Hlasová zpráva od {sender}", + "@sentVoiceMessage": { + "type": "String", + "placeholders": { + "sender": { + "type": "String" + }, + "duration": { + "type": "String" + } + } + }, + "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Odstranění tohoto nastavení oznámení nelze vzít zpět.", + "more": "Více", + "shareKeysWith": "Sdílet klíče s...", + "shareKeysWithDescription": "Která zařízení mají být označena jako důvěryhodná, aby mohla současně číst vaše zprávy v šifrovaných konverzacích?", + "allDevices": "Všechna zařízení", + "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Křížově ověřená zařízení, pokud je povoleno", + "crossVerifiedDevices": "Křížově ověřená zařízení", + "verifiedDevicesOnly": "Pouze ověřená zařízení", + "recordAVideo": "Nahrát video", + "optionalMessage": "(Volitelné) zpráva...", + "notSupportedOnThisDevice": "Není na tomto zařízení podporováno", + "approve": "Schválit", + "youHaveKnocked": "Zaklepali jste", + "pleaseWaitUntilInvited": "Nyní musíte počkat, až vás nějaký člen této místnosti pozve dovnitř.", + "commandHint_logout": "Odhlásit se z aktuálního zařízení", + "commandHint_logoutall": "Odhlásit se ze všech aktivních zařízení", + "displayNavigationRail": "Zobrazit navigační lištu na mobilu", + "customReaction": "Vlastní reakce", + "moreEvents": "Více událostí", + "declineInvitation": "Odmítnout pozvánku", + "noMessagesYet": "Zatím tu nejsou žádné zprávy", + "longPressToRecordVoiceMessage": "Podržte pro nahrání hlasové zprávy.", + "pause": "Pozastavit", + "resume": "Pokračovat", + "newSubSpace": "Nový podprostor", + "moveToDifferentSpace": "Přesunout do jiného prostoru", + "removeFromSpaceDescription": "Tato konverzace bude odstraněna z tohoto prostoru, stále však bude dostupná ve vašem seznamu konverzací.", + "countChats": "{chats} konverzací", + "@countChats": { + "type": "String", + "placeholders": { + "chats": { + "type": "int" + } + } + }, + "spaceMemberOf": "Členové prostoru {spaces}", + "@spaceMemberOf": { + "type": "String", + "placeholders": { + "spaces": { + "type": "String" + } + } + }, + "spaceMemberOfCanKnock": "Členové prostoru {spaces} mohou zaklepat", + "@spaceMemberOfCanKnock": { + "type": "String", + "placeholders": { + "spaces": { + "type": "String" + } + } + }, + "donate": "Přispět", + "startedAPoll": "{username} spustil/a hlasování.", + "@startedAPoll": { + "type": "String", + "placeholders": { + "username": { + "type": "String" + } + } + }, + "poll": "Hlasování", + "startPoll": "Spustit hlasování", + "endPoll": "Ukončit hlasování", + "answersVisible": "Odpovědi budou viditelné", + "answersHidden": "Odpovědi budou skryté", + "pollQuestion": "Předmět hlasování", + "answerOption": "Možnost", + "addAnswerOption": "Přidat možnost", + "allowMultipleAnswers": "Povolit více odpovědí", + "pollHasBeenEnded": "Hlasování skončilo", + "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Odpovědi budou viditelné jakmile hlasování skončí", + "replyInThread": "Odpovědět ve vlákně", + "thread": "Vlákno", + "backToMainChat": "Zpátky do hlavního chatu", + "saveChanges": "Uložit změny", + "createSticker": "Vytvořit nálepku nebo emodži", + "useAsSticker": "Použít jako nálepku", + "useAsEmoji": "Použít jako emodži", + "stickerPackNameAlreadyExists": "Balíček nálepek s tímto názvem již existuje", + "newStickerPack": "Nový balíček nálepek", + "stickerPackName": "Název balíčku nálepek", + "attribution": "Zdroj", + "skipChatBackup": "Přeskočit zálohu konverzací", + "skipChatBackupWarning": "Jste si jistí? Pokud nepovolíte zálohu konverzací, můžete ztratit přístup ke svým zprávám v případě změny zařízení.", + "loadingMessages": "Načítám zprávy", + "setupChatBackup": "Nastavit zálohování konverzací", + "noMoreResultsFound": "Žádné další výsledky nenalezeny", + "chatSearchedUntil": "Konverzace prohledána do {time}", + "@chatSearchedUntil": { + "type": "String", + "placeholders": { + "time": { + "type": "String" + } + } + }, + "federationBaseUrl": "Základní URL pro federování", + "baseUrl": "Základní URL", + "versionWithNumber": "Verze: {version}", + "@versionWithNumber": { + "type": "String", + "placeholders": { + "version": { + "type": "String" + } + } + }, + "logs": "Záznamy", + "advancedConfigs": "Pokročilá nastavení", + "signIn": "Přihlásit se", + "createNewAccount": "Vytvořit nový účet", + "signUpGreeting": "FluffyChat je decentralizovaný! Vyberte server, kde si chcete vytvořit účet, a jdeme na věc!", + "signInGreeting": "Již máte účet na Matrixu? Vítejte zpět! Vyberte svůj domácí server a přihlaste se.", + "appIntro": "S FluffyChatem můžeme chatovat s přáteli. Je to decentralizovaná chatovací aplikace pro [matrix]! Zjistěte více na https://matrix.org nebo se zaregistrujte.", + "theProcessWasCanceled": "Proces byl zrušen.", + "sendImages": "Poslat {count} obrazků", + "@sendImages": { + "type": "String", + "placeholders": { + "count": { + "type": "int" + } + } + }, + "commandHint_roomupgrade": "Aktualizovat místnost na danou verzi", + "subspace": "Podprostor" }