From 443ed4af3d327079c1283cee99229ee006cdbfc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piotr Orzechowski <piotr@orzechowski.tech>
Date: Sat, 1 Mar 2025 16:54:38 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (763 of 763 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/pl/
---
 assets/l10n/intl_pl.arb | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_pl.arb b/assets/l10n/intl_pl.arb
index ea4e8d811..d08857a26 100644
--- a/assets/l10n/intl_pl.arb
+++ b/assets/l10n/intl_pl.arb
@@ -3258,15 +3258,15 @@
   "@notificationRuleCall": {},
   "notificationRuleRoomServerAclDescription": "Wyłącza powiadomienia dla list kontroli dostępu (ACL) serwerów pokojów.",
   "@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
-  "notificationRuleRoomServerAcl": "ACL serwerów pokojów",
+  "notificationRuleRoomServerAcl": "Listo kontroli dostępu serwerów pokojów",
   "@notificationRuleRoomServerAcl": {},
-  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Szyfrowane pokoje jeden na jeden (one-to-one)",
+  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Szyfrowane pokoje jeden na jeden",
   "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
   "notificationRuleCallDescription": "Powiadamia o przychodzących połączeniach.",
   "@notificationRuleCallDescription": {},
-  "notificationRuleRoomOneToOne": "Pokoje jeden na jeden (one-to-one)",
+  "notificationRuleRoomOneToOne": "Pokoje jeden na jeden",
   "@notificationRuleRoomOneToOne": {},
-  "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Powiadamia o wiadomościach w pokojach jeden na jeden.",
+  "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Powiadamia o wiadomościach w pokojach jeden na jeden (one-to-one).",
   "@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
   "notificationRuleMessage": "Wiadomości",
   "@notificationRuleMessage": {},
@@ -3279,21 +3279,21 @@
       }
     }
   },
-  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Powiadamia o wiadomościach w szyfrowanych pokojach jeden na jeden.",
+  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Powiadamia o wiadomościach w szyfrowanych pokojach jeden na jeden (one-to-one).",
   "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
   "notificationRuleEncrypted": "Zaszyfrowane pokoje",
   "@notificationRuleEncrypted": {},
   "notificationRuleJitsi": "Jitsi",
   "@notificationRuleJitsi": {},
-  "notificationRuleServerAcl": "Stłum zdarzenia ACL serwerów pokojów",
+  "notificationRuleServerAcl": "Stłum komunikaty o listach kontroli dostępu serwerów pokojów",
   "@notificationRuleServerAcl": {},
-  "notificationRuleJitsiDescription": "Powiadamia o zdarzeniach widżetów Jitsi.",
+  "notificationRuleJitsiDescription": "Powiadamia o komunikatach widżetów Jitsi.",
   "@notificationRuleJitsiDescription": {},
   "notificationRuleMessageDescription": "Powiadamia o ogólnych wiadomościach.",
   "@notificationRuleMessageDescription": {},
   "notificationRuleEncryptedDescription": "Powiadamia o wiadomościach w zaszyfrowanych pokojach.",
   "@notificationRuleEncryptedDescription": {},
-  "notificationRuleServerAclDescription": "Tłumi powiadomienia o komunikatach o listach kontroli dostępu serwerów pokojów.",
+  "notificationRuleServerAclDescription": "Tłumi powiadomienia o komunikatach o listach kontroli dostępu (ACL) serwerów pokojów.",
   "@notificationRuleServerAclDescription": {},
   "newChatRequest": "📩 Nowa prośba o czat",
   "@newChatRequest": {},
@@ -3313,5 +3313,29 @@
   "previous": "Poprzedni",
   "@previous": {},
   "otherPartyNotLoggedIn": "Druga strona nie jest obecnie zalogowana i dlatego nie może odbierać wiadomości!",
-  "@otherPartyNotLoggedIn": {}
+  "@otherPartyNotLoggedIn": {},
+  "deletePushRuleCanNotBeUndone": "Jeśli skasujesz to ustawienie powiadomień, nie będzie się dało tego cofnąć.",
+  "@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
+  "more": "Więcej",
+  "@more": {},
+  "shareKeysWith": "Udostępnij klucze...",
+  "@shareKeysWith": {},
+  "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Urządzenia zweryfikowane krzyżowo, jeśli włączone",
+  "@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
+  "crossVerifiedDevices": "Urządzenia zweryfikowane krzyżowo",
+  "@crossVerifiedDevices": {},
+  "takeAPhoto": "Zrób zdjęcie",
+  "@takeAPhoto": {},
+  "recordAVideo": "Nagraj film",
+  "@recordAVideo": {},
+  "optionalMessage": "(Opcjonalna) wiadomość...",
+  "@optionalMessage": {},
+  "verifiedDevicesOnly": "Tylko zweryfikowane urządzenia",
+  "@verifiedDevicesOnly": {},
+  "shareKeysWithDescription": "Które urządzenia powinny być zaufane, aby mogły odczytywać Twoje wiadomości w zaszyfrowanych czatach?",
+  "@shareKeysWithDescription": {},
+  "allDevices": "Wszystkie urządzenia",
+  "@allDevices": {},
+  "notSupportedOnThisDevice": "Niewspierane na tym urządzeniu",
+  "@notSupportedOnThisDevice": {}
 }