chore(translations): Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 78.7% (618 of 785 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Frank Paul Silye 2025-10-08 05:11:10 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent a84471e349
commit 43346509ca
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -2791,5 +2791,75 @@
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Varsler brukeren om meldinger i krypterte en-til-en-rom.",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleRoomOneToOne": "Rom én-til-én",
"@notificationRuleRoomOneToOne": {}
"@notificationRuleRoomOneToOne": {},
"customEmojisAndStickersBody": "Legg til eller del tilpassede emojier eller klistremerker som kan brukes i hvilken som helst chat.",
"@customEmojisAndStickersBody": {},
"homeserver": "Hjemmeserver",
"@homeserver": {},
"errorObtainingLocation": "Feil ved henting av posisjon: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"chatDescription": "Chat beskrivelse",
"@chatDescription": {},
"hideRedactedMessages": "Skjul redigerte meldinger",
"@hideRedactedMessages": {},
"hideRedactedMessagesBody": "Hvis noen redigerer en melding, vil ikke denne meldingen lenger være synlig i chatten.",
"@hideRedactedMessagesBody": {},
"blockListDescription": "Du kan blokkere brukere som forstyrrer deg. Du vil ikke kunne motta meldinger eller rominvitasjoner fra brukerne på din personlige blokkeringsliste.",
"@blockListDescription": {},
"blockUsername": "Ignorer brukernavn",
"@blockUsername": {},
"inviteContactToGroupQuestion": "Vil du invitere {contact} til chatten «{groupName}»?",
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
"noChatDescriptionYet": "Ingen chatbeskrivelse er opprettet ennå.",
"@noChatDescriptionYet": {},
"redactMessageDescription": "Meldingen vil bli redigert for alle deltakerne i denne samtalen. Dette kan ikke angres.",
"@redactMessageDescription": {},
"optionalRedactReason": "(Valgfritt) Årsak til redigering av denne meldingen...",
"@optionalRedactReason": {},
"locationDisabledNotice": "Lokasjonstjenester er deaktivert. Vennligst aktiver dem for at du skal kunne dele posisjonen din.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Lokasjonstillatelse nektet. Gi dem tillatelse til å dele din lokasjon.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"dehydrate": "Eksporter økten og slett enheten",
"@dehydrate": {},
"dehydrateWarning": "Denne handlingen kan ikke angres. Sørg for at du lagrer sikkerhetskopifilen på en trygg måte.",
"@dehydrateWarning": {},
"dehydrateTor": "TOR-brukere: Eksporter økt",
"@dehydrateTor": {},
"dehydrateTorLong": "For TOR-brukere anbefales det å eksportere økten før vinduet lukkes.",
"@dehydrateTorLong": {},
"hydrateTor": "TOR-brukere: Importer eksportert økt",
"@hydrateTor": {},
"hydrateTorLong": "Eksporterte du økten din sist gang på TOR? Importer den raskt og fortsett å chatte.",
"@hydrateTorLong": {},
"noEncryptionForPublicRooms": "Du kan bare aktivere kryptering på rom som ikke er offentlig tilgjengelig.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} er ingen matrix-server, bruk {server2} i stedet?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
}
}