Merge pull request #2238 from weblate/weblate-fluffychat-translations

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Krille-chan 2025-10-19 08:54:36 +02:00 committed by GitHub
commit 4279223e62
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
8 changed files with 6655 additions and 5557 deletions

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -3385,5 +3385,13 @@
"customReaction": "Erreakzio pertsonalizatua",
"@customReaction": {},
"declineInvitation": "Uko egin gonbidapenari",
"@declineInvitation": {}
"@declineInvitation": {},
"noMessagesYet": "Mezurik ez oraingoz",
"@noMessagesYet": {},
"longPressToRecordVoiceMessage": "Sakatuta mantendu ahots-mezua grabatzeko.",
"@longPressToRecordVoiceMessage": {},
"pause": "Gelditu",
"@pause": {},
"resume": "Jarraitu",
"@resume": {}
}

View file

@ -3392,5 +3392,11 @@
"declineInvitation": "Diúltaigh don chuireadh",
"@declineInvitation": {},
"noMessagesYet": "Gan aon teachtaireachtaí fós",
"@noMessagesYet": {}
"@noMessagesYet": {},
"longPressToRecordVoiceMessage": "Brúigh go fada chun teachtaireacht gutha a thaifeadadh.",
"@longPressToRecordVoiceMessage": {},
"pause": "Sos",
"@pause": {},
"resume": "Atosú",
"@resume": {}
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -1001,7 +1001,7 @@
},
"storeSecurlyOnThisDevice": "Droši uzglabāt šajā ierīcē",
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Tērzēšanu rezerves kopēšana tika iestatīta.",
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Tērzēšanu rezerves kopēšana iestatīta.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"chatBackup": "Tērzēšanu rezerves kopēšana",
"@chatBackup": {

View file

@ -152,7 +152,7 @@
}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} endret chatbeskrivelse til: «{description}»",
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} endret chatbeskrivelsen til: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -164,7 +164,7 @@
}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} endret chatnavnet til: «{chatname}»",
"changedTheChatNameTo": "{username} endret chatnavnet til: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -185,7 +185,7 @@
}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} endret visningsnavn til: {displayname}",
"changedTheDisplaynameTo": "{username} endret visningsnavn til: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -1851,7 +1851,7 @@
"@noMoreChatsFound": {},
"confirmMatrixId": "Vennligst bekreft din Matrix-ID for å slette kontoen din.",
"@confirmMatrixId": {},
"unread": "",
"unread": "Ulest",
"@unread": {},
"aboutHomeserver": "Om {homeserver}",
"@aboutHomeserver": {
@ -2708,5 +2708,426 @@
"changeTheCanonicalRoomAlias": "Endre hovedadressen til den offentlige chatten",
"@changeTheCanonicalRoomAlias": {},
"sendRoomNotifications": "Send en @room varsling",
"@sendRoomNotifications": {}
"@sendRoomNotifications": {},
"formattedMessagesDescription": "Vis rikt meldingsinnhold som fet skrift ved hjelp av markdown.",
"@formattedMessagesDescription": {},
"verifyOtherUser": "🔐 Verifiser annen bruker",
"@verifyOtherUser": {},
"verifyOtherDevice": "🔐 Verifiser annen enhet",
"@verifyOtherDevice": {},
"sendTypingNotificationsDescription": "Andre deltakere i en chat kan se når du skriver en ny melding.",
"@sendTypingNotificationsDescription": {},
"sendReadReceiptsDescription": "Andre deltakere i en chat kan se når du har lest en melding.",
"@sendReadReceiptsDescription": {},
"commandHint_logout": "Logg av din nåværende enhet",
"@commandHint_logout": {},
"commandHint_logoutall": "Logg ut alle aktive enheter",
"@commandHint_logoutall": {},
"resume": "Gjenoppta",
"@resume": {},
"unknownPushRule": "Ukjent push-regel '{rule}'",
"@unknownPushRule": {
"type": "String",
"placeholders": {
"rule": {
"type": "String"
}
}
},
"sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} Talemelding fra {sender}",
"@sentVoiceMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"duration": {
"type": "String"
}
}
},
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Hvis du sletter denne varslingsinnstillingen, kan du ikke angre dette.",
"@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
"shareKeysWith": "Del nøkler med...",
"@shareKeysWith": {},
"canceledKeyVerification": "{sender} avbrøt nøkkelverifisering",
"@canceledKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"completedKeyVerification": "{sender} fullførte nøkkelverifisering",
"@completedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"isReadyForKeyVerification": "{sender} er klar for nøkkelverifisering",
"@isReadyForKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"requestedKeyVerification": "{sender} har bedt om nøkkelverifisering",
"@requestedKeyVerification": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
}
}
},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Kryptert rom én-til-én",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Varsler brukeren om meldinger i krypterte en-til-en-rom.",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleRoomOneToOne": "Rom én-til-én",
"@notificationRuleRoomOneToOne": {},
"customEmojisAndStickersBody": "Legg til eller del tilpassede emojier eller klistremerker som kan brukes i hvilken som helst chat.",
"@customEmojisAndStickersBody": {},
"homeserver": "Hjemmeserver",
"@homeserver": {},
"errorObtainingLocation": "Feil ved henting av posisjon: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "String",
"placeholders": {
"error": {
"type": "String"
}
}
},
"chatDescription": "Chat beskrivelse",
"@chatDescription": {},
"hideRedactedMessages": "Skjul redigerte meldinger",
"@hideRedactedMessages": {},
"hideRedactedMessagesBody": "Hvis noen redigerer en melding, vil ikke denne meldingen lenger være synlig i chatten.",
"@hideRedactedMessagesBody": {},
"blockListDescription": "Du kan blokkere brukere som forstyrrer deg. Du vil ikke kunne motta meldinger eller rominvitasjoner fra brukerne på din personlige blokkeringsliste.",
"@blockListDescription": {},
"blockUsername": "Ignorer brukernavn",
"@blockUsername": {},
"inviteContactToGroupQuestion": "Vil du invitere {contact} til chatten «{groupName}»?",
"@inviteContactToGroupQuestion": {},
"noChatDescriptionYet": "Ingen chatbeskrivelse er opprettet ennå.",
"@noChatDescriptionYet": {},
"redactMessageDescription": "Meldingen vil bli redigert for alle deltakerne i denne samtalen. Dette kan ikke angres.",
"@redactMessageDescription": {},
"optionalRedactReason": "(Valgfritt) Årsak til redigering av denne meldingen...",
"@optionalRedactReason": {},
"locationDisabledNotice": "Lokasjonstjenester er deaktivert. Vennligst aktiver dem for at du skal kunne dele posisjonen din.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Lokasjonstillatelse nektet. Gi dem tillatelse til å dele din lokasjon.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"dehydrate": "Eksporter økten og slett enheten",
"@dehydrate": {},
"dehydrateWarning": "Denne handlingen kan ikke angres. Sørg for at du lagrer sikkerhetskopifilen på en trygg måte.",
"@dehydrateWarning": {},
"dehydrateTor": "TOR-brukere: Eksporter økt",
"@dehydrateTor": {},
"dehydrateTorLong": "For TOR-brukere anbefales det å eksportere økten før vinduet lukkes.",
"@dehydrateTorLong": {},
"hydrateTor": "TOR-brukere: Importer eksportert økt",
"@hydrateTor": {},
"hydrateTorLong": "Eksporterte du økten din sist gang på TOR? Importer den raskt og fortsett å chatte.",
"@hydrateTorLong": {},
"noEncryptionForPublicRooms": "Du kan bare aktivere kryptering på rom som ikke er offentlig tilgjengelig.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} er ingen matrix-server, bruk {server2} i stedet?",
"@noMatrixServer": {
"type": "String",
"placeholders": {
"server1": {
"type": "String"
},
"server2": {
"type": "String"
}
}
},
"roomNotificationSettings": "Innstillinger for romvarsler",
"@roomNotificationSettings": {},
"userSpecificNotificationSettings": "Brukerspesifikke varslingsinnstillinger",
"@userSpecificNotificationSettings": {},
"otherNotificationSettings": "Andre varslingsinnstillinger",
"@otherNotificationSettings": {},
"contentNotificationSettings": "Innstillinger for innholdsvarslinger",
"@contentNotificationSettings": {},
"generalNotificationSettings": "Generelle varslingsinnstillinger",
"@generalNotificationSettings": {},
"appIntroduction": "Med FluffyChat kan du chatte med vennene dine på tvers av forskjellige meldingstjenester. Finn ut mer på https://matrix.org eller trykk bare på *Fortsett*.",
"@appIntroduction": {},
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Varsler bruker når en melding inneholder ens brukernavn.",
"@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
"hideMemberChangesInPublicChats": "Skjul medlemsendringer i offentlige chatter",
"@hideMemberChangesInPublicChats": {},
"removeFromSpace": "Fjern fra området",
"@removeFromSpace": {},
"addToSpaceDescription": "Velg områder hvor denne chatten legges til.",
"@addToSpaceDescription": {},
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "For å låse opp gamle meldinger, vennligst skriv inn gjenopprettingsnøkkelen som ble generert i en tidligere økt. Gjenopprettingsnøkkelen er IKKE passordet ditt.",
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
"reactedWith": "{sender} reagerte med {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "String",
"placeholders": {
"sender": {
"type": "String"
},
"reaction": {
"type": "String"
}
}
},
"pinMessage": "Fest til rommet",
"@pinMessage": {},
"emojis": "Emojier",
"@emojis": {},
"placeCall": "Ringe opp",
"@placeCall": {},
"unsupportedAndroidVersionLong": "Denne funksjonen krever en nyere Android-versjon. Se etter oppdateringer eller støtte for Lineage OS.",
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
"videoCallsBetaWarning": "Vær oppmerksom på at videosamtaler for øyeblikket er i betaversjon. Det fungerer kanskje ikke som forventet eller i det hele tatt.",
"@videoCallsBetaWarning": {},
"experimentalVideoCalls": "Eksperimentelle videoanrop",
"@experimentalVideoCalls": {},
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Varsler brukeren når en melding inneholder @room.",
"@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
"notificationRuleTombstoneDescription": "Varsler brukeren om meldinger om deaktivering av rom.",
"@notificationRuleTombstoneDescription": {},
"notificationRuleReactionDescription": "Demper varsler for reaksjoner.",
"@notificationRuleReactionDescription": {},
"notificationRuleSuppressEdits": "Demp redigeringer",
"@notificationRuleSuppressEdits": {},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chatten er lagt til i dette området",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"clearArchive": "Tøm arkivet",
"@clearArchive": {},
"commandHint_markasgroup": "Merk som gruppe",
"@commandHint_markasgroup": {},
"commandHint_ban": "Utesteng den gitte brukeren fra dette rommet",
"@commandHint_ban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_clearcache": "Tøm cache",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"homeserverDescription": "Alle dataene dine lagres på hjemmeserveren, akkurat som hos en e-postleverandør. Du kan velge hvilken hjemmeserver du vil bruke, samtidig som du fortsatt kan kommunisere med alle. Lær mer på https://matrix.org.",
"@homeserverDescription": {},
"doesNotSeemToBeAValidHomeserver": "Ser ikke ut til å være en kompatibel hjemmeserver. Feil URL?",
"@doesNotSeemToBeAValidHomeserver": {},
"prepareSendingAttachment": "Forbered sending av vedlegg...",
"@prepareSendingAttachment": {},
"generatingVideoThumbnail": "Genererer videominiatyrbilde ...",
"@generatingVideoThumbnail": {},
"compressVideo": "Komprimerer video...",
"@compressVideo": {},
"welcomeText": "Hei, hei! 👋 Dette er FluffyChat. Du kan logge på hvilken som helst hjemmeserver som er kompatibel med https://matrix.org. Og deretter chatte med hvem som helst. Det er et stort desentralisert meldingsnettverk!",
"@welcomeText": {},
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Varsler brukeren når de er direkte nevnt i en melding.",
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayName": "Inneholder visningsnavn",
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Varsler brukeren når en melding inneholder ens visningsnavnet.",
"@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
"notificationRuleIsUserMention": "Brukeromtale",
"@notificationRuleIsUserMention": {},
"notificationRuleIsRoomMention": "Romomtale",
"@notificationRuleIsRoomMention": {},
"whatIsAHomeserver": "Hva er en hjemmeserver?",
"@whatIsAHomeserver": {},
"commandHint_me": "Beskriv deg selv",
"@commandHint_me": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_myroomavatar": "Angi bilde for dette rommet (med mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Angi visningsnavnet ditt for dette rommet",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_plain": "Send uformatert tekst",
"@commandHint_plain": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_react": "Send svar som en reaksjon",
"@commandHint_react": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_send": "Send tekst",
"@commandHint_send": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_unban": "Opphev utestengelsen til den gitte brukeren fra dette rommet",
"@commandHint_unban": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandInvalid": "Ugyldig kommando",
"@commandInvalid": {
"type": "String"
},
"commandMissing": "{command} er ikke en kommando.",
"@commandMissing": {
"type": "String",
"placeholders": {
"command": {
"type": "String"
}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"checkList": "Sjekkliste",
"@checkList": {},
"createNewSpace": "Nytt område",
"@createNewSpace": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"emoteKeyboardNoRecents": "Nylig brukte emotes vil vises her ...",
"@emoteKeyboardNoRecents": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"unableToJoinChat": "Kan ikke bli med i chatten. Kanskje den andre parten allerede har lukket samtalen.",
"@unableToJoinChat": {},
"otherPartyNotLoggedIn": "Den andre parten er ikke logget inn og kan derfor ikke motta meldinger!",
"@otherPartyNotLoggedIn": {},
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Varsler brukeren når det er en romomtale.",
"@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
"notificationRuleRoomnotif": "Romvarsel",
"@notificationRuleRoomnotif": {},
"notificationRuleCall": "Anrop",
"@notificationRuleCall": {},
"notificationRuleCallDescription": "Varsler brukeren om anrop.",
"@notificationRuleCallDescription": {},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Venter på at partneren skal godta forespørselen…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Venter på at partneren skal godta emojien…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Vil du slette sikkerhetskopien av chatten din for å opprette en ny gjenopprettingsnøkkel?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"switchToAccount": "Bytt til konto {number}",
"@switchToAccount": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {
"type": "String"
}
}
},
"widgetEtherpad": "Tekstnotat",
"@widgetEtherpad": {},
"noOneCanJoin": "Ingen kan bli med",
"@noOneCanJoin": {},
"userWouldLikeToChangeTheChat": "{user} vil gjerne bli med i chatten.",
"@userWouldLikeToChangeTheChat": {
"placeholders": {
"user": {
"type": "String"
}
}
},
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Ingen offentlig lenke er opprettet ennå",
"@noPublicLinkHasBeenCreatedYet": {},
"commandHint_html": "Send HTML-formatert tekst",
"@commandHint_html": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_kick": "Fjern den gitte brukeren fra dette rommet",
"@commandHint_kick": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_leave": "Forlat dette rommet",
"@commandHint_leave": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_discardsession": "Forkast økten",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Start en direkte chat\nBruk --no-encryption for å deaktivere kryptering",
"@commandHint_dm": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"commandHint_create": "Opprett en tom gruppechat\nBruk --no-encryption for å deaktivere kryptering",
"@commandHint_create": {
"type": "String",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"redactedBy": "Redigert av {username}",
"@redactedBy": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
}
}
},
"directChat": "Direkte chat",
"@directChat": {},
"redactedByBecause": "Redigert av {username} fordi: «{reason}»",
"@redactedByBecause": {
"type": "String",
"placeholders": {
"username": {
"type": "String"
},
"reason": {
"type": "String"
}
}
},
"redactMessage": "Rediger melding",
"@redactMessage": {
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Rom versjon",
"@roomVersion": {
"type": "String",
"placeholders": {}
}
}

View file

@ -561,7 +561,7 @@
}
}
},
"countParticipants": "{count} участника(ов)",
"countParticipants": "{count, plural, one{один участник} few{{count} участника} other{{count} участников}}",
"@countParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -1087,7 +1087,7 @@
"type": "String",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Загрузить еще {count} участника(ов)",
"loadCountMoreParticipants": "{count, plural, one{Загрузить еще одного участника} few{Загрузить еще # участников} other{Загрузить еще # участников}}",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -1888,7 +1888,7 @@
}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} и {count} других участников печатают…",
"userAndOthersAreTyping": "{count, plural, one{{username} и ещё один участник печатают…} few{{username} и ещё # участника печатают…} other{{username} и ещё # участников печатают…}}",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "String",
"placeholders": {
@ -3009,7 +3009,7 @@
"@inviteOtherUsers": {},
"changeTheVisibilityOfChatHistory": "Изменить видимость истории чата",
"@changeTheVisibilityOfChatHistory": {},
"countChatsAndCountParticipants": "{chats} чатов и {participants} участников",
"countChatsAndCountParticipants": "{chats, plural, one{{participants, plural, one{один чат с одним участником} few{один чат с {participants} участниками} other{один чат с {participants} участниками}}} few{{participants, plural, one{{chats} чата с одним участником} few{{chats} чата с {participants} участниками} other{{chats} чата с {participants} участниками}}} other{{participants, plural, one{{chats} чатов с одним участником} few{{chats} чатов с {participants} участниками} other{{chats} чатов с {participants} участниками}}}}",
"@countChatsAndCountParticipants": {
"type": "String",
"placeholders": {