Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (780 of 780 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ta/
2025-07-10 02:04:27 +02:00 · 2025-07-10 02:04:27 +02:00 · 40da0c107a
commit 40da0c107a
parent 9ae4b16b7f
1 changed files with 207 additions and 1 deletions
--- a/lib/l10n/intl_ta.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ta.arb
@ -3168,5 +3168,211 @@
  "@sendFile": {
    "type": "String",
    "placeholders": {}
-  }
+  },
+  "setCustomPermissionLevel": "தனிப்பயன் இசைவு அளவை அமைக்கவும்",
+  "@setCustomPermissionLevel": {},
+  "setPermissionsLevelDescription": "தயவுசெய்து கீழே ஒரு முன் வரையறுக்கப்பட்ட பாத்திரத்தைத் தேர்வுசெய்க அல்லது 0 மற்றும் 100 க்கு இடையில் தனிப்பயன் இசைவு நிலையை உள்ளிடவும்.",
+  "@setPermissionsLevelDescription": {},
+  "ignoreUser": "பயனரை புறக்கணிக்கவும்",
+  "@ignoreUser": {},
+  "normalUser": "சாதாரண பயனர்",
+  "@normalUser": {},
+  "commandHint_roomupgrade": "கொடுக்கப்பட்ட அறை பதிப்பிற்கு இந்த அறையை மேம்படுத்தவும்",
+  "@commandHint_roomupgrade": {},
+  "checkList": "சரிபார்ப்பு பட்டியல்",
+  "@checkList": {},
+  "countInvited": "{count} அழைக்கப்பட்டது",
+  "@countInvited": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "synchronizingPleaseWaitCounter": " ஒத்திசைத்தல்… ({percentage}%)",
+  "@synchronizingPleaseWaitCounter": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "percentage": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "previous": "முந்தைய",
+  "@previous": {},
+  "otherPartyNotLoggedIn": "மற்ற கட்சி தற்போது உள்நுழைந்திருக்கவில்லை, எனவே செய்திகளைப் பெற முடியாது!",
+  "@otherPartyNotLoggedIn": {},
+  "appWantsToUseForLogin": "உள்நுழைய '{server}' ஐப் பயன்படுத்தவும்",
+  "@appWantsToUseForLogin": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "server": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "appWantsToUseForLoginDescription": "உங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பகிர பயன்பாடு மற்றும் வலைத்தளத்தை இதன்மூலம் அனுமதிக்கிறீர்கள்.",
+  "@appWantsToUseForLoginDescription": {},
+  "open": "திற",
+  "@open": {},
+  "waitingForServer": "சேவையகத்திற்காக காத்திருக்கிறது ...",
+  "@waitingForServer": {},
+  "appIntroduction": "வெவ்வேறு தூதர்களில் உங்கள் நண்பர்களுடன் அரட்டையடிக்க உங்களை பஞ்சுபோன்றது உங்களை அனுமதிக்கிறது. Https://matrix.org இல் மேலும் அறிக அல்லது *தொடரவும் *தட்டவும்.",
+  "@appIntroduction": {},
+  "newChatRequest": "அரட்டை கோரிக்கை",
+  "@newChatRequest": {},
+  "contentNotificationSettings": "உள்ளடக்க அறிவிப்பு அமைப்புகள்",
+  "@contentNotificationSettings": {},
+  "generalNotificationSettings": "பொது அறிவிப்பு அமைப்புகள்",
+  "@generalNotificationSettings": {},
+  "roomNotificationSettings": "அறை அறிவிப்பு அமைப்புகள்",
+  "@roomNotificationSettings": {},
+  "userSpecificNotificationSettings": "பயனர் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு அமைப்புகள்",
+  "@userSpecificNotificationSettings": {},
+  "otherNotificationSettings": "பிற அறிவிப்பு அமைப்புகள்",
+  "@otherNotificationSettings": {},
+  "notificationRuleContainsUserName": "பயனர் பெயரைக் கொண்டுள்ளது",
+  "@notificationRuleContainsUserName": {},
+  "notificationRuleContainsUserNameDescription": "ஒரு செய்தியில் அவற்றின் பயனர்பெயர் இருக்கும்போது பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
+  "notificationRuleMaster": "அனைத்து அறிவிப்புகளையும் முடக்குகிறது",
+  "@notificationRuleMaster": {},
+  "notificationRuleMasterDescription": "மற்ற எல்லா விதிகளையும் மீறி அனைத்து அறிவிப்புகளையும் முடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleMasterDescription": {},
+  "notificationRuleSuppressNotices": "தானியங்கு செய்திகளை அடக்கவும்",
+  "@notificationRuleSuppressNotices": {},
+  "notificationRuleSuppressNoticesDescription": "போட்ச் போன்ற தானியங்கி வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து அறிவிப்புகளை அடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
+  "notificationRuleInviteForMe": "எனக்கு அழைக்கவும்",
+  "@notificationRuleInviteForMe": {},
+  "notificationRuleInviteForMeDescription": "ஒரு அறைக்கு அழைக்கப்படும்போது பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
+  "notificationRuleMemberEvent": "உறுப்பினர் நிகழ்வு",
+  "@notificationRuleMemberEvent": {},
+  "notificationRuleMemberEventDescription": "உறுப்பினர் நிகழ்வுகளுக்கான அறிவிப்புகளை அடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleMemberEventDescription": {},
+  "notificationRuleIsUserMention": "பயனர் குறிப்பு",
+  "@notificationRuleIsUserMention": {},
+  "notificationRuleIsUserMentionDescription": "ஒரு செய்தியில் நேரடியாக குறிப்பிடப்படும்போது பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
+  "notificationRuleContainsDisplayName": "காட்சி பெயரைக் கொண்டுள்ளது",
+  "@notificationRuleContainsDisplayName": {},
+  "notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "ஒரு செய்தியில் அவற்றின் காட்சி பெயர் இருக்கும்போது பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
+  "notificationRuleIsRoomMention": "அறை குறிப்பு",
+  "@notificationRuleIsRoomMention": {},
+  "notificationRuleIsRoomMentionDescription": "ஒரு அறை குறிப்பு இருக்கும்போது பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
+  "notificationRuleRoomnotif": "அறை அறிவிப்பு",
+  "@notificationRuleRoomnotif": {},
+  "notificationRuleRoomnotifDescription": "ஒரு செய்தியில் '@ROOM' இருக்கும்போது பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
+  "notificationRuleTombstone": "கல்லறை",
+  "@notificationRuleTombstone": {},
+  "notificationRuleTombstoneDescription": "அறை செயலிழக்கச் செய்திகளைப் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleTombstoneDescription": {},
+  "notificationRuleReaction": "எதிர்வினை",
+  "@notificationRuleReaction": {},
+  "notificationRuleReactionDescription": "எதிர்வினைகளுக்கான அறிவிப்புகளை அடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleReactionDescription": {},
+  "notificationRuleRoomServerAcl": "அறை சேவையகம் ACL",
+  "@notificationRuleRoomServerAcl": {},
+  "notificationRuleRoomServerAclDescription": "அறை சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியல்களுக்கான (ACL) அறிவிப்புகளை அடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
+  "notificationRuleSuppressEdits": "திருத்தங்களை அடக்கவும்",
+  "@notificationRuleSuppressEdits": {},
+  "notificationRuleSuppressEditsDescription": "திருத்தப்பட்ட செய்திகளுக்கான அறிவிப்புகளை அடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleSuppressEditsDescription": {},
+  "notificationRuleCall": "அழைப்பு",
+  "@notificationRuleCall": {},
+  "notificationRuleCallDescription": "அழைப்புகள் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleCallDescription": {},
+  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "மறைகுறியாக்கப்பட்ட அறை ஒன்றுக்கு ஒன்று",
+  "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
+  "notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "மறைகுறியாக்கப்பட்ட ஒன்றுக்கு ஒன்று அறைகளில் செய்திகளைப் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
+  "notificationRuleRoomOneToOne": "அறை ஒன்று",
+  "@notificationRuleRoomOneToOne": {},
+  "notificationRuleRoomOneToOneDescription": "ஒருவருக்கு ஒன்று அறைகளில் செய்திகளைப் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
+  "notificationRuleMessage": "செய்தி",
+  "@notificationRuleMessage": {},
+  "notificationRuleMessageDescription": "பொதுவான செய்திகளைப் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleMessageDescription": {},
+  "notificationRuleEncrypted": "குறியாக்கப்பட்டது",
+  "@notificationRuleEncrypted": {},
+  "notificationRuleEncryptedDescription": "மறைகுறியாக்கப்பட்ட அறைகளில் செய்திகளைப் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleEncryptedDescription": {},
+  "notificationRuleJitsi": "சியோட்ச்",
+  "@notificationRuleJitsi": {},
+  "notificationRuleJitsiDescription": "சிட்சி விட்செட் நிகழ்வுகளைப் பற்றி பயனருக்கு அறிவிக்கிறது.",
+  "@notificationRuleJitsiDescription": {},
+  "notificationRuleServerAcl": "சேவையக ACL நிகழ்வுகளை அடக்கவும்",
+  "@notificationRuleServerAcl": {},
+  "notificationRuleServerAclDescription": "சேவையக ACL நிகழ்வுகளுக்கான அறிவிப்புகளை அடக்குகிறது.",
+  "@notificationRuleServerAclDescription": {},
+  "unknownPushRule": "அறியப்படாத புச் விதி '{rule}'",
+  "@unknownPushRule": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "rule": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "sentVoiceMessage": "{{duration} - {sender} இலிருந்து குரல் செய்தி",
+  "@sentVoiceMessage": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "sender": {
+        "type": "String"
+      },
+      "duration": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "deletePushRuleCanNotBeUndone": "இந்த அறிவிப்பு அமைப்பை நீங்கள் நீக்கினால், இதை செயல்தவிர்க்க முடியாது.",
+  "@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
+  "more": "மேலும்",
+  "@more": {},
+  "shareKeysWith": "விசைகளைப் பகிரவும் ...",
+  "@shareKeysWith": {},
+  "shareKeysWithDescription": "மறைகுறியாக்கப்பட்ட அரட்டைகளில் உங்கள் செய்திகளுடன் படிக்க எந்த சாதனங்களை நம்ப வேண்டும்?",
+  "@shareKeysWithDescription": {},
+  "allDevices": "அனைத்து சாதனங்களும்",
+  "@allDevices": {},
+  "crossVerifiedDevicesIfEnabled": "இயக்கப்பட்டால் சரிபார்க்கப்பட்ட சாதனங்களை குறுக்கு",
+  "@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
+  "crossVerifiedDevices": "குறுக்கு சரிபார்க்கப்பட்ட சாதனங்கள்",
+  "@crossVerifiedDevices": {},
+  "verifiedDevicesOnly": "சரிபார்க்கப்பட்ட சாதனங்கள் மட்டுமே",
+  "@verifiedDevicesOnly": {},
+  "takeAPhoto": "புகைப்படம் எடுக்கவும்",
+  "@takeAPhoto": {},
+  "recordAVideo": "வீடியோவைப் பதிவுசெய்க",
+  "@recordAVideo": {},
+  "optionalMessage": "(விரும்பினால்) செய்தி ...",
+  "@optionalMessage": {},
+  "notSupportedOnThisDevice": "இந்த சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படவில்லை",
+  "@notSupportedOnThisDevice": {},
+  "enterNewChat": "புதிய அரட்டையை உள்ளிடவும்",
+  "@enterNewChat": {},
+  "approve": "ஒப்புதல்",
+  "@approve": {},
+  "youHaveKnocked": "நீங்கள் தட்டிவிட்டீர்கள்",
+  "@youHaveKnocked": {},
+  "pleaseWaitUntilInvited": "அறையில் இருந்து யாராவது உங்களை அழைக்கும் வரை தயவுசெய்து இப்போது காத்திருங்கள்.",
+  "@pleaseWaitUntilInvited": {},
+  "commandHint_logout": "உங்கள் தற்போதைய சாதனத்தை பதிவு செய்க",
+  "@commandHint_logout": {},
+  "commandHint_logoutall": "அனைத்து செயலில் உள்ள சாதனங்களையும் அனுப்புகிறது",
+  "@commandHint_logoutall": {},
+  "displayNavigationRail": "மொபைலில் வழிசெலுத்தல் ரெயிலைக் காட்டு",
+  "@displayNavigationRail": {},
+  "customReaction": "தனிப்பயன் எதிர்வினை",
+  "@customReaction": {},
+  "moreEvents": "மேலும் நிகழ்வுகள்",
+  "@moreEvents": {}
 }