diff --git a/lib/l10n/intl_fi.arb b/lib/l10n/intl_fi.arb
index 50ed7f4a7..87c81d061 100644
--- a/lib/l10n/intl_fi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fi.arb
@@ -2172,7 +2172,7 @@
     "@dismiss": {},
     "emojis": "Hymiöt",
     "@emojis": {},
-    "unsupportedAndroidVersionLong": "Tämä ominaisuus vaatii uudemman Android-version. Tarkista päivitykset tai LineageOS-tuki.",
+    "unsupportedAndroidVersionLong": "Tämä ominaisuus vaatii uudemman Android-version. Tarkistathan päivitykset tai Lineage OS :n tuki.",
     "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
     "unsupportedAndroidVersion": "Ei tuettu Android-versio",
     "@unsupportedAndroidVersion": {},
@@ -3370,16 +3370,121 @@
     "@optionalMessage": {},
     "notSupportedOnThisDevice": "Ei tuettu tällä laitteella",
     "@notSupportedOnThisDevice": {},
-    "hideRedactedMessages": "Piilota muokatut viestit",
-    "hideRedactedMessagesBody": "Jos joku muokkaa viestin, tämä viesti ei ole enää näkyvissä keskustelussa.",
-    "notificationRuleJitsi": "Jitsi",
-    "enterNewChat": "Aloita uusi keskustelu",
+    "hideRedactedMessages": "Piilota valvojan toimesta poistetut viestit",
+    "@hideRedactedMessages": {},
+    "hideRedactedMessagesBody": "Jos viesti jonkun toimesta poistetaan, se ei enää näy pikakeskustelussa.",
+    "@hideRedactedMessagesBody": {},
+    "enterNewChat": "Aloita uusi pikakeskustelu",
+    "@enterNewChat": {},
     "youHaveKnocked": "Olet koputtanut",
-    "pleaseWaitUntilInvited": "Odota nyt, kunnes joku huoneesta kutsuu sinut.",
-    "commandHint_logout": "Kirjaudu ulos nykyisestä laitteestasi",
-    "commandHint_logoutall": "Kirjaudu ulos kaikista aktiivisista laitteista",
-    "displayNavigationRail": "Näytä navigointiraita mobiilissa",
-    "customReaction": "Mukautettu reaktio",
+    "@youHaveKnocked": {},
+    "pleaseWaitUntilInvited": "Odotathan nyt, kunnes joku huoneesta kutsuu sinut.",
+    "@pleaseWaitUntilInvited": {},
+    "commandHint_logout": "Kirjaudu ulos nykyinen laitteesi",
+    "@commandHint_logout": {},
+    "commandHint_logoutall": "Kirjaudu ulos kaikki aktiiviset laitteet",
+    "@commandHint_logoutall": {},
+    "displayNavigationRail": "Näytä navigointipalkki mobiililaitteella",
+    "@displayNavigationRail": {},
+    "customReaction": "Mukautettu reagointi",
+    "@customReaction": {},
+    "moreEvents": "Lisää tapahtumia",
+    "@moreEvents": {},
+    "declineInvitation": "Hylkää kutsu",
+    "@declineInvitation": {},
+    "noMessagesYet": "Ei vielä viestejä",
+    "@noMessagesYet": {},
+    "longPressToRecordVoiceMessage": "Pitkä painallus ääniviestin tallentamiseksi.",
+    "@longPressToRecordVoiceMessage": {},
+    "newSubSpace": "Uusi alitila",
+    "@newSubSpace": {},
+    "moveToDifferentSpace": "Siirry eri tilaan",
+    "@moveToDifferentSpace": {},
+    "removeFromSpaceDescription": "Pikakeskustelu poistetaan tilasta, mutta se näkyy edelleen pikakeskusteluluettelossasi.",
+    "@removeFromSpaceDescription": {},
+    "countChats": "{chats} pikakeskustelua",
+    "@countChats": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "chats": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "spaceMemberOf": "{spaces}:jen tilanjäsen",
+    "@spaceMemberOf": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "spaces": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "spaceMemberOfCanKnock": "{spaces}:jen tilanjäsen saa koputtaa",
+    "@spaceMemberOfCanKnock": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "spaces": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "donate": "Lahjoita",
+    "@donate": {},
+    "startedAPoll": "{username} aloitti kyselyn.",
+    "@startedAPoll": {
+        "type": "String",
+        "placeholders": {
+            "username": {
+                "type": "String"
+            }
+        }
+    },
+    "startPoll": "Aloita kysely",
+    "@startPoll": {},
+    "endPoll": "Lopeta kysely",
+    "@endPoll": {},
+    "answersVisible": "Vastaukset näkyvissä",
+    "@answersVisible": {},
+    "answersHidden": "Vastaukset piilotettu",
+    "@answersHidden": {},
+    "pollQuestion": "Kyselykysymys",
+    "@pollQuestion": {},
+    "answerOption": "Vastausvaihtoehto",
+    "@answerOption": {},
+    "addAnswerOption": "Lisää vastausvaihtoehto",
+    "@addAnswerOption": {},
+    "allowMultipleAnswers": "Salli useita vastauksia",
+    "@allowMultipleAnswers": {},
+    "pollHasBeenEnded": "Kysely on päättynyt",
+    "@pollHasBeenEnded": {},
+    "answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": "Vastaukset näkyvät, kun kysely on päättynyt",
+    "@answersWillBeVisibleWhenPollHasEnded": {},
+    "replyInThread": "Vastaa ketjussa",
+    "@replyInThread": {},
+    "countVotes": "{count, plural, =1{One vote} other{{count} ääntä}}",
+    "@countVotes": {
+        "type": "int",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "countReplies": "{count, plural, =1{One reply} other{{count} vastausta}}",
+    "@countReplies": {
+        "type": "int",
+        "placeholders": {
+            "count": {
+                "type": "int"
+            }
+        }
+    },
+    "thread": "Ketju",
+    "@thread": {},
+    "backToMainChat": "Takaisin pääpikakeskusteluun",
+    "@backToMainChat": {},
+    "notificationRuleJitsi": "Jitsi",
     "writeAMessageLangCodes": "Kirjoita {l1} tai {l2}...",
     "requests": "Pyyntöjä",
     "holdForInfo": "Pidä painettuna sanan tiedoista.",
@@ -4509,46 +4614,10 @@
     "courseStartDesc": "Pangea Bot on valmis milloin tahansa!\n\n...mutta oppiminen on parempaa ystävien kanssa!",
     "@@locale": "fi",
     "@@last_modified": "2026-02-05 10:09:16.239112",
-    "@hideRedactedMessages": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@hideRedactedMessagesBody": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
     "@notificationRuleJitsi": {
       "type": "String",
       "placeholders": {}
     },
-    "@enterNewChat": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@youHaveKnocked": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@pleaseWaitUntilInvited": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@commandHint_logout": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@commandHint_logoutall": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@displayNavigationRail": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
-    "@customReaction": {
-      "type": "String",
-      "placeholders": {}
-    },
     "@writeAMessageLangCodes": {
       "type": "String",
       "placeholders": {
diff --git a/pubspec.lock b/pubspec.lock
index 6d81699fd..8b523789e 100644
--- a/pubspec.lock
+++ b/pubspec.lock
@@ -2525,18 +2525,18 @@ packages:
     dependency: "direct main"
     description:
       name: universal_html
-      sha256: "56536254004e24d9d8cfdb7dbbf09b74cf8df96729f38a2f5c238163e3d58971"
+      sha256: c0bcae5c733c60f26c7dfc88b10b0fd27cbcc45cb7492311cdaa6067e21c9cd4
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.2.4"
+    version: "2.3.0"
   universal_io:
     dependency: transitive
     description:
       name: universal_io
-      sha256: "1722b2dcc462b4b2f3ee7d188dad008b6eb4c40bbd03a3de451d82c78bba9aad"
+      sha256: f63cbc48103236abf48e345e07a03ce5757ea86285ed313a6a032596ed9301e2
       url: "https://pub.dev"
     source: hosted
-    version: "2.2.2"
+    version: "2.3.1"
   unorm_dart:
     dependency: transitive
     description:
diff --git a/pubspec.yaml b/pubspec.yaml
index e0e41cef0..159b5afe3 100644
--- a/pubspec.yaml
+++ b/pubspec.yaml
@@ -88,7 +88,7 @@ dependencies:
   swipe_to_action: ^0.3.0
   unifiedpush: ^6.2.0
   unifiedpush_ui: ^0.2.0
-  universal_html: ^2.2.4
+  universal_html: ^2.3.0
   url_launcher: ^6.3.2
   video_compress: ^3.1.4
   video_player: ^2.10.1