From 355f2fcee567e0d95b9cba27436fbfe0a9288af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= <aindriu80@gmail.com>
Date: Mon, 9 Jun 2025 15:38:49 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (778 of 778 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ga/
---
 lib/l10n/intl_ga.arb | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_ga.arb b/lib/l10n/intl_ga.arb
index 94d06b246..2ffab99b1 100644
--- a/lib/l10n/intl_ga.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ga.arb
@@ -1266,7 +1266,7 @@
     "type": "String",
     "placeholders": {}
   },
-  "confirm": "Deimhnigh",
+  "confirm": "Dearbhaigh",
   "@confirm": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -3367,7 +3367,7 @@
       }
     }
   },
-  "sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - {sender}",
+  "sentVoiceMessage": "🎙️ {duration} - Teachtaireacht ghutha ó {sender}",
   "@sentVoiceMessage": {
     "type": "String",
     "placeholders": {
@@ -3378,5 +3378,11 @@
         "type": "String"
       }
     }
-  }
+  },
+  "displayNavigationRail": "Taispeáin ráille nascleanúna ar fhóin phóca",
+  "@displayNavigationRail": {},
+  "commandHint_logout": "Logáil amach as do ghléas reatha",
+  "@commandHint_logout": {},
+  "commandHint_logoutall": "Logáil amach gach gléas gníomhach",
+  "@commandHint_logoutall": {}
 }