diff --git a/lib/l10n/intl_ar.arb b/lib/l10n/intl_ar.arb
index 535a803a0..6cc980b38 100644
--- a/lib/l10n/intl_ar.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ar.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ar",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:30.614200",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:28.531390",
   "about": "حول",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10820,5 +10820,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "جلسات مفتوحة ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "تحدث الآن ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "تم ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "اختر نشاطًا مختلفًا",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_be.arb b/lib/l10n/intl_be.arb
index 3e6b5bf58..63dd27455 100644
--- a/lib/l10n/intl_be.arb
+++ b/lib/l10n/intl_be.arb
@@ -1915,7 +1915,7 @@
   "playWithAI": "Пакуль гуляйце з ШІ",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot гатовы да працы ў любы час!\n\n...але навучанне лепш з сябрамі!",
   "@@locale": "be",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:15.499665",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:13.500676",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11702,5 +11702,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Адкрытыя сесіі ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Ідзе зараз ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Завершана ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Выберыце іншую дзейнасць",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_bn.arb b/lib/l10n/intl_bn.arb
index b85bf6358..f12ca08c5 100644
--- a/lib/l10n/intl_bn.arb
+++ b/lib/l10n/intl_bn.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:51.296376",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:46.970936",
   "about": "সম্পর্কে",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11707,5 +11707,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "খোলা সেশন ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "এখন হচ্ছে ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "সম্পন্ন ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "একটি ভিন্ন কার্যকলাপ বেছে নিন",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_bo.arb b/lib/l10n/intl_bo.arb
index b2f3cd444..66a2c51c1 100644
--- a/lib/l10n/intl_bo.arb
+++ b/lib/l10n/intl_bo.arb
@@ -4282,7 +4282,7 @@
   "joinPublicTrip": "མི་ཚེས་ལ་ལོག་འབད།",
   "startOwnTrip": "ངེད་རང་གི་ལོག་ལ་སྦྱོར་བཅོས།",
   "@@locale": "bo",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:47.506429",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:43.532170",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -10353,5 +10353,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesyonan e hapura ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Po ndodhin tani ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "E përfunduar ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Zgjidh një aktivitet tjetër",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ca.arb b/lib/l10n/intl_ca.arb
index 233e46d57..a624cbe32 100644
--- a/lib/l10n/intl_ca.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ca.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:17.930439",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:15.655552",
   "about": "Quant a",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10627,5 +10627,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sessions obertes ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Succeint ara ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Fet ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Trieu una activitat diferent",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_cs.arb b/lib/l10n/intl_cs.arb
index f9154fbda..80d065f95 100644
--- a/lib/l10n/intl_cs.arb
+++ b/lib/l10n/intl_cs.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "cs",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:10.951068",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:09.271970",
   "about": "O aplikaci",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11210,5 +11210,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Otevřené sezení ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Probíhá nyní ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Hotovo ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Vyberte jinou aktivitu",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_da.arb b/lib/l10n/intl_da.arb
index 413a56682..dacb2a40c 100644
--- a/lib/l10n/intl_da.arb
+++ b/lib/l10n/intl_da.arb
@@ -1934,7 +1934,7 @@
   "playWithAI": "Leg med AI for nu",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot er klar til at starte når som helst!\n\n...men læring er bedre med venner!",
   "@@locale": "da",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:32.959549",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:29.731950",
   "@aboutHomeserver": {
     "type": "String",
     "placeholders": {
@@ -11665,5 +11665,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Åbne sessioner ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Foregår nu ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Færdig ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Vælg en anden aktivitet",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_de.arb b/lib/l10n/intl_de.arb
index 002f120d3..f2a8b6f89 100644
--- a/lib/l10n/intl_de.arb
+++ b/lib/l10n/intl_de.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "de",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:01.799437",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:59.289566",
   "alwaysUse24HourFormat": "true",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "description": "Set to true to always display time of day in 24 hour format."
@@ -10610,5 +10610,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Offene Sitzungen ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Gerade jetzt ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Fertig ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Wählen Sie eine andere Aktivität",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_el.arb b/lib/l10n/intl_el.arb
index 2a4365a66..b47ff0464 100644
--- a/lib/l10n/intl_el.arb
+++ b/lib/l10n/intl_el.arb
@@ -4460,7 +4460,7 @@
   "playWithAI": "Παίξτε με την Τεχνητή Νοημοσύνη προς το παρόν",
   "courseStartDesc": "Ο Pangea Bot είναι έτοιμος να ξεκινήσει οποιαδήποτε στιγμή!\n\n...αλλά η μάθηση είναι καλύτερη με φίλους!",
   "@@locale": "el",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:00.324485",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:57.003976",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11661,5 +11661,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Ανοιχτές συνεδρίες ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Γίνεται τώρα ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Ολοκληρώθηκε ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Επιλέξτε μια διαφορετική δραστηριότητα",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_en.arb b/lib/l10n/intl_en.arb
index 8711aba25..5cbf0f889 100644
--- a/lib/l10n/intl_en.arb
+++ b/lib/l10n/intl_en.arb
@@ -4988,5 +4988,6 @@
         "type": "int"
       }
     }
-  }
+  },
+  "pickDifferentActivity": "Pick a different activity"
 }
diff --git a/lib/l10n/intl_eo.arb b/lib/l10n/intl_eo.arb
index ce36972fe..a59b56bac 100644
--- a/lib/l10n/intl_eo.arb
+++ b/lib/l10n/intl_eo.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:06.553946",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:03.548316",
   "about": "Prio",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11692,5 +11692,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Malfermitaj sesioj ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Okazas nun ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Finiĝis ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Elektu alian aktivon",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_es.arb b/lib/l10n/intl_es.arb
index d0a3dc119..f6edeb9ea 100644
--- a/lib/l10n/intl_es.arb
+++ b/lib/l10n/intl_es.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "es",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:26.176542",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:23.778699",
   "about": "Acerca de",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -7838,5 +7838,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesiones abiertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Sucediendo ahora ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Hecho ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Elige una actividad diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_et.arb b/lib/l10n/intl_et.arb
index 0b3c52f51..edbbaa7db 100644
--- a/lib/l10n/intl_et.arb
+++ b/lib/l10n/intl_et.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "et",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:00.288987",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:57.478134",
   "about": "Rakenduse teave",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10874,5 +10874,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Avatud seansid ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Toimub praegu ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Tehtud ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Vali teine tegevus",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_eu.arb b/lib/l10n/intl_eu.arb
index 8ad828f0c..c825e9839 100644
--- a/lib/l10n/intl_eu.arb
+++ b/lib/l10n/intl_eu.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "eu",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:55.136173",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:53.791099",
   "about": "Honi buruz",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10603,5 +10603,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Ireki saioak ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Orain gertatzen ari da ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Eginda ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Aldatu jarduera bat",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fa.arb b/lib/l10n/intl_fa.arb
index 0c7adf97c..b0e4e1595 100644
--- a/lib/l10n/intl_fa.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fa.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:53.664453",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:49.073619",
   "repeatPassword": "تکرار رمزعبور",
   "@repeatPassword": {},
   "about": "درباره",
@@ -11335,5 +11335,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "جلسات باز ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "در حال حاضر ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "انجام شده ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "یک فعالیت متفاوت انتخاب کنید",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fi.arb b/lib/l10n/intl_fi.arb
index a1fc64a6a..da6862142 100644
--- a/lib/l10n/intl_fi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fi.arb
@@ -4013,7 +4013,7 @@
   "playWithAI": "Leiki tekoälyn kanssa nyt",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot on valmis milloin tahansa!\n\n...mutta oppiminen on parempaa ystävien kanssa!",
   "@@locale": "fi",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:30.795641",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:28.000186",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11226,5 +11226,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Avoimet istunnot ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Käynnissä nyt ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Valmis ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Valitse toinen aktiviteetti",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fil.arb b/lib/l10n/intl_fil.arb
index 218efb5ef..6eb06b7d8 100644
--- a/lib/l10n/intl_fil.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fil.arb
@@ -2791,7 +2791,7 @@
   "selectAll": "Piliin lahat",
   "deselectAll": "Huwag piliin lahat",
   "@@locale": "fil",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:26.597168",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:24.695985",
   "@setCustomPermissionLevel": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11579,5 +11579,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Bukas na sesyon ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Nangyayari ngayon ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Tapos na ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Pumili ng ibang aktibidad",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_fr.arb b/lib/l10n/intl_fr.arb
index d9dae107c..38e2d3488 100644
--- a/lib/l10n/intl_fr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_fr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "fr",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:17.297464",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:16.115668",
   "about": "À propos",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10927,5 +10927,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sessions ouvertes ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "En cours ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Terminé ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Choisissez une activité différente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ga.arb b/lib/l10n/intl_ga.arb
index 7c3957e0e..1118ce0cb 100644
--- a/lib/l10n/intl_ga.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ga.arb
@@ -4521,7 +4521,7 @@
   "playWithAI": "Imir le AI faoi láthair",
   "courseStartDesc": "Tá Bot Pangea réidh chun dul am ar bith!\n\n...ach is fearr foghlaim le cairde!",
   "@@locale": "ga",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:14.642020",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:12.355807",
   "@customReaction": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -10601,5 +10601,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Seisiúin oscailte ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Ag tarlú anois ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Críochnaithe ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Roghnaigh gníomhaíocht dhifriúil",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_gl.arb b/lib/l10n/intl_gl.arb
index 6d71957a9..99d4dd197 100644
--- a/lib/l10n/intl_gl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_gl.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "gl",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:28.351166",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:25.436969",
   "about": "Acerca de",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10600,5 +10600,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesións abertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Acontecendo agora ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Feito ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Elixe unha actividade diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_he.arb b/lib/l10n/intl_he.arb
index e9795a2dd..ba4b58b70 100644
--- a/lib/l10n/intl_he.arb
+++ b/lib/l10n/intl_he.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:50.470332",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:47.561493",
   "about": "אודות",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11652,5 +11652,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "סשנים פתוחים ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "מתרחש עכשיו ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "בוצע ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "בחר פעילות שונה",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_hi.arb b/lib/l10n/intl_hi.arb
index 500be974d..dd7e01ea7 100644
--- a/lib/l10n/intl_hi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hi.arb
@@ -4487,7 +4487,7 @@
   "playWithAI": "अभी के लिए एआई के साथ खेलें",
   "courseStartDesc": "पैंजिया बॉट कभी भी जाने के लिए तैयार है!\n\n...लेकिन दोस्तों के साथ सीखना बेहतर है!",
   "@@locale": "hi",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:04.318728",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:01.035602",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11688,5 +11688,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "खुले सत्र ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "अब हो रहा है ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "पूरा हुआ ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "एक अलग गतिविधि चुनें",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_hr.arb b/lib/l10n/intl_hr.arb
index 0ad8aa798..37e6edf64 100644
--- a/lib/l10n/intl_hr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "hr",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:46.878014",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:43.328965",
   "about": "Informacije",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10975,5 +10975,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Otvorene sesije ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "U tijeku ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Završeno ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Odaberite drugu aktivnost",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_hu.arb b/lib/l10n/intl_hu.arb
index 345965542..b10d7cd1c 100644
--- a/lib/l10n/intl_hu.arb
+++ b/lib/l10n/intl_hu.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "hu",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:34.911828",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:32.057483",
   "about": "Névjegy",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10604,5 +10604,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Nyitott ülések ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Jelenleg zajlik ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Kész ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Válassz egy másik tevékenységet",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ia.arb b/lib/l10n/intl_ia.arb
index 4e11f8c1d..fda7b1861 100644
--- a/lib/l10n/intl_ia.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ia.arb
@@ -1962,7 +1962,7 @@
   "playWithAI": "Joca con le IA pro ora",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot es preste a comenzar a qualunque momento!\n\n...ma apprender es melior con amicos!",
   "@@locale": "ia",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:51.766931",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:49.294834",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11681,5 +11681,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesiones abiertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "En curso ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Hecho ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Elige una actividad diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_id.arb b/lib/l10n/intl_id.arb
index fdea88d64..d5737b870 100644
--- a/lib/l10n/intl_id.arb
+++ b/lib/l10n/intl_id.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:37.053489",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:35.057047",
   "setAsCanonicalAlias": "Atur sebagai alias utama",
   "@setAsCanonicalAlias": {
     "type": "String",
@@ -10594,5 +10594,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesi terbuka ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Sedang berlangsung ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Selesai ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Pilih aktivitas yang berbeda",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ie.arb b/lib/l10n/intl_ie.arb
index ea9bdf4c7..692c3387a 100644
--- a/lib/l10n/intl_ie.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ie.arb
@@ -4376,7 +4376,7 @@
   "playWithAI": "Joca con AI pro ora",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot es preste a partir a qualunque momento!\n\n...ma apprender es melior con amicos!",
   "@@locale": "ie",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:45.041098",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:41.092414",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11577,5 +11577,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesiones abiertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "En curso ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Hecho ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Elige una actividad diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_it.arb b/lib/l10n/intl_it.arb
index 00280c2e3..8c737470a 100644
--- a/lib/l10n/intl_it.arb
+++ b/lib/l10n/intl_it.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:06.959287",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:04.563615",
   "about": "Informazioni",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10606,5 +10606,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sessioni aperte ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "In corso ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Fatto ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Scegli un'attività diversa",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ja.arb b/lib/l10n/intl_ja.arb
index 1e114b3dc..17c579a15 100644
--- a/lib/l10n/intl_ja.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ja.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ja",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:02.154964",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:59.054527",
   "about": "このアプリについて",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11393,5 +11393,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "オープンセッション ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "現在進行中 ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "完了 ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "別のアクティビティを選択",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ka.arb b/lib/l10n/intl_ka.arb
index cf7b3958e..168f2ebf7 100644
--- a/lib/l10n/intl_ka.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ka.arb
@@ -2598,7 +2598,7 @@
   "playWithAI": "ამ დროისთვის ითამაშეთ AI-თან",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot მზადაა ნებისმიერ დროს გასასვლელად!\n\n...მაგრამ სწავლა უკეთესია მეგობრებთან ერთად!",
   "@@locale": "ka",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:10.546351",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:07.852817",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11633,5 +11633,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "ღია სესიები ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "მიმდინარე ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "დასრულებულია ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "აირჩიეთ სხვა აქტივობა",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ko.arb b/lib/l10n/intl_ko.arb
index 6749a0bfd..3a7e00022 100644
--- a/lib/l10n/intl_ko.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ko.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:24.159740",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:21.753863",
   "about": "소개",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10711,5 +10711,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "열린 세션 ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "현재 진행 중 ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "완료됨 ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "다른 활동 선택",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_lt.arb b/lib/l10n/intl_lt.arb
index a6561c6b7..f6513683c 100644
--- a/lib/l10n/intl_lt.arb
+++ b/lib/l10n/intl_lt.arb
@@ -3865,7 +3865,7 @@
   "playWithAI": "Žaiskite su dirbtiniu intelektu dabar",
   "courseStartDesc": "Pangea botas pasiruošęs bet kada pradėti!\n\n...bet mokymasis yra geresnis su draugais!",
   "@@locale": "lt",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:39.006993",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:34.545170",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11408,5 +11408,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Atidarytos sesijos ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Vyksta dabar ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Baigta ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Pasirinkite kitą veiklą",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_lv.arb b/lib/l10n/intl_lv.arb
index 272109973..88fb55a51 100644
--- a/lib/l10n/intl_lv.arb
+++ b/lib/l10n/intl_lv.arb
@@ -4486,7 +4486,7 @@
   "playWithAI": "Tagad spēlējiet ar AI",
   "courseStartDesc": "Pangea bots ir gatavs jebkurā laikā!\n\n...bet mācīties ir labāk ar draugiem!",
   "@@locale": "lv",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:28.664355",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:26.874201",
   "analyticsInactiveTitle": "Pieprasījumi neaktīviem lietotājiem nevar tikt nosūtīti",
   "analyticsInactiveDesc": "Neaktīvi lietotāji, kuri nav pieteikušies kopš šīs funkcijas ieviešanas, neredzēs jūsu pieprasījumu.\n\nPieprasījuma poga parādīsies, kad viņi atgriezīsies. Jūs varat atkārtoti nosūtīt pieprasījumu vēlāk, noklikšķinot uz pieprasījuma pogas viņu vārdā, kad tā būs pieejama.",
   "accessRequestedTitle": "Pieprasījums piekļūt analītikai",
@@ -10589,5 +10589,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Atvērtās sesijas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Notiek tagad ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Pabeigts ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Izvēlieties citu aktivitāti",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_nb.arb b/lib/l10n/intl_nb.arb
index afdce6f9c..c6742269e 100644
--- a/lib/l10n/intl_nb.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nb.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:12.703108",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:10.936757",
   "about": "Om",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11696,5 +11696,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Åpne økter ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Pågår nå ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Ferdig ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Velg en annen aktivitet",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_nl.arb b/lib/l10n/intl_nl.arb
index 45a41deba..cc10b73c5 100644
--- a/lib/l10n/intl_nl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_nl.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:45.776161",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:41.689144",
   "about": "Over ons",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10603,5 +10603,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Open sessies ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Bezig ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Klaar ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Kies een andere activiteit",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pl.arb b/lib/l10n/intl_pl.arb
index 081b1b122..3247b0542 100644
--- a/lib/l10n/intl_pl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pl.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "pl",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:55.496589",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:52.793986",
   "about": "O aplikacji",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10603,5 +10603,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Otwarte sesje ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Trwa teraz ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Zrobione ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Wybierz inną aktywność",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pt.arb b/lib/l10n/intl_pt.arb
index 39cf8bcac..6bfb4c6e5 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:56.923773",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:55.539620",
   "copiedToClipboard": "Copiada para a área de transferência",
   "@copiedToClipboard": {
     "type": "String",
@@ -11703,5 +11703,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sessões abertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Acontecendo agora ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Concluído ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Escolha uma atividade diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
index 88bf8b8a1..99c24659d 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_BR.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:53.340170",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:51.928516",
   "about": "Sobre",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10961,5 +10961,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sessões abertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Acontecendo agora ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Concluído ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Escolha uma atividade diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_pt_PT.arb b/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
index 427517588..d21232600 100644
--- a/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
+++ b/lib/l10n/intl_pt_PT.arb
@@ -3335,7 +3335,7 @@
   "selectAll": "Selecionar tudo",
   "deselectAll": "Desmarcar tudo",
   "@@locale": "pt_PT",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:21.887443",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:20.842171",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11632,5 +11632,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sessões abertas ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Acontecendo agora ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Concluído ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Escolha uma atividade diferente",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ro.arb b/lib/l10n/intl_ro.arb
index 1dcb18a63..5625eee80 100644
--- a/lib/l10n/intl_ro.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ro.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:39.618148",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:37.617394",
   "about": "Despre",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11338,5 +11338,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Sesiuni deschise ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Se desfășoară acum ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Finalizate ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Alege o activitate diferită",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ru.arb b/lib/l10n/intl_ru.arb
index f3a499136..93caa91be 100644
--- a/lib/l10n/intl_ru.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ru.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "ru",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:08.695760",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:05.575917",
   "about": "О проекте",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10708,5 +10708,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Открытые сессии ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Происходит сейчас ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Завершено ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Выберите другую активность",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sk.arb b/lib/l10n/intl_sk.arb
index ee8376d7b..86db04d3d 100644
--- a/lib/l10n/intl_sk.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sk.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "sk",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:39:42.579953",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:29:39.057337",
   "about": "O aplikácii",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11687,5 +11687,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Otvorené relácie ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Prebieha teraz ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Hotovo ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Vyberte inú aktivitu",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sl.arb b/lib/l10n/intl_sl.arb
index 3965ad669..6d0129da8 100644
--- a/lib/l10n/intl_sl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sl.arb
@@ -2468,7 +2468,7 @@
   "playWithAI": "Za zdaj igrajte z AI-jem",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot je pripravljen kadarkoli!\n\n...ampak je bolje učiti se s prijatelji!",
   "@@locale": "sl",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:03.273120",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:00.944868",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11684,5 +11684,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Odprte seje ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Poteka zdaj ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Končano ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Izberite drugo dejavnost",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sr.arb b/lib/l10n/intl_sr.arb
index ccd411707..2cf79b8ed 100644
--- a/lib/l10n/intl_sr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sr.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:41:13.018500",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:31:09.729056",
   "about": "О програму",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11705,5 +11705,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Otvorene sesije ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Dešava se sada ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Završeno ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Izaberi drugu aktivnost",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_sv.arb b/lib/l10n/intl_sv.arb
index 98f8e9909..609dd5c29 100644
--- a/lib/l10n/intl_sv.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sv.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:57.541160",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:55.022846",
   "about": "Om",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -11081,5 +11081,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Öppna sessioner ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Pågår nu ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Klart ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Välj en annan aktivitet",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_ta.arb b/lib/l10n/intl_ta.arb
index 5e879b1f0..3951e15b4 100644
--- a/lib/l10n/intl_ta.arb
+++ b/lib/l10n/intl_ta.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:43.100129",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:40.029007",
   "acceptedTheInvitation": "👍 {username} அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டது",
   "@acceptedTheInvitation": {
     "type": "String",
@@ -10827,5 +10827,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "திறந்த அமர்வுகள் ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "இப்போது நடைபெற்று வருகிறது ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "முடிந்தது ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "மற்றொரு செயல்பாட்டை தேர்ந்தெடுக்கவும்",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_te.arb b/lib/l10n/intl_te.arb
index 25ba70373..cd0c39ced 100644
--- a/lib/l10n/intl_te.arb
+++ b/lib/l10n/intl_te.arb
@@ -1924,7 +1924,7 @@
   "playWithAI": "ఇప్పుడే AI తో ఆడండి",
   "courseStartDesc": "పాంజియా బాట్ ఎప్పుడైనా సిద్ధంగా ఉంటుంది!\n\n...కానీ స్నేహితులతో నేర్చుకోవడం మెరుగైనది!",
   "@@locale": "te",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:34.812634",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:32.508974",
   "@setCustomPermissionLevel": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11692,5 +11692,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "ఓపెన్ సెషన్స్ ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "ఇప్పుడు జరుగుతోంది ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "చేయబడింది ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "ఇంకొక కార్యకలాపాన్ని ఎంచుకోండి",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_th.arb b/lib/l10n/intl_th.arb
index d0add74f6..6b131ffce 100644
--- a/lib/l10n/intl_th.arb
+++ b/lib/l10n/intl_th.arb
@@ -4460,7 +4460,7 @@
   "playWithAI": "เล่นกับ AI ชั่วคราว",
   "courseStartDesc": "Pangea Bot พร้อมที่จะเริ่มต้นได้ทุกเมื่อ!\n\n...แต่การเรียนรู้ดีกว่ากับเพื่อน!",
   "@@locale": "th",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:19.963556",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:18.986154",
   "@alwaysUse24HourFormat": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11661,5 +11661,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "เปิดเซสชัน ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "กำลังดำเนินการ ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "เสร็จสิ้น ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "เลือกกิจกรรมอื่น",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_tr.arb b/lib/l10n/intl_tr.arb
index c0eb1ac16..c8e091032 100644
--- a/lib/l10n/intl_tr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_tr.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "tr",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:32.542590",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:30.590666",
   "about": "Hakkında",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10825,5 +10825,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Açık oturumlar ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Şu anda gerçekleşiyor ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Tamamlandı ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Farklı bir etkinlik seç",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_uk.arb b/lib/l10n/intl_uk.arb
index 209841541..697b2bb5f 100644
--- a/lib/l10n/intl_uk.arb
+++ b/lib/l10n/intl_uk.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "uk",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:09.213073",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:06.811114",
   "about": "Про застосунок",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10597,5 +10597,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Відкриті сесії ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Відбувається зараз ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Завершено ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Виберіть іншу активність",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_vi.arb b/lib/l10n/intl_vi.arb
index 7abe9bc04..c33854c1c 100644
--- a/lib/l10n/intl_vi.arb
+++ b/lib/l10n/intl_vi.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:41.049624",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:37.893660",
   "about": "Giới thiệu",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -6173,5 +6173,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "Phiên mở ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "Đang diễn ra ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "Đã hoàn thành ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "Chọn một hoạt động khác",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_yue.arb b/lib/l10n/intl_yue.arb
index 37bd975fd..0ab9ba615 100644
--- a/lib/l10n/intl_yue.arb
+++ b/lib/l10n/intl_yue.arb
@@ -1860,7 +1860,7 @@
   "selectAll": "全選",
   "deselectAll": "取消全選",
   "@@locale": "yue",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:05.012948",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:02.789794",
   "@ignoreUser": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
@@ -11694,5 +11694,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "開放會議 ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "正在進行中 ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "完成 ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "選擇其他活動",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_zh.arb b/lib/l10n/intl_zh.arb
index e535e1dad..ccc8081ee 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh.arb
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "@@locale": "zh",
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:49.294875",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:45.297060",
   "about": "关于",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10594,5 +10594,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "开放的会议 ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "正在进行中 ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "完成 ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "选择其他活动",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
index 66a60fd61..bbcd53b69 100644
--- a/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
+++ b/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "@@last_modified": "2025-12-01 12:40:24.165409",
+  "@@last_modified": "2025-12-03 10:30:22.582679",
   "about": "關於",
   "@about": {
     "type": "String",
@@ -10601,5 +10601,37 @@
   "@announcementsChatDesc": {
     "type": "String",
     "placeholders": {}
+  },
+  "notStartedActivitiesTitle": "開放的會議 ({num})",
+  "inProgressActivitiesTitle": "正在進行中 ({num})",
+  "completedActivitiesTitle": "已完成 ({num})",
+  "pickDifferentActivity": "選擇其他活動",
+  "@notStartedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@inProgressActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@completedActivitiesTitle": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {
+      "num": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "@pickDifferentActivity": {
+    "type": "String",
+    "placeholders": {}
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/pangea/activity_sessions/activity_session_start/activity_sessions_start_view.dart b/lib/pangea/activity_sessions/activity_session_start/activity_sessions_start_view.dart
index 641e8fded..044c06ee4 100644
--- a/lib/pangea/activity_sessions/activity_session_start/activity_sessions_start_view.dart
+++ b/lib/pangea/activity_sessions/activity_session_start/activity_sessions_start_view.dart
@@ -370,6 +370,20 @@ class _ActivityStartButtons extends StatelessWidget {
                   ],
                 ),
               ),
+              ElevatedButton(
+                style: buttonStyle,
+                onPressed: () => context.push(
+                  "/rooms/spaces/${controller.courseParent!.id}/details?tab=course",
+                ),
+                child: Row(
+                  mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.center,
+                  children: [
+                    Text(
+                      L10n.of(context).pickDifferentActivity,
+                    ),
+                  ],
+                ),
+              ),
             ] else ...[
               ElevatedButton(
                 style: buttonStyle,