chore(translations): Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 53.5% (450 of 841 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/kab/
This commit is contained in:
Amadɣas 2026-02-22 18:44:06 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent 8e4b4f1338
commit 278bd2580e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1763,5 +1763,31 @@
} }
} }
}, },
"noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Werɛad ur d-yennulfa ula d yiwen n wassaɣ azayez" "noPublicLinkHasBeenCreatedYet": "Werɛad ur d-yennulfa ula d yiwen n wassaɣ azayez",
"users": "Iseqdacen",
"unlockOldMessages": "Kkes asekkeṛ i yiznan iqbuṛen",
"storeInSecureStorageDescription": "Ḥrez tasarut n tririt deg usekles aɣelsan n yibenk-a.",
"saveKeyManuallyDescription": "Sekles tasarut-agi s ufus deg udiwenni n beṭṭu n unagraw neɣ ɣef tecfawit.",
"storeInAndroidKeystore": "Sekles deg Android KeyStore",
"storeInAppleKeyChain": "Sekles deg uzrar n tsura n Apple",
"storeSecurlyOnThisDevice": "Ḥrez s wudem aɣelsan ɣef yibenk-a",
"countFiles": "{count} n yifuyla",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"user": "Aseqdac",
"custom": "Yugnen",
"foregroundServiceRunning": "Alɣu-agi yettban-d ticki ameẓlu n uɣawas amezwaru iteddu.",
"screenSharingTitle": "beṭṭu n ugdil",
"screenSharingDetail": "Tbeṭṭuḍ agdil-ik·im deg FluffyChat",
"callingPermissions": "Tisirag n usiwel",
"callingAccount": "amiḍan n usiwel",
"callingAccountDetails": "Sireg FluffyChat ad iseqdec asnas aneṣli n Android i usɛeddi n usiwel.",
"appearOnTop": "Sbeqeḍ deg uksawen",
"otherCallingPermissions": "Tisirag n umikrufun, takamiṛat akked tiyaḍ n FluffyChat",
"whyIsThisMessageEncrypted": "Acuɣer izen-agi ur yettwaɣri ara?"
} }