ember/fluffychat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Irish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (759 of 759 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ga/
This commit is contained in:
Aindriú Mac Giolla Eoin 2025-02-08 10:26:56 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent f8e78fa1af
commit 204825540d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 116 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

117
assets/l10n/intl_ga.arb
View file

@ -2923,5 +2923,120 @@
"previous": "Roimhe Seo",
"@previous": {},
"otherPartyNotLoggedIn": "Níl an páirtí eile logáilte isteach faoi láthair agus mar sin ní féidir leo teachtaireachtaí a fháil!",
"@otherPartyNotLoggedIn": {}
"@otherPartyNotLoggedIn": {},
"contentNotificationSettings": "Socruithe fógra inneachair",
"@contentNotificationSettings": {},
"generalNotificationSettings": "Socruithe ginearálta fógra",
"@generalNotificationSettings": {},
"roomNotificationSettings": "Socruithe fógra seomra",
"@roomNotificationSettings": {},
"userSpecificNotificationSettings": "Socruithe fógra sainiúla don úsáideoir",
"@userSpecificNotificationSettings": {},
"otherNotificationSettings": "Socruithe fógra eile",
"@otherNotificationSettings": {},
"notificationRuleContainsUserName": "Tá Ainm Úsáideora ann",
"@notificationRuleContainsUserName": {},
"notificationRuleMaster": "Balbhaigh gach fógra",
"@notificationRuleMaster": {},
"notificationRuleMasterDescription": "Sáraíonn sé gach riail eile agus díchumasaítear gach fógra.",
"@notificationRuleMasterDescription": {},
"notificationRuleSuppressNotices": "Bain Teachtaireachtaí Uathoibrithe",
"@notificationRuleSuppressNotices": {},
"notificationRuleSuppressNoticesDescription": "Sochtann sé fógraí ó chliaint uathoibrithe amhail róbónna.",
"@notificationRuleSuppressNoticesDescription": {},
"notificationRuleInviteForMe": "Tabhair cuireadh Do Mhise",
"@notificationRuleInviteForMe": {},
"notificationRuleMemberEvent": "Imeacht Ball",
"@notificationRuleMemberEvent": {},
"notificationRuleMemberEventDescription": "Sochtann fógraí le haghaidh imeachtaí ballraíochta.",
"@notificationRuleMemberEventDescription": {},
"notificationRuleIsUserMention": "Luaigh Úsáideoir",
"@notificationRuleIsUserMention": {},
"notificationRuleIsUserMentionDescription": "Cuireann sé sin in iúl don úsáideoir nuair a luaitear go díreach iad i dteachtaireacht.",
"@notificationRuleIsUserMentionDescription": {},
"notificationRuleContainsDisplayName": "Tá Ainm Taispeána ann",
"@notificationRuleContainsDisplayName": {},
"notificationRuleIsRoomMention": "Luaigh Seomra",
"@notificationRuleIsRoomMention": {},
"notificationRuleIsRoomMentionDescription": "Cuireann sé sin in iúl don úsáideoir nuair a luaitear seomra.",
"@notificationRuleIsRoomMentionDescription": {},
"notificationRuleRoomnotif": "Fógra Seomra",
"@notificationRuleRoomnotif": {},
"notificationRuleRoomnotifDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir nuair a bhíonn '@room' i dteachtaireacht.",
"@notificationRuleRoomnotifDescription": {},
"notificationRuleTombstone": "Leac uaighe",
"@notificationRuleTombstone": {},
"notificationRuleTombstoneDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir faoi theachtaireachtaí díghníomhaithe seomra.",
"@notificationRuleTombstoneDescription": {},
"notificationRuleReactionDescription": "Sochtann fógraí le haghaidh frithghníomhartha.",
"@notificationRuleReactionDescription": {},
"notificationRuleRoomServerAcl": "Freastalaí Seomra ACL",
"@notificationRuleRoomServerAcl": {},
"notificationRuleRoomServerAclDescription": "Sochtann sé fógraí do liostaí rialaithe rochtana freastalaí seomra (ACL).",
"@notificationRuleRoomServerAclDescription": {},
"notificationRuleSuppressEdits": "Cuir na hEagarthóirí ar ceal",
"@notificationRuleSuppressEdits": {},
"notificationRuleSuppressEditsDescription": "Sochtann fógraí le haghaidh teachtaireachtaí curtha in eagar.",
"@notificationRuleSuppressEditsDescription": {},
"notificationRuleCall": "Glaoigh",
"@notificationRuleCall": {},
"notificationRuleCallDescription": "Cuireann sé an t-úsáideoir ar an eolas faoi ghlaonna.",
"@notificationRuleCallDescription": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": "Seomra Duine le Duine Criptithe",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOne": {},
"notificationRuleRoomOneToOne": "Seomra duine le duine",
"@notificationRuleRoomOneToOne": {},
"notificationRuleRoomOneToOneDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir faoi theachtaireachtaí i seomraí duine le duine.",
"@notificationRuleRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleMessage": "Teachtaireacht",
"@notificationRuleMessage": {},
"notificationRuleMessageDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir faoi theachtaireachtaí ginearálta.",
"@notificationRuleMessageDescription": {},
"notificationRuleEncrypted": "Criptithe",
"@notificationRuleEncrypted": {},
"notificationRuleJitsi": "Jitsi",
"@notificationRuleJitsi": {},
"notificationRuleJitsiDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir faoi imeachtaí giuirléidí Jitsi.",
"@notificationRuleJitsiDescription": {},
"notificationRuleServerAcl": "Seachtaigh Freastalaí ACL Imeachtaí",
"@notificationRuleServerAcl": {},
"more": "Tuilleadh",
"@more": {},
"newChatRequest": "📩 Iarratas comhrá nua",
"@newChatRequest": {},
"shareKeysWith": "Roinn na heochracha le...",
"@shareKeysWith": {},
"allDevices": "Gach gléasanna",
"@allDevices": {},
"crossVerifiedDevicesIfEnabled": "Gléasanna trasfhíoraithe má tá siad cumasaithe",
"@crossVerifiedDevicesIfEnabled": {},
"crossVerifiedDevices": "Feistí trasfhíoraithe",
"@crossVerifiedDevices": {},
"unknownPushRule": "Riail bhrú anaithnid '{rule}'",
"@unknownPushRule": {
"type": "text",
"placeholders": {
"rule": {}
}
},
"notificationRuleReaction": "Imoibriú",
"@notificationRuleReaction": {},
"notificationRuleEncryptedDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir faoi theachtaireachtaí i seomraí criptithe.",
"@notificationRuleEncryptedDescription": {},
"notificationRuleContainsUserNameDescription": "Cuireann sé sin in iúl don úsáideoir nuair a bhíonn a ainm úsáideora i dteachtaireacht.",
"@notificationRuleContainsUserNameDescription": {},
"notificationRuleInviteForMeDescription": "Cuireann sé seo ar an eolas don úsáideoir nuair a thugtar cuireadh dó/di go seomra.",
"@notificationRuleInviteForMeDescription": {},
"deletePushRuleCanNotBeUndone": "Má scriosann tú an socrú fógra seo, ní féidir é seo a chealú.",
"@deletePushRuleCanNotBeUndone": {},
"notificationRuleContainsDisplayNameDescription": "Cuireann sé sin in iúl don úsáideoir nuair a bhíonn a ainm taispeána i dteachtaireacht.",
"@notificationRuleContainsDisplayNameDescription": {},
"notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": "Cuireann sé seo in iúl don úsáideoir faoi theachtaireachtaí i seomraí duine le duine criptithe.",
"@notificationRuleEncryptedRoomOneToOneDescription": {},
"notificationRuleServerAclDescription": "Sochtann fógraí le haghaidh imeachtaí Freastalaí ACL.",
"@notificationRuleServerAclDescription": {},
"shareKeysWithDescription": "Cad iad na gléasanna ar cheart muinín a chur iontu ionas gur féidir leo do chuid teachtaireachtaí a léamh i gcomhráite criptithe?",
"@shareKeysWithDescription": {},
"verifiedDevicesOnly": "Gléasanna fíoraithe amháin",
"@verifiedDevicesOnly": {}
}